Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "during a race" na Portugalski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "during a race" s Engleski na Portugalski

Prijevodi during a race

"during a race" u Engleski može se prevesti u sljedećih Portugalski riječi/izraza:

during 1 a acesso alguns além ano anos antes ao aos apenas aplicativo após aqui as através até bem cada caso cidade com com a como criar da dados das de depois deve dia dias do dos durante durante o durante o período e e se ele eles em em que enquanto entre equipe esse esses esta este está fazer foi grande há internet isso já maior mais mais de mas meio mesmo momento muito na nas no nos nossa nosso nossos não número o o que onde os ou para para a para o para que pela pelo período pessoas por porque primeira produtos qual qualquer quando que recursos se sem sempre ser serviços será seu seus sido site sob sobre sua suas são também tela tem tempo ter the todas todo todo o mundo todos trabalho três um uma usando usar uso usuários ver vez você à às é é um é uma época
race com correr corrida jogos raça sua uma

Prijevod Engleski na Portugalski od during a race

Engleski
Portugalski

EN Step-by-Step Race Nutrition Guide to Fuel Your Race

PT Treinar no inverno: corra da depressão sazonal

Engleski Portugalski
your o

EN With curated, professional race support services, personal service, and our Canadian hospitality, we promise you the best race experience available.

PT Com serviços de suporte profissional, serviços personalizados e nossa hospitalidade Canadense, nós prometemos que você terá a melhor experiência possível.

Engleski Portugalski
canadian canadense
hospitality hospitalidade
we promise prometemos
support suporte
experience experiência
available possível
professional profissional
services serviços
you você
best melhor
the a
and e
we nós

EN The mass start is considered an elite biathlon discipline, as 30 of the strongest biathletes take part in this race. As the name implies, all athletes start the race at the same time.

PT A saída em massa é considerada uma disciplina de elite do biatlo, porque os 30 melhores atletas competem nessa prova. Como diz o nome, todos começam ao mesmo tempo.

Engleski Portugalski
considered considerada
elite elite
biathlon biatlo
discipline disciplina
athletes atletas
time tempo
is é
in em
name nome
as como
mass massa
of do
the o

EN Never before have an XC World Cup MTB and an e-bike been so alike as with the BH iLynx Race Carbon and the Lynx Race EVO

PT Nunca existiu tanta semelhança entre uma MTB do Campeonato do Mundo XC e uma ebike, como acontece com a BH iLynx Race Carbon e a Lynx Race EVO

Engleski Portugalski
world mundo
cup campeonato
bh bh
evo evo
so tanta
the a
as como
never nunca
an uma
and e
race race
before com

EN Hydrow lets you race the Putney Boat Race at home

PT Hydrow permite que você corra na Putney Boat Race em casa

Engleski Portugalski
lets permite
race race
at na
you você
home casa

EN From your race bib to our race-proven gear, numbers are everywhere, and they tell a story

PT Desde o teu dorsal de corrida até ao nosso equipamento comprovado, os números estão em todo o lado e contam uma história

EN When a race vest isn’t required, the Race Ready Belt offers a convenient alternative

PT Quando um colete de corrida não é necessário, a bolsa de cintura Race Ready oferece uma alternativa conveniente

EN Race: Are you disproportionately representing a particular race? Show a variety of real skin tones and hair types.

PT Raça: Você está representando uma determinada raça de forma desproporcional? Mostre uma variedade de tons de pele e tipos de cabelo reais.

EN During a race, it can be tempting to run at full speed from the starting line. But running at a consistent speed ?

PT Durante uma corrida, pode ser tentador correr a toda velocidade logo ao sair da linha de partida. Entretanto, sabia que correr em ?

Engleski Portugalski
tempting tentador
speed velocidade
starting partida
can pode
be ser
the a
a uma
running em
line linha

EN During the race, I thought a lot about him, how he was watching me run, and that always gives me extra energy!

PT Durante a corrida eu pensava muito nele, que estava me vendo correr, e isso sempre me dá uma energia extra.

Engleski Portugalski
always sempre
energy energia
me me
i eu
during durante
race corrida
and e
the a
was estava
a uma
extra extra

EN During these events, Race to Zero Dialogues a wide variety of stakeholders from different backgrounds — businesses, NGOs, governments, institutions, etc

PT Durante esse Race to Zero Dialogues uma infinidade de agentes de diversas origens — empresas, ONG, governos, instituições, etc

EN During these events, Race to Zero Dialogues a wide variety of stakeholders from different backgrounds — businesses, NGOs, governments, institutions, etc

PT Durante esse Race to Zero Dialogues uma infinidade de agentes de diversas origens — empresas, ONG, governos, instituições, etc

EN See below some of the photos taken during the race:

PT Sylvain, mostrou que, além de se aventurar em diversas avaliações como Cliente Oculto da Bare International, também é um excelente motociclista, ficando em 14º lugar no ranking geral e deixando para trás muitos profissionais do esporte!

Engleski Portugalski
see é
of do
during em

EN During the race, I thought a lot about him, how he was watching me run, and that always gives me extra energy!

PT Durante a corrida eu pensava muito nele, que estava me vendo correr, e isso sempre me dá uma energia extra.

Engleski Portugalski
always sempre
energy energia
me me
i eu
during durante
race corrida
and e
the a
was estava
a uma
extra extra

EN Consider the sudden exponential growth of new data created by stock trades during a market selloff, social media posts during a big sporting event, or log activity during a system failure

PT Considere o crescimento exponencial repentino de novos dados criados por negociações de ações durante uma liquidação de mercado, posts em mídias sociais durante um grande evento esportivo ou atividade de logs durante uma falha do sistema

Engleski Portugalski
consider considere
exponential exponencial
growth crescimento
new novos
created criados
stock ações
market mercado
posts posts
big grande
or ou
system sistema
failure falha
data dados
event evento
activity atividade
the o
a um
media mídias
social media sociais
of do
by por

EN SAM: One Robot, a Dozen Engineers, and the Race to Revolutionize the Way We Build

PT Cartas xamânicas: A descoberta do poder através da energia dos animais

Engleski Portugalski
the a
a cartas
way do

EN Hidden Figures: The American Dream and the Untold Story of the Black Women Mathematicians Who Helped Win the Space Race

PT Síndrome Da Fadiga Crônica: Um Guia Para Tratamento, Segunda Edição

Engleski Portugalski
figures um
the para

EN 7% said they wouldn’t provide information on race or ethnicity.

PT Por fim, 7% delas disseram que não forneceriam informações sobre raça ou etnia.

Engleski Portugalski
information informações
race raça
ethnicity etnia
or ou
said não
on sobre
provide por
they a

EN Demographic information. Employment status, occupation, region. If you participate in a Tableau research focus group, then you will have the option to provide further information, such as gender, race and age.

PT Informações demográficas. Situação de emprego, ocupação, região. Se você participar de um grupo dedicado a pesquisas da Tableau, terá a opção de apresentar mais informações, como gênero, etnia e idade.

Engleski Portugalski
information informações
employment emprego
occupation ocupação
region região
participate participar
research pesquisas
gender gênero
age idade
tableau tableau
if se
a um
status o
group grupo
option opção
you você
the a
will terá
in de
and e

EN . Sit alongside a professional race driver on a ‘Supercar Fast Dash’ in a Ferrari 488 GTB capable of reaching 100km/h in just 3 seconds. This is one adrenaline rush that can’t be missed.

PT . Sente-se ao lado de um piloto profissional para uma corrida a bordo de uma Ferrari 488 GTB capaz de atingir 100 km/h em apenas 3 segundos. Uma descarga de adrenalina imperdível.

Engleski Portugalski
km km
h h
seconds segundos
professional profissional
a um
in em
of de
race corrida

EN More than that, CARE acknowledges that this work is inextricably connected with race, class, ability, sexual orientation and gender identity, and other identities

PT Mais do que isso, a CARE reconhece que este trabalho está intrinsecamente conectado com raça, classe, habilidade, orientação sexual e identidade de gênero e outras identidades

Engleski Portugalski
acknowledges reconhece
class classe
ability habilidade
care care
sexual sexual
gender gênero
identity identidade
other outras
identities identidades
more mais
orientation orientação
work trabalho
is está
this este
connected com
and e

EN If a dog was injured, the athlete would carry it to the end of the race in the sled

PT Se um cão se machucasse, seria carregado pelo atleta no trenó até o final

Engleski Portugalski
a um
dog cão
athlete atleta
if se
the o
in no
would seria
the end final
to até
of pelo

EN Visit the race’s venue at Churchill Downs, and then check out the Louisville Slugger Museum and Factory where they still produce the famous baseball bat

PT Visite o local da corrida em Churchill Downs, e então vá ao Louisville Slugger Museum and Factory (Museu e Fábrica do Louisville Slugger), onde ainda produzem o famoso taco de beisebol

Engleski Portugalski
visit visite
races corrida
venue local
louisville louisville
factory fábrica
produce produzem
famous famoso
baseball beisebol
the o
still ainda
where onde
museum museu
and and
out de

EN The Derby, which takes place at the legendary racetrack Churchill Downs in Louisville, Kentucky, is more than just a horse race, it is a treasured tradition and a celebration of Southern culture

PT O Derby, que ocorre no lendário hipódromo de Churchill Downs em Louisville, Kentucky, é mais do que apenas uma corrida de cavalos, é uma tradição adorada e uma celebração da cultura sulista

Engleski Portugalski
legendary lendário
louisville louisville
kentucky kentucky
horse cavalos
race corrida
celebration celebração
southern sulista
takes place ocorre
takes que
is é
tradition tradição
culture cultura
the o
in em
a uma
at no
more mais
just apenas
and e
of do

EN In every direction, people are donning extravagant hats, sipping delicious mint juleps and exuding excitement and anticipation leading up to the big race.

PT Por todos os lugares, as pessoas exibem seus chapéus extravagantes, degustam mint juleps deliciosos e transpiram animação e antecipação com a chegada da grande corrida.

Engleski Portugalski
people pessoas
hats chapéus
big grande
direction é
and e
the os
race com

EN Visit the race’s venue at Churchill Downs, and then check out the Louisville Slugger Museum and Factory where they still produce the famous baseball bat

PT Visite o local da corrida em Churchill Downs, e então vá ao Louisville Slugger Museum and Factory (Museu e Fábrica do Louisville Slugger), onde ainda produzem o famoso taco de beisebol

Engleski Portugalski
visit visite
races corrida
venue local
louisville louisville
factory fábrica
produce produzem
famous famoso
baseball beisebol
the o
still ainda
where onde
museum museu
and and
out de

EN The Derby, which takes place at the legendary racetrack Churchill Downs in Louisville, Kentucky, is more than just a horse race, it is a treasured tradition and a celebration of Southern culture

PT O Derby, que ocorre no lendário hipódromo de Churchill Downs em Louisville, Kentucky, é mais do que apenas uma corrida de cavalos, é uma tradição adorada e uma celebração da cultura sulista

Engleski Portugalski
legendary lendário
louisville louisville
kentucky kentucky
horse cavalos
race corrida
celebration celebração
southern sulista
takes place ocorre
takes que
is é
tradition tradição
culture cultura
the o
in em
a uma
at no
more mais
just apenas
and e
of do

EN In every direction, people are donning extravagant hats, sipping delicious mint juleps and exuding excitement and anticipation leading up to the big race.

PT Por todos os lugares, as pessoas exibem seus chapéus extravagantes, degustam mint juleps deliciosos e transpiram animação e antecipação com a chegada da grande corrida.

Engleski Portugalski
people pessoas
hats chapéus
big grande
direction é
and e
the os
race com

EN Rev up your curiosity and put your brain to the test at the Perot Museum! Where else can you race against a virtual T

PT Aguce a sua curiosidade e ponha o seu cérebro à prova no Perot Museum! Onde mais você pode correr contra um T

Engleski Portugalski
curiosity curiosidade
brain cérebro
test prova
museum museum
a um
t t
can pode
at no
the o
where onde
you você
against contra
else mais
and e

EN With slow transfers and unfavorable exchange rates, the platform doesn’t win the race against mainstream banks, as adding up the total costs, the services are very similar in prices

PT Com transferências lentas e taxas de câmbio desfavoráveis, a plataforma não ganha a corrida contra os bancos convencionais, já que adicionando os custos totais, os serviços são muito similares em preços

Engleski Portugalski
slow lentas
transfers transferências
exchange câmbio
banks bancos
adding adicionando
total totais
rates taxas
costs custos
services serviços
prices preços
platform plataforma
very muito
in em
are são
the os
and e
race com
against de

EN Race ahead or revisit and review – there are no limits to your learning for 90 days!

PT Adiante as lições ou revise o conteúdo quantas vezes quiser. Durante 90 dias, não há limites para seu aprendizado!

Engleski Portugalski
review revise
limits limites
learning aprendizado
or ou
days dias
your seu
to para

EN Though we know split testing isn’t really a golden feature neither it is a fresh work for the marketers in this generating. As the marketers who test wins the race.

PT Embora saibamos que o teste de divisão não é realmente um recurso dourado, nem é um trabalho novo para os profissionais de marketing nessa geração. Como os profissionais de marketing que testam, vencem a corrida.

Engleski Portugalski
split divisão
golden dourado
fresh novo
generating geração
race corrida
really realmente
a um
feature recurso
is é
work trabalho
test teste
as como
the o

EN two mixed race female friends buying clothes in a store and having fun

PT dois misto raça feminina amigos compra roupas em uma loja e ter diversão

Engleski Portugalski
mixed misto
race raça
female feminina
clothes roupas
fun diversão
in em
store loja
buying compra
friends amigos
and e
a uma
two dois

EN We do not distinguish people according to their religion, race, social economic status, political views, gender, and origin)

PT Não fazemos a distinção das pessoas segundo a sua religião, raça, estatuto socioeconómico, opiniões políticas, género e origem)

Engleski Portugalski
religion religião
race raça
political políticas
views opiniões
origin origem
we do fazemos
people pessoas
status o
not não
to a
and e
gender género

EN As data is growing at an alarming rate, the race is on for companies to harness the insights in their data

PT À medida que os dados crescem a uma taxa alarmante, a corrida para que as empresas aproveitem as informações contidas em seus dados é grande

Engleski Portugalski
alarming alarmante
rate taxa
race corrida
companies empresas
as que
data dados
in em
their os

EN Bull of Mirandas race in Portugal 2886107 Stock Photo at Vecteezy

PT raça de touro de mirandas em portugal 2886107 Foto de stock no Vecteezy

Engleski Portugalski
race raça
portugal portugal
photo foto
vecteezy vecteezy
stock stock
in em
of de
at no

EN Bull of Mirandas race in Portugal Free Photo

PT raça de touro de mirandas em portugal Foto gratuita

Engleski Portugalski
race raça
portugal portugal
free gratuita
photo foto
in em
of de

EN Confident and Happy Mixed Race Woman 2019643 Stock Video at Vecteezy

PT mulher mestiça confiante e feliz 2019643 Vídeo stock no Vecteezy

Engleski Portugalski
happy feliz
woman mulher
video vídeo
vecteezy vecteezy
stock stock
at no
confident confiante
and e

EN Confident and Happy Mixed Race Woman Free Video

PT mulher mestiça confiante e feliz Vídeo grátis

Engleski Portugalski
confident confiante
happy feliz
woman mulher
free grátis
video vídeo
and e

EN Prior to The Electric Light Orchestra, Lynne was a member of Idle Race and, along with Wood and Bevan, The Move

PT Antes da Electric Light Orchestra, Lynne foi um membro do Idle Race e, junto com Wood and Bevan, do The Move

Engleski Portugalski
light light
lynne lynne
move move
a um
of do
was foi
and and
to antes
member membro
race race

EN EcoVadis does not discriminate based on race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, disability, veteran status or any other protected category.

PT A EcoVadis não faz distinção baseada em raça, religião, cor, país de origem, gênero, orientação sexual, idade, deficiência, status de veterano ou qualquer outra categoria protegida.

Engleski Portugalski
ecovadis ecovadis
race raça
religion religião
national país
origin origem
age idade
disability deficiência
veteran veterano
other outra
gender gênero
sexual sexual
or ou
category categoria
orientation orientação
based on baseada
on em
color cor
status status
any qualquer

EN In the United States and worldwide, the pandemic is having a disproportionate impact on people who are already face unfair obstacles due to race and ethnicity, gender, age, occupation, or other contributing factors

PT Nos Estados Unidos e em todo o mundo, a pandemia está tendo um impacto desproporcional sobre as pessoas que já enfrentam obstáculos injustos devido a raça e etnia, gênero, idade, ocupação ou outros fatores contribuintes

Engleski Portugalski
disproportionate desproporcional
impact impacto
face enfrentam
obstacles obstáculos
race raça
ethnicity etnia
age idade
occupation ocupação
other outros
factors fatores
people pessoas
gender gênero
or ou
pandemic pandemia
a um
in em
united unidos
is está
the o
worldwide em todo o mundo
and e
states estados
already que
due to devido

EN The Race Is on to Get Experimental COVID Shots Into Little Kids — Why?

PT 2 coisas que a mídia não lhe contou sobre a aprovação da vacina da Pfizer pela FDA

Engleski Portugalski
the a

EN d. victimizes, harasses, degrades, discriminates, or intimidates an individual or group of individuals on the basis of religion, gender, sexual orientation, race, ethnicity, age, or disability;

PT d. vitimiza, assedia, degrada, discrimina ou intimida um indivíduo ou grupo de indivíduos com base na religião, sexo, orientação sexual, raça, etnia, idade ou deficiência;

Engleski Portugalski
basis base
religion religião
ethnicity etnia
age idade
disability deficiência
or ou
sexual sexual
orientation orientação
d d
an um
group grupo
of de
individuals indivíduos
gender sexo

EN It’s no secret that you should warm up before running, whether it?s for a race or the usual weekly run: We?ve compiled a short list of the benefits of warming up + tips on how to warm-up properly.

PT Aquecer antes de correr é importante para ter um bom desempenho tanto num treino quanto numa prova.

Engleski Portugalski
a um
list para
before antes
of de
the num

EN How much work have you put into being ready for race day? The early mornings and late nights squeezing in workouts. Being ?

PT Vem prova por aí? Quanto esforço você já vem colocando nela? Vem encaixando treinos cedinho pela manhã ou à noite? Vem pulando ?

Engleski Portugalski
workouts treinos
work esforço
you você
the à
into a
early manhã
in pela
for por

EN “Ready… set… go!!!” Your last supper before running your race is a big bowl of pasta; the next day you prepare with ?

PT “Preparar, apontar? vai!” Amanhã é dia de prova! Assim, seu último jantar será uma boa macarronada e, no dia D, você preparará ?

EN 2nd fastest time on Bike path straightaway from 4 mile race- out (6:55) 23 October 2021

PT 2.º tempo mais rápido em Bike path straightaway from 4 mile race- out (6:55) 23 de outubro de 2021

Engleski Portugalski
bike bike
mile mile
out out
fastest mais rápido
path path
october outubro
on em
from de

EN PR on Race to the crosswalk (50s) 21 October 2021

PT RP em Race to the crosswalk (50s) 21 de outubro de 2021

Engleski Portugalski
october outubro
race race

EN 2nd fastest time on Drag Race to Akkrum (7:25) 30 September 2021

PT 2.º tempo mais rápido em Drag Race to Akkrum (7:25) 30 de setembro de 2021

Engleski Portugalski
drag drag
race race
time tempo
september setembro
fastest mais rápido

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda