Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "center were located" na Portugalski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "center were located" s Engleski na Portugalski

Prijevodi center were located

"center were located" u Engleski može se prevesti u sljedećih Portugalski riječi/izraza:

center center centra central centro centro de entre
were 1 2 a agora ainda algumas alguns ano anos ao aos apenas aqui as até cada casa caso cinco com com a como comprar da dados das de deles depois depois de desde dia dias do do que dois dos durante e e se ela ele eles em em que enquanto entre então equipe era eram essas esse esses estava estavam estivesse estivessem está estão eu fazer ferramentas foi foram grande havia isso já lo los maior mais mas melhor mesmo momento muitas muito muitos na nas no no entanto nos nossa nossas nosso nossos novo não nós número o o que onde os ou para para a para o para que pela pelas pelo pelos pessoas pode por porque possível primeiro quais qualquer quando quanto quatro que se sem sendo ser serviço serviços seu seus sido simples sobre sua suas são só também tem tempo tenha tenham ter teve the tinha todas todo todos torna trabalho três tão um uma usar ver vez vezes você você pode à às é é uma
located 1 a apenas as até como da das de do e ele em encontra entre essas esse esta este estiver está faz fica foi há isso leste localizada localizadas localizado localizados lugar maior mais mais de mas muito não o onde os ou por página quais qualquer quatro que se seja ser será seu seus situada situado sua suas também tem todo todos três um uma você é é um é uma

Prijevod Engleski na Portugalski od center were located

Engleski
Portugalski

EN Bahia Principe hotel?s located in Spain, are on the stunning Balearic Islands located to the east of Spain and in the Canary Islands located off the western coast of Africa.

PT Os hotéis Bahia Principe marcam presença em Espanha nas deslumbrantes Ilhas Baleares, a este de Espanha, e nas Ilhas Canárias, ao largo da costa ocidental de África.

Engleski Portugalski
principe principe
hotel hotéis
islands ilhas
western ocidental
coast costa
bahia bahia
africa África
spain espanha
located é
in em
the os
of de
and e

EN Just like Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center is licensed on an annual term per Data Center instance. Data Center licenses expire and are not perpetual like our server licenses.

PT Assim como o Confluence Data Center, o Questions for Confluence Data Center tem licenças anuais de acordo com a instância do Data Center. As licenças do Data Center expiram e não são permanentes como as do Server.

Engleski Portugalski
center center
expire expiram
server server
confluence confluence
annual anuais
data data
licenses licenças
questions questions
instance instância
are são
and e

EN The survey covers the following topics: Data center capacity and cost Enterprise cloud computing adoption Data center energy efficiency Data center infrastructure management (DCIM) Data center design trends

PT Esta pesquisa engloba os seguintes assuntos: Capacidade e custos de datacenter Adoção empresarial de computação em nuvem Eficiência energética de datacenter Gerenciamento de infraestrutura de datacenter (DCIM) Tendências de projeto de datacenter

Engleski Portugalski
survey pesquisa
topics assuntos
cost custos
computing computação
adoption adoção
infrastructure infraestrutura
dcim dcim
capacity capacidade
cloud nuvem
efficiency eficiência
management gerenciamento
trends tendências
the os
enterprise empresarial
design projeto
following seguintes
and e

EN Just like Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center is licensed on an annual term per Data Center instance. Data Center licenses expire and are not perpetual like our server licenses.

PT Assim como o Confluence Data Center, o Questions for Confluence Data Center tem licenças anuais de acordo com a instância do Data Center. As licenças do Data Center expiram e não são permanentes como as do Server.

Engleski Portugalski
center center
expire expiram
server server
confluence confluence
annual anuais
data data
licenses licenças
questions questions
instance instância
are são
and e

EN The survey covers the following topics: Data center capacity and cost Enterprise cloud computing adoption Data center energy efficiency Data center infrastructure management (DCIM) Data center design trends

PT Esta pesquisa engloba os seguintes assuntos: Capacidade e custos de datacenter Adoção empresarial de computação em nuvem Eficiência energética de datacenter Gerenciamento de infraestrutura de datacenter (DCIM) Tendências de projeto de datacenter

Engleski Portugalski
survey pesquisa
topics assuntos
cost custos
computing computação
adoption adoção
infrastructure infraestrutura
dcim dcim
capacity capacidade
cloud nuvem
efficiency eficiência
management gerenciamento
trends tendências
the os
enterprise empresarial
design projeto
following seguintes
and e

EN From hereafter, the remains of the Monarchy that were identified rest in their corresponding graves in the Basilica of Saint Denis, whereas the bones that couldn’t be classified were placed in the ossuary located in the church’s crypt.

PT Desde então, os restos que foram identificados descansam em suas tumbas, enquanto os ossos dos monarcas que não puderam se diferenciar permaneceram no grande ossário localizado junto à cripta.

Engleski Portugalski
identified identificados
crypt cripta
were foram
in em
the os
of dos
that que
from desde
located localizado

EN You can configure all messaging channels in Admin Center. Previously, some social messaging channel configurations were still located in Support > Admin > Channels > Channel integrations.

PT Você pode configurar todos os canais de mensagens na Central de administração. Antes, essas configurações ficavam em Support > Admin. > Canais > Integrações de canais.

Engleski Portugalski
messaging mensagens
center central
support support
integrations integrações
gt gt
configure configurar
configurations configurações
you você
channels canais
still os
can pode
in em
admin admin
some de
were essas

EN They also have been more open to high-voltage DC architectures, which is unsurprising considering many of the adopters of that technology in the data center were located in the region.

PT Elas também têm estado mais abertas a arquiteturas de CC de alta tensão, o que não é surpresa, pois muitas das que adotaram essa tecnologia no centro de dados estavam localizadas na região.

Engleski Portugalski
open abertas
dc cc
architectures arquiteturas
technology tecnologia
data dados
voltage tensão
region região
is é
center centro
the o
also também
more mais
to alta
of de

EN The word “rockets” refers to the club’s place of origin: first, it was based in San Diego, where the “Atlas” rockets were developed, and then it moved to Houston, where the NASA’s Space Science Center is located.

PT A palavra ?foguetes? refere-se ao local de origem do clube: primeiro, tinha sede em San Diego, onde os foguetes ?Atlas? foram desenvolvidos, e depois mudou-se para Houston, onde está localizado o Centro de Ciência Espacial da NASA.

Engleski Portugalski
refers refere-se
place local
origin origem
san san
atlas atlas
developed desenvolvidos
moved mudou-se
center centro
science ciência
space espacial
to ao
word palavra
and e
were foram
located localizado
in em
was tinha
where onde
of do
the o
first primeiro

EN In the ‘old world’ of the physical on-prem data center, network resources and administrators were located in the same physical location or within the same network

PT No “velho mundo” do data center físico local, os recursos de rede e os administradores estavam localizados no mesmo local físico ou na mesma rede

Engleski Portugalski
old velho
world mundo
physical físico
data data
center center
administrators administradores
located localizados
network rede
resources recursos
location local
or ou
same mesmo
were estavam
of de
and e

EN They also have been more open to high-voltage DC architectures, which is unsurprising considering many of the adopters of that technology in the data center were located in the region.

PT Elas também têm estado mais abertas a arquiteturas de CC de alta tensão, o que não é surpresa, pois muitas das que adotaram essa tecnologia no centro de dados estavam localizadas na região.

Engleski Portugalski
open abertas
dc cc
architectures arquiteturas
technology tecnologia
data dados
voltage tensão
region região
is é
center centro
the o
also também
more mais
to alta
of de

EN A.R. Kane were a 1980s and 1990s British indie band. They were primarily the A - Alex Ayuli and the R - Rudi Tambala from the East of London but were also joined by Russell Smith, bass ( al… read more

PT A.R. Kane foi um duo britânico de dream pop constituído por Alex Ayuli e Tambala Rudy, formado em 1986. O nome da banda foi parcialmente derivado de seus primeiros nomes, o "A" … leia mais

EN A.R. Kane were a 1980s and 1990s British indie band. They were primarily the A - Alex Ayuli and the R - Rudi Tambala from the East of London but were also joined by Russell Smith, bass ( also of Terminal Cheesecake, and Skullflower) a… read more

PT A.R. Kane foi um duo britânico de dream pop constituído por Alex Ayuli e Tambala Rudy, formado em 1986. O nome da banda foi parcialmente derivado de seus primeiros nomes, o "A" em Alex e o "R" em Rudy. A dupla vei… leia mais

EN At that time, the Indigenous people were not clear about how much space they were losing, nor what new cultivations were expanding on their land

PT Naquela época, os índios não tinham certeza sobre quanto espaço estavam perdendo, nem quais novos cultivos estavam sendo ampliados em suas terras

Engleski Portugalski
new novos
space espaço
land terras
time época
the os
how quanto
were tinham
what quais
about sobre
nor não

EN A.R. Kane were a 1980s and 1990s British indie band. They were primarily the A - Alex Ayuli and the R - Rudi Tambala from the East of London but were also joined by Russell Smith, bass ( al… read more

PT A.R. Kane foi um duo britânico de dream pop constituído por Alex Ayuli e Tambala Rudy, formado em 1986. O nome da banda foi parcialmente derivado de seus primeiros nomes, o "A" … leia mais

EN A.R. Kane were a 1980s and 1990s British indie band. They were primarily the A - Alex Ayuli and the R - Rudi Tambala from the East of London but were also joined by Russell Smith, bass ( also of Terminal Cheesecake, and Skullflower) a… read more

PT A.R. Kane foi um duo britânico de dream pop constituído por Alex Ayuli e Tambala Rudy, formado em 1986. O nome da banda foi parcialmente derivado de seus primeiros nomes, o "A" em Alex e o "R" em Rudy. A dupla vei… leia mais

EN Previously, only preprocessors were able to accommodate such calculations, but the results were limited to static values and unreliable, since they were missing the dynamic context that is often necessary.

PT Anteriormente, apenas os pré-processadores eram capazes de realizar tais cálculos, mas os resultados eram limitados a valores estáticos e não confiáveis, uma vez que faltava o contexto dinâmico que muitas vezes é necessário.

Engleski Portugalski
calculations cálculos
limited limitados
dynamic dinâmico
context contexto
often muitas vezes
necessary necessário
results resultados
is é
able capazes
values valores
but mas
previously anteriormente
and e
the o
missing não

EN Only 32 desktop and 20 mobile pages were found to have any registered custom properties, though this excludes custom properties that were registered but were not being applied at the time of the crawl

PT Detectou-se que apenas 32 páginas para desktop e 20 para celular tinham propriedades personalizadas registradas, embora isso exclua as propriedades personalizadas que foram registradas, mas não estavam sendo aplicadas no momento do rastreamento

Engleski Portugalski
desktop desktop
mobile celular
registered registradas
applied aplicadas
properties propriedades
pages páginas
the as
but mas
of do
and e
being sendo
were foram
custom para

EN If you’re located at a distance from an Internet exchange or Cloudflare Data Center or you manage your own data center, you may want to consider hosting a Cloudflare Cache node

PT Se você estiver em um local distante de um nó de interconexão da internet ou de um data center da Cloudflare, ou se administra seu próprio data center, poderá achar interessante hospedar um nó de cache da Cloudflare

Engleski Portugalski
internet internet
cloudflare cloudflare
center center
to em
hosting hospedar
cache cache
if se
or ou
data data
a um
you você
may poderá

EN On the other hand, the NH Collection Bogotá WTC Royal is located in the heart of the World Trade Center in Bogotá, the most important business center in the Colombian capital.

PT Ao ficar no NH Bogotá Boheme Royal estará numa área repleta de restaurantes e lojas onde passear e desfrutar da gastronomia da cidade é obrigatório.

Engleski Portugalski
nh nh
royal royal
capital cidade
business lojas
is é
of de

EN "With Twilio Flex, we were able to have agents quickly transition from the contact center to home office and were able to seamlessly continue assisting our customers during COVID-19."

PT "Com o Twilio Flex, pudemos proporcionar aos agentes uma transição rápida do contact center para o escritório em casa e pudemos continuar atendendo nossos clientes durante a COVID-19."

Engleski Portugalski
twilio twilio
flex flex
agents agentes
quickly rápida
transition transição
contact contact
center center
office escritório
continue continuar
customers clientes
home casa
the o
our nossos
and e
to proporcionar

EN "With Twilio Flex, we were able to have agents quickly transition from the contact center to home office and were able to seamlessly continue assisting our customers during COVID-19."

PT "Com o Twilio Flex, pudemos proporcionar aos agentes uma transição rápida do contact center para o escritório em casa e pudemos continuar atendendo nossos clientes durante a COVID-19."

Engleski Portugalski
twilio twilio
flex flex
agents agentes
quickly rápida
transition transição
contact contact
center center
office escritório
continue continuar
customers clientes
home casa
the o
our nossos
and e
to proporcionar

EN “The inquiries of medical center employees mostly came in via phone and there were usually several reports for the same problem,” states Ralf Boldt, the IT manager at the Klinikum Oldenburg medical center

PT "As consultas dos funcionários do centro médico vinham principalmente por telefone e geralmente havia vários relatórios sobre o mesmo problema", afirma Ralf Boldt, gerente de TI do Centro Médico Klinikum Oldenburg

Engleski Portugalski
inquiries consultas
employees funcionários
center centro
medical médico
mostly principalmente
phone telefone
usually geralmente
several vários
reports relatórios
manager gerente
it ti
and e
the o
problem problema
of do
were havia
in de

EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.

PT Mudanças importantes nos produtos do Data Center A gente está fazendo várias alterações nos preços e nos pacotes dos produtos do Data Center. Saiba mais sobre o futuro do Data Center.

Engleski Portugalski
center center
pricing preços
packaging pacotes
of do
changes alterações
data data
the o
products produtos
important importantes
learn saiba
future futuro
several várias
and e
about sobre

EN If you decide to continue running your server app, you will be required to purchase a Data Center app license for your Data Center host product if a Data Center app exists upon your next renewal.

PT Se você decidir continuar usando o aplicativo do servidor, vai ser necessário comprar uma licença de aplicativo de Data Center para o produto de hospedagem de Data Center, caso um aplicativo de Data Center exista até a sua próxima renovação.

Engleski Portugalski
center center
license licença
renewal renovação
server servidor
app aplicativo
required necessário
product produto
if se
decide decidir
purchase comprar
data data
continue continuar
be ser
a um
host hospedagem
you você
will vai

EN When you migrate to a Data Center host product, your server app license(s) will no longer be valid on a Data Center instance if a Data Center version of the app is available on the Atlassian Marketplace

PT Ao migrar para um produto de host de Data Center, as licenças de app de servidor não vão mais ser válidas na instância do Data Center se uma versão Data Center do app estiver disponível no Atlassian Marketplace

Engleski Portugalski
migrate migrar
center center
license licenças
instance instância
atlassian atlassian
marketplace marketplace
host host
server servidor
if se
product produto
longer mais
the as
data data
a um
app app
be ser
on no
your o
available disponível
version versão
of do

EN Just like Data Center products, Data Center approved apps will follow an annual subscription licensing model and will match the user tiers of the corresponding Data Center host products

PT Assim como os produtos de Data Center, os aplicativos aprovados para Data Center vão seguir um modelo de licenciamento de assinatura anual e vão ter correspondência com os níveis dos usuários dos produtos de hospedagem do Data Center

Engleski Portugalski
center center
approved aprovados
subscription assinatura
licensing licenciamento
match correspondência
host hospedagem
apps aplicativos
annual anual
follow seguir
user usuários
the os
data data
products produtos
model modelo
tiers níveis
will vão
an um
and e
of do
like com

EN We’ve also recently introduced the newest addition to our Data Center product line, Bamboo Data Center. Priority Support will be included with a Bamboo Data Center subscription for customers with 100 or more agents.

PT A gente também apresentou a mais nova adição à linha de produtos do Data Center, o Bamboo Data Center. O Suporte Prioritário vai ser incluído com a assinatura do Bamboo Data Center para clientes com 100 agentes ou mais.

Engleski Portugalski
introduced apresentou
addition adição
center center
subscription assinatura
customers clientes
agents agentes
bamboo bamboo
included incluído
or ou
newest nova
support suporte
be ser
data data
the o
a produtos
line linha
will vai
also também
more mais

EN A data center risk assessment by Uptime Institute's Data Center Risk Assessment will evaluate your existing facility, critical system outage and data center portfolio planning

PT Uma avaliação de riscos de datacenters pelo Uptime Institute avaliará sua instalação existente, interrupção crítica do sistema e planejamento de portfólio de datacenters

Engleski Portugalski
by pelo
uptime uptime
existing existente
critical crítica
outage interrupção
portfolio portfólio
a uma
risk riscos
assessment avaliação
evaluate avaliar
system sistema
planning planejamento
facility instalação
and e

EN Our data center portfolio planning product is ideal if you are considering expanding your existing facilities, consolidating multiple data center sites or acquiring or divesting data center assets

PT Nosso produto de planejamento de portfólio de datacenters é ideal se você estiver considerando expandir suas instalações existentes, consolidar vários locais de datacenters ou adquirir ou alienar ativos de datacenters

Engleski Portugalski
portfolio portfólio
planning planejamento
ideal ideal
considering considerando
expanding expandir
consolidating consolidar
assets ativos
if se
facilities instalações
or ou
is é
product produto
sites locais
acquiring adquirir
existing existentes
multiple vários
you você
our nosso

EN Tip: For some images, the focal point may jump to the center of the image if you attempt to set it very close to the center. This is expected, and only happens when the move from center would make no visual difference.

PT Dica: para algumas imagens, o ponto focal pode saltar para o centro da imagem se você tentar configurá-la muito perto do centro. Isso é esperado, e só acontece quando o movimento do centro não faria diferença visual.

Engleski Portugalski
tip dica
focal focal
point ponto
center centro
close perto
expected esperado
happens acontece
difference diferença
if se
the o
is é
images imagens
of do
image imagem
you você
visual visual
to a
and e
very muito
this isso
when quando
may pode
attempt tentar
move para

EN From the Admin Center menu, select Plan and Billing Info to open the Account Administration window. For more information about Admin Center, see Admin Center Overview.

PT No menu Centro de Administração, selecione Informações do Plano e de Cobrança para abrir a janela Administração da conta. Para obter mais informações sobre o Centro de Administração, consulte Visão Geral do Centro de Administração.

Engleski Portugalski
menu menu
select selecione
plan plano
window janela
billing cobrança
account conta
information informações
center centro
administration administração
the o
overview visão geral
and e
open abrir
more mais
see consulte
about sobre

EN Log in to the Smartsheet Customer Center. For help with logging in to the Smartsheet Customer Center, see How Do I Access the Smartsheet Customer Center?

PT Faça login na Central do Cliente Smartsheet. Para obter ajuda no login da Central do Cliente Smartsheet, consulte Como acesso a Central do Cliente Smartsheet?

Engleski Portugalski
customer cliente
center central
help ajuda
smartsheet smartsheet
access acesso
in no
the a
log in login
see consulte

EN A data center risk assessment by Uptime Institute's Data Center Risk Assessment will evaluate your existing facility, critical system outage and data center portfolio planning

PT Uma avaliação de riscos de datacenters pelo Uptime Institute avaliará sua instalação existente, interrupção crítica do sistema e planejamento de portfólio de datacenters

Engleski Portugalski
by pelo
uptime uptime
existing existente
critical crítica
outage interrupção
portfolio portfólio
a uma
risk riscos
assessment avaliação
evaluate avaliar
system sistema
planning planejamento
facility instalação
and e

EN Our data center portfolio planning product is ideal if you are considering expanding your existing facilities, consolidating multiple data center sites or acquiring or divesting data center assets

PT Nosso produto de planejamento de portfólio de datacenters é ideal se você estiver considerando expandir suas instalações existentes, consolidar vários locais de datacenters ou adquirir ou alienar ativos de datacenters

Engleski Portugalski
portfolio portfólio
planning planejamento
ideal ideal
considering considerando
expanding expandir
consolidating consolidar
assets ativos
if se
facilities instalações
or ou
is é
product produto
sites locais
acquiring adquirir
existing existentes
multiple vários
you você
our nosso

EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.

PT Mudanças importantes nos produtos do Data Center A gente está fazendo várias alterações nos preços e nos pacotes dos produtos do Data Center. Saiba mais sobre o futuro do Data Center.

Engleski Portugalski
center center
pricing preços
packaging pacotes
of do
changes alterações
data data
the o
products produtos
important importantes
learn saiba
future futuro
several várias
and e
about sobre

EN We’ve also recently introduced the newest addition to our Data Center product line, Bamboo Data Center. Priority Support will be included with a Bamboo Data Center subscription for customers with 100 or more agents.

PT A gente também apresentou a mais nova adição à linha de produtos do Data Center, o Bamboo Data Center. O Suporte Prioritário vai ser incluído com a assinatura do Bamboo Data Center para clientes com 100 agentes ou mais.

Engleski Portugalski
introduced apresentou
addition adição
center center
subscription assinatura
customers clientes
agents agentes
bamboo bamboo
included incluído
or ou
newest nova
support suporte
be ser
data data
the o
a produtos
line linha
will vai
also também
more mais

EN If you decide to continue running your server app, you will be required to purchase a Data Center app license for your Data Center host product if a Data Center app exists upon your next renewal.

PT Se você decidir continuar usando o aplicativo do servidor, vai ser necessário comprar uma licença de aplicativo de Data Center para o produto de hospedagem de Data Center, caso um aplicativo de Data Center exista até a sua próxima renovação.

Engleski Portugalski
center center
license licença
renewal renovação
server servidor
app aplicativo
required necessário
product produto
if se
decide decidir
purchase comprar
data data
continue continuar
be ser
a um
host hospedagem
you você
will vai

EN When you migrate to a Data Center host product, your server app license(s) will no longer be valid on a Data Center instance if a Data Center version of the app is available on the Atlassian Marketplace

PT Ao migrar para um produto de host de Data Center, as licenças de app de servidor não vão mais ser válidas na instância do Data Center se uma versão Data Center do app estiver disponível no Atlassian Marketplace

Engleski Portugalski
migrate migrar
center center
license licenças
instance instância
atlassian atlassian
marketplace marketplace
host host
server servidor
if se
product produto
longer mais
the as
data data
a um
app app
be ser
on no
your o
available disponível
version versão
of do

EN Just like Data Center products, Data Center approved apps will follow an annual subscription licensing model and will match the user tiers of the corresponding Data Center host products

PT Assim como os produtos de Data Center, os aplicativos aprovados para Data Center vão seguir um modelo de licenciamento de assinatura anual e vão ter correspondência com os níveis dos usuários dos produtos de hospedagem do Data Center

Engleski Portugalski
center center
approved aprovados
subscription assinatura
licensing licenciamento
match correspondência
host hospedagem
apps aplicativos
annual anual
follow seguir
user usuários
the os
data data
products produtos
model modelo
tiers níveis
will vão
an um
and e
of do
like com

EN Tip: For some images, the focal point may jump to the center of the image if you attempt to set it very close to the center. This is expected, and only happens when the move from center would make no visual difference.

PT Dica: para algumas imagens, o ponto focal pode saltar para o centro da imagem se você tentar configurá-la muito perto do centro. Isso é esperado, e só acontece quando o movimento do centro não faria diferença visual.

Engleski Portugalski
tip dica
focal focal
point ponto
center centro
close perto
expected esperado
happens acontece
difference diferença
if se
the o
is é
images imagens
of do
image imagem
you você
visual visual
to a
and e
very muito
this isso
when quando
may pode
attempt tentar
move para

EN I'm a Reseller located in a taxable US state, but I'm buying on behalf of a customer who is not located in a taxable US state. Will US sales tax apply?

PT Sou um revendedor localizado em um estado tributável dos EUA, mas estou comprando em nome de um cliente que não está localizado em um estado tributável. Os impostos sobre vendas dos EUA se aplicarão?

Engleski Portugalski
reseller revendedor
buying comprando
customer cliente
sales vendas
tax impostos
apply aplicar
state estado
us eua
a um
behalf em nome de
in em
of de
located localizado
but mas
not se

EN The Battery Park ticket office is located inside Castle Clinton. The ticketing area at Liberty State Park is located by the historic Central Railroad of New Jersey Terminal near the water.

PT A bilheteria do Battery Park está localizada dentro do Castle Clinton. A área de emissão de bilhetes no Liberty State Park está localizada na histórica Estrada de Ferro Central de New Jersey Terminal, perto da água.

Engleski Portugalski
park park
clinton clinton
historic histórica
central central
terminal terminal
battery battery
state state
new new
jersey jersey
water água
the a
ticketing bilhetes
area área
is localizada
at na
of do
near perto

EN Don't miss the Hollywood film posters from films shot at the castle, located on the lower level, or the antique cars located in the stables.

PT Não perca os pôsteres de filmes de Hollywood que foram produzidos no castelo, localizados no piso inferior, nem os carros antigos, localizados nos estábulos.

Engleski Portugalski
miss perca
hollywood hollywood
posters pôsteres
castle castelo
the os
cars carros
or nem
located está
films filmes
in de

EN Villa d’Este is located just 19 miles (30 km) from Rome, making it a perfect getaway trip from the bustling city. Visitors can combine this visit with Villa Adriana, which is located very close by.

PT A Villa d’Este está situada a apenas 30 quilômetros de Roma, por isso é uma agradável excursão de um dia que pode ser perfeitamente combinada com a visita à Villa Adriana.

Engleski Portugalski
rome roma
adriana adriana
villa villa
visit visita
is é
can pode
combine com
perfect perfeitamente
located situada
a um
miles quilômetros
trip excursão
which o
the a
from de
this deste

EN Offering a unique residential ownership opportunity, these residences are located adjacent to the Fairmont Nanjing, a new luxury hotel located on the upper floors of the 62-storey Jin Ao Tower

PT Oferecendo uma oportunidade única de propriedade residencial, essas residências estão localizadas ao lado do Fairmont Nanjing, um novo hotel de luxo localizado nos andares superiores da torre Jin Ao, de 62 andares

Engleski Portugalski
ownership propriedade
opportunity oportunidade
fairmont fairmont
new novo
luxury luxo
floors andares
jin jin
tower torre
residential residencial
hotel hotel
residences residências
ao ao
are estão
a um
offering oferecendo
unique única
located localizado
of do
the uma
on nos

EN All sliding events will take place at the Yanqing National Sliding Centre, located in the Xiaohaituo mountain area in Yanqing, located 74km north-west of the Chinese capital.

PT Todas as provas de pista acontecerão no Centro Nacional de Pistas de Yanqing, localizado em Xiaohaituo, uma área montanhosa em Yanqing, localizada a 74km a noroeste da capital chinesa.

Engleski Portugalski
national nacional
centre centro
capital capital
area área
in em
of de
located localizado
the as

EN The Florida Aquarium is located at 701 Channelside Drive in Tampa. Parking is available for an additional fee in the lot located north of the Aquarium, off the east side of Channelside Drive at York Street.

PT The Florida Aquarium está localizado na 701 Channelside Drive em Tampa. O estacionamento está disponível por uma taxa adicional no estacionamento localizado ao norte do Aquarium, fora do lado leste da Channelside Drive na York Street.

Engleski Portugalski
florida florida
aquarium aquarium
tampa tampa
parking estacionamento
fee taxa
side lado
york york
the o
additional adicional
of do
in em
north norte
street street
an uma
available disponível
located localizado
at na
east leste

EN Cool off by enjoying several misting fans located throughout the park and carry a water bottle with you to refill at water fountains located near every restroom

PT Refresque-se aproveitando os chuveirinhos localizados ao longo do parque e traga uma garrafa d'água, reabastecendo-a nos bebedores localizados perto dos banheiros

Engleski Portugalski
located localizados
park parque
water água
bottle garrafa
the os
a uma
and e
to a
near perto
off do
throughout ao longo
with nos

EN Click and drag the mouse to where you would like the arrowhead to be located. This will add an annotation arrow with your desired direction and size. A pin will be located at the tail end of the arrow.

PT Clique e arraste o mouse para onde deseja que a ponta da seta fique localizada.Isso adicionará uma seta de anotação com a direção e o tamanho desejados. Uma marcação estará localizada na extremidade da cauda da seta.

Engleski Portugalski
click clique
drag arraste
mouse mouse
located localizada
add adicionar
annotation anotação
arrow seta
tail cauda
direction direção
size tamanho
at na
end ponta
of de
the o
where onde
a uma
will estará
and e
like com

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda