EN All North Face apparel has been designed with safety and comfort in mind, and everything from the winter boots to the backpacks from the North Face will be sturdy and well-designed
"apparel is designed" u Engleski može se prevesti u sljedećih Portugalski riječi/izraza:
EN All North Face apparel has been designed with safety and comfort in mind, and everything from the winter boots to the backpacks from the North Face will be sturdy and well-designed
PT Todas as roupas da North Face foram projetadas com segurança e conforto em mente, e tudo, desde as botas de inverno às mochilas da North Face, será resistente e bem desenhado
Engleski | Portugalski |
---|---|
face | face |
apparel | roupas |
safety | segurança |
comfort | conforto |
mind | mente |
winter | inverno |
boots | botas |
backpacks | mochilas |
well | bem |
be | ser |
the | as |
in | em |
will | será |
and | e |
everything | tudo |
to | a |
EN All North Face apparel has been designed with safety and comfort in mind, and everything from the winter boots to the backpacks from the North Face will be sturdy and well-designed
PT Todas as roupas da North Face foram projetadas com segurança e conforto em mente, e tudo, desde as botas de inverno às mochilas da North Face, será resistente e bem desenhado
Engleski | Portugalski |
---|---|
face | face |
apparel | roupas |
safety | segurança |
comfort | conforto |
mind | mente |
winter | inverno |
boots | botas |
backpacks | mochilas |
well | bem |
be | ser |
the | as |
in | em |
will | será |
and | e |
everything | tudo |
to | a |
EN Shop for Apparel shirts, hoodies and gifts. Find Apparel designs printed with care on top quality garments.
PT Compre Engraçado camisetas, moletons e presentes. Encontre Engraçado designs estampados com cuidado em produtos da melhor qualidade.
Engleski | Portugalski |
---|---|
shop | compre |
shirts | camisetas |
gifts | presentes |
care | cuidado |
top | melhor |
quality | qualidade |
designs | designs |
for | em |
and | e |
EN Not all Under Armour apparel is resistant to flame, so if you want flame retardant custom Under Armour apparel, you need to choose the product lines that are specifically labelled as fire-retardant
PT Nem todas as roupas da Under Armour são resistentes ao fogo, então se você quiser roupas personalizadas com retardante de chamas, você precisa escolher as linhas de produtos que são especificamente rotuladas como retardantes de fogo
Engleski | Portugalski |
---|---|
apparel | roupas |
specifically | especificamente |
armour | armour |
fire | fogo |
if | se |
lines | linhas |
under | under |
you | você |
the | as |
are | são |
you want | quiser |
product | produtos |
need | precisa |
choose | escolher |
custom | de |
EN Oakley® apparel is stylish and comfortable: from lifestyle to training, Oakley® technology built into our apparel keeps your body dry and performing at its best
PT O vestuário Oakley® tem estilo e é confortável: de lifestyle a treino, a tecnologia Oakley® própria de nosso vestuário mantém seu corpo seco e em condições de dar o melhor
Engleski | Portugalski |
---|---|
oakley | oakley |
apparel | vestuário |
stylish | estilo |
comfortable | confortável |
training | treino |
technology | tecnologia |
keeps | mantém |
body | corpo |
dry | seco |
is | é |
best | melhor |
and | e |
to | a |
our | nosso |
EN Not all Under Armour apparel is resistant to flame, so if you want flame retardant custom Under Armour apparel, you need to choose the product lines that are specifically labelled as fire-retardant
PT Nem todas as roupas da Under Armour são resistentes ao fogo, então se você quiser roupas personalizadas com retardante de chamas, você precisa escolher as linhas de produtos que são especificamente rotuladas como retardantes de fogo
Engleski | Portugalski |
---|---|
apparel | roupas |
specifically | especificamente |
armour | armour |
fire | fogo |
if | se |
lines | linhas |
under | under |
you | você |
the | as |
are | são |
you want | quiser |
product | produtos |
need | precisa |
choose | escolher |
custom | de |
EN What apparel do you want designed?
PT Você deseja um design para que tipo de vestuário?
Engleski | Portugalski |
---|---|
apparel | vestuário |
you | você |
you want | deseja |
what | que |
EN The process of customizing clothing is a specialist service if you are looking for professionally designed custom logo apparel
PT O processo de personalização de roupas é um serviço especializado se você estiver procurando por roupas com logotipo personalizado com design profissional
Engleski | Portugalski |
---|---|
logo | logotipo |
a | um |
service | serviço |
if | se |
the | o |
is | é |
process | processo |
you | você |
clothing | roupas |
customizing | personalização |
of | de |
specialist | especializado |
looking for | procurando |
EN Even the North Face business apparel is designed to protect its wearer from even the most abrupt weather changes
PT Até mesmo o vestuário de negócios North Face é projetado para proteger seu usuário até mesmo das mudanças climáticas mais abruptas
Engleski | Portugalski |
---|---|
apparel | vestuário |
changes | mudanças |
is | é |
the | o |
protect | proteger |
business | negócios |
north | north |
face | face |
EN The process of customizing clothing is a specialist service if you are looking for professionally designed custom logo apparel
PT O processo de personalização de roupas é um serviço especializado se você estiver procurando por roupas com logotipo personalizado com design profissional
Engleski | Portugalski |
---|---|
logo | logotipo |
a | um |
service | serviço |
if | se |
the | o |
is | é |
process | processo |
you | você |
clothing | roupas |
customizing | personalização |
of | de |
specialist | especializado |
looking for | procurando |
EN Even the North Face business apparel is designed to protect its wearer from even the most abrupt weather changes
PT Até mesmo o vestuário de negócios North Face é projetado para proteger seu usuário até mesmo das mudanças climáticas mais abruptas
Engleski | Portugalski |
---|---|
apparel | vestuário |
changes | mudanças |
is | é |
the | o |
protect | proteger |
business | negócios |
north | north |
face | face |
EN What apparel do you want designed?
PT Você deseja um design para que tipo de vestuário?
Engleski | Portugalski |
---|---|
apparel | vestuário |
you | você |
you want | deseja |
what | que |
EN Build big picture plans for your team. Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team. Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams. Learn more.
PT Faça grandes planos para sua equipe. O plano de ação foi pensado para permitir que você crie um roteiro para sua equipe. O Advanced Roadmaps foi pensado para ajudar você a fazer planos para várias equipes. Saiba mais.
Engleski | Portugalski |
---|---|
big | grandes |
roadmap | roteiro |
advanced | advanced |
build | crie |
plans | planos |
teams | equipes |
team | equipe |
a | um |
enable | permitir |
learn | saiba |
you | você |
help | ajudar |
more | mais |
EN Designed to connect to your TV, this camera is designed for Facebook/Messenger/WhatsApp calls and connectivity with loved ones. Does it make snese?
PT Projetada para se conectar à sua TV, esta câmera foi projetada para ligações no Facebook / Messenger / WhatsApp e conectividade com seus entes
Engleski | Portugalski |
---|---|
camera | câmera |
tv | tv |
messenger | messenger |
connectivity | conectividade |
this | esta |
connect | conectar |
is | foi |
your | seus |
and | e |
EN The application was designed to scale to the needs of the eCommerce provider, designed with uncomplicated features and advanced options for all levels of eCommerce expertise.
PT O aplicativo foi projetado para dimensionar às necessidades do provedor de comércio eletrônico, projetado com recursos descomplicados e opções avançadas para todos os níveis de expertise comércio eletrônico.
Engleski | Portugalski |
---|---|
scale | dimensionar |
ecommerce | comércio eletrônico |
provider | provedor |
advanced | avançadas |
options | opções |
levels | níveis |
application | aplicativo |
features | recursos |
was | foi |
needs | necessidades |
expertise | expertise |
all | todos |
of | do |
and | e |
the | o |
EN With solutions designed for networks of all sizes, SonicWall firewalls are designed to meet your specific security and usability needs, all at a cost that will protect your budget while securing your network.
PT Com soluções desenvolvidas para redes de todos os tamanhos, os firewalls da SonicWall foram elaborados para atender às suas necessidades específicas de segurança e usabilidade, tudo a um custo que protege seu orçamento e protege a sua rede.
Engleski | Portugalski |
---|---|
solutions | soluções |
sizes | tamanhos |
sonicwall | sonicwall |
firewalls | firewalls |
usability | usabilidade |
cost | custo |
budget | orçamento |
network | rede |
networks | redes |
security | segurança |
needs | necessidades |
a | um |
protect | protege |
meet | atender |
of | de |
all | todos |
and | e |
EN The motor was designed to be as small and compact in size as possible. It has also been designed with users of road and gravel bikes in mind.
PT O motor foi concebido para ser compacto e ter o menor volume possível. Como tal, foi desenvolvido com os ciclistas de estrada e gravel em mente.
Engleski | Portugalski |
---|---|
motor | motor |
compact | compacto |
size | volume |
mind | mente |
small | menor |
possible | possível |
be | ser |
was | foi |
in | em |
of | de |
and | e |
the | o |
EN Pre-designed Gauges - Includes a library of 350+ beautiful, pre-designed data visualizations. Just select the desired control from the library and integrate it into your Web application. Comes with circular, linear, text and digital gauges.
PT ASP.NET MVC Grid - O Telerik Grid for ASP.NET MVC permite que você execute operações como paginação, classificação, filtragem, agrupamento, edição, exportação e muito mais.
Engleski | Portugalski |
---|---|
data | edição |
the | o |
digital | e |
select | que |
just | mais |
of | como |
EN Run apps via edge nodes designed to deliver 5ms or better of latency. Deploy bare metal servers designed to be available in less than an hour.
PT Execute aplicativos através de nós de borda projetados para 5 ms de latência ou menos. Implante servidores bare metal projetados para estarem disponíveis em menos de uma hora.
Engleski | Portugalski |
---|---|
edge | borda |
or | ou |
latency | latência |
metal | metal |
servers | servidores |
less | menos |
hour | hora |
bare | bare |
nodes | nós |
available | disponíveis |
be | estarem |
apps | aplicativos |
in | em |
of | de |
EN Designed to connect to your TV, this camera is designed for Facebook/Messenger/WhatsApp calls and connectivity with loved ones. Does it make snese?
PT Projetada para se conectar à sua TV, esta câmera foi projetada para ligações no Facebook / Messenger / WhatsApp e conectividade com seus entes
Engleski | Portugalski |
---|---|
camera | câmera |
tv | tv |
messenger | messenger |
connectivity | conectividade |
this | esta |
connect | conectar |
is | foi |
your | seus |
and | e |
EN Ricoh-designed devices are built using a Ricoh-only Trusted Platform Module (TPM) and are designed to not boot up if the firmware has been compromised
PT Os equipamentos projetados pela Ricoh são criados usando um módulo exclusivo da Ricoh, chamado Trusted Platform Module (TPM) e são projetados para não inicializar se o firmware tiver sido comprometido
Engleski | Portugalski |
---|---|
platform | platform |
firmware | firmware |
compromised | comprometido |
devices | equipamentos |
using | usando |
trusted | trusted |
module | módulo |
if | se |
a | um |
are | são |
and | e |
built | criados |
the | o |
EN Our spécial ly-designed homogenizer is a powerful, high-pressure pump, especially designed for use in UHT sterilization systems. By forcing the product through a narrow opening, larger drops of fat are broken up into ...
PT ... O nosso homogeneizador de concepção li-específica é uma bomba potente e de alta pressão, especialmente concebida para utilização em sistemas de esterilização UHT. Ao forçar o produto através de uma abertura estreita, ...
Engleski | Portugalski |
---|---|
powerful | potente |
pump | bomba |
especially | especialmente |
uht | uht |
systems | sistemas |
narrow | estreita |
pressure | pressão |
is | é |
product | produto |
the | o |
high | alta |
a | uma |
opening | abertura |
in | em |
use | ao |
of | de |
our | nosso |
EN Intelligent experiences are designed to accelerate teamwork by making collaboration easier. We’re here to tell you all about how we've designed our solutions with privacy at their core.
PT As experiências inteligentes são projetadas para acelerar o trabalho em equipe facilitando a colaboração. A gente está aqui para contar tudo sobre como as soluções foram desenvolvidas com foco na privacidade.
Engleski | Portugalski |
---|---|
intelligent | inteligentes |
experiences | experiências |
solutions | soluções |
privacy | privacidade |
collaboration | colaboração |
are | são |
were | foram |
accelerate | acelerar |
teamwork | equipe |
here | aqui |
to | a |
at | na |
about | sobre |
EN Build big picture plans for your team. Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team. Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams. Learn more.
PT Faça grandes planos para sua equipe. O plano de ação foi pensado para permitir que você crie um roteiro para sua equipe. O Advanced Roadmaps foi pensado para ajudar você a fazer planos para várias equipes. Saiba mais.
Engleski | Portugalski |
---|---|
big | grandes |
roadmap | roteiro |
advanced | advanced |
build | crie |
plans | planos |
teams | equipes |
team | equipe |
a | um |
enable | permitir |
learn | saiba |
you | você |
help | ajudar |
more | mais |
EN From their ease of use, well-designed eCommerce setup, well-designed themes, and unprecedented customer service
PT Da sua facilidade de utilização, configuração bem concebida de comércio electrónico, temas bem concebidos e serviço ao cliente sem precedentes
Engleski | Portugalski |
---|---|
ease | facilidade |
setup | configuração |
themes | temas |
well | bem |
customer | cliente |
service | serviço |
of | de |
and | e |
use | com |
EN Users are more inclined to click on YouTube channels with neatly designed logos instead of blurry images. Professionally designed logos will increase your click-through rates and attract more users to your channel.
PT Os usuários estão mais inclinados a clicar em canais no YouTube com logotipos bem projetados, em vez de imagens desfocadas. Os logos projetados profissionalmente aumentarão suas taxas de cliques e atrairão mais usuários para o seu canal.
Engleski | Portugalski |
---|---|
users | usuários |
youtube | youtube |
professionally | profissionalmente |
rates | taxas |
attract | atrair |
images | imagens |
click | clicar |
channels | canais |
logos | logotipos |
of | de |
increase | aumentar |
channel | canal |
more | mais |
to | a |
instead | em vez de |
and | e |
are | estão |
EN Stellar (XLM) is a blockchain designed to process payments very quickly and cheaply, its currency is called "lumen" and it is a blockchain designed to serve as a decentralized platform for banking systems.
PT Stellar (XLM) é uma blockchain projetada para processar pagamentos de forma muito rápida e barata, a sua moeda é chamada de "lumen" e é uma blockchain projetada para servir como uma plataforma descentralizada para sistemas bancários.
Engleski | Portugalski |
---|---|
blockchain | blockchain |
payments | pagamentos |
quickly | rápida |
called | chamada |
lumen | lumen |
decentralized | descentralizada |
banking | bancários |
platform | plataforma |
systems | sistemas |
is | é |
process | processar |
a | uma |
currency | moeda |
serve | servir |
very | muito |
and | e |
EN Wanna look haute? Whether you're thinking on the runway or off the rack, do apparel right with custom design.
PT Quero ser um ícone fashion? Se você estiver pensando na passarela ou pelas ruas da cidade, o design de vestuário que precisa está aqui.
Engleski | Portugalski |
---|---|
thinking | pensando |
right | precisa |
or | ou |
design | design |
the | o |
apparel | vestuário |
look | que |
with | aqui |
on | pelas |
EN Luxury gifts appear to be on hold for this holiday season. Shoppers are focused on more practical gifts, specifically money, gift cards, and apparel.
PT Os presentes de luxo parecem estar suspensos durante esta temporada de fim de ano. As pessoas estão mais focadas em presentes mais práticos, principalmente dinheiro, vale-presente e roupas.
Engleski | Portugalski |
---|---|
appear | parecem |
focused | focadas |
apparel | roupas |
luxury | luxo |
hold | os |
season | temporada |
money | dinheiro |
gift | presente |
this | esta |
gifts | presentes |
more | mais |
and | e |
are | estão |
EN Describe your apparel and its purpose
PT Descreva o vestuário e sua finalidade
Engleski | Portugalski |
---|---|
apparel | vestuário |
purpose | finalidade |
and | e |
EN Do you have a logo you want on the apparel?
PT Você tem algum logotipo que deseja colocar no vestuário?
Engleski | Portugalski |
---|---|
logo | logotipo |
apparel | vestuário |
on | no |
you | você |
you want | deseja |
the | colocar |
a | algum |
EN What is required on your apparel?
PT O que é necessário no vestuário?
Engleski | Portugalski |
---|---|
required | necessário |
apparel | vestuário |
is | é |
your | o |
on | no |
what | que |
EN jud7 got their new clothing or apparel by running a design contest:
PT jud7 tem um(a) novo(a) vestuário ou confecção criado em um concurso de design:
Engleski | Portugalski |
---|---|
new | novo |
contest | concurso |
or | ou |
a | um |
design | design |
got | a |
by | tem |
running | em |
apparel | vestuário |
EN Learn more about clothing or apparel
PT Saiba mais sobre vestuário ou confecção
Engleski | Portugalski |
---|---|
or | ou |
about | sobre |
more | mais |
learn | saiba |
apparel | vestuário |
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their clothing or apparel.
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) vestuário ou confecção.
Engleski | Portugalski |
---|---|
interactive | interativo |
guide | guia |
helped | ajudou |
a | um |
design | design |
exactly | exatamente |
or | ou |
style | estilo |
quick | rápido |
needed | precisavam |
apparel | vestuário |
EN Work with talented, professional Clothing or apparel designers to turn your ideas into reality.
PT Trabalhe com designers talentosos e profissionais especialistas em Vestuário ou confecção para transformar suas ideias em realidade.
Engleski | Portugalski |
---|---|
work | trabalhe |
or | ou |
designers | designers |
reality | realidade |
ideas | ideias |
professional | profissionais |
turn | transformar |
apparel | vestuário |
to | em |
your | e |
EN Can I work directly with a designer to create a clothing or apparel?
PT Posso trabalhar diretamente com um designer para criar um design de vestuário ou confecção?
Engleski | Portugalski |
---|---|
or | ou |
designer | designer |
a | um |
work | trabalhar |
to | para |
create | criar |
directly | diretamente |
apparel | vestuário |
EN Discover more Clothing or apparel designers
PT Encontre mais designers experts em Vestuário ou confecção
Engleski | Portugalski |
---|---|
discover | encontre |
more | mais |
or | ou |
designers | designers |
apparel | vestuário |
EN Yintak Intex got their new clothing or apparel by running a design contest:
PT Yintak Intex tem um(a) novo(a) vestuário ou confecção criado em um concurso de design:
Engleski | Portugalski |
---|---|
new | novo |
contest | concurso |
or | ou |
a | um |
design | design |
got | a |
by | tem |
running | em |
apparel | vestuário |
EN johV1 got their new clothing or apparel by running a design contest:
PT johV1 tem um(a) novo(a) vestuário ou confecção criado em um concurso de design:
Engleski | Portugalski |
---|---|
new | novo |
contest | concurso |
or | ou |
a | um |
design | design |
got | a |
by | tem |
running | em |
apparel | vestuário |
EN Ross Bowdey got their new clothing or apparel by running a design contest:
PT Ross Bowdey tem um(a) novo(a) vestuário ou confecção criado em um concurso de design:
Engleski | Portugalski |
---|---|
ross | ross |
new | novo |
contest | concurso |
or | ou |
a | um |
design | design |
got | a |
by | tem |
running | em |
apparel | vestuário |
EN cheriY got their new clothing or apparel by running a design contest:
PT cheriY tem um(a) novo(a) vestuário ou confecção criado em um concurso de design:
Engleski | Portugalski |
---|---|
new | novo |
contest | concurso |
or | ou |
a | um |
design | design |
got | a |
by | tem |
running | em |
apparel | vestuário |
EN April.ashlanw got their new clothing or apparel by running a design contest:
PT April.ashlanw tem um(a) novo(a) vestuário ou confecção criado em um concurso de design:
Engleski | Portugalski |
---|---|
new | novo |
contest | concurso |
or | ou |
a | um |
design | design |
got | a |
by | tem |
running | em |
apparel | vestuário |
EN coastalkingpin got their new clothing or apparel by running a design contest:
PT coastalkingpin tem um(a) novo(a) vestuário ou confecção criado em um concurso de design:
Engleski | Portugalski |
---|---|
new | novo |
contest | concurso |
or | ou |
a | um |
design | design |
got | a |
by | tem |
running | em |
apparel | vestuário |
EN KOSportsGear got their new clothing or apparel by running a design contest:
PT KOSportsGear tem um(a) novo(a) vestuário ou confecção criado em um concurso de design:
Engleski | Portugalski |
---|---|
new | novo |
contest | concurso |
or | ou |
a | um |
design | design |
got | a |
by | tem |
running | em |
apparel | vestuário |
EN karate1625 got their new clothing or apparel by running a design contest:
PT karate1625 tem um(a) novo(a) vestuário ou confecção criado em um concurso de design:
Engleski | Portugalski |
---|---|
new | novo |
contest | concurso |
or | ou |
a | um |
design | design |
got | a |
by | tem |
running | em |
apparel | vestuário |
EN pksmusic got their new clothing or apparel by running a design contest:
PT pksmusic tem um(a) novo(a) vestuário ou confecção criado em um concurso de design:
Engleski | Portugalski |
---|---|
new | novo |
contest | concurso |
or | ou |
a | um |
design | design |
got | a |
by | tem |
running | em |
apparel | vestuário |
EN Richcyclece got their new clothing or apparel by running a design contest:
PT Richcyclece tem um(a) novo(a) vestuário ou confecção criado em um concurso de design:
Engleski | Portugalski |
---|---|
new | novo |
contest | concurso |
or | ou |
a | um |
design | design |
got | a |
by | tem |
running | em |
apparel | vestuário |
EN 4.7 average from 32 apparel design contest ratings
PT Classificação média 4,7 de 32 em concurso de design de vestuário
Engleski | Portugalski |
---|---|
contest | concurso |
from | de |
design | design |
apparel | vestuário |
average | média |
EN adajd got their new clothing or apparel by running a design contest:
PT adajd tem um(a) novo(a) vestuário ou confecção criado em um concurso de design:
Engleski | Portugalski |
---|---|
new | novo |
contest | concurso |
or | ou |
a | um |
design | design |
got | a |
by | tem |
running | em |
apparel | vestuário |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda