EN Select the Convert Point tool from the toolbox, and then click the selected end point to convert it from a smooth point to a corner point.
Prevedi "process point" na Polirati
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "process point" s Engleski na Polirati
Prijevodi process point
"process point" u Engleski može se prevesti u sljedećih Polirati riječi/izraza:
Prijevod Engleski na Polirati od process point
Engleski
Polirati
PL Wybierz narzędzie Konwertowanie punktów z przybornika i kliknij zaznaczony punkt końcowy, aby przekonwertować go z punktu gładkiego na narożny.
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| to | aby |
| click | kliknij |
| select | wybierz |
| and | i |
| point | punkt |
| end | z |
EN To convert a smooth anchor point to a corner point, or vice versa, double-click the point.
PL Aby przekonwertować gładki punkt kotwiczenia na punkt narożny lub odwrotnie, kliknij dwukrotnie ten punkt.
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| point | punkt |
| versa | odwrotnie |
| click | kliknij |
| or | lub |
| to | aby |
| the | ten |
EN Point-of-use panels provide a practical way to regulate and control specialty gases (pure gases of high purity and gas mixtures) at the process point or location of GC equipment when gases are stored in a remote location
PL Naścienny ciśnieniowy punkt poboru mocowany jest na końcówce rurociągu
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| point | punkt |
| high | na |
| the | jest |
EN Point-of-use panels provide a practical way to regulate and control specialty gases (pure gases of high purity and gas mixtures) at the process point or location of GC equipment when gases are stored in a remote location
PL Naścienny ciśnieniowy punkt poboru mocowany jest na końcówce rurociągu
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| point | punkt |
| high | na |
| the | jest |
EN This process converts the smooth point to a corner point by splitting the direction lines.
PL Nastąpi proces konwersji punktu gładkiego na punkt narożny przez rozdzielenie linii kierunkowych.
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| process | proces |
| direction | na |
| lines | linii |
| point | punkt |
EN Click here to begin the application process for volunteers. Click here to begin the application process for professionals. Click here to begin the application process for internships.
PL Kliknij tutaj rozpoczęcie procesu aplikacyjnego dla wolontariuszy. Kliknij tutaj aby rozpocząć proces aplikacyjny dla profesjonalistów. Kliknij tutaj rozpoczęcie procesu aplikacyjnego na praktyki.
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| click | kliknij |
| here | tutaj |
| to | aby |
| process | proces |
EN Only use REAL or FLOAT types where it is strictly necessary for floating point mathematics otherwise prefer NUMERIC and DECIMAL at all times. Floating point rounding errors are a nuisance!
PL Używaj typów REAL lub FLOAT tylko wtedy, gdy jest to absolutnie konieczne dla obliczeń zmiennoprzecinkowych; w przeciwnym razie zawsze preferuj typy NUMERIC i DECIMAL. Błędy zaokrągleń w typach zmiennoprzecinkowych są utrapieniem!
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| use | używaj |
| necessary | konieczne |
| or | lub |
| it | to |
| is | jest |
| at | w |
| and | i |
| only | tylko |
| times | gdy |
| otherwise | w przeciwnym razie |
| types | typy |
EN art. 6 par. 1 point b of GDPR and art. 6 par. 1 point a of GDPR
PL art. 6 ust. 1 lit. b) RODO oraz art.6 ust. 1 lit. a) RODO
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| b | b |
| gdpr | rodo |
| a | a |
| of | oraz |
EN art. 6 par. 1 point b of GDPR and art. 6 par. 1 point a of GDPR
PL art. 6 ust. 1 lit. b) RODO oraz art.6 ust. 1 lit. a) RODO
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| b | b |
| gdpr | rodo |
| a | a |
| of | oraz |
EN Your gym point-of-sale desk is a primary point in your facility for recieving members. Drive customer satisfaction with quick client and administrational processing for the utmost client convenience and experience.
PL Twoja aplikacja recepcyjna jest głównym narzędziem w klubie do przyjmowania klubowiczów. Zwiększ zadowolenie klienta poprzez szybki i prosty proces administracji, aby klient miał jak najwyższy komfort i najlepsze doświadczenia.
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| in | w |
| satisfaction | zadowolenie |
| quick | szybki |
| processing | proces |
| experience | doświadczenia |
| is | jest |
| drive | do |
EN Work on the TGM feature has begun, so you will finally be able to cheat more (there is no point to cheat in OpenMW, but so there is no point to cheat in Morrowind).
PL Prace nad implementacją TGM również są w toku, co na pewno ucieszy nałogowych cheaterów pomimo nawet braku zbyt wielu dróg do grobu bohatera głównego.
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| to | do |
| in | w |
| but | pomimo |
| on | na |
| able | co |
| the | wielu |
EN Both AMRs and AGVs carry loads from point A to point B
PL Zarówno AMR, jak i AGV transportują ładunek z punktu A do punktu B
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| point | punktu |
| b | b |
| a | a |
| to | do |
| both | zarówno |
| and | i |
| from | z |
EN Position the pen where you want the next anchor point; then click (and drag, if desired) the new anchor point to complete the curve.
PL Umieść końcówkę pióra w miejscu, gdzie ma się znaleźć następny punkt kontrolny. Następnie kliknij (i przeciągnij, w razie potrzeby) nowy punkt kontrolny, aby zakończyć rysowanie krzywej.
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| click | kliknij |
| new | nowy |
| if | czy |
| to | aby |
| and | i |
| point | punkt |
EN Auto Add/Delete, which lets you add an anchor point when you click a line segment or delete an anchor point when you click it.
PL Opcja Auto Dodawanie/Usuwanie umożliwia dodanie punktu kontrolnego po kliknięciu segmentu linii lub usunięcie tego punktu po kliknięciu tego punktu.
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| auto | auto |
| which | tego |
| point | punktu |
| or | lub |
| line | linii |
EN When you do see UB happening, the best way of addressing it is face to face - tackle it straight on and point out how bias may be creeping into a process
PL Gdy zauważysz nieświadome uprzedzenia u innej osoby, najlepiej porozmawiać z nią o tym w cztery oczy — załatw to bezpośrednio i wyjaśnij, jak nieświadome uprzedzenia mogą wpływać na przebieg danego procesu
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| process | procesu |
| it | to |
| on | na |
| of | z |
| straight | bezpośrednio |
| and | i |
| you | nie |
| see | tym |
EN Process UAV photos and get back a 3D mesh, 3D point cloud or 2.5D ortho view to use in other Autodesk design tools.
PL Przekształcaj zdjęcia UAV w siatkę 3D, chmurę punktów 3D lub widok ortogonalny 2.5D na potrzeby innych narzędzi projektowych Autodesk.
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| or | lub |
| view | widok |
| in | w |
| other | innych |
| autodesk | autodesk |
| design | projektowych |
| point | punkt |
| back | na |
EN Multiple businesses believe this process starts with the first interaction and extends beyond the point of puchage
PL Wiele firm uważa, że proces ten zaczyna się od pierwszej interakcji i rozciąga się poza punkt sprzedaży
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| businesses | firm |
| process | proces |
| starts | zaczyna |
| interaction | interakcji |
| point | punkt |
| multiple | wiele |
| and | i |
| beyond | poza |
EN What is the “Pickup Point Delivery” process?
PL W jaki sposób jest realizowana dostawa do punktu odbioru?
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| delivery | dostawa |
| point | punktu |
| the | jaki |
| is | jest |
EN Compact enough to be included at virtually any point in your process. The self-pumping portable unit features rotor/stator based technology with multiple stator configurations available.
PL Dyspergator o kompaktowej konstrukcji, co pozwala na zastosowanie go w dowolnym miejscu instalacji procesowej. Urządzenie samopompujące, przenośne, działające w oparciu o układ wirnik-stojan. Dostępne są liczne konfiguracje stojana.
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| point | miejscu |
| based | oparciu |
| configurations | konfiguracje |
EN From the point of view of the recruiter, code puzzles might seem like a good way to automate the screening process while also reducing bias.
PL Z punktu widzenia osoby rekrutującej łamigłówki kodowe mogą wydawać się dobrym sposobem na zautomatyzowanie procesu weryfikacji przy jednoczesnym zmniejszeniu stronniczości.
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| point | punktu |
| good | dobrym |
| process | procesu |
| of | z |
EN Process new customers, take payments, sell retail items, and manage walk-in bookings at the front desk with our trampoline park point-of-sale software.
PL Przetwarzaj nowych klientów, korzystaj z płatności, sprzedawaj przedmioty w sprzedaży detalicznej i zarządzaj rezerwacjami w recepcji za pomocą naszego oprogramowania do parków trampolin.
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| new | nowych |
| customers | klientów |
| payments | płatności |
| park | park |
| manage | zarządzaj |
| software | oprogramowania |
| in | w |
| the | i |
| sell | sprzedawaj |
| sale | sprzedaży |
EN Our point-of-sale software is tailored for fitness club receptionists to easily process client data, requests, and retail sales with ease.
PL Nasza aplikacja recepcyjna jest dostosowana do recepcji w każdym klubie. Pomaga w łatwym wpuszczaniu klubowiczów, przetwarzaniu danych i sprzedaży detalicznej.
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| data | danych |
| software | aplikacja |
| to | do |
| is | jest |
| and | i |
| sales | sprzedaży |
EN In reality, before we publish, we go through a long process of reviewing and questioning during which we, of course, also always give the side we are reproaching an opportunity to put their point of view.
PL W rzeczywistości taka publikacja poprzedzona jest długim procesem weryfikacji i poddawania w wątpliwość, podczas którego oczywiście zawsze dajemy stronie, którą oskarżamy, możliwość zajęcia stanowiska.
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| long | długim |
| process | procesem |
| always | zawsze |
| side | stronie |
| in | w |
| we | jest |
| and | i |
EN If you want to change your user settings on how we process your Interaction Information, you can do so at any point in time by accessing our consent management solution here
PL Jeśli chcesz zmienić ustawienia użytkownika dotyczące sposobu, w jaki przetwarzamy Twoje informacje o interakcjach, możesz to zrobić w dowolnym momencie, poprzez nasze rozwiązanie do zarządzania zgodami tutaj
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| settings | ustawienia |
| management | zarządzania |
| solution | rozwiązanie |
| if | jeśli |
| information | informacje |
| to | do |
| in | w |
| by | poprzez |
| how | jaki |
| do | zrobić |
| here | tutaj |
| change | zmienić |
| we process | przetwarzamy |
| want | chcesz |
| user | użytkownika |
| we | nasze |
| you can | możesz |
EN For Point of Sale the customer must be physically present to process a refund
PL W punkcie sprzedaży klient musi być fizycznie obecny w celu przetworzenia zwrotu
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| point | punkcie |
| physically | fizycznie |
| present | obecny |
| for | celu |
| sale | sprzedaż |
| the | zwrotu |
| must | musi |
| customer | klient |
EN Multiple businesses believe this process starts with the first interaction and extends beyond the point of purchase
PL Wiele firm uważa, że proces ten zaczyna się od pierwszej interakcji i rozciąga się poza punkt sprzedaży
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| businesses | firm |
| process | proces |
| starts | zaczyna |
| interaction | interakcji |
| point | punkt |
| multiple | wiele |
| and | i |
| beyond | poza |
EN Some of our journals already pass submitted images through a manual image screening process, but bringing such screening to all submissions will require a semi-automated process.
PL Niektóre z naszych czasopism już teraz poddają przesłane obrazy ręcznemu procesowi kontroli obrazów, ale zastosowanie go do wszystkich manuskryptów będzie wymagać procedury półautomatycznej.
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| journals | czasopism |
| require | wymaga |
| but | ale |
| to | do |
| image | obraz |
| of | z |
| images | obrazy |
| our | naszych |
EN ?The Bitbucket code review process premieres smaller changes, so we?ve naturally started making pull requests sooner in the process, instead of waiting for a whole new, big feature to finish before pushing it
PL „W ramach procesu przeglądania kodu w rozwiązaniu Bitbucket wprowadzono obsługę mniejszych zmian, tak więc naturalnie zaczęliśmy tworzyć pull requesty wcześniej, zamiast czekać na ukończenie nowej, rozbudowanej funkcji
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| code | kodu |
| process | procesu |
| smaller | mniejszych |
| changes | zmian |
| we | my |
| naturally | naturalnie |
| instead | zamiast |
| waiting | czeka |
| new | nowej |
| feature | funkcji |
| in | w |
| requests | na |
EN During this process the hosted VCS can be configured with many extensions to help streamline the code review and delivery process
PL Podczas tego procesu w hostowanym systemie VCS można skonfigurować wiele rozszerzeń ułatwiających przeglądanie i dostarczanie kodu
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| process | procesu |
| many | wiele |
| code | kodu |
| delivery | dostarczanie |
| vcs | vcs |
| extensions | rozszerzeń |
| the | i |
| during | w |
| to | tego |
| be | można |
| with | podczas |
EN Watch this quick video and get a step-by-step view of the process of setting up Atlassian Access. We’ll cover pre-requisites and the feature enablement process.
PL Ten krótki film przedstawia krok po kroku, jak skonfigurować usługę Atlassian Access. Omówiono w nim wymagania wstępne oraz proces włączania poszczególnych funkcji.
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| quick | krótki |
| video | film |
| process | proces |
| atlassian | atlassian |
| feature | funkcji |
| cover | w |
| and | oraz |
EN When you apply for a job at RAIDBOXES, we store and process a whole range of personal data. This includes, of course, your contact details and the data from your CV, but also internal notes that are created during the application process.
PL Kiedy aplikujesz na RAIDBOXES , przechowujemy i przetwarzamy cały szereg danych osobowych. Dotyczy to oczywiście Twoich danych kontaktowych i danych z Twojego CV, ale także wewnętrznych notatek, które pojawiają się w trakcie procesu aplikacji.
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| contact | kontaktowych |
| notes | notatek |
| at | w |
| but | ale |
| application | aplikacji |
| process | procesu |
| data | danych |
| of | z |
| your | twojego |
| and | i |
EN entities that process data on behalf of the Office, that is entities that process data as subcontractors, under a contract and only in accordance with the instructions of the Office.
PL podmiotom przetwarzającym dane w imieniu Biura podmiotom, które przetwarzają dane jako podwykonawcy, na podstawie umowy i wyłącznie zgodnie z poleceniami Biura.
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| entities | podmiotom |
| data | dane |
| office | biura |
| on | na |
| contract | umowy |
| in | w |
| the | i |
| that | które |
| as | jako |
| a | wyłącznie |
EN We have started to process your order. To finish, the process accesses with your account or register.
PL Rozpoczęliśmy realizację Twojego zamówienia. Aby zakończyć, proces uzyskuje dostęp za pomocą konta lub zarejestruj się.
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| to | aby |
| process | proces |
| order | zamówienia |
| we | my |
| your | twojego |
| account | konta |
| or | lub |
| register | zarejestruj |
EN Resolve issues quickly and with maximum convenience. Manage the whole process of problem resolution from one place and let automate the issue reporting process.
PL Rozwiązywanie problemów szybko i z maksymalną wygodą. Zarządzaj całym procesem rozwiązywania problemów z jednego miejsca i automatyzuj ich zgłaszanie.
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| place | miejsca |
| automate | automatyzuj |
| manage | zarządzaj |
| problem | problem |
| the | i |
| quickly | szybko |
| whole | w |
| process | procesem |
EN Design your own order and delivery process with your own statuses. Use it to process orders faster, and improve communication with your customers
PL Zaplanuj własny proces przepływu zamówień i dostaw ze statusami odpowiednimi dla Twojego biznesu i Twoich procesów. Korzystaj z niego, by szybciej przetwarzać zamówienia i usprawnić komunikację z klientami.
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| delivery | dostaw |
| process | proces |
| faster | szybciej |
| customers | klientami |
| your | twojego |
| and | i |
| own | z |
| order | zamówienia |
EN The sensor extends the Process sensor functionality by tracking multiple processes and using the wildcard (*) in the process name and adding multiple name patterns separated with a comma.
PL Czujnik rozszerza funkcjonalność czujnika procesu o możliwość śledzenia wielu procesów i używania symbolu wieloznacznego (*) w nazwie procesu oraz dodawania wielu wzorców nazw oddzielonych przecinkiem.
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| sensor | czujnik |
| functionality | funkcjonalność |
| tracking | śledzenia |
| in | w |
| the | i |
| multiple | wielu |
| process | proces |
| processes | procesów |
EN entities that process data on behalf of the Office, that is entities that process data as subcontractors, under a contract and only in accordance with the instructions of the Office.
PL podmiotom przetwarzającym dane w imieniu Biura podmiotom, które przetwarzają dane jako podwykonawcy, na podstawie umowy i wyłącznie zgodnie z poleceniami Biura.
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| entities | podmiotom |
| data | dane |
| office | biura |
| on | na |
| contract | umowy |
| in | w |
| the | i |
| that | które |
| as | jako |
| a | wyłącznie |
EN Coil coating is a process for coating one or both sides of flat steel or aluminum tape. Paint or plastic film is the usual coating material. The result of this process is a composite material made up of a metallic carrier material and an organic coating.
PL Coil Coating jest procesem powlekania jednej lub obu stron płaskiej taśmy stalowej albo aluminiowej. Typowym materiałem powlekającym jest lakier lub folia z tworzywa sztucznego.
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| process | procesem |
| material | materiał |
| or | lub |
| of | z |
| is | jest |
| the | stron |
EN Titanium dioxide is produced by the sulfate process or chloride process
PL Dwutlenek tytanu jest produkowany w procesie siarczanowym lub chlorkowym
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| process | procesie |
| or | lub |
| is | jest |
EN Perfect process systems are always based on two pillars: On process-related know-how and on comprehensive knowledge of the products, their raw materials and properties
PL Doskonałe systemy procesowe zawsze opierają się na dwóch filarach: na wiedzy dotyczącej procesu oraz na rozległej znajomości produktów, surowców i ich właściwości
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| perfect | doskonałe |
| process | procesu |
| systems | systemy |
| always | zawsze |
| properties | właściwości |
| on | na |
| products | produktów |
| and | i |
| two | w |
| knowledge | wiedzy |
| their | ich |
EN Customised plant technology is about many details. Check the points relevant for an offer for your process plant on our site plant design and process technology.
PL Technologia instalacji dostosowana do indywidualnych potrzeb klienta obejmuje wiele szczegółów. Sprawdź punkty istotne dla oferty oraz Twojej instalacji procesowej na naszej stronie projektowanie instalacji i technologia procesowa.
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| technology | technologia |
| details | szczegółów |
| points | punkty |
| offer | oferty |
| design | projektowanie |
| site | stronie |
| check | sprawdź |
| the | i |
| many | wiele |
EN Make onboarding new employees a smooth and enjoyable experience for every new employee. Adapt a ready-made template to your company’s onboarding process and easily make adjustments as your process evolves.
PL Spraw, by proces wdrażania był bezproblemowy i przyjemny dla każdego nowego pracownika. Dopasuj gotowy szablon do procesu wdrażania w Twojej firmie i dostosowuj go na bieżąco w zależności od potrzeb.
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| new | nowego |
| employee | pracownika |
| template | szablon |
| ready | gotowy |
| to | do |
| a | każdego |
| for | na |
| process | proces |
| every | w |
EN Secure and sustainable IT infrastructure are the foundation of a comprehensive learning process. They allow you to manage digital content while ensuring the security and privacy of the data you process.
PL Bezpieczna i trwała infrastruktura IT jest podstawą kompleksowego procesu nauczania. Umożliwia obsługę materiałów cyfrowych, jednocześnie zapewniając bezpieczeństwo i ochronę prywatności przetwarzanych danych.
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| infrastructure | infrastruktura |
| process | procesu |
| digital | cyfrowych |
| a | a |
| privacy | prywatności |
| data | danych |
| security | bezpieczeństwo |
| and | i |
| secure | w |
| you | nie |
EN If you contact us, we process your personal data in order to process your contact.
PL Jeśli się z nami skontaktujesz, przetwarzamy Twoje dane osobowe w celu realizacji Twojego kontaktu.
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| if | jeśli |
| contact | kontaktu |
| process | przetwarzamy |
| in | w |
| your | twojego |
| us | nami |
| data | dane |
| personal | z |
EN If you register for a free trial period or place an order, we process your personal data in order to process and handle your order and to comply with the associated rights and obligations
PL Jeśli zarejestrujesz się na bezpłatny okres próbny lub złożysz zamówienie, przetwarzamy Twoje dane osobowe w celu przetworzenia i obsługi Twojego zamówienia oraz w celu przestrzegania związanych z tym praw i obowiązków
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| free | bezpłatny |
| trial | próbny |
| process | przetwarzamy |
| in | w |
| rights | praw |
| if | jeśli |
| or | lub |
| an | na |
| period | okres |
| data | dane |
| personal | z |
| order | zamówienia |
| your | twojego |
| and | i |
EN If we have asked for your consent and you have given it, we will process your email address in order to conduct email marketing and, if applicable, other personal data in order to address you personally in the process
PL Jeśli poprosiliśmy Cię o zgodę, a Ty jej udzieliłeś, będziemy przetwarzać Twój adres e-mail w celu prowadzenia e-mail marketingu oraz, w stosownych przypadkach, inne dane osobowe w celu zwrócenia się do Ciebie osobiście w tym procesie
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| process | procesie |
| in | w |
| marketing | marketingu |
| other | inne |
| personal | osobowe |
| personally | osobiście |
| if | jeśli |
| we | my |
| to | do |
| address | adres |
| data | dane |
| and | oraz |
| you | ci |
| your | twój |
EN AI-powered tools also eliminate bias from the hiring process. An AI does not have an ego, or does not look for familiarity in the candidate enabling it to make better, and more objective decisions than a conventional, low-tech recruitment process.
PL Narzędzia zasilane AI wyeliminują również odchylenie z procesu zatrudniania. AI nie ma ego, ani nie szuka znajomości kandydata, umożliwiając mu lepsze i bardziej obiektywne decyzje niż konwencjonalny, niski technik rekrutacji.
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| ai | ai |
| candidate | kandydata |
| enabling | umożliwiając |
| decisions | decyzje |
| process | procesu |
| not | nie |
| better | lepsze |
| recruitment | rekrutacji |
| or | ani |
| hiring | zatrudniania |
| and | i |
| more | bardziej |
| than | z |
EN This is the first process in PRINCE2. It is a pre-project process, designed to ensure that the pre-requisites for initiating the project are in place.
PL Jest to pierwszy proces metodyki PRINCE2. Odbywa się on przed rozpoczęciem projektu i ma na celu zapewnienie, że warunki rozpoczęcia projektu zostały spełnione.
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| process | proces |
| ensure | zapewnienie |
| project | projektu |
| is | jest |
| it | to |
| designed | na |
EN This means we are able to provide support in many stages of the process, we better understand the needs of creators, and we provide more efficient support for research and scientific centres in the process of commercializing breakthrough solutions.
PL Tym samym jesteśmy w stanie nieść pomóc na wielu płaszczyznach opisanego procesu, lepiej rozumiemy potrzeby twórców oraz skuteczniej wspieramy ośrodki badawcze i naukowe w procesie komercjalizacji przełomowych rozwiązań.
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| able | w stanie |
| support | pomóc |
| in | w |
| research | badawcze |
| scientific | naukowe |
| solutions | rozwiązań |
| for | na |
| needs | potrzeby |
| the | i |
| of | oraz |
| many | wielu |
| process | procesu |
| the process | procesie |
| we | jesteśmy |
| more | lepiej |
EN ?The Bitbucket code review process premieres smaller changes, so we?ve naturally started making pull requests sooner in the process, instead of waiting for a whole new, big feature to finish before pushing it
PL „W ramach procesu przeglądania kodu w rozwiązaniu Bitbucket wprowadzono obsługę mniejszych zmian, tak więc naturalnie zaczęliśmy tworzyć pull requesty wcześniej, zamiast czekać na ukończenie nowej, rozbudowanej funkcji
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| code | kodu |
| process | procesu |
| smaller | mniejszych |
| changes | zmian |
| we | my |
| naturally | naturalnie |
| instead | zamiast |
| waiting | czeka |
| new | nowej |
| feature | funkcji |
| in | w |
| requests | na |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
process point point should point single point central point vantage point start point business point point before mobile point starting point point cloud data key point point of care ideal starting point highest point less halfway point own point collection point point number pick up point important point pain point plus point point products comprehensive point ll point technical point point solution quickly point clear point dedicated point high point reference point great starting point knowledge point price point each data point end point potential point meeting point sales point pickup point each price point discussion point main point specific point point customers right point significant pointPrevedite process point na drugi jezik
Arapski 
Finski 
Mađarski 
Nizozemski 
Norveški 
Polirati 
Portugalski 
francuski 
indonezijski 
japanski 
kineski 
korejski 
njemački 
ruski 
talijanski 
turski 
vijetnamski 
češki 
Španjolski 
švedski