EN Apple, the Apple logos, MacBook, iPad, iPhone, Apple Watch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store and Mac App Store is a service mark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
Prevedi "apple may introduce" na Portugalski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "apple may introduce" s Engleski na Portugalski
Prijevodi apple may introduce
"apple may introduce" u Engleski može se prevesti u sljedećih Portugalski riječi/izraza:
Prijevod Engleski na Portugalski od apple may introduce
Engleski
Portugalski
PT Apple, os logotipos da Apple, MacBook, iPad, iPhone e Apple Watch são marcas registradas de Apple Inc., registradas no EUA e em outros países. App Store e Mac App Store são marcas de serviço de Apple Inc., registradas nos EUA e em outros países.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| apple | apple |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| watch | watch |
| registered | registradas |
| s | s |
| other | outros |
| countries | países |
| store | store |
| logos | logotipos |
| macbook | macbook |
| app | app |
| mac | mac |
| service | serviço |
| the | os |
| inc | inc |
| in | em |
| are | são |
| of | de |
| trademarks | marcas |
| and | e |
EN Apple, the Apple logos, MacBook, iPad, iPhone, Apple Watch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store and Mac App Store is a service mark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
PT Apple, os logotipos da Apple, MacBook, iPad, iPhone e Apple Watch são marcas registradas de Apple Inc., registradas no EUA e em outros países. App Store e Mac App Store são marcas de serviço de Apple Inc., registradas nos EUA e em outros países.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| apple | apple |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| watch | watch |
| registered | registradas |
| s | s |
| other | outros |
| countries | países |
| store | store |
| logos | logotipos |
| macbook | macbook |
| app | app |
| mac | mac |
| service | serviço |
| the | os |
| inc | inc |
| in | em |
| are | são |
| of | de |
| trademarks | marcas |
| and | e |
EN You should always introduce yourself and what you do. But, trust me, if you’ve kept in touch with someone for up to 30 days, then you don?t need to introduce yourself again and again.
PT Você deve sempre se apresentar e apresentar o que você faz. Mas confie em mim, se você se manteve em contato com alguém por até 30 dias, então você não precisa continuar se apresentando toda hora.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| introduce | apresentar |
| trust | confie |
| touch | contato |
| days | dias |
| if | se |
| someone | alguém |
| but | mas |
| you | você |
| always | sempre |
| me | mim |
| should | deve |
| and | e |
| in | em |
| need | precisa |
| what | faz |
| don | é |
EN Next year, Apple could introduce a new version of the AirPods with a charging case that supports USB-C, according to well-respected Apple analyst.
PT No próximo ano, a Apple poderá introduzir uma nova versão dos AirPods com um estojo de carga que suporte USB-C, de acordo com o respeitado analista
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| year | ano |
| apple | apple |
| introduce | introduzir |
| new | nova |
| airpods | airpods |
| charging | carga |
| supports | suporte |
| analyst | analista |
| a | um |
| could | poderá |
| the | o |
| of | de |
EN By accessing or downloading a Zoom application from the Apple App Store, you are agreeing to Apple?s Licensed Application End User License Agreement (?Apple Terms?). This Agreement governs if there is a conflict with the Apple Terms.
PT Ao acessar ou baixar um aplicativo Zoom da Apple App Store, você concorda com o Acordo de licença de usuário final do aplicativo licenciado da Apple (“Termos da Apple”). Este Acordo regerá se houver um conflito com os Termos da Apple.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| accessing | acessar |
| a | um |
| zoom | zoom |
| apple | apple |
| if | se |
| conflict | conflito |
| or | ou |
| downloading | baixar |
| store | store |
| user | usuário |
| license | licença |
| terms | termos |
| agreeing | concorda |
| agreement | acordo |
| licensed | licenciado |
| app | aplicativo |
| to | a |
| by | com |
| end | de |
EN Apple may introduce 10.9-inch OLED iPad in 2022, with iPad Pro and MacBook Pro to follow
PT A Apple pode lançar o iPad OLED de 10,9 polegadas em 2022, com o iPad Pro e o MacBook Pro a seguir
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| apple | apple |
| oled | oled |
| may | pode |
| ipad | ipad |
| inch | polegadas |
| macbook | macbook |
| in | em |
| pro | pro |
| and | e |
| to | a |
| follow | seguir |
EN Please note that some platforms may not provide data very frequently or may introduce a data lag (data will become available to Octoboard after some delay).
PT Por favor, observe que algumas plataformas podem não fornecer dados com muita frequência ou podem introduzir um atraso nos dados (os dados estarão disponíveis para o Octoboard após algum atraso).
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| platforms | plataformas |
| introduce | introduzir |
| or | ou |
| available | disponíveis |
| will | estarão |
| data | dados |
| a | um |
| please | favor |
| to | fornecer |
| after | após |
| delay | atraso |
| may | podem |
EN Apple will introduce a niche VR headset before going mainstream with AR glasses
PT A Apple apresentará um fone de ouvido de realidade virtual de nicho antes de se tornar popular com óculos AR
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| apple | apple |
| introduce | apresentar |
| niche | nicho |
| ar | ar |
| vr | virtual |
| will | tornar |
| glasses | óculos |
| a | um |
| headset | fone de ouvido |
| before | antes |
| going | de |
EN Apple's latest iPadOS and macOS betas finally introduce Universal Control
PT Os mais recentes betas do iPadOS e macOS da Apple finalmente apresentam o Universal Control
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| ipados | ipados |
| macos | macos |
| finally | finalmente |
| universal | universal |
| control | control |
| and | e |
| latest | recentes |
EN Apple will introduce a niche VR headset before going mainstream with AR glasses
PT A Apple apresentará um fone de ouvido de realidade virtual de nicho antes de se tornar popular com óculos AR
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| apple | apple |
| introduce | apresentar |
| niche | nicho |
| ar | ar |
| vr | virtual |
| will | tornar |
| glasses | óculos |
| a | um |
| headset | fone de ouvido |
| before | antes |
| going | de |
EN This workaround may or may not fall foul of Apple, but at this point it hasn’t been disclosed, and Apple have approved the builds of the app they’ve seen so far.
PT Esta solução alternativa pode ou não afetar a Apple, mas, neste momento, não foi divulgada, e a Apple aprovou as compilações do aplicativo que eles viram até agora.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| apple | apple |
| point | momento |
| or | ou |
| app | aplicativo |
| and | e |
| but | mas |
| of | do |
| may | pode |
| this | neste |
| the | as |
EN This workaround may or may not fall foul of Apple, but at this point it hasn’t been disclosed, and Apple have approved the builds of the app they’ve seen so far.
PT Esta solução alternativa pode ou não afetar a Apple, mas, neste momento, não foi divulgada, e a Apple aprovou as compilações do aplicativo que eles viram até agora.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| apple | apple |
| point | momento |
| or | ou |
| app | aplicativo |
| and | e |
| but | mas |
| of | do |
| may | pode |
| this | neste |
| the | as |
EN Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc
PT Apple e o logotipo da Apple são marcas registadas da Apple Inc
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| apple | apple |
| the | o |
| inc | inc |
| logo | logotipo |
| trademarks | marcas |
| are | são |
| and | e |
EN Apple, the Apple logo, MacBook Pro, iPad, and iMac are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
PT Apple, o logotipo da Apple, MacBook Pro, iPad e iMac são marcas registradas da Apple Inc., registradas nos EUA e em outros países.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| apple | apple |
| ipad | ipad |
| imac | imac |
| registered | registradas |
| s | s |
| other | outros |
| countries | países |
| logo | logotipo |
| the | o |
| inc | inc |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| in | em |
| are | são |
| and | e |
| trademarks | marcas |
EN The Apple iPad (2017) model has now been replaced by the Apple iPad (2018) version which brings Apple Pencil support and a faster A10 Fusion chip to t...
PT O modelo Apple iPad (2017) agora foi substituído pela versão Apple iPad (2018), que traz o suporte do Apple Pencil e um chip A10 Fusion mais rápido
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| apple | apple |
| model | modelo |
| replaced | substituído |
| brings | traz |
| chip | chip |
| ipad | ipad |
| a | um |
| now | agora |
| support | suporte |
| version | versão |
| and | e |
| the | o |
| to | a |
| by | pela |
| faster | mais rápido |
EN When Apple announced that its new Apple TV+ service would be hosting Apple Originals - shows that it is commissioning - there were a lot of announceme...
PT Há rumores de que a Apple está trabalhando em um aparelho de TV há muitos anos. É uma história tão antiga neste momento que você não pode deixar
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| apple | apple |
| tv | tv |
| a | um |
| of | de |
| is | está |
| be | pode |
| when | momento |
EN Apple has said in a support document it will fix the issue stopping Apple iPhone 13 users using the Unlock with Apple Watch feature.
PT A Apple disse em um documento de suporte que vai consertar o problema que impede os usuários do Apple iPhone 13 de usar o recurso Unlock with Apple
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| apple | apple |
| said | disse |
| document | documento |
| fix | consertar |
| a | um |
| iphone | iphone |
| users | usuários |
| feature | recurso |
| support | suporte |
| in | em |
| with | usar |
| the | o |
| issue | problema |
| will | vai |
EN To add your Apple Music and Spotify profiles as a social icon, copy your Spotify or Apple Music URL and add it to the 'Spotify URL' or 'Apple Music URL' section, depending on which platform you want to add
PT Para adicionar seus perfis do Apple Music e Spotify como um ícone social, copie o URL do Spotify ou Apple Music e adicione-o à seção 'URL do Spotify' ou 'URL do Apple Music', dependendo da plataforma que deseja adicionar
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| apple | apple |
| spotify | spotify |
| profiles | perfis |
| social | social |
| copy | copie |
| url | url |
| platform | plataforma |
| icon | ícone |
| a | um |
| or | ou |
| depending | dependendo |
| the | o |
| music | music |
| section | seção |
| add | adicionar |
| to | para |
| your | seus |
| and | e |
| as | como |
EN Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar, and Touchbar are trademarks of Apple Inc.
PT Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar e Touchbar são marcas comerciais da Apple Inc.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| apple | apple |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| inc | inc |
| mac | mac |
| macos | macos |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| trademarks | marcas |
| are | são |
| and | e |
EN Apple, the Apple logo, MacBook Pro, iPad, and iMac are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
PT Apple, o logotipo da Apple, MacBook Pro, iPad e iMac são marcas registradas da Apple Inc., registradas nos EUA e em outros países.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| apple | apple |
| ipad | ipad |
| imac | imac |
| registered | registradas |
| s | s |
| other | outros |
| countries | países |
| logo | logotipo |
| the | o |
| inc | inc |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| in | em |
| are | são |
| and | e |
| trademarks | marcas |
EN What are the best tablets? 1. Apple iPad (2021) · 2. Apple iPad mini (2021) · 3. Amazon Fire 8 HD · 4. Samsung Galaxy Tab S8 · 5. Apple iPad Air
PT Quais são os melhores comprimidos? 1. Apple iPad (2021) · 2. Apple iPad mini (2021) · 3. Amazon Fire 8 HD · 4. Samsung Galaxy Tab S8 · 5. Apple
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| apple | apple |
| mini | mini |
| amazon | amazon |
| hd | hd |
| s | s |
| fire | fire |
| ipad | ipad |
| the | os |
| are | são |
| what | quais |
| best | melhores |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| tablets | comprimidos |
EN Red apple, apple, fruit, healthy, minimal, minimalistic, red, simple, simplistic, apple - Fruit Public Domain
PT abóboras, halloween, madeira, pranchas, outono, vegetais, madeira - material, alimentação saudável, comida e bebida, comida Public Domain
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| fruit | comida |
| healthy | saudável |
| domain | domain |
| public | public |
EN Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar, and Touchbar are trademarks of Apple Inc.
PT Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar e Touchbar são marcas comerciais da Apple Inc.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| apple | apple |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| inc | inc |
| mac | mac |
| macos | macos |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| trademarks | marcas |
| are | são |
| and | e |
EN The Apple iPad (2017) model has now been replaced by the Apple iPad (2018) version which brings Apple Pencil support and a faster A10 Fusion chip to t...
PT O modelo Apple iPad (2017) agora foi substituído pela versão Apple iPad (2018), que traz o suporte do Apple Pencil e um chip A10 Fusion mais rápido
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| apple | apple |
| model | modelo |
| replaced | substituído |
| brings | traz |
| chip | chip |
| ipad | ipad |
| a | um |
| now | agora |
| support | suporte |
| version | versão |
| and | e |
| the | o |
| to | a |
| by | pela |
| faster | mais rápido |
EN Recent developments such as China banning BTC mining may be “long-term positives for the market even if they introduce short-term volatility.”
PT A blockchain pode desempenhar seu papel no setor educacional - manutenção de registros em 2 a 3 anos e adoção pelo mercado de trabalho?
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| long | educacional |
| market | mercado |
| the | a |
| may | pode |
EN We often take the time at the end of the year to analyze our good and bad moves of the last few months. So now is the perfect time to introduce the new logos of 2021! Since this year has been a bit hectic, you may not have...
PT Como sabemos, existem muitas opções disponíveis quando se deseja criar um logotipo. Você deseja um logotipo de marca nominativa para destacar o nome da sua empresa? Você prefere usar um símbolo para se destacar? Você já pe...
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| the | o |
| a | um |
| you | você |
| has | da |
| of | de |
| is | disponíveis |
| to | marca |
EN Cloud applications provide data at different time intervals and may introduce a data lag
PT As aplicações em nuvem fornecem dados em intervalos de tempo diferentes e podem introduzir um atraso nos dados
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| applications | aplicações |
| provide | fornecem |
| intervals | intervalos |
| may | podem |
| introduce | introduzir |
| lag | atraso |
| data | dados |
| time | tempo |
| a | um |
| at | as |
| different | diferentes |
| and | e |
EN Apple automatically lock iCloud accounts and Apple IDs that they believe are at risk of unauthorised access, and this locking is partly triggered by what they perceive may be unusual user activity
PT A Apple automaticamente bloqueia as contas do iCloud e os IDs da Apple que eles acreditam estarem em risco de acesso não autorizado, e esse bloqueio é parcialmente acionado pelo que eles percebem ser uma atividade incomum do usuário
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| apple | apple |
| automatically | automaticamente |
| icloud | icloud |
| accounts | contas |
| believe | acreditam |
| risk | risco |
| unauthorised | não autorizado |
| access | acesso |
| partly | parcialmente |
| unusual | incomum |
| user | usuário |
| activity | atividade |
| is | é |
| at | as |
| lock | bloqueio |
| may | não |
| this | esse |
| be | ser |
| and | e |
| of | do |
| that | que |
EN Sign in with Apple allows you to use your Apple ID to sign in to Smartsheet. Here are some common issues that may come up when you use this authentication method and how to resolve them.
PT Entrar com a Apple permite que você use a sua ID da Apple para entrar no Smartsheet. Aqui estão alguns problemas comuns que podem surgir quando você usa esse método de autenticação e como resolvê-los.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| apple | apple |
| allows | permite |
| authentication | autenticação |
| method | método |
| id | id |
| smartsheet | smartsheet |
| common | comuns |
| issues | problemas |
| here | aqui |
| with | use |
| you | você |
| may | podem |
| when | quando |
| sign | a |
| in | de |
| and | e |
| are | estão |
| use | com |
| you use | usa |
EN Apple automatically lock iCloud accounts and Apple IDs that they believe are at risk of unauthorised access, and this locking is partly triggered by what they perceive may be unusual user activity
PT A Apple automaticamente bloqueia as contas do iCloud e os IDs da Apple que eles acreditam estarem em risco de acesso não autorizado, e esse bloqueio é parcialmente acionado pelo que eles percebem ser uma atividade incomum do usuário
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| apple | apple |
| automatically | automaticamente |
| icloud | icloud |
| accounts | contas |
| believe | acreditam |
| risk | risco |
| unauthorised | não autorizado |
| access | acesso |
| partly | parcialmente |
| unusual | incomum |
| user | usuário |
| activity | atividade |
| is | é |
| at | as |
| lock | bloqueio |
| may | não |
| this | esse |
| be | ser |
| and | e |
| of | do |
| that | que |
EN Sign in with Apple allows you to use your Apple ID to sign in to Smartsheet. Here are some common issues that may come up when you use this authentication method and how to resolve them.
PT Entrar com a Apple permite que você use a sua ID da Apple para entrar no Smartsheet. Aqui estão alguns problemas comuns que podem surgir quando você usa esse método de autenticação e como resolvê-los.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| apple | apple |
| allows | permite |
| authentication | autenticação |
| method | método |
| id | id |
| smartsheet | smartsheet |
| common | comuns |
| issues | problemas |
| here | aqui |
| with | use |
| you | você |
| may | podem |
| when | quando |
| sign | a |
| in | de |
| and | e |
| are | estão |
| use | com |
| you use | usa |
EN Apple Podcasts requires an episode duration. If an episode doesn't have a duration listed, Apple Podcasts may not approve the podcast.
PT O Apple Podcasts requer uma duração de episódio. Se um episódio não tiver uma duração listada, o Apple Podcasts pode não aprovar o podcast.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| apple | apple |
| requires | requer |
| episode | episódio |
| duration | duração |
| approve | aprovar |
| listed | listada |
| if | se |
| the | o |
| podcasts | podcasts |
| podcast | podcast |
| a | um |
| have | de |
| may | pode |
EN We recommend only using the third-party validators recommended by Apple, as other validators may show errors unrelated to how Apple Podcasts wants you to set up your feed.
PT Recomendamos apenas validadores recomendados pela Apple, pois os demais podem apresentar erros não relacionados a como o Apple Podcasts quer que você configure seu feed.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| recommended | recomendados |
| apple | apple |
| show | apresentar |
| errors | erros |
| podcasts | podcasts |
| feed | feed |
| we recommend | recomendamos |
| set up | configure |
| may | podem |
| wants | quer |
| you | você |
| the | o |
EN Literature Search: a librarian?s handout to introduce tools, terms and techniques
PT Pesquisa da literatura: material impresso para bibliotecários para apresentar ferramentas, termos e técnicas
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| literature | literatura |
| search | pesquisa |
| introduce | apresentar |
| terms | termos |
| tools | ferramentas |
| techniques | técnicas |
| and | e |
| to | para |
EN Collaborators often need to reach a few critical applications to get their job done. Yet they tend to accrue excessive privileges over time. This excessive privilege can introduce risk.
PT Os colaboradores frequentemente precisam acessar algumas aplicações críticas para realizar seu trabalho. No entanto, tendem a acumular privilégios excessivos ao longo do tempo. Esse privilégio excessivo pode introduzir riscos.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| collaborators | colaboradores |
| often | frequentemente |
| applications | aplicações |
| tend | tendem |
| excessive | excessivo |
| privileges | privilégios |
| privilege | privilégio |
| introduce | introduzir |
| risk | riscos |
| can | pode |
| to | a |
| time | tempo |
| this | esse |
| reach | para |
| their | os |
| done | é |
| need to | precisam |
EN Like CHOMDAN Company Introduce SlideShare.
PT Gostar do SlideShare CHOMDAN Company Introduce.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| like | gostar |
| slideshare | slideshare |
| company | company |
EN Save CHOMDAN Company Introduce SlideShare.
PT Salvar o SlideShare CHOMDAN Company Introduce.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| save | salvar |
| slideshare | slideshare |
| company | company |
EN Goodbye, Charlie! We introduce our bold, new brand.
PT Tchau, Charlie! Nós apresentamos nossa nova e ousada marca.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| charlie | charlie |
| new | nova |
| brand | marca |
| we | nós |
| our | nossa |
EN This is because translators with a solid post-editing background will not introduce unnecessary changes to the MT
PT Isto acontece porque os tradutores com muita experiência em pós-edição não introduzirão mudanças desnecessárias na tradução automática
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| translators | tradutores |
| background | experiência |
| introduce | introduzir |
| changes | mudanças |
| the | os |
| this | isto |
| because | porque |
| to | em |
EN Reincubate iPhone Backup Extractor was the world’s first consumer tool (2008) for accessing iPhone data, and subsequently the first to introduce encryption support, iCloud access, and an API.
PT O Reincubate iPhone Backup Extractor foi a primeira ferramenta de consumo do mundo (2008) para acessar dados do iPhone e, posteriormente, o primeiro a introduzir suporte à criptografia, acesso ao iCloud e uma API.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| consumer | consumo |
| tool | ferramenta |
| data | dados |
| encryption | criptografia |
| icloud | icloud |
| api | api |
| reincubate | reincubate |
| was | foi |
| backup | backup |
| worlds | mundo |
| introduce | introduzir |
| access | acesso |
| accessing | acessar |
| support | suporte |
| subsequently | posteriormente |
| the | o |
| and | e |
EN Reincubate iPhone Backup Extractor was the world’s first consumer tool (2008) for accessing iPhone data, and subsequently the first to introduce encryption support, iCloud access, and an API
PT Reincubar iPhone Backup Extractor foi a primeira ferramenta de consumo do mundo (2008) para acessar dados do iPhone e, posteriormente, o primeiro a introduzir suporte a criptografia, acesso ao iCloud e uma API
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| reincubate | reincubar |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| consumer | consumo |
| tool | ferramenta |
| data | dados |
| encryption | criptografia |
| icloud | icloud |
| api | api |
| was | foi |
| backup | backup |
| worlds | mundo |
| introduce | introduzir |
| access | acesso |
| accessing | acessar |
| support | suporte |
| subsequently | posteriormente |
| the | o |
| and | e |
EN So, I’d like to introduce you to Momentive—a name and perspective that we think captures the momentum our customers are driving for their businesses and the energy our employees are creating as we reshape our own company for what's next.
PT Com isso, apresento a você a Momentive: um nome e uma perspectiva que acreditamos capturar o ímpeto de crescimento dos nossos clientes e a energia dos nossos funcionários com a reformulação da nossa empresa em preparação para o futuro.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| momentive | momentive |
| name | nome |
| perspective | perspectiva |
| customers | clientes |
| energy | energia |
| employees | funcionários |
| company | empresa |
| next | futuro |
| and | e |
| you | você |
| a | um |
| the | o |
EN The information collected through these types of cookies is used to measure the activity of the websites, in order to introduce improvements based on the analysis of the data on the use made by the service users.
PT A informação coletada através deste tipo de cookies é utilizada na medição da atividade dos sites, aplicativo ou plataforma, de forma a introduzir melhorias com base na análise dos dados de uso feita pelos usuários do serviço.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| collected | coletada |
| cookies | cookies |
| introduce | introduzir |
| improvements | melhorias |
| is | é |
| activity | atividade |
| users | usuários |
| types | tipo |
| data | dados |
| information | informação |
| analysis | análise |
| service | serviço |
| the | a |
| websites | sites |
| order | aplicativo |
| based | com |
| use | uso |
| of | do |
EN New Threat Vectors from Cloud Adoption: Increased adoption of hybrid cloud infrastructures introduce a host of threat vectors, where an organisation's current security controls do not integrate
PT Vetores novos de ameaças por adoção da nuvem: a crescente adoção de infraestruturas híbridas de nuvem introduz uma série de vetores de ameaça, onde os controles de segurança atuais de uma empresa não se integram
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| vectors | vetores |
| adoption | adoção |
| increased | a |
| infrastructures | infraestruturas |
| organisations | empresa |
| cloud | nuvem |
| security | segurança |
| controls | controles |
| new | novos |
| of | de |
| where | onde |
| a | uma |
| current | atuais |
| not | se |
EN Introduce kids to the magic of data.
PT Apresente a magia dos dados para as crianças.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| kids | crianças |
| magic | magia |
| data | dados |
| introduce | apresente |
| the | as |
| of | dos |
EN Introduce your family to better online security and safer browsing habits
PT Apresente à sua família a uma segurança online melhor e hábitos de navegação mais seguros
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| family | família |
| online | online |
| browsing | navegação |
| habits | hábitos |
| introduce | apresente |
| better | melhor |
| security | segurança |
| to | a |
| and | e |
EN Find more information on how to successfully introduce a CMDB.
PT Encontre mais informações sobre como introduzir com sucesso um CMDB.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| information | informações |
| introduce | introduzir |
| a | um |
| cmdb | cmdb |
| find | encontre |
| successfully | com sucesso |
| more | mais |
| to | sobre |
EN Privacy-focused web analytics has the dual benefit of both observing the spirit and letter of GDPR while also avoiding the need to introduce intrusive cookie consent forms
PT Web analytics com foco em privacidade tem o benefício duplo de observar o espírito e o texto do GDPR, ao mesmo tempo que evita a necessidade de introduzir formulários intrusivos de consentimento de cookies
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| web | web |
| benefit | benefício |
| spirit | espírito |
| introduce | introduzir |
| cookie | cookies |
| consent | consentimento |
| forms | formulários |
| privacy | privacidade |
| gdpr | gdpr |
| avoiding | evita |
| analytics | analytics |
| dual | duplo |
| need | necessidade |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN These graphics are typically used to introduce a speaker or participant on your stream or identify the location of your event, among other uses.
PT Esses gráficos são normalmente usados para introduzir um palestrante ou participante em sua transmissão ao vivo ou identificar a localização do evento, entre outras utilidades.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| graphics | gráficos |
| introduce | introduzir |
| participant | participante |
| identify | identificar |
| event | evento |
| other | outras |
| or | ou |
| are | são |
| typically | normalmente |
| a | um |
| of | do |
| stream | transmissão |
| the | a |
| location | localização |
| used | usados |
| your | sua |
EN Now let’s introduce you to the Bitbucket user interface and what you need to get started.
PT Agora, vamos apresentar a interface do usuário do Bitbucket e o que você precisa para começar.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| now | agora |
| introduce | apresentar |
| bitbucket | bitbucket |
| user | usuário |
| started | começar |
| you | você |
| interface | interface |
| and | e |
| need | precisa |
| the | o |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
apple may introduce restrictions may introduce apple could introduce apple may launch apple may finally introduce introduce yourself ll introduce we’ll introduce introduce tools introduce themselves introduce improvements based introduce students introduce organic experts introduce you’ll introduce introduce unnecessary changes introduce benefits introduce encryption quickly introduce introduce plutus opportunity to introduce we'll introduce introduce kids introduce nordvpn plans to introduce course will introduce updates introduce introduce your family easier to introduce we ll introduce introduce any viruses introduce your own chomdan company introduce order to introduce regularly introduce changes introduce automation learn to introduce introduce errors introduce intrusive cookie handout to introduce introduce short term introduce your message introduce your promotional introduce custom material happening to introduce counterpart to introduce introduce useful planning to introduce introduce your movie
Arapski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski