EN Kacey Musgraves (born August 21, 1988) is an American country artist from Golden, Texas. Kacey began singing publicly at 8-years-old and wrote her first song at 9-years-old. With a self-rel… read more
Prevedi "were years old" na Polirati
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "were years old" s Engleski na Polirati
Prijevodi were years old
"were years old" u Engleski može se prevesti u sljedećih Polirati riječi/izraza:
Prijevod Engleski na Polirati od were years old
Engleski
Polirati
PL Amerykańska piosenkarka country, laureatka licznych nagród (m.in. Grammy za album roku country). Na swoim koncie ma sześć płyt długogrających. Urodziła się 21 sierpnia 1988 w Mine… dowiedz się więcej
EN Kacey Musgraves (born August 21, 1988) is an American country artist from Golden, Texas. Kacey began singing publicly at 8-years-old and wrote her first song at 9-years-old. With a self-released album under her belt, she moved to Austi… read more
PL Amerykańska piosenkarka country, laureatka licznych nagród (m.in. Grammy za album roku country). Na swoim koncie ma sześć płyt długogrających. Urodziła się 21 sierpnia 1988 w Mineola (Teksas, Stany Zjednoczone). Wyświetl wiki
EN Kacey Musgraves (born August 21, 1988) is an American country artist from Golden, Texas. Kacey began singing publicly at 8-years-old and wrote her first song at 9-years-old. With a self-released album under her belt, she moved to Austin … read more
PL Amerykańska piosenkarka country, laureatka licznych nagród (m.in. Grammy za album roku country). Na swoim koncie ma sześć płyt długogrających. Urodziła się 21 sierpnia 1988 w Mineola (Teksas, Stany Zjednoczone). Wyświetl wiki
EN Kacey Musgraves (born August 21, 1988) is an American country artist from Golden, Texas. Kacey began singing publicly at 8-years-old and wrote her first song at 9-years-old. With a self-rel… read more
PL Amerykańska piosenkarka country, laureatka licznych nagród (m.in. Grammy za album roku country). Na swoim koncie ma sześć płyt długogrających. Urodziła się 21 sierpnia 1988 w Mine… dowiedz się więcej
EN Kacey Musgraves (born August 21, 1988) is an American country artist from Golden, Texas. Kacey began singing publicly at 8-years-old and wrote her first song at 9-years-old. With a self-released album under her belt, she moved to Austi… read more
PL Amerykańska piosenkarka country, laureatka licznych nagród (m.in. Grammy za album roku country). Na swoim koncie ma sześć płyt długogrających. Urodziła się 21 sierpnia 1988 w Mineola (Teksas, Stany Zjednoczone). Wyświetl wiki
EN Kacey Musgraves (born August 21, 1988) is an American country artist from Golden, Texas. Kacey began singing publicly at 8-years-old and wrote her first song at 9-years-old. With a self-released album under her belt, she moved to Austin … read more
PL Amerykańska piosenkarka country, laureatka licznych nagród (m.in. Grammy za album roku country). Na swoim koncie ma sześć płyt długogrających. Urodziła się 21 sierpnia 1988 w Mineola (Teksas, Stany Zjednoczone). Wyświetl wiki
EN Marc Sommer is one of them. He is 20-years-old and studies business informatics at Leuphana University in Lüneburg. The old hanseatic city has just over 77,000 inhabitants, the university just under 10,000 students.
PL Tym zainteresowany był także Marc Sommer. 20-latek studiuje informatykę gospodarczą na Uniwersytecie Leuphana w Lüneburgu. Stare hanzeatyckie miasto liczy nieco ponad 77 000 mieszkańców, a uniwersytet ma prawie 10 000 studentów.
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| marc | marc |
| old | stare |
| city | miasto |
| inhabitants | mieszkańców |
| students | studentów |
| has | ma |
| just | a |
EN Research from the University of Cincinnati showed that children who had lived on busy streets in their first year of life had a 4% lower volume of grey matter in their brains when they were 12 years old
PL Badania Uniwersytetu w Cincinnati wykazały, że dzieci, które w pierwszym roku życia mieszkały na ruchliwych ulicach, miały o 4% mniejszą objętość materii szarej w mózgu, gdy miały 12 lat
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| research | badania |
| university | uniwersytetu |
| children | dzieci |
| on | na |
| in | w |
| year | roku |
| years | lat |
| matter | to |
EN A.R. Kane were a 1980s and 1990s British indie band. They were primarily the A - Alex Ayuli and the R - Rudi Tambala from the East of London but were also joined by Russell Smith, bass ( al… read more
PL Brytyjska grupa dreampopowa działająca w latach 1987 - 1994. Zespół składał się z Alexa Ayuli oraz Rudiego Tambala. W opiniach na temat grupy często podkreśla się niedocenienie or… dowiedz się więcej
EN Were there any tests which the watch did not withstand? Which tests were the most difficult for the watch to pass? It?s impossible to imagine how much pressure we were under to come up with an I.N.O.X
PL Czy były testy, którym zegarek nie sprostał? Które okazały się dla niego największym wyzwaniem? Trudno wyobrazić sobie, pod jak ogromną presją byliśmy, aby stworzyć zegarek I.N.O.X
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| tests | testy |
| watch | zegarek |
| difficult | trudno |
| we | my |
| x | x |
| to | aby |
| not | nie |
| it | czy |
| under | pod |
| come | jak |
EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."
PL "Byliśmy mile zaskoczeni, kiedy zaczęliśmy używać Hexnode. To fenomenalne oprogramowanie i mogliśmy obsługiwać bardzo dużych klientów, którzy szukali niezawodnego rozwiązania MDM dla swoich urządzeń Samsung."
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| we | my |
| clients | klientów |
| solution | rozwiązania |
| software | oprogramowanie |
| very | bardzo |
| large | dużych |
| using | w |
| and | i |
EN Were there any tests which the watch did not withstand? Which tests were the most difficult for the watch to pass? It?s impossible to imagine how much pressure we were under to come up with an I.N.O.X
PL Czy były testy, którym zegarek nie sprostał? Które okazały się dla niego największym wyzwaniem? Trudno wyobrazić sobie, pod jak ogromną presją byliśmy, aby stworzyć zegarek I.N.O.X
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| tests | testy |
| watch | zegarek |
| difficult | trudno |
| we | my |
| x | x |
| to | aby |
| not | nie |
| it | czy |
| under | pod |
| come | jak |
EN Were there any tests which the watch did not withstand? Which tests were the most difficult for the watch to pass? It?s impossible to imagine how much pressure we were under to come up with an I.N.O.X
PL Czy były testy, którym zegarek nie sprostał? Które okazały się dla niego największym wyzwaniem? Trudno wyobrazić sobie, pod jak ogromną presją byliśmy, aby stworzyć zegarek I.N.O.X
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| tests | testy |
| watch | zegarek |
| difficult | trudno |
| we | my |
| x | x |
| to | aby |
| not | nie |
| it | czy |
| under | pod |
| come | jak |
EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."
PL "Byliśmy mile zaskoczeni, kiedy zaczęliśmy używać Hexnode. To fenomenalne oprogramowanie i mogliśmy obsługiwać bardzo dużych klientów, którzy szukali niezawodnego rozwiązania MDM dla swoich urządzeń Samsung."
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| we | my |
| clients | klientów |
| solution | rozwiązania |
| software | oprogramowanie |
| very | bardzo |
| large | dużych |
| using | w |
| and | i |
EN A.R. Kane were a 1980s and 1990s British indie band. They were primarily the A - Alex Ayuli and the R - Rudi Tambala from the East of London but were also joined by Russell Smith, bass ( al… read more
PL Brytyjska grupa dreampopowa działająca w latach 1987 - 1994. Zespół składał się z Alexa Ayuli oraz Rudiego Tambala. W opiniach na temat grupy często podkreśla się niedocenienie or… dowiedz się więcej
EN Visit the old capital od Poland, the Old Town, Wawel, Kazimierz
PL Odwiedź dawną stolicę Polski – zobacz Stare Miasto, Wawel, Kazimierz
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| old | stare |
| poland | polski |
| town | miasto |
| kazimierz | kazimierz |
EN XE also took over the money transfer services provided by HIFX. The old clients can easily log to the XE account using their old information.
PL XE przejął również usługi transferu pieniędzy świadczone przez platformę HIFX. Starzy klienci mogą bez problemu logować się do konta XE przy użyciu swoich starych danych.
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| transfer | transferu |
| services | usługi |
| old | starych |
| clients | klienci |
| by | przez |
| account | konta |
| to | do |
| information | danych |
EN We keep the old versions of programs, so if you update and don't like the new version, you can always return to the old one.
PL Przechowujemy starsze wersje programów, więc jeśli nie spodoba ci się aktualizacja to zawsze możesz wrócić do poprzedniej wersji.
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| can | możesz |
| if | jeśli |
| to | do |
| like | to |
| always | zawsze |
| update | aktualizacja |
| version | wersji |
| one | w |
| you | nie |
EN Old-school global Page ? Upon admin authorisation, we are able to show data from every country, but you won’t be able to see the general fan number. Example of old-school global Page: TALLYWEiJL.
PL Strona globalna starego typu ? po autoryzacji administratora jesteśmy w stanie pobierać dane dla każdego kraju, jednak w narzędziu liczba fanów z kraju nie będzie pokazana w podstawowych statystykach. Przykład strony starego typu: TALLYWEiJL.
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| global | globalna |
| admin | administratora |
| we | my |
| able | w stanie |
| data | dane |
| fan | fan |
| example | przykład |
| country | kraju |
| be | stanie |
| of | z |
| every | w |
| but | nie |
| page | strona |
EN We keep the old versions of programs, so if you update and don't like the new version, you can always return to the old one.
PL Przechowujemy starsze wersje programów, więc jeśli nie spodoba ci się aktualizacja to zawsze możesz wrócić do poprzedniej wersji.
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| can | możesz |
| if | jeśli |
| to | do |
| like | to |
| always | zawsze |
| update | aktualizacja |
| version | wersji |
| one | w |
| you | nie |
EN Even in her very old age she helped out in a children’s hospital: “When you take care of other people, you have no time to be old.”
PL Nawet w podeszłym wieku pomagała jeszcze na oddziale dziecięcym w szpitalu: „Ci, którzy opiekują się innymi, nie mają czasu na starość”.
EN The old town area is full of stunning architecture from the old Roman Catholic cathedral, the Katholische Hofkirche, to the beautiful porcelain mural „Fürstenzug“
PL Stare Miasto jest pełne fantastycznej architektury, począwszy od starej Katedry Świętej Trójcy (Katholische Hofkirche) po porcelanowy obraz ścienny „Orszak książęcy” (Fürstenzug)
EN The 31-year-old manageress, who was born in Siberia and came to Germany as a five-year-old, provides inspiration via books and talks on topics covering minimalistic, low-waste and mindful living
PL 31-letnia prezeska firmy, która urodziła się na Syberii i przyjechała do Niemiec w wieku pięciu lat, inspiruje ludzi poprzez książki i wykłady do prowadzenia minimalistycznego, oszczędnego i świadomego życia
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| germany | niemiec |
| books | książki |
| in | w |
| to | do |
| a | a |
| on | na |
| provides | i |
EN We keep the old versions of programs, so if you update and don't like the new version, you can always return to the old one.
PL Przechowujemy starsze wersje programów, więc jeśli nie spodoba ci się aktualizacja to zawsze możesz wrócić do poprzedniej wersji.
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| can | możesz |
| if | jeśli |
| to | do |
| like | to |
| always | zawsze |
| update | aktualizacja |
| version | wersji |
| one | w |
| you | nie |
EN Sort SortFeaturedBest sellingAlphabetically, A-ZAlphabetically, Z-APrice, low to highPrice, high to lowDate, old to newDate, new to old
PL Aby posortować Aby posortowaćNa pierwszym planiebestsellerW porządku alfabetycznym A-ZW porządku alfabetycznym Z-ARosnąca cenaCena malejącaData od najmniej do najnowszejData, od najwcześniejszego do najwcześniejszego
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| a | pierwszym |
| to | do |
| high | na |
EN “Moving to the cloud and getting rid of all the old things that were slowing us down will help us move forward faster and focus on innovation.”
PL „Przejście do chmury i rezygnacja ze starych rozwiązań, które spowalniały naszą pracę, umożliwi nam szybszy rozwój i koncentrację na innowacji”.
EN For the rollout of the agent, we were able to use our old process and provide a readymade executable that contained everything we needed
PL Do rolloutu agenta mogliśmy wykorzystać nasz stary proces i dostarczyć gotowy plik wykonywalny, który zawierał wszystko, czego potrzebowaliśmy
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| agent | agenta |
| old | stary |
| process | proces |
| provide | dostarczyć |
| to | do |
| use | wykorzystać |
| the | i |
| that | który |
| everything | wszystko |
EN For the rollout of the agent, we were able to use our old process and provide a readymade executable that contained everything we needed
PL Do rolloutu agenta mogliśmy wykorzystać nasz stary proces i dostarczyć gotowy plik wykonywalny, który zawierał wszystko, czego potrzebowaliśmy
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| agent | agenta |
| old | stary |
| process | proces |
| provide | dostarczyć |
| to | do |
| use | wykorzystać |
| the | i |
| that | który |
| everything | wszystko |
EN “Moving to the cloud and getting rid of all the old things that were slowing us down will help us move forward faster and focus on innovation.”
PL „Przejście do chmury i rezygnacja ze starych rozwiązań, które spowalniały naszą pracę, umożliwi nam szybszy rozwój i koncentrację na innowacji”.
EN Logan reflected on the past and present, “Back when we started the business, our first flares were for the old Jeep CJ
PL Logan zastanawia się nad przeszłością i teraźniejszością: „Kiedy zaczynaliśmy prowadzić firmę, nasze pierwsze osłony przeznaczone były do starego Jeepa CJ
EN Video: Google?s now 20 years old ? what does the future hold?
PL Jak korzystać z Majestic, aby znaleźć wnikliwe informacje o Twitterze – część 2: Hashtag
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| years | z |
EN There is the most basic account which is free of charge for younger people under 25 years old
PL Najbardziej podstawowe konto jest bezpłatne dla młodszych osób poniżej 25 roku życia
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| basic | podstawowe |
| account | konto |
| free | bezpłatne |
| people | osób |
| is | jest |
| old | roku |
| the | poniżej |
| for | dla |
EN Remember that to register with Natwest Bank, you need to be a resident of the UK and over 18 years old.
PL Pamiętaj, że aby zarejestrować się w Natwest Bank, musisz być mieszkańcem Wielkiej Brytanii i mieć ukończone 18 lat.
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| bank | bank |
| need | musisz |
| to | aby |
| over | w |
| and | i |
| years | lat |
EN Enslaved is a metal band from Bergen, Norway. Their style has changed over the years. Originally being an old-school black metal/viking metal act, they now perform a slightly more experimen… read more
PL Norweski zespół, wykonujący początkowo muzykę na pograniczu black i viking metalu, natomiast obecnie progressive black metal. Nazwa grupy została zaczerpnięta od utworu demo zespoł… dowiedz się więcej
EN Enslaved is a metal band from Bergen, Norway. Their style has changed over the years. Originally being an old-school black metal/viking metal act, they now perform a slightly more experimental and progressive form of black metal which … read more
PL Norweski zespół, wykonujący początkowo muzykę na pograniczu black i viking metalu, natomiast obecnie progressive black metal. Nazwa grupy została zaczerpnięta od utworu demo zespołu Immortal - "Enslaved in Rot". Zost… dowiedz się więcej
EN Who could provide a better insight into the company's more than 80 years of history than our employees? Some are already retired and share valuable memories from the old days in an interview.
PL Kto mógłby lepiej przedstawić już ponad 80-letnią historię firmy niż nasi pracownicy? Niektórzy są już na emeryturze i w wywiadach dzielą się cennymi wspomnieniami z dawnych dni.
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| better | lepiej |
| employees | pracownicy |
| days | dni |
| in | w |
| an | na |
| could | mógł |
| of | z |
| and | i |
EN The Platform is available only to individuals who are at least 13 years old.
PL Platforma jest dostępna wyłącznie dla osób, które ukończyły 13 lat.
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| platform | platforma |
| is | jest |
| years | lat |
| only | wyłącznie |
EN Munot has been proudly overlooking the town of Schaffhausen for well over 400 years. The fortification of Munot was built in the 16th century by forced labourers from Schaffhausen and characterises the old town to this day.
PL Starówka w Lozannie kryje interesujące budowle ze średniowiecza, jak słynną katedrę Notre-Dame. Urocze miasto nad Jeziorem Genewskim ma wiele do zaoferowania. Na przykład pierwsze górskie metro w Szwajcarii.
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| town | miasto |
| years | wiele |
| has | ma |
| in | w |
| to | do |
EN Solve mind-bending problems, answer brainteasers, and stretch the limits of your imagination! Whether you are 5, 15, or 50 years old, we have the perfection learning challenge for you
PL Rozwiązuj zagadki logiczne i łamigłówki oraz poszerzaj granice swojej wyobraźni! Nieważne, czy masz 5,15 czy 50 lat: mamy idealne wyzwanie edukacyjne właśnie dla ciebie
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| challenge | wyzwanie |
| years | lat |
| we | mamy |
| the | i |
| of | oraz |
| for | dla |
| or | czy |
EN Be at least 18 years old by June 1st in the year of application
PL Ukończyć co najmniej 19 lat w dniu 1 czerwca w roku aplikacji
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| june | czerwca |
| the | dniu |
| be | czy |
| in | w |
| years | lat |
| year | roku |
| least | najmniej |
EN After years of therapy, 40-year-old DJ Fabo, blind and quadriplegic after a street accident, begged the Italian Parliament several times to discuss the law on euthanasia
PL Po latach leczenia, 40-letni DJ Fabo, niewidomy i sparaliżowany w wyniku wypadku drogowego, kilkakrotnie zwracał się do włoskiego parlamentu, w celu omówienia ustawy o eutanazji
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| years | latach |
| dj | dj |
| accident | wypadku |
| parliament | parlamentu |
| law | ustawy |
| to | do |
| after | po |
| and | i |
EN Fredy Hirsch was born in Germany, a proud Jew and openly gay man, he was 19 years old when the [?]
PL Fredy Hirsch, niemiecki Żyd i homoseksualny mężczyzna, miał zaledwie 19 lat, kiedy ogłoszono ustawy norymberskie. Wtedy postanowił wyemigrować do Czechosłowacji. [?]
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| germany | niemiecki |
| and | i |
| years | lat |
EN I was already 35 years old, when I became a reporter – recalled Jacek Hugo-Bader, and added: But I did? Read more ?
PL Pod koniec października ukaże się nakładem wydawnictwa Rebis nowe tłumaczenie Don Kichota, autorstwa Wojciecha Charchalisa. Z tej okazji serdecznie zapraszamy?Czytaj więcej
EN You represent that (i) you have read and understood, and that you agree to be bound by, this agreement and (ii) you are at least 18 years old
PL Niniejszym Użytkownik oświadcza, że (i) przeczytał i rozumie oraz zgadza się z postanowieniami niniejszej Umowy, oraz że (ii) ma ukończone co najmniej 18 lat
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| ii | ii |
| agreement | umowy |
| least | najmniej |
| years | lat |
| and | i |
EN ⦁ A graphic card less than 5 years old, although an older one might still work
PL ⦁ Karta graficzna mająca mniej niż 5 lat, chociaż starsza może również działać
EN General exceptions Vehicles belonging to the armed forces, the police and the emergency and rescue services, motor caravans, vintage cars more than 30 years old and fairground vehicles are also excluded
PL Wyjątki ogólne Wykluczone są również pojazdy należące do sił zbrojnych, policji i służb ratowniczych, samochody kempingowe, samochodów zabytkowych starszych niż 30 lat oraz pojazdów terenowych
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| general | ogólne |
| exceptions | wyjątki |
| to | do |
| also | również |
| years | lat |
| than | niż |
| the | i |
| cars | samochody |
EN General exceptions Vehicles belonging to the armed forces, the police and the emergency and rescue services, vintage cars more than 40 years old are also excluded. However, they must still "register" in advance to obtain an exemption.
PL Wyjątki ogólne Wykluczone są również pojazdy należące do sił zbrojnych, policji i służb ratowniczych,samochodów zabytkowych starszych niż 40 lat. Jednakże, aby uzyskać specjalne zezwolenie, muszą oni jeszcze przedtem "zarejestrować się".
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| general | ogólne |
| exceptions | wyjątki |
| vehicles | pojazdy |
| however | jednak |
| in | w |
| to | do |
| and | i |
| years | lat |
| still | jeszcze |
EN After years of therapy, 40-year-old DJ Fabo, blind and quadriplegic after a street accident, begged the Italian Parliament several times to discuss the law on euthanasia
PL Po latach leczenia, 40-letni DJ Fabo, niewidomy i sparaliżowany w wyniku wypadku drogowego, kilkakrotnie zwracał się do włoskiego parlamentu, w celu omówienia ustawy o eutanazji
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| years | latach |
| dj | dj |
| accident | wypadku |
| parliament | parlamentu |
| law | ustawy |
| to | do |
| after | po |
| and | i |
EN Windows XP is now over ten years old and Microsoft made the decision not to support the ageing operating system any longer for the average user and are now focused on newer technologies.
PL Windows XP ma już ponad dziesięć lat, a Microsoft podjął decyzję o nieobsługiwaniu starzejącego się systemu operacyjnego dla przeciętnego użytkownika i skupia się na nowszych technologiach.
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| user | użytkownika |
| microsoft | microsoft |
| system | systemu |
| on | na |
| and | i |
| years | lat |
| not | dla |
EN Who could provide a better insight into the company's more than 80 years of history than our employees? Some are already retired and share valuable memories from the old days in an interview.
PL Kto mógłby lepiej przedstawić już ponad 80-letnią historię firmy niż nasi pracownicy? Niektórzy są już na emeryturze i w wywiadach dzielą się cennymi wspomnieniami z dawnych dni.
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| better | lepiej |
| employees | pracownicy |
| days | dni |
| in | w |
| an | na |
| could | mógł |
| of | z |
| and | i |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
were years old years old least years old under years old adults years old ten years old perhaps years old just years old five years old were discovered years were and were years seven years ago almost 140 years years’ experience working ten years’ experience built years ago hundred years million years ago eight years least 15 years six years later even years later did years ago twenty years ago few years recent years years—from five years two years past years past 125 years last few years few years ago next 60 years several years past 10 years years’ time last 10 years last 20 years next 10 years last years ten years million years past 17 years even years before next years would recent years evolved two years ago past years shePrevedite were years old na drugi jezik
Arapski 
Finski 
Mađarski 
Nizozemski 
Norveški 
Polirati 
Portugalski 
francuski 
indonezijski 
japanski 
kineski 
korejski 
njemački 
ruski 
talijanski 
turski 
vijetnamski 
češki 
Španjolski 
švedski