EN Graph Types - Includes many different chart types: Line, Bar, Point/Scatter, Area, Points plus Best-Fit-Curve, Spline, High-Low Line, High-Low Bar, High-Low-Close, Open-High-Low-Close, Box Plot/Candlestick, Bubble and Step.
"designer of high" u Engleski može se prevesti u sljedećih Portugalski riječi/izraza:
EN Graph Types - Includes many different chart types: Line, Bar, Point/Scatter, Area, Points plus Best-Fit-Curve, Spline, High-Low Line, High-Low Bar, High-Low-Close, Open-High-Low-Close, Box Plot/Candlestick, Bubble and Step.
PT Conjuntos de ferramentas para desktop - Abranja cada aspecto do desenv. de software com as grades de dados mais rápidas, ferramentas de IU inspiradas no Office, visualizações de dados potentes e experiências totalmente modernas com toques e gestos.
Engleski | Portugalski |
---|---|
line | para |
and | e |
EN Affinity Designer Workbook - The Official Guide to Affinity Designer
PT Affinity Designer Workbook – O guia oficial do Affinity Designer
Engleski | Portugalski |
---|---|
designer | designer |
official | oficial |
guide | guia |
EN Beautifully presented in hardback, and printed across 448 full color pages, the Affinity Designer Workbook is the complete guide to getting the most out of Affinity Designer
PT Apresentado em capa dura e impresso em 448 páginas a cores, o Affinity Designer Workbook é um guia completo para aproveitar o Affinity Designer ao máximo
Engleski | Portugalski |
---|---|
presented | apresentado |
printed | impresso |
designer | designer |
guide | guia |
affinity | affinity |
is | é |
pages | páginas |
and | e |
in | em |
the | o |
full | completo |
color | cores |
EN Delve into the world of corporate publishing in this chapter and learn all about branding with Serif graphic designer, James Bates, and designer David Hussner
PT Mergulhe no mundo da editoração corporativa neste capítulo e aprenda tudo sobre branding com o designer gráfico da Serif, James Bates, e o designer David Hussner
Engleski | Portugalski |
---|---|
world | mundo |
corporate | corporativa |
chapter | capítulo |
branding | branding |
serif | serif |
graphic | gráfico |
james | james |
david | david |
designer | designer |
the | o |
in | no |
this | neste |
about | sobre |
learn | e |
EN Anyone who wants to use Affinity Photo, Designer and Publisher on Mac or PC can do so free for 90 days with no obligation. The accompanying discount also extends to Affinity Photo and Designer on iPad.
PT Quem quiser usar o Affinity Photo, Designer e Publisher no Mac ou PC pode fazê-lo gratuitamente por 90 dias sem nenhuma obrigação de compra. O desconto incluído também se estende para o Affinity Photo e Designer no iPad.
Engleski | Portugalski |
---|---|
photo | photo |
designer | designer |
free | gratuitamente |
obligation | obrigação |
discount | desconto |
extends | estende |
ipad | ipad |
affinity | affinity |
mac | mac |
or | ou |
pc | pc |
on | no |
the | o |
days | dias |
do | fazê-lo |
who | quem |
use | usar |
no | sem |
also | também |
and | e |
can | pode |
for | de |
EN Let’s say that you are trained to work as a copywriter. However, the manager decides to use you as a designer. You will probably need twice more time to deliver good images than a regular designer will.
PT Digamos que você foi treinado para o trabalho de copywriter. No entanto, o gerente decide usá-lo como designer. Você provavelmente precisará o dobro do tempo que um designer levaria para entregar boas imagens.
Engleski | Portugalski |
---|---|
trained | treinado |
manager | gerente |
decides | decide |
designer | designer |
good | boas |
images | imagens |
the | o |
a | um |
you | você |
work | trabalho |
probably | provavelmente |
need | precisar |
time | tempo |
deliver | entregar |
use | usá-lo |
than | de |
to | para |
EN Christian Lacroix, French fashion designer, costumer and designer wanted to maintain the memory of the mythical Hôtel Jules César in Arles, the city where he was born
PT Christian Lacroix, estilista, figurinista e designer francês, quis preservar a memória do mítico Hôtel Jules César em Arles, cidade onde nasceu
Engleski | Portugalski |
---|---|
memory | memória |
city | cidade |
born | nasceu |
christian | christian |
designer | designer |
of | do |
and | e |
in | em |
the | a |
maintain | é |
where | onde |
french | francês |
EN He began his career as a digital logotype & lettering designer but slowly transitioned from designer to artist by focusing on calligraphy and painting
PT Ele começou sua carreira como designer de logos e lettering, mas passou lentamente de designer para artista, concentrando-se na caligrafia e na pintura
EN The High Definition Render Pipeline (HDRP) is ideal for pushing graphics on high-end hardware to create stunning, high-definition visuals that are performant on compute-capable hardware
PT O Pipeline de Renderização de Alta Definição (HDRP) é ideal para elevar os gráficos em hardware de ponta para criar visuais incríveis em alta definição que são eficazes em hardware com capacidade computacional
Engleski | Portugalski |
---|---|
definition | definição |
pipeline | pipeline |
hdrp | hdrp |
ideal | ideal |
hardware | hardware |
end | ponta |
render | renderização |
is | é |
are | são |
create | criar |
visuals | visuais |
graphics | gráficos |
to | alta |
the | o |
that | que |
EN The High-Definition Render Pipeline in Unity 2019.3 gives you high-fidelity graphics for high-end platforms
PT O Pipeline de Renderização de Alta Definição no Unity 2019.3 oferece gráficos de alta fidelidade para plataformas de ponta
Engleski | Portugalski |
---|---|
render | renderização |
pipeline | pipeline |
gives | oferece |
graphics | gráficos |
definition | definição |
unity | unity |
fidelity | fidelidade |
the | o |
end | ponta |
platforms | plataformas |
high | alta |
EN High-quality product images are essential if you want your business to look professional. It has been proven that high-quality professional images influence the readers in perceiving the products as being high-quality as well.
PT Imagens de produtos de alta qualidade são essenciais para que sua empresa tenha uma aparência profissional. Ficou provado que imagens profissionais de alta qualidade influenciam os leitores a perceberem que os produtos também são de alta qualidade.
Engleski | Portugalski |
---|---|
influence | influenciam |
readers | leitores |
images | imagens |
quality | qualidade |
are | são |
essential | essenciais |
business | empresa |
the | os |
products | produtos |
in | de |
to | alta |
your | sua |
professional | profissional |
EN The term or the declaration "stainless" means the object in question is made of high alloyed steel. Products manufactured using high alloyed steel have a high resistance to corrosion.
PT O termo ou a declaração “inoxidável” significa que o objeto em questão é feito de aço de alta liga. Os produtos fabricados com aço de alta liga têm uma alta resistência à corrosão.
Engleski | Portugalski |
---|---|
term | termo |
declaration | declaração |
stainless | inoxidável |
means | significa |
high | alta |
steel | aço |
resistance | resistência |
corrosion | corrosão |
or | ou |
made | feito |
a | uma |
object | objeto |
products | produtos |
of | de |
manufactured | fabricados |
is | que |
EN The In-Sight 7905 operates flawlessly at small working distances, capturing and inspecting high-resolution, high-contrast, undistorted images on high-speed printing machines.
PT O In-Sight 7905 opera perfeitamente em pequenas distâncias de trabalho, capturando e inspecionando imagens de alta resolução, alto contraste e sem distorção em máquinas de impressão de alta velocidade.
Engleski | Portugalski |
---|---|
operates | opera |
small | pequenas |
working | trabalho |
distances | distâncias |
capturing | capturando |
images | imagens |
printing | impressão |
machines | máquinas |
the | o |
resolution | resolução |
contrast | contraste |
speed | velocidade |
in | em |
and | e |
high | alta |
EN The High Definition Render Pipeline (HDRP) is ideal for pushing graphics on high-end hardware to create stunning, high-definition visuals that are performant on compute-capable hardware
PT O Pipeline de Renderização de Alta Definição (HDRP) é ideal para elevar os gráficos em hardware de ponta para criar visuais incríveis em alta definição que são eficazes em hardware com capacidade computacional
Engleski | Portugalski |
---|---|
definition | definição |
pipeline | pipeline |
hdrp | hdrp |
ideal | ideal |
hardware | hardware |
end | ponta |
render | renderização |
is | é |
are | são |
create | criar |
visuals | visuais |
graphics | gráficos |
to | alta |
the | o |
that | que |
EN Algorand (ALGO) is a high-level blockchain project, designed by cryptographer Silvio Micali, focused on high-speed transaction processing and high-level smart contracts for decentralized finance (DeFi).
PT Algorand (ALGO) é um projeto de blockchain de alto nível, desenvolvido pelo criptógrafo Silvio Micali, com foco no processamento de transações de alta velocidade e contratos inteligentes de alto nível para finanças descentralizadas (DeFi).
Engleski | Portugalski |
---|---|
algorand | algorand |
blockchain | blockchain |
transaction | transações |
processing | processamento |
smart | inteligentes |
contracts | contratos |
decentralized | descentralizadas |
finance | finanças |
is | é |
speed | velocidade |
defi | defi |
a | um |
project | projeto |
focused | foco |
level | nível |
algo | algo |
on | no |
by | com |
and | e |
for | de |
high | alta |
EN An embodiment of French designer Jacques Garcia’s philosophy of “all things in excess”, The Vagabond Club is a playground for the high-spirited, the mischievous, and the fun loving.
PT Uma representação da filosofia do designer francês Jacques Garcia, “tudo em excesso”, The Vagabond Club é um playground para quem é espontâneo, esperto e adora a diversão.
EN 3 high-resolution Glitch Effects embedded document templates (.afphoto format, but will also work in Affinity Designer)
PT 3 modelos de documentos incorporados com efeitos de falha de alta resolução (formato .afphoto, mas também funcionam no Affinity Designer)
Engleski | Portugalski |
---|---|
glitch | falha |
effects | efeitos |
embedded | incorporados |
work | funcionam |
designer | designer |
high | alta |
resolution | resolução |
affinity | affinity |
document | documentos |
templates | modelos |
format | formato |
but | mas |
also | também |
in | de |
EN If shopping is a must when on holidays, Rome is the place to visit. In Italy’s capital, you’ll find a wide variety of small shops selling traditional products, high streets, department stores and top international designer boutiques.
PT Se as compras fazem parte das suas viagens, em Roma você não ficará desapontado. Na capital italiana você encontrará desde uma grande seleção de produtos típicos até as melhores lojas de estilistas internacionais.
Engleski | Portugalski |
---|---|
rome | roma |
find | encontrar |
variety | seleção |
international | internacionais |
if | se |
shopping | compras |
capital | capital |
the | as |
must | não |
in | em |
products | produtos |
a | uma |
of | de |
holidays | viagens |
stores | lojas |
EN Our roomy EAST suite offers dazzling bay views from high above the urban jungle. Check in and enjoy a taste of cool Miami glamour with multiple sun-drenched balconies, a dreamy designer tub and sleek entertaining spaces.
PT Nossa espaçosa suíte EAST oferece vistas deslumbrantes da baía, bem acima da selva urbana. Faça o check-in e aproveite o glamour de Miami com várias varandas ensolaradas, uma banheira dos sonhos e espaços elegantes e muito agradáveis.
Engleski | Portugalski |
---|---|
bay | baía |
views | vistas |
urban | urbana |
jungle | selva |
enjoy | aproveite |
miami | miami |
glamour | glamour |
spaces | espaços |
east | east |
the | o |
above | acima |
a | uma |
multiple | várias |
offers | oferece |
and | e |
of | de |
EN Each apartment has its own unique decor and high-quality designer furnishings
PT Cada unidade tem decoração individual com mobiliário elegante
Engleski | Portugalski |
---|---|
has | tem |
decor | decoração |
each | cada |
its | o |
EN Modern Traditional Green And Blue High Low Dress - Marisela Veludo - Fashion Designer
PT Vestido Africano Tradicional Moderno Verde E Azul - Marisela Veludo - Fashion Designer
Engleski | Portugalski |
---|---|
modern | moderno |
traditional | tradicional |
and | e |
dress | vestido |
fashion | fashion |
green | verde |
blue | azul |
designer | designer |
EN If shopping is a must when on holidays, Rome is the place to visit. In Italy’s capital, you’ll find a wide variety of small shops selling traditional products, high streets, department stores and top international designer boutiques.
PT Se as compras fazem parte das suas viagens, em Roma você não ficará desapontado. Na capital italiana você encontrará desde uma grande seleção de produtos típicos até as melhores lojas de estilistas internacionais.
Engleski | Portugalski |
---|---|
rome | roma |
find | encontrar |
variety | seleção |
international | internacionais |
if | se |
shopping | compras |
capital | capital |
the | as |
must | não |
in | em |
products | produtos |
a | uma |
of | de |
holidays | viagens |
stores | lojas |
EN If shopping is a must when on holidays, Rome is the place to visit. In Italy’s capital, you’ll find a wide variety of small shops selling traditional products, high streets, department stores and top international designer boutiques.
PT Se as compras fazem parte das suas viagens, em Roma você não ficará desapontado. Na capital italiana você encontrará desde uma grande seleção de produtos típicos até as melhores lojas de estilistas internacionais.
Engleski | Portugalski |
---|---|
rome | roma |
find | encontrar |
variety | seleção |
international | internacionais |
if | se |
shopping | compras |
capital | capital |
the | as |
must | não |
in | em |
products | produtos |
a | uma |
of | de |
holidays | viagens |
stores | lojas |
EN If shopping is a must when on holidays, Rome is the place to visit. In Italy’s capital, you’ll find a wide variety of small shops selling traditional products, high streets, department stores and top international designer boutiques.
PT Se as compras fazem parte das suas viagens, em Roma você não ficará desapontado. Na capital italiana você encontrará desde uma grande seleção de produtos típicos até as melhores lojas de estilistas internacionais.
Engleski | Portugalski |
---|---|
rome | roma |
find | encontrar |
variety | seleção |
international | internacionais |
if | se |
shopping | compras |
capital | capital |
the | as |
must | não |
in | em |
products | produtos |
a | uma |
of | de |
holidays | viagens |
stores | lojas |
EN If shopping is a must when on holidays, Rome is the place to visit. In Italy’s capital, you’ll find a wide variety of small shops selling traditional products, high streets, department stores and top international designer boutiques.
PT Se as compras fazem parte das suas viagens, em Roma você não ficará desapontado. Na capital italiana você encontrará desde uma grande seleção de produtos típicos até as melhores lojas de estilistas internacionais.
Engleski | Portugalski |
---|---|
rome | roma |
find | encontrar |
variety | seleção |
international | internacionais |
if | se |
shopping | compras |
capital | capital |
the | as |
must | não |
in | em |
products | produtos |
a | uma |
of | de |
holidays | viagens |
stores | lojas |
EN For designers and programmers, a high-profile smart keyboard is very important, and the Delux T11 Designer Keypad with Smart Dial can meet your needs
PT Para os designers e programadores, um teclado inteligente de alto perfil é muito importante, e o teclado Designer Delux T11 com o Smart Dial pode atender às suas necessidades
Engleski | Portugalski |
---|---|
programmers | programadores |
important | importante |
can | pode |
meet | atender |
needs | necessidades |
profile | perfil |
dial | dial |
designers | designers |
keyboard | teclado |
designer | designer |
is | é |
a | um |
high | alto |
very | muito |
smart | inteligente |
and | e |
for | de |
the | o |
EN A Mailify certified web designer creates a high quality responsive email template for you. The template is optimized for conversion and deliverability.
PT Um web designer certificado pela Mailify projeta para si um modelo de e-mail responsivo de alta qualidade. O modelo é otimizado para conversão e entregabilidade.
Engleski | Portugalski |
---|---|
mailify | mailify |
certified | certificado |
web | web |
quality | qualidade |
responsive | responsivo |
template | modelo |
optimized | otimizado |
conversion | conversão |
deliverability | entregabilidade |
is | é |
a | um |
designer | designer |
the | o |
high | alta |
and | e |
for | de |
EN The NH Collection Roma Giustiniano hotel puts you footsteps from the Vatican and right on the doorstep of the Prati shopping district with its high-end designer stores
PT O hotel NH Collection Roma Giustiniano coloca você a poucos metros do Vaticano e dentro do distrito comercial Prati que oferece lojas sofisticadas e exclusivas
Engleski | Portugalski |
---|---|
nh | nh |
roma | roma |
hotel | hotel |
puts | coloca |
vatican | vaticano |
district | distrito |
collection | collection |
stores | lojas |
of | do |
you | você |
and | e |
the | o |
on | dentro |
EN SoHo (an acronym for South of Houston Street) still features galleries, though these days the work within them tends toward the more high-end commercial—matching the luxury boutiques and independent-designer outposts that characterize the area
PT SoHo (acrônimo de South of Houston Street) ainda apresenta galerias, embora hoje em dia o trabalho dentro deles tende para o comercial mais high-end — combinando as boutiques de luxo e postos avançados independente-designer que caracterizam a área
EN Modern Traditional Green And Blue High Low Dress - Marisela Veludo - Fashion Designer
PT Vestido Africano Tradicional Moderno Verde E Azul - Marisela Veludo - Fashion Designer
Engleski | Portugalski |
---|---|
modern | moderno |
traditional | tradicional |
and | e |
dress | vestido |
fashion | fashion |
green | verde |
blue | azul |
designer | designer |
EN If shopping is a must when on holidays, Rome is the place to visit. In Italy’s capital, you’ll find a wide variety of small shops selling traditional products, high streets, department stores and top international designer boutiques.
PT Se as compras fazem parte das suas viagens, em Roma você não ficará desapontado. Na capital italiana você encontrará desde uma grande seleção de produtos típicos até as melhores lojas de estilistas internacionais.
Engleski | Portugalski |
---|---|
rome | roma |
find | encontrar |
variety | seleção |
international | internacionais |
if | se |
shopping | compras |
capital | capital |
the | as |
must | não |
in | em |
products | produtos |
a | uma |
of | de |
holidays | viagens |
stores | lojas |
EN If shopping is a must when on holidays, Rome is the place to visit. In Italy’s capital, you’ll find a wide variety of small shops selling traditional products, high streets, department stores and top international designer boutiques.
PT Se as compras fazem parte das suas viagens, em Roma você não ficará desapontado. Na capital italiana você encontrará desde uma grande seleção de produtos típicos até as melhores lojas de estilistas internacionais.
Engleski | Portugalski |
---|---|
rome | roma |
find | encontrar |
variety | seleção |
international | internacionais |
if | se |
shopping | compras |
capital | capital |
the | as |
must | não |
in | em |
products | produtos |
a | uma |
of | de |
holidays | viagens |
stores | lojas |
EN If shopping is a must when on holidays, Rome is the place to visit. In Italy’s capital, you’ll find a wide variety of small shops selling traditional products, high streets, department stores and top international designer boutiques.
PT Se as compras fazem parte das suas viagens, em Roma você não ficará desapontado. Na capital italiana você encontrará desde uma grande seleção de produtos típicos até as melhores lojas de estilistas internacionais.
Engleski | Portugalski |
---|---|
rome | roma |
find | encontrar |
variety | seleção |
international | internacionais |
if | se |
shopping | compras |
capital | capital |
the | as |
must | não |
in | em |
products | produtos |
a | uma |
of | de |
holidays | viagens |
stores | lojas |
EN If shopping is a must when on holidays, Rome is the place to visit. In Italy’s capital, you’ll find a wide variety of small shops selling traditional products, high streets, department stores and top international designer boutiques.
PT Se as compras fazem parte das suas viagens, em Roma você não ficará desapontado. Na capital italiana você encontrará desde uma grande seleção de produtos típicos até as melhores lojas de estilistas internacionais.
Engleski | Portugalski |
---|---|
rome | roma |
find | encontrar |
variety | seleção |
international | internacionais |
if | se |
shopping | compras |
capital | capital |
the | as |
must | não |
in | em |
products | produtos |
a | uma |
of | de |
holidays | viagens |
stores | lojas |
EN If shopping is a must when on holidays, Rome is the place to visit. In Italy’s capital, you’ll find a wide variety of small shops selling traditional products, high streets, department stores and top international designer boutiques.
PT Se as compras fazem parte das suas viagens, em Roma você não ficará desapontado. Na capital italiana você encontrará desde uma grande seleção de produtos típicos até as melhores lojas de estilistas internacionais.
Engleski | Portugalski |
---|---|
rome | roma |
find | encontrar |
variety | seleção |
international | internacionais |
if | se |
shopping | compras |
capital | capital |
the | as |
must | não |
in | em |
products | produtos |
a | uma |
of | de |
holidays | viagens |
stores | lojas |
EN The In-Sight 3D-L4000 was recently deployed in the inspection process for a high-end shoe designer
PT O In-Sight 3D-L4000 foi recentemente implementado no processo de inspeção para um fabricante de calçados de alta tecnologia
Engleski | Portugalski |
---|---|
deployed | implementado |
inspection | inspeção |
was | foi |
process | processo |
a | um |
the | o |
high | alta |
recently | recentemente |
EN 3 high-resolution Glitch Effects embedded document templates (.afphoto format, but will also work in Affinity Designer)
PT 3 modelos de documentos incorporados com efeitos de falha de alta resolução (formato .afphoto, mas também funcionam no Affinity Designer)
Engleski | Portugalski |
---|---|
glitch | falha |
effects | efeitos |
embedded | incorporados |
work | funcionam |
designer | designer |
high | alta |
resolution | resolução |
affinity | affinity |
document | documentos |
templates | modelos |
format | formato |
but | mas |
also | também |
in | de |
EN High-end department stores and big-name brands are the specialty of Town Center at Boca Raton, while downtown and Mizner Park offer a variety of designer labels and splurge-worthy local boutiques
PT As luxuosas lojas de departamentos e marcas renomadas são a especialidade do Town Center at Boca Raton; o centro da cidade e o Mizner Park oferecem um leque de opções de grifes famosas e butiques locais para quem gosta de boas compras
Engleski | Portugalski |
---|---|
department | departamentos |
brands | marcas |
specialty | especialidade |
boca | boca |
stores | lojas |
park | park |
local | locais |
at | at |
a | um |
center | center |
boutiques | butiques |
the | o |
are | são |
offer | oferecem |
and | e |
of | do |
EN Our roomy EAST suite offers dazzling bay views from high above the urban jungle. Check in and enjoy a taste of cool Miami glamour with multiple sun-drenched balconies, a dreamy designer tub and sleek entertaining spaces.
PT Nossa espaçosa suíte EAST oferece vistas deslumbrantes da baía, bem acima da selva urbana. Faça o check-in e aproveite o glamour de Miami com várias varandas ensolaradas, uma banheira dos sonhos e espaços elegantes e muito agradáveis.
Engleski | Portugalski |
---|---|
bay | baía |
views | vistas |
urban | urbana |
jungle | selva |
enjoy | aproveite |
miami | miami |
glamour | glamour |
spaces | espaços |
east | east |
the | o |
above | acima |
a | uma |
multiple | várias |
offers | oferece |
and | e |
of | de |
EN It's ridiculously easy to use and has a high WOW factor. My clients think this takes days to do and that I must be a graphic designer.
PT É ridiculamente fácil de usar e tem um alto fator UAU. Meus clientes acham que isso leva dias para ser feito e que eu devo ser um designer gráfico.
Engleski | Portugalski |
---|---|
factor | fator |
clients | clientes |
graphic | gráfico |
a | um |
think | acham |
days | dias |
i | eu |
designer | designer |
easy | fácil |
my | meus |
use | usar |
high | alto |
be | ser |
takes | que |
do | feito |
to | para |
and | e |
EN The Visibility Flow score helps you to find desirable editorial-style links on high Trust Flow pages, rather than directory-style links (even when the directory Trust Flow is high).
PT A pontuação Visibility Flow ajuda você a encontrar links de estilo editorial interessantes em páginas com alto Trust Flow, em vez de links de estilo de diretório (mesmo quando o Trust Flow do diretório é alto).
Engleski | Portugalski |
---|---|
flow | flow |
score | pontuação |
helps | ajuda |
links | links |
trust | trust |
directory | diretório |
visibility | visibility |
style | estilo |
editorial | editorial |
is | é |
pages | páginas |
you | você |
find | encontrar |
high | alto |
the | o |
when | quando |
rather | em vez |
than | de |
EN Use a trustworthy, reliable VPN. We recommend ExpressVPN, because it offers high speeds and high quality.
PT Use uma VPN confiável e segura. Recomendamos ExpressVPN, pois oferece altas velocidades e alta qualidade.
Engleski | Portugalski |
---|---|
vpn | vpn |
expressvpn | expressvpn |
offers | oferece |
speeds | velocidades |
quality | qualidade |
we recommend | recomendamos |
use | use |
a | uma |
reliable | confiável |
and | e |
it | pois |
high | altas |
EN High-availability, low-latency secure data storage that gives you the infrastructure and security of a dedicated, owned data centre virtually anywhere without the high maintenance and upfront costs.
PT Armazenamento de dados seguro de alta disponibilidade e baixa latência que oferece a infraestrutura e a segurança de um data center exclusivo e dedicado virtualmente em qualquer lugar, sem os altos custos iniciais e de manutenção.
Engleski | Portugalski |
---|---|
centre | center |
virtually | virtualmente |
maintenance | manutenção |
costs | custos |
availability | disponibilidade |
low | baixa |
latency | latência |
storage | armazenamento |
security | segurança |
high | alta |
infrastructure | infraestrutura |
a | um |
without | sem |
data | dados |
anywhere | em qualquer lugar |
the | os |
that | que |
secure | seguro |
gives | oferece |
and | e |
of | de |
EN Great Place to Work India has named Pega a Best Workplace for Women for the second year in a row for creating a high-trust, high-performance culture.
PT Robert Tas foi nomeado como melhor CMO pelo sucesso de marketing da Pega.
Engleski | Portugalski |
---|---|
named | nomeado |
pega | pega |
performance | marketing |
best | melhor |
has | da |
EN The Great Place to Work® is an independent recognition for high-trust and high-performing workplace cultures worldwide.
PT OGreat Place to Work®é um reconhecimento independente das culturas de trabalho de elevada confiança e alto desempenho em todo o mundo.
Engleski | Portugalski |
---|---|
independent | independente |
recognition | reconhecimento |
cultures | culturas |
is | é |
trust | confiança |
performing | desempenho |
an | um |
the | o |
place | place |
worldwide | em todo o mundo |
high | elevada |
work | work |
to | a |
and | e |
EN Maintain service level agreements with high-performance encryption and high-availability data security architecture.
PT Mantém acordos de nível de serviço com criptografia de alto desempenho e arquitetura de segurança de dados de alta disponibilidade.
Engleski | Portugalski |
---|---|
agreements | acordos |
data | dados |
architecture | arquitetura |
performance | desempenho |
availability | disponibilidade |
service | serviço |
level | nível |
encryption | criptografia |
security | segurança |
maintain | é |
and | e |
high | alta |
EN to run high-volume/high-value data for mission critical real time applications in a manner that can be trusted whether on premises or in the cloud. The solution provides
PT executem dados de alto volume/alto valor para aplicativos de missão crítica em tempo real de uma maneira confiável, seja em locais ou na nuvem. A solução proporciona
Engleski | Portugalski |
---|---|
mission | missão |
critical | crítica |
applications | aplicativos |
manner | maneira |
premises | locais |
cloud | nuvem |
volume | volume |
data | dados |
real | real |
or | ou |
solution | solução |
value | valor |
time | tempo |
in | em |
high | alto |
the | a |
a | uma |
trusted | confiável |
EN Karyn has worked with high growth companies for over 20 years, bringing her passion for building high performing teams to Twilio in 2014 as its first lawyer
PT Karyn trabalhou em empresas de alto crescimento por mais de 20 anos e trouxe sua paixão por desenvolver equipes de alto desempenho para a Twilio em 2014 como primeira advogada
Engleski | Portugalski |
---|---|
growth | crescimento |
performing | desempenho |
twilio | twilio |
lawyer | advogada |
has | e |
companies | empresas |
teams | equipes |
years | anos |
worked | trabalhou |
high | alto |
in | em |
first | primeira |
EN Please keep in mind that video classrooms feature high-definition videos and require a high-bandwidth, low-latency internet connection. You can always check your connections with our compatibility tester.
PT Lembre-se de que as videoaulas incluem vídeos em alta definição e requerem uma conexão de Internet de banda larga e baixa latência. Você pode conferir sua conexão em nosso verificador de compatibilidade.
Engleski | Portugalski |
---|---|
require | requerem |
compatibility | compatibilidade |
definition | definição |
low | baixa |
latency | latência |
internet | internet |
high | alta |
videos | vídeos |
a | uma |
keep | que |
in | em |
can | pode |
you | você |
connection | conexão |
check | verificador |
and | e |
our | nosso |
EN Bare Metal Cloud offers high performance and high scalability with the best price/performance ratio in just a few minutes, for development, production and backup.
PT A Bare Metal Cloud apresenta um alto desempenho e uma grande escalabilidade em poucos minutos. Oferece a melhor relação qualidade/preço para o desenvolvimento, a produção e o backup.
Engleski | Portugalski |
---|---|
metal | metal |
cloud | cloud |
scalability | escalabilidade |
ratio | relação |
minutes | minutos |
backup | backup |
bare | bare |
performance | desempenho |
price | preço |
development | desenvolvimento |
production | produção |
offers | oferece |
and | e |
a | um |
a few | poucos |
high | alto |
in | em |
the | o |
best | melhor |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda