Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "composed of block" na Portugalski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "composed of block" s Engleski na Portugalski

Prijevodi composed of block

"composed of block" u Engleski može se prevesti u sljedećih Portugalski riječi/izraza:

composed com composta composto formada
block bloco blocos bloquear bloqueie bloqueio para

Prijevod Engleski na Portugalski od composed of block

Engleski
Portugalski

EN Providing block storage using RADOS Block Devices Configure Ceph to provide block storage for clients by using RADOS block devices (RBDs).

PT Armazenamento em bloco usando dispositivos de bloco RADOS Configure o Ceph para oferecer armazenamento em blocos aos clientes usando dispositivos de bloco RADOS (RBDs).

Engleski Portugalski
storage armazenamento
devices dispositivos
configure configure
clients clientes
block bloco
using usando
to oferecer

EN The block height is a number that indicates the position of a specific block within the blockchain. Like the block hash, this data can also be used as an identifier to locate a specific block.

PT A altura do bloco é um número que indica a posição de um bloco específico dentro do blockchain. Como o hash de bloco, esses dados também podem ser usados ​​como um identificador para localizar um bloco específico.

Engleski Portugalski
block bloco
height altura
indicates indica
position posição
blockchain blockchain
can podem
used usados
identifier identificador
data dados
also também
an um
is é
of de
be ser
locate localizar
number número
to para
as como

EN To match the width of another block, move a block above or below another block until the guideline shrinks to match the width of the existing block

PT Para coincidir com a largura de outro bloco, mova um bloco para cima ou para baixo de outro bloco até que a linha-guia encolha de acordo com a largura do bloco existente

Engleski Portugalski
match acordo
width largura
block bloco
existing existente
a um
or ou
the a
of do

EN If you delete a block that's next to another block, it may affect the page's layout. Add a new block to replace the deleted one, or add a spacer block to recreate a similar layout with blank space.

PT Apagar um bloco ao lado de outro bloco pode afetar o layout da página. Adicione outro bloco para substituir o que foi apagado; ou adicione um Bloco Spacer para criar um layout semelhante com espaço vazio.

Engleski Portugalski
delete apagar
block bloco
affect afetar
add adicione
replace substituir
similar semelhante
a um
pages página
layout layout
or ou
space espaço
the o
next de
to outro
may pode

EN For that reason, while the bitcoin network is composed of block of transactions, looking at the number of payments is a better indicator of the general network activity

PT Por essa razão, embora a rede bitcoin seja composta por um bloco de transações, o número de pagamentos é um melhor indicador da atividade geral da rede

Engleski Portugalski
reason razão
bitcoin bitcoin
network rede
composed composta
block bloco
better melhor
indicator indicador
activity atividade
is é
transactions transações
payments pagamentos
general geral
a um
the o
number número
of de
that essa

EN They are composed of a solid block of steel with a circular section that has a variable diameter. Round bars are usually sold with the standard diameter of 6 metres, although they can be cut down by our custom cutting service.

PT Compõe-se enquanto bloco maciço de aço com uma secção circular, cujo diâmetro é variável. É geralmente disponibilizado na dimensão padrão de 6 metros de comprimento, mas pode ser seccionado através do nosso serviço de corte à medida.

Engleski Portugalski
block bloco
steel aço
circular circular
variable variável
diameter diâmetro
usually geralmente
standard padrão
metres metros
although se
can pode
service serviço
the à
that cujo
a uma
be ser
cut corte
of do
our nosso

EN They are composed of a solid block of steel with a square section that has variable side lengths. Square bars are usually sold with the standard length size of 6 metres, although they can be cut down by our custom cutting service.

PT Compõe-se enquanto bloco maciço de aço com uma secção quadrada, cujo lado é variável. É geralmente disponibilizado na dimensão padrão de 6 metros de comprimento, mas pode ser seccionado através do nosso serviço de corte à medida.

Engleski Portugalski
block bloco
steel aço
variable variável
usually geralmente
side lado
standard padrão
metres metros
length comprimento
although se
can pode
service serviço
the à
that cujo
a uma
be ser
size medida
cut corte
of do
our nosso

EN They are composed of a solid block of steel with a rectangular section that has variable height and base lengths. Flat bars are usually sold with the standard lengths of 6 and 12 metres.

PT Compõe-se enquanto bloco maciço de aço com uma secção retangular, cuja base e altura são variáveis. Podem ser disponibilizadas à medida ou nos comprimentos padrão de 6 e 12 metros.

Engleski Portugalski
block bloco
steel aço
rectangular retangular
variable variáveis
lengths comprimentos
standard padrão
metres metros
the à
of de
height altura
flat com
are são
a uma
with nos
that podem
and e

EN They are composed of a solid block of steel with a circular section that has a variable diameter. Round bars are usually sold with the standard diameter of 6 metres, although they can be cut down by our custom cutting service.

PT Compõe-se enquanto bloco maciço de aço com uma secção circular, cujo diâmetro é variável. É geralmente disponibilizado na dimensão padrão de 6 metros de comprimento, mas pode ser seccionado através do nosso serviço de corte à medida.

Engleski Portugalski
block bloco
steel aço
circular circular
variable variável
diameter diâmetro
usually geralmente
standard padrão
metres metros
although se
can pode
service serviço
the à
that cujo
a uma
be ser
cut corte
of do
our nosso

EN They are composed of a solid block of steel with a square section that has variable side lengths. Square bars are usually sold with the standard length size of 6 metres, although they can be cut down by our custom cutting service.

PT Compõe-se enquanto bloco maciço de aço com uma secção quadrada, cujo lado é variável. É geralmente disponibilizado na dimensão padrão de 6 metros de comprimento, mas pode ser seccionado através do nosso serviço de corte à medida.

Engleski Portugalski
block bloco
steel aço
variable variável
usually geralmente
side lado
standard padrão
metres metros
length comprimento
although se
can pode
service serviço
the à
that cujo
a uma
be ser
size medida
cut corte
of do
our nosso

EN They are composed of a solid block of steel with a rectangular section that has variable height and base lengths. Flat bars are usually sold with the standard lengths of 6 and 12 metres.

PT Compõe-se enquanto bloco maciço de aço com uma secção retangular, cuja base e altura são variáveis. Podem ser disponibilizadas à medida ou nos comprimentos padrão de 6 e 12 metros.

Engleski Portugalski
block bloco
steel aço
rectangular retangular
variable variáveis
lengths comprimentos
standard padrão
metres metros
the à
of de
height altura
flat com
are são
a uma
with nos
that podem
and e

EN In the Content tab of the summary block editor, click Select a Page to choose the page to feature in the block. As you click a page, you'll see its content populate the summary block.

PT Na guia Conteúdo do editor de Blocos de Sumário, clique em Selecionar uma Página para escolher a página a ser exibida no bloco. Ao clicar em uma página, você verá que seu conteúdo preenche o Bloco de Sumário.

Engleski Portugalski
content conteúdo
summary sumário
editor editor
block bloco
tab guia
see verá
page página
you você
in em
click clique
choose escolher
the o
a uma
select selecionar
of do

EN Continue updating each summary block with the unique tag for a batch. In our example, you'd filter the middle summary block with batch2, and the top summary block with batch3.

PT Continue atualizando cada Bloco de Sumário com a tag exclusiva de um lote. No nosso exemplo, você filtraria o Bloco de Sumário do meio com batch2 e o Bloco de Sumário superior com batch3.

Engleski Portugalski
continue continue
updating atualizando
summary sumário
block bloco
batch lote
a um
each cada
example exemplo
the o
our nosso
and e

EN Text from other blocks like the embed block, Twitter block, and Instagram block will export with minimum structure.

PT Texto de outros blocos, como o bloco de incorporação, o bloco do Twitter e o bloco do Instagram, serão exportados com estrutura mínima.

Engleski Portugalski
embed incorporação
minimum mínima
structure estrutura
other outros
block bloco
twitter twitter
instagram instagram
will serão
blocks blocos
the o
text texto
and e
like com
with como

EN At least one action block must be added at the end of each path. After an action block, you can define additional conditions and paths if needed as long as they are followed by another action block. 

PT Pelo menos um bloco de ação deve ser adicionado no final de cada caminho. Depois de um bloco de ação, é possível definir as condições e os caminhos adicionais, se necessário, desde que sejam seguidos por outro bloco de ação.

Engleski Portugalski
action ação
block bloco
define definir
conditions condições
paths caminhos
if se
needed necessário
be ser
added adicionado
of de
each cada
an um
you can possível
end o
path caminho
additional adicionais
the end final
the os
another outro
after a
and e
by por

EN In the block editor, click or tap +. If the block editor isn't open, click the pencil icon in the block's toolbar.

PT No editor do bloco, clique ou toque em +. Se o editor não estiver aberto, clique no ícone de lápis na barra de ferramentas do bloco.

Engleski Portugalski
editor editor
pencil lápis
toolbar barra de ferramentas
icon ícone
block bloco
click clique
or ou
tap toque
if se
the o
open aberto
in em

EN In the Content tab of the summary block editor, click Select a Page to choose the page to feature in the block. As you click a page, you'll see its content populate the summary block.

PT Na guia Conteúdo do editor de Blocos de Sumário, clique em Selecionar uma Página para escolher a página a ser exibida no bloco. Ao clicar em uma página, você verá que seu conteúdo preenche o Bloco de Sumário.

Engleski Portugalski
content conteúdo
summary sumário
editor editor
block bloco
tab guia
see verá
page página
you você
in em
click clique
choose escolher
the o
a uma
select selecionar
of do

EN Continue updating each summary block with the unique tag for a batch. In our example, you'd filter the middle summary block with batch2, and the top summary block with batch3.

PT Continue atualizando cada Bloco de Sumário com a tag exclusiva de um lote. No nosso exemplo, você filtraria o Bloco de Sumário do meio com batch2 e o Bloco de Sumário superior com batch3.

Engleski Portugalski
continue continue
updating atualizando
summary sumário
block bloco
batch lote
a um
each cada
example exemplo
the o
our nosso
and e

EN Hover over the section where you want to add the block and click Add Block in the top-left corner. The page needs to have at least one block section to add blocks.

PT Passe o cursor sobre a seção à qual adicionar o bloco e clique em ponto de inserção e clique em Adicionar bloco no canto superior esquerdo. Para adicionar blocos, a página precisa ter pelo menos uma seção de blocos.

Engleski Portugalski
corner canto
block bloco
left esquerdo
page página
blocks blocos
section seção
click clique
in em
the o
at no
add adicionar
top superior
and e
over de

EN The first block that was generated in the Bitcoin network. It was mined by Satoshi Nakamoto on January 3, 2009. By extension, the first block created on the cryptocurrency blockchain is called the genesis block.

PT O primeiro bloco que foi gerado na rede Bitcoin. Foi extraído por Satoshi Nakamoto em 3 de janeiro de 2009. Por extensão, o primeiro bloco criado na blockchain de criptomoeda é chamado de bloco de genesis.

Engleski Portugalski
block bloco
network rede
january janeiro
extension extensão
blockchain blockchain
called chamado
generated gerado
bitcoin bitcoin
cryptocurrency criptomoeda
is é
the o
created criado
was foi
in em
by por
that que
first primeiro

EN Only use one audio block per post. If a post has more than one audio block, only the first audio block will appear in Apple Podcasts.

PT Use apenas um Bloco de Áudio por publicação. Se uma publicação tiver mais de um Bloco de Áudio, apenas o primeiro Bloco de Áudio aparecerá nos Podcasts da Apple.

Engleski Portugalski
block bloco
post publicação
appear aparecer
apple apple
podcasts podcasts
use use
if se
the o
more mais
a um
in de
has da
first primeiro
will tiver

EN Feedly will use whichever image appears first in the post. This could be the first image block, first image in a gallery block, or a video block's thumbnail.

PT O Feedly usará qualquer imagem que aparecer primeiro na publicação. Pode ser o primeiro Bloco de Imagem, a primeira imagem em um Bloco de Galeria ou a miniatura de um Bloco de Vídeo.

Engleski Portugalski
appears aparecer
post publicação
gallery galeria
thumbnail miniatura
image imagem
block bloco
or ou
video vídeo
use usar
a um
in em
be ser
the o
whichever que

EN After you successfully set up your podcast, each blog post with an audio block added to this blog page will publish as an episode. If a post has more than one audio block, the first audio block will appear as an episode in Apple Podcasts.

PT Configurado o podcast, toda publicação com bloco de áudios nessa página do blog será publicada como um episódio. Se a publicação tiver mais de um bloco de áudios, o primeiro bloco de áudios aparecerá como episódio no Apple Podcasts.

Engleski Portugalski
block bloco
episode episódio
appear aparecer
apple apple
audio áudios
blog blog
if se
set up configurado
podcast podcast
podcasts podcasts
page página
a um
the o
will será
post publicação
more mais
first primeiro
in de

EN Classic editor block sections - Drag blocks to move them from one block section to another on the same page. It's not possible to move blocks between Fluid Engine block sections.

PT Seção de blocos do editor clássico - arraste os blocos de uma seção de blocos para outra na mesma página. Não é possível transferir blocos nas seções de blocos do Editor Intuitivo.

Engleski Portugalski
classic clássico
editor editor
possible possível
sections seções
drag arraste
blocks blocos
page página
the os
another outra
the same mesma
section seção
between de
move para

EN Line matching the height or width of another block - The block will be added to an existing column or row, at the same height or width as that block

PT Linha correspondente à altura ou largura de outro bloco - o bloco será adicionado a uma coluna ou linha existente, com a mesma altura ou largura desse bloco

Engleski Portugalski
matching correspondente
block bloco
added adicionado
column coluna
or ou
existing existente
width largura
of de
be ser
the o
will será
that desse
line linha

EN To match a new column to the height of another block, click and drag the block until the guideline matches the height of the other block. This is useful for placing blocks side-by-side above or below wider blocks.

PT Para uma nova coluna corresponder à altura de outro bloco, clique e arraste o bloco até que a linha guia corresponda à altura do outro bloco. Isso é útil para posicionar blocos lado a lado acima ou abaixo de blocos mais amplos.

Engleski Portugalski
match corresponder
new nova
column coluna
click clique
drag arraste
useful útil
side lado
block bloco
is é
or ou
blocks blocos
the o
a uma
above acima
below abaixo
of do
and e

EN Click an insert point anywhere on the page to add a spacer block. Click and drag the block next to the first text block.

PT Clique em um ponto de inserção em qualquer lugar da página para adicionar um Bloco de Espaçador. Clique e arraste o bloco ao lado do primeiro Bloco de Texto.

Engleski Portugalski
block bloco
drag arraste
point ponto
the o
text texto
page página
a um
click clique
anywhere em qualquer lugar
add adicionar
first primeiro
and e
next de

EN Add a text block below each image block. Ensure that the guideline matches the image block above it, which will create a new row within the existing column below each image.

PT Em seguida, adicione um Bloco de Texto abaixo de cada Bloco de Imagem. A linha guia deve combinar com o Bloco de Imagem acima dela, o que criará uma nova linha dentro da coluna existente abaixo de cada imagem.

Engleski Portugalski
add adicione
block bloco
image imagem
create criar
row linha
column coluna
new nova
existing existente
a um
each cada
the o
text texto
below abaixo
above acima
that que
within de

EN For example, to center a block in the content area, add a spacer block on either side, then adjust each spacer block to an equal size.

PT Para centralizar um bloco na área de conteúdo, por exemplo, adicione um bloco de espaçamento a cada lado e ajuste-os para que fiquem do mesmo tamanho.

Engleski Portugalski
block bloco
content conteúdo
side lado
area área
add adicione
equal e
size tamanho
a um
each cada
the a
example exemplo

EN In the preview area, hover over the blank space. If the blank space is from an extra block, an annotation with the block type will appear. Click the block and a trash can icon will appear over it.

PT Na área da prévia, passe o cursor sobre o espaço vazio. Se o espaço vazio for de um bloco extra, aparecerá uma anotação com o tipo do bloco. Clique no bloco; aparecerá um ícone de lixeira sobre ele.

Engleski Portugalski
block bloco
annotation anotação
appear aparecer
icon ícone
area área
space espaço
if se
is é
click clique
the o
extra extra
a um
it ele
type tipo
in de

EN Contentools Community is composed by certified autonomous professionals, with qualified certification and specialization in the most diverse fields.

PT A Comunidade Contentools é composta por profissionais autônomos, com qualidade certificada e especialidades nos mais diversos temas.

Engleski Portugalski
community comunidade
composed composta
autonomous autônomos
is é
professionals profissionais
the a
and e
by com
in nos
fields por

EN They need to break down complicated topics and ideas and make them easily digestible, since the target audience is composed of people who are not highly educated.

PT Eles precisam quebrar temas complicados e ideias para torná-los facilmente digeríveis, uma vez que o público-alvo é composto por pessoas que não são altamente educadas.

Engleski Portugalski
break quebrar
topics temas
ideas ideias
easily facilmente
composed composto
highly altamente
target audience público-alvo
audience público
people pessoas
the o
is é
target alvo
are são
and e
to para
need to precisam
of uma

EN We believe that every user has the right to know exactly what threats Mailfence protects or does not protect you from.We therefore composed this generic Mailfence threat model.

PT Acreditamos que todo usuário tem o direito de saber exatamente quais ameaças a Mailfence protege ou não protege você.Portanto, criamos este modelo de ameaça genérico da Mailfence.

Engleski Portugalski
user usuário
generic genérico
we believe acreditamos
mailfence mailfence
protects protege
or ou
exactly exatamente
right direito
you você
model modelo
the o
this este
threats ameaças

EN The All Blacks use 'Ka Mate' as their haka, which was composed in the 1820s by the Maori chief Te Rauparaha. The words to this particular haka dance have become famous around the world since it became a part of the pregame ritual of the All Blacks.

PT Os All Blacks usam 'Ka Mate' como haka, que foi composto na década de 20 pelo chefe Maori Te Rauparaha. As palavras desta dança haka em particular se tornaram famosas em todo o mundo desde que passou a fazer parte do ritual pré-jogo dos All Blacks.

Engleski Portugalski
composed composto
maori maori
chief chefe
te te
dance dança
famous famosas
ritual ritual
world mundo
use usam
in em
particular particular
become se
was foi
words palavras
of do
the o
this desta

EN Composed in the aftermath of the singer's separation from her then partner, the al… read more

PT O segundo single do álbum, "Someone Like You", foi se… leia mais

EN Although both the aforementioned songs were composed by others, he was a talented songwriter in his own right, having written "One", a hit single for Three Dog Night

PT Um vocalista capaz de alcançar 3 oitavas

Engleski Portugalski
a um

EN The TV show features contestants ("Fugitives") who are instructed to go on the run for a period of 25 to 28 days whilst avoiding a team of "Hunters" composed of former and serving police, intelligence personnel, and on-foot teams

PT O programa de TV apresenta participantes ("fugitivos") que são instruídos a fugir por um período de 25 a 28 dias, evitando uma equipe de "caçadores" composta de policiais, pessoal da inteligência e equipes de apoio

Engleski Portugalski
show programa
avoiding evitando
hunters caçadores
composed composta
intelligence inteligência
tv tv
period período
teams equipes
team equipe
a um
days dias
the o
are são
of de
and e

EN Composed entirely of seasoned studio musicians, Toto seemed to come out of nowhere

PT Os Irmãos Porcaro são filhos do percussionista Joe Porcaro

Engleski Portugalski
of do
out o

EN MisterWives was formed in 2012 where the three New York natives set out to produce, and perform their independently composed music. Their sound has been described as indie-pop-soul and has … read more

PT MisterWives é uma banda formada em 2012 por Mandy Lee vocalista, Etienne Bowler baterista e William Heir na guitarra. Lee e Bowler são namorados atualmente, e ela tem uma inteligência e cap… leia mais

EN MisterWives was formed in 2012 where the three New York natives set out to produce, and perform their independently composed music. Their sound has been described as indie-pop-soul and has been well received in some of New York’s most … read more

PT MisterWives é uma banda formada em 2012 por Mandy Lee vocalista, Etienne Bowler baterista e William Heir na guitarra. Lee e Bowler são namorados atualmente, e ela tem uma inteligência e capacidade de fazer canções indie, e só agora com… leia mais

EN MisterWives was formed in 2012 where the three New York natives set out to produce, and perform their independently composed music

PT MisterWives é uma banda formada em 2012 por Mandy Lee vocalista, Etienne Bowler baterista e William Heir na guitarra

Engleski Portugalski
formed formada
in em
and e
the uma

EN AJR is a New York City-based indie pop band composed of brothers Adam, Jack, and Ryan Met (born Metzger). The band is a DIY pop group who write, produce, and mix their own material in the l… read more

PT AJR é uma banda de indie pop norte-americana, formada pelos irmãos Adam, Jack e Ryan Met. O grupo ganhou notoriedade por escrever, produzir e mixar suas próprias músicas através do seu apar… leia mais

EN AJR is a New York City-based indie pop band composed of brothers Adam, Jack, and Ryan Met (born Metzger). The band is a DIY pop group who write, produce, and mix their own material in the living room of their Chelsea apartment. Their m… read more

PT AJR é uma banda de indie pop norte-americana, formada pelos irmãos Adam, Jack e Ryan Met. O grupo ganhou notoriedade por escrever, produzir e mixar suas próprias músicas através do seu apartamento em Manhattan (Nova York). Seu estilo m… leia mais

EN AJR is a New York City-based indie pop band composed of brothers Adam, Jack, and Ryan Met (born Metzger)

PT AJR é uma banda de indie pop norte-americana, formada pelos irmãos Adam, Jack e Ryan Met

Engleski Portugalski
indie indie
pop pop
band banda
composed formada
brothers irmãos
jack jack
ryan ryan
is é
a uma
of de
and e

EN The Executive Board is composed of representatives from the three institutions (European Parliament, Council and Commission), on equal footing

PT O Conselho Executivo é constituído pelos representantes destas três instituições (Parlamento Europeu, Conselho da UE e Comissão Europeia), em igualdade de circunstâncias

Engleski Portugalski
executive executivo
representatives representantes
institutions instituições
parliament parlamento
commission comissão
the o
is é
council conselho
three três
on em
of do
and e

EN - 1 demonstration kitchen: room with a kitchen island composed of a stove, a mirror to demonstrate the preparation process, equipment and utensils for demonstrative classes;

PT - 03 Cozinhas Experimentais: com área para pré-preparo e produção de alimentos, provido de equipamentos e utensílios para as aulas de cozinhas quente, fria, confeitaria, panificação e, eventualmente, para eventos e como apoio de cozinha.

Engleski Portugalski
preparation preparo
equipment equipamentos
utensils utensílios
kitchen cozinha
classes aulas
the as
room com
of de
to para
and e

EN As a rule, you discover a sound course that pays no brain to peruse or compose or a composed content that has next to zero tunings in and talking

PT Como regra, você descobre um curso de som que não paga nenhum cérebro para examinar ou compor ou um conteúdo composto que tem quase zero sintonia e fala

Engleski Portugalski
rule regra
course curso
brain cérebro
compose compor
composed composto
discover descobre
or ou
content conteúdo
a um
zero zero
pays paga
you você
sound som
no nenhum
in de
to para
and e
as como
that que

EN "Set Fire to the Rain" is a song performed by English singer-songwriter Adele, released as the third single from her studio album, 21 (2011). The song was composed by Adele and… read more

PT "Set Fire to the Rain" é uma canção da cantora e compositora britânica Adele, e o terceiro single do seu segundo álbum de estúdio, 21. À música foi lançada como segundo single … leia mais

EN Composed only by stroke and filled with color. This style is becoming more and more popular

PT Criado com traços e preenchido com cor. Esse estilo está se tornando cada vez mais popular

Engleski Portugalski
filled preenchido
style estilo
popular popular
color cor
more mais
and e
is está
by com
this esse

EN In addition to their own score, they also recorded the Prophecy Theme, composed by Brian Eno.

PT No Grammy 1982, "Rosanna" ganhou como melhor canção do ano, melhor performance vocal e como melhor arranjo instrumental; "Toto IV" ganhou como album do ano e também como melhor produção e melhor gravação.

Engleski Portugalski
in no
to gravação
also também

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda