EN Solid culture and corporate governance, focused on the sustainability of the business associated with our commitment to sustainability;
Prevedi "commitment to sustainability" na Portugalski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "commitment to sustainability" s Engleski na Portugalski
Prijevodi commitment to sustainability
"commitment to sustainability" u Engleski može se prevesti u sljedećih Portugalski riječi/izraza:
| commitment | comprometimento compromisso da empresa empresas energia projetos responsabilidade serviço setor trabalho |
| sustainability | ambiental sustentabilidade sustentável |
Prijevod Engleski na Portugalski od commitment to sustainability
Engleski
Portugalski
PT Sólida cultura e governança corporativa com foco na perenidade do negócio associadas ao nosso compromisso com a sustentabilidade;
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| culture | cultura |
| governance | governança |
| focused | foco |
| sustainability | sustentabilidade |
| commitment | compromisso |
| of | do |
| the | a |
| associated | com |
| corporate | corporativa |
| and | e |
| our | nosso |
EN Solid culture and corporate governance, focused on the sustainability of the business associated with our commitment to sustainability;
PT Sólida cultura e governança corporativa com foco na perenidade do negócio associadas ao nosso compromisso com a sustentabilidade;
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| culture | cultura |
| governance | governança |
| focused | foco |
| sustainability | sustentabilidade |
| commitment | compromisso |
| of | do |
| the | a |
| associated | com |
| corporate | corporativa |
| and | e |
| our | nosso |
EN In addition, you can be assured of the support and full commitment of our leadership team who place society publishing at the heart of our commitment to the advancement of research and science
PT Além disso, você pode ter certeza do suporte e do comprometimento total de nossa equipe de liderança, que coloca a sociedade editorial no centro de nosso compromisso com o avanço da pesquisa e da ciência
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| leadership | liderança |
| society | sociedade |
| advancement | avanço |
| place | coloca |
| team | equipe |
| research | pesquisa |
| science | ciência |
| commitment | compromisso |
| you | você |
| support | suporte |
| can | pode |
| the | o |
| heart | centro |
| of | do |
| and | e |
| full | total |
EN Portuguese Prime Minister, António Costa, said: “The Porto Commitment is a commitment to the future and to hope
PT António Costa, primeiro-ministro de Portugal, declarou: «O compromisso do Porto é um compromisso para com o futuro e para com a esperança
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| portuguese | portugal |
| commitment | compromisso |
| is | é |
| a | um |
| and | e |
| future | futuro |
| the | o |
| hope | esperança |
| to | a |
EN No, you cannot downgrade to a lower plan during your commitment period. You can upgrade to a higher plan within your commitment period, however, you cannot reduce the number of seats if you upgrade.
PT Não, você não pode fazer downgrade para um plano inferior durante seu período de fidelidade. Você pode atualizar para um plano superior dentro de seu período de fidelidade; no entanto, não pode reduzir o número de licenças se fizer um upgrade.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| downgrade | downgrade |
| plan | plano |
| cannot | não pode |
| period | período |
| reduce | reduzir |
| if | se |
| a | um |
| the | o |
| can | pode |
| upgrade | upgrade |
| number | número |
| you | você |
| of | de |
| during | durante |
EN Now, clubs making a new commitment to be a Model Club have three years from the date of commitment to reach their goals. Join us today.
PT Agora, os clubes que assumem um novo compromisso de ser um Clube Modelo têm três anos a partir da data do compromisso para alcançar suas metas. Junte-se a nós ainda hoje!
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| commitment | compromisso |
| model | modelo |
| now | agora |
| clubs | clubes |
| new | novo |
| club | clube |
| goals | metas |
| a | um |
| years | anos |
| today | hoje |
| be | ser |
| join | junte |
| the | os |
| date | data |
| us | nós |
| three | três |
| from | partir |
| of | do |
| reach | para |
EN In addition, you can be assured of the support and full commitment of our leadership team who place society publishing at the heart of our commitment to the advancement of research and science
PT Além disso, você pode ter certeza do suporte e do comprometimento total de nossa equipe de liderança, que coloca a sociedade editorial no centro de nosso compromisso com o avanço da pesquisa e da ciência
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| leadership | liderança |
| society | sociedade |
| advancement | avanço |
| place | coloca |
| team | equipe |
| research | pesquisa |
| science | ciência |
| commitment | compromisso |
| you | você |
| support | suporte |
| can | pode |
| the | o |
| heart | centro |
| of | do |
| and | e |
| full | total |
EN This commitment to sustainable development materialises in its commitment to ESG factors, which are part of the company's daily operations and which are put into practice in the following areas:
PT Seu compromisso com o desenvolvimento sustentável se materializa em sua aposta nos fatores ESG, que estão integrados no dia a dia das operações da companhia e que são colocados em prática nos seguintes âmbitos:
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| commitment | compromisso |
| sustainable | sustentável |
| factors | fatores |
| practice | prática |
| development | desenvolvimento |
| operations | operações |
| in | em |
| following | seguintes |
| the | o |
| of | das |
| are | são |
| esg | esg |
| daily | dia a dia |
| and | e |
EN No, you cannot downgrade to a lower plan during your commitment period. You can upgrade to a higher plan within your commitment period, however, you cannot reduce the number of seats if you upgrade.
PT Não, você não pode fazer downgrade para um plano inferior durante seu período de fidelidade. Você pode atualizar para um plano superior dentro de seu período de fidelidade; no entanto, não pode reduzir o número de licenças se fizer um upgrade.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| downgrade | downgrade |
| plan | plano |
| cannot | não pode |
| period | período |
| reduce | reduzir |
| if | se |
| a | um |
| the | o |
| can | pode |
| upgrade | upgrade |
| number | número |
| you | você |
| of | de |
| during | durante |
EN Web hosting at a preferential rate with a discount granted depending on the length of your commitment. 2 years commitment = -10 % and 3 years = -15 %.
PT Alojamento na Web a uma taxa preferencial com desconto, dependendo da duração do seu compromisso. 2 anos de compromisso = -10% e 3 anos = -15%.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| at | na |
| preferential | preferencial |
| rate | taxa |
| length | duração |
| commitment | compromisso |
| web | web |
| discount | desconto |
| depending | dependendo |
| years | anos |
| hosting | alojamento |
| the | a |
| a | uma |
| of | do |
| and | e |
EN Our commitment to responsible environmental practices includes expanded prioritization of sustainability in our offices, along with ambitious goals to reduce our global impact for the long term.
PT Nosso compromisso com práticas ambientais responsáveis inclui uma maior prioridade à sustentabilidade em nossos escritório, além de metas ambiciosas de redução de impacto global em longo prazo.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| environmental | ambientais |
| practices | práticas |
| includes | inclui |
| sustainability | sustentabilidade |
| offices | escritório |
| goals | metas |
| reduce | redução |
| global | global |
| impact | impacto |
| term | prazo |
| commitment | compromisso |
| responsible | responsáveis |
| long | longo |
| the | à |
| in | em |
| of | de |
| to | além |
EN In addition, there is a growing search for sustainability in the hospital segment, a commitment these institutions are adopting with the communities where they provide their services
PT Além disso, cresce no segmento hospitalar a busca por sustentabilidade, um compromisso dessas instituições junto às comunidades onde estão inseridas
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| sustainability | sustentabilidade |
| segment | segmento |
| commitment | compromisso |
| institutions | instituições |
| communities | comunidades |
| a | um |
| search | busca |
| is | é |
| are | estão |
| in | no |
| the | a |
| where | onde |
| these | dessas |
| with | junto |
EN Our sustainability policy outlines our commitment to protect the environment, to provide the highest service quality, and to care for our employees' health and safety.
PT Nossa política de sustentabilidade delineia nosso compromisso de proteger o meio ambiente, fornecer o serviço da mais alta qualidade e cuidar da saúde e segurança de nossos funcionários.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| sustainability | sustentabilidade |
| policy | política |
| commitment | compromisso |
| quality | qualidade |
| environment | ambiente |
| employees | funcionários |
| health | saúde |
| the | o |
| service | serviço |
| protect | proteger |
| highest | mais |
| safety | segurança |
| care for | cuidar |
| and | e |
EN A deep commitment to sustainability | OVHcloud
PT Um profundo compromisso com a sustentabilidade | OVHcloud
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| a | um |
| deep | profundo |
| commitment | compromisso |
| to | a |
| sustainability | sustentabilidade |
| ovhcloud | ovhcloud |
EN Likewise, our Newsletter is now available with relevant news and current affairs about the sustainability, innovation, culture, talent and social commitment. What are you waiting for to subscribe?
PT Para começar a usar este serviço você só tem que se registrar ou, se já for usuário, entrar em seu perfil com seus dados de acesso
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| news | dados |
| you | você |
| with | usar |
| available | acesso |
| the | a |
EN In particular, Mata emphasized not only the importance of the financial dividend, but also the Group’s commitment to sustainability
PT Precisamente, Mata não somente salientou a importância do dividendo financeiro, mas também do compromisso do Grupo com a sustentabilidade: “Para nós, é muito importante gerar riqueza e um dividendo social”
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| mata | mata |
| financial | financeiro |
| dividend | dividendo |
| groups | grupo |
| commitment | compromisso |
| sustainability | sustentabilidade |
| importance | importância |
| not | não |
| but | mas |
| also | também |
| of | do |
| to | para |
EN Vertiv's Commitment to Sustainability | About Vertiv
PT Compromisso da Vertiv pela Sustentabilidade | Sobre a Vertiv
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| commitment | compromisso |
| sustainability | sustentabilidade |
| vertiv | vertiv |
| to | a |
| about | sobre |
EN Vertiv's Commitment to Sustainability
PT Compromisso da Vertiv pela Sustentabilidade
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| commitment | compromisso |
| sustainability | sustentabilidade |
| to | pela |
EN Consumers are willing to pay, so now it’s up to brands to make good on their commitment to sustainability—and use research to determine which elements of an environmentally-friendly, sustainable brand matter most.
PT Os consumidores estão dispostos a pagar, então agora cabe às marcas honrar seus compromissos com a sustentabilidade e usar pesquisas para determinar quais elementos de uma marca ecologicamente correta e sustentável são mais importantes.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| consumers | consumidores |
| willing | dispostos |
| research | pesquisas |
| now | agora |
| sustainability | sustentabilidade |
| use | usar |
| brands | marcas |
| sustainable | sustentável |
| pay | pagar |
| and | e |
| elements | elementos |
| determine | determinar |
| are | são |
| of | de |
| brand | marca |
| their | seus |
| to | a |
| an | uma |
| so | então |
EN Even their main headquarters in California is powered by renewable electricity sources! It's that passion and commitment to sustainability that you will be aligning yourself with when you wear your North Face apparel
PT Até sua sede principal na Califórnia é alimentada por fontes renováveis de eletricidade! É essa paixão e compromisso com a sustentabilidade que você estará alinhando ao usar suas roupas North Face
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| headquarters | sede |
| california | califórnia |
| renewable | renováveis |
| electricity | eletricidade |
| sources | fontes |
| commitment | compromisso |
| sustainability | sustentabilidade |
| aligning | alinhando |
| face | face |
| apparel | roupas |
| is | é |
| main | principal |
| north | north |
| you | você |
| in | de |
| to | a |
| will | estará |
| by | com |
| and | e |
EN Due to our commitment to clean energy, we are today one of the companies with the lowest emissions and an international benchmark for our contribution to the fight against climate change and to sustainability
PT Nossa aposta nas energias limpas permitiu que atualmente sejamos uma das empresas com as menores emissões e uma referência internacional devido à nossa contribuição na luta contra as mudanças climáticas e em prol da sustentabilidade
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| clean | limpas |
| energy | energias |
| emissions | emissões |
| benchmark | referência |
| contribution | contribuição |
| fight | luta |
| change | mudanças |
| sustainability | sustentabilidade |
| international | internacional |
| the | as |
| an | uma |
| to | nas |
| our | nossa |
| companies | com |
| and | e |
| for | em |
| due to | devido |
EN Moreover, his firm commitment to the protection of the environment and social responsibility has made the company a world leader in renewable energy listed on the main sustainability indices
PT Além disso, seu forte compromisso com a proteção ao meio ambiente e com a responsabilidade social tornou a Iberdrola líder mundial em energias renováveis, listada com os principais índices de sustentabilidade
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| protection | proteção |
| social | social |
| renewable | renováveis |
| sustainability | sustentabilidade |
| listed | listada |
| indices | índices |
| commitment | compromisso |
| environment | ambiente |
| responsibility | responsabilidade |
| world | mundial |
| leader | líder |
| main | principais |
| energy | energias |
| moreover | além disso |
| company | com |
| in | em |
| the | os |
| of | de |
| a | meio |
| his | o |
| and | e |
EN the Torre Iberdrola, the Iberdrola Campus and Ochil House, the headquarters of ScottishPower — the group's UK subsidiary — are a symbol of the company's commitment to sustainability and energy efficiency
PT a Torre Iberdrola, o Campus Iberdrola e a Ochil House, sede da ScottishPower — filial do grupo no Reino Unido — são um símbolo do compromisso da companhia com a sustentabilidade e a eficiência energética
EN Commitment to environmental protection & sustainability We pledge to protect the environment and to interact with our natural resources in a sustainable way.
PT Commitment to Environmental Protection & Sustainability Comprometemo-nos com a proteção do ambiente e com uma utilização sustentável dos nossos recursos naturais.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| resources | recursos |
| amp | amp |
| protection | proteção |
| natural | naturais |
| sustainable | sustentável |
| environment | ambiente |
| sustainability | sustainability |
| the | a |
| a | uma |
| way | do |
| our | nossos |
| and | e |
| we | nos |
| in | dos |
EN Sustainability is the future – there’s no other way to put it. It’s a commitment we must continually strive for because there’s no planet B.
PT A sustentabilidade é o futuro – não há outra maneira de dizer isso. É um compromisso pelo qual devemos lutar continuamente, porque não há planeta B.
EN commitment to sustainability and social responsibility.
PT compromisso com a sustentabilidade e a responsabilidade social.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| sustainability | sustentabilidade |
| social | social |
| commitment | compromisso |
| responsibility | responsabilidade |
| to | a |
| and | e |
EN The two executives discussed social commitment and sustainability at the 2nd Annual MAPFRE Observatory on Sustainable Finance Forum
PT Um montante que, como sempre, é pago em dinheiro e que se encontra ao mesmo nível de antes da pandemia e cujo pagamento, aliás, foi adiantado um mês
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| finance | dinheiro |
| on | em |
| the | mesmo |
| and | e |
EN Sustainability, Social Commitment and Fundación MAPFRE
PT Suntentabilidade, Compromisso Social e Fundación MAPFRE
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| social | social |
| commitment | compromisso |
| and | e |
| mapfre | mapfre |
EN The event seeks to highlight the nation?s commitment to leading-edge sustainability through
PT A plataforma visa destacar o compromisso da nação com a liderança em sustentabilidade por
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| highlight | destacar |
| nation | nação |
| commitment | compromisso |
| sustainability | sustentabilidade |
| the | o |
EN The Seminar reaffirms Brazil?s commitment to sustainability, as a way to build a model of socioeconomic development that does not lose sight of environmental and climate responsibility
PT O Seminário reafirma o compromisso do Brasil com a sustentabilidade, como forma de construir um modelo de desenvolvimento socioeconômico que não perca de vista a responsabilidade ambiental e climática
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| seminar | seminário |
| reaffirms | reafirma |
| brazil | brasil |
| lose | perca |
| commitment | compromisso |
| sustainability | sustentabilidade |
| a | um |
| development | desenvolvimento |
| environmental | ambiental |
| responsibility | responsabilidade |
| model | modelo |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
| way | de |
EN The Seminar reaffirms Brazil?s commitment to sustainability, as a way to build a model of socioeconomic development that does not lose sight of environmental and climate responsibility
PT O Seminário reafirma o compromisso do Brasil com a sustentabilidade, como forma de construir um modelo de desenvolvimento socioeconômico que não perca de vista a responsabilidade ambiental e climática
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| seminar | seminário |
| reaffirms | reafirma |
| brazil | brasil |
| lose | perca |
| commitment | compromisso |
| sustainability | sustentabilidade |
| a | um |
| development | desenvolvimento |
| environmental | ambiental |
| responsibility | responsabilidade |
| model | modelo |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
| way | de |
EN A deep commitment to sustainability | OVHcloud
PT Um profundo compromisso com a sustentabilidade | OVHcloud
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| a | um |
| deep | profundo |
| commitment | compromisso |
| to | a |
| sustainability | sustentabilidade |
| ovhcloud | ovhcloud |
EN Sustainability, Social Commitment and Fundación MAPFRE
PT Suntentabilidade, Compromisso Social e Fundación MAPFRE
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| social | social |
| commitment | compromisso |
| and | e |
| mapfre | mapfre |
EN Moreover, his firm commitment to the protection of the environment and social responsibility has made the company a world leader in renewable energy listed on the main sustainability indices
PT Além disso, seu forte compromisso com a proteção ao meio ambiente e com a responsabilidade social tornou a Iberdrola líder mundial em energias renováveis, listada com os principais índices de sustentabilidade
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| protection | proteção |
| social | social |
| renewable | renováveis |
| sustainability | sustentabilidade |
| listed | listada |
| indices | índices |
| commitment | compromisso |
| environment | ambiente |
| responsibility | responsabilidade |
| world | mundial |
| leader | líder |
| main | principais |
| energy | energias |
| moreover | além disso |
| company | com |
| in | em |
| the | os |
| of | de |
| a | meio |
| his | o |
| and | e |
EN the Torre Iberdrola, the Iberdrola Campus and Ochil House, the headquarters of ScottishPower — the group's UK subsidiary — are a symbol of the company's commitment to sustainability and energy efficiency
PT a Torre Iberdrola, o Campus Iberdrola e a Ochil House, sede da ScottishPower — filial do grupo no Reino Unido — são um símbolo do compromisso da companhia com a sustentabilidade e a eficiência energética
EN commitment to sustainability and social responsibility.
PT compromisso com a sustentabilidade e a responsabilidade social.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| sustainability | sustentabilidade |
| social | social |
| commitment | compromisso |
| responsibility | responsabilidade |
| to | a |
| and | e |
EN Even their main headquarters in California is powered by renewable electricity sources! It's that passion and commitment to sustainability that you will be aligning yourself with when you wear your North Face apparel
PT Até sua sede principal na Califórnia é alimentada por fontes renováveis de eletricidade! É essa paixão e compromisso com a sustentabilidade que você estará alinhando ao usar suas roupas North Face
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| headquarters | sede |
| california | califórnia |
| renewable | renováveis |
| electricity | eletricidade |
| sources | fontes |
| commitment | compromisso |
| sustainability | sustentabilidade |
| aligning | alinhando |
| face | face |
| apparel | roupas |
| is | é |
| main | principal |
| north | north |
| you | você |
| in | de |
| to | a |
| will | estará |
| by | com |
| and | e |
EN OUR COMMITMENT TO THE SUSTAINABILITY OF THE PLANET.
PT O NOSSO COMPROMISSO COM A SUSTENTABILIDADE DO PLANETA.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| commitment | compromisso |
| sustainability | sustentabilidade |
| planet | planeta |
| of | do |
| the | o |
| our | nosso |
EN Our commitment to sustainability, to the ‘long term’, is deep in our DNA
PT O nosso compromisso para com a sustentabilidade, a "longo prazo", está bem enraizado no nosso ADN
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| commitment | compromisso |
| sustainability | sustentabilidade |
| term | prazo |
| long | longo |
| in | no |
| the | o |
| is | está |
| our | nosso |
| deep | para |
EN Commitment to environmental protection & sustainability We pledge to protect the environment and to interact with our natural resources in a sustainable way.
PT Commitment to Environmental Protection & Sustainability Comprometemo-nos com a proteção do ambiente e com uma utilização sustentável dos nossos recursos naturais.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| resources | recursos |
| amp | amp |
| protection | proteção |
| natural | naturais |
| sustainable | sustentável |
| environment | ambiente |
| sustainability | sustainability |
| the | a |
| a | uma |
| way | do |
| our | nossos |
| and | e |
| we | nos |
| in | dos |
EN Our commitment to responsible environmental practices includes expanded prioritization of sustainability in our offices, along with ambitious goals to reduce our global impact for the long term.
PT Nosso compromisso com práticas ambientais responsáveis inclui uma maior prioridade à sustentabilidade em nossos escritório, além de metas ambiciosas de redução de impacto global em longo prazo.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| environmental | ambientais |
| practices | práticas |
| includes | inclui |
| sustainability | sustentabilidade |
| offices | escritório |
| goals | metas |
| reduce | redução |
| global | global |
| impact | impacto |
| term | prazo |
| commitment | compromisso |
| responsible | responsáveis |
| long | longo |
| the | à |
| in | em |
| of | de |
| to | além |
EN K+S is an independent, customer-focused minerals company with a commitment to sustainability
PT A K+S é uma empresa de minerais independente, focada nos clientes e comprometida com a sustentabilidade
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| k | k |
| independent | independente |
| minerals | minerais |
| sustainability | sustentabilidade |
| focused | focada |
| customer | clientes |
| is | é |
| s | s |
| a | uma |
| to | a |
| with | nos |
EN Our Commitment to Sustainability and CSR
PT Nosso compromisso com sustentabilidade e RSE
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| commitment | compromisso |
| sustainability | sustentabilidade |
| our | nosso |
| and | e |
EN In particular, Mata emphasized not only the importance of the financial dividend, but also the Group’s commitment to sustainability
PT Precisamente, Mata não somente salientou a importância do dividendo financeiro, mas também do compromisso do Grupo com a sustentabilidade: “Para nós, é muito importante gerar riqueza e um dividendo social”
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| mata | mata |
| financial | financeiro |
| dividend | dividendo |
| groups | grupo |
| commitment | compromisso |
| sustainability | sustentabilidade |
| importance | importância |
| not | não |
| but | mas |
| also | também |
| of | do |
| to | para |
EN Viva Trust, created by Stephan Schmidheiny to provide continuity for his commitment to sustainability, is a historic partner of Fundación Avina.
PT A Viva Trust, parceira histórica da Fundación Avina, é o fideicomisso criado por Stephan Schmidheiny para dar continuidade a seu compromisso com a sustentabilidade.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| viva | viva |
| trust | trust |
| created | criado |
| continuity | continuidade |
| commitment | compromisso |
| sustainability | sustentabilidade |
| historic | histórica |
| partner | parceira |
| avina | avina |
| is | é |
| by | com |
| his | o |
EN Merging with the renowned Italian R&D provider Coronet, we keep on nurturing our commitment to sustainability, innovation, and scalability.
PT Com a fusão com o renomado fornecedor italiano de pesquisa e desenvolvimento Coronet, continuamos a alimentar o nosso compromisso com a sustentabilidade, a inovação e a escalabilidade.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| renowned | renomado |
| provider | fornecedor |
| commitment | compromisso |
| sustainability | sustentabilidade |
| scalability | escalabilidade |
| innovation | inovação |
| the | o |
| italian | italiano |
| our | nosso |
| and | e |
| merging | com |
EN Consumers are willing to pay, so now it’s up to brands to make good on their commitment to sustainability—and use research to determine which elements of an environmentally-friendly, sustainable brand matter most.
PT Os consumidores estão dispostos a pagar, então agora cabe às marcas honrar seus compromissos com a sustentabilidade e usar pesquisas para determinar quais elementos de uma marca ecologicamente correta e sustentável são mais importantes.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| consumers | consumidores |
| willing | dispostos |
| research | pesquisas |
| now | agora |
| sustainability | sustentabilidade |
| use | usar |
| brands | marcas |
| sustainable | sustentável |
| pay | pagar |
| and | e |
| elements | elementos |
| determine | determinar |
| are | são |
| of | de |
| brand | marca |
| their | seus |
| to | a |
| an | uma |
| so | então |
EN This undoubtedly ensures the sustainability of the social movements we belong to, as speaking about self-care means assuming an ethical commitment and a political stance based on the following principles:
PT O que, sem dúvida, possibilita a sustentabilidade dos movimentos sociais dos quais fazemos parte, uma vez que falar de autocuidado significa ter um compromisso ético e uma posição política, cujos princípios para nós são:
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| undoubtedly | sem dúvida |
| sustainability | sustentabilidade |
| social | sociais |
| movements | movimentos |
| commitment | compromisso |
| ethical | ético |
| principles | princípios |
| political | política |
| we | nós |
| a | um |
| the | o |
| of | de |
| to | significa |
| and | e |
EN Nexio Projects accompanies these enterprises in their path towards higher sustainability performance, by piloting them through strategic and technical features of sustainability.
PT Os Projetos Nexio acompanham essas empresas em seu caminho para um maior desempenho em sustentabilidade, pilotando-as através de características estratégicas e técnicas de sustentabilidade.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| projects | projetos |
| enterprises | empresas |
| sustainability | sustentabilidade |
| strategic | estratégicas |
| technical | técnicas |
| performance | desempenho |
| features | características |
| in | em |
| of | de |
| path | caminho |
| towards | para |
| and | e |
EN Anthesis Lavola is a specialized sustainability consulting firm that supports companies to improve their economic, social and environmental sustainability
PT Anthesis Lavola é uma consultoria especializada em sustentabilidade que apóia empresas a melhorar sua sustentabilidade econômica, social e ambiental
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| specialized | especializada |
| social | social |
| is | é |
| sustainability | sustentabilidade |
| consulting | consultoria |
| environmental | ambiental |
| a | uma |
| companies | empresas |
| improve | melhorar |
| and | e |
| to | a |
| that | que |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
commitment to sustainability full commitment commitment porto social commitment strong commitment great commitment organization’s emotional commitment longstanding commitment financial commitment ongoing commitment strategic commitment his commitment share care’s commitment long term commitment continued commitment adobe’s clear commitment commitment comes show commitment company’s commitment uncompromising commitment social commitment porto commitment mapfre’s commitment commitment required annual commitment reinforcing commitment shared commitment real commitment global commitment employee’s emotional commitment firm commitment organization’s commitment portuguese presidency’s commitment victorinox commitment important commitment brand‘s legendary commitment rewards commitment partner countries’ commitment solid commitment deep commitment total commitment commitment towards current commitment due commitment true commitment commitment promised commitment reflected commitment period steadfast commitment group’s commitment
Arapski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski