Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "model uses" na Polirati

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "model uses" s Engleski na Polirati

Prijevodi model uses

"model uses" u Engleski može se prevesti u sljedećih Polirati riječi/izraza:

model czy dla firmy jest lub model modelem modelować modelu nie przez przypadku również technika z
uses a aby co dla do dzięki jak jako jest jeśli klienta korzysta które który lub na nas nie niż o od online oraz po podczas pomocą poprzez przed przez sieci sposób strony systemów są tego to urządzeniu usług usługi uzyskać użytkowników używa w wielu witryny wykorzystuje z za zarządzania ze że

Prijevod Engleski na Polirati od model uses

Engleski
Polirati

EN Did you purchase a model that doesn’t work for you? No problem, we’ll give you a quick refund or store credit so you can find a model that works for your project.

PL Czy kupiłeś model, który nie działa dla Ciebie? Nie ma problemu, damy Ci szybki zwrot pieniędzy lub kredyt sklepowy, dzięki czemu możesz znaleźć model, który działa dla Twojego projektu.

Engleski Polirati
model model
problem problemu
quick szybki
refund zwrot
credit kredyt
project projektu
a a
no nie
or lub
can możesz
works działa
your twojego
purchase ma

EN Lindsay Dee Lohan (born July 2, 1986 in New York City, New York, United States) is an American actress, model, entrepreneur and pop music singer. Lohan started in show business as a child fashion model for magazine advertisement and tele… read more

PL Lindsay Lohan (02.07.1986) amerykańska aktorka i piosenkarka pop-rockowa. Zaczęła pracować już w wieku trzech lat, występując w licznych reklamach telewizyjnych. Następnie zdobyła rolę w serialu "Another World", gdzie … dowiedz się więcej

EN Our security model is based on a strict identity-based access control process. Customer access is secured using the zero-trust model. Supervision and traceability actions are also strengthened.

PL Nasz model bezpieczeństwa opiera się na ścisłej kontroli tożsamości. Dostęp klienta jest zabezpieczony zgodnie z zasadami „zero trust”. Wzmocniliśmy również procesy w zakresie nadzoru i identyfikowalności.

Engleski Polirati
security bezpieczeństwa
model model
control kontroli
customer klienta
is jest
on na
and i
using w

EN An Error Function: An error function serves to evaluate the prediction of the model. If there are known examples, an error function can make a comparison to assess the accuracy of the model.

PL Funkcja błędu: Funkcja błędu służy do oceny predykcji modelu. Jeśli istnieją znane przykłady, funkcja błędu może dokonać porównania w celu oceny dokładności modelu.

Engleski Polirati
function funkcja
serves służy
model modelu
if jeśli
known znane
examples przykłady
accuracy dokładności
to do
can może
there że
make w

EN As input data is fed into the model, it adjusts its weights until the model has been fitted appropriately

PL W miarę jak dane wejściowe są wprowadzane do modelu, koryguje on swoje wagi do czasu, aż model zostanie odpowiednio dopasowany

Engleski Polirati
as jak
data dane
model model
into w
until do
has a

EN Are there places in which my model of sobriety is too vague or too specific? Did I use loopholes in my model of sobriety to engage in behavior that didn’t feel sober to me?

PL Czy są miejsca, w których mój model trzeźwości jest zbyt niejasny lub zbyt szczegółowy? Czy wykorzystałem luki w moim modelu trzeźwości, aby zaangażować się w zachowanie, które nie było dla mnie trzeźwe?

Engleski Polirati
places miejsca
behavior zachowanie
me mnie
in w
is jest
or lub
to aby
model model
specific dla
my czy

EN For details about Keeper’s encryption model, please visit https://docs.keeper.io/enterprise-guide/keeper-encryption-model.

PL Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat modelu szyfrowania Keeper, odwiedź stronę https://docs.keeper.io/enterprise-guide/keeper-encryption-model.

Engleski Polirati
details informacje
encryption szyfrowania
https https
model model

EN Keeper has created an advanced cloud authentication and network communications model with the highest levels of privacy, security, trust and transparency. A few key features of this authentication model include:

PL Keeper stworzył zaawansowany model uwierzytelniania w chmurze i komunikacji sieciowej z najwyższym poziomem prywatności, bezpieczeństwa, zaufania i przejrzystości. Poniżej przedstawiono kilka kluczowych cech tego modelu uwierzytelniania:

Engleski Polirati
advanced zaawansowany
cloud chmurze
authentication uwierzytelniania
communications komunikacji
transparency przejrzystości
key kluczowych
keeper keeper
network sieciowej
privacy prywatności
model model
security bezpieczeństwa
trust zaufania
the i

EN Jira Work Management uses a “per-user” pricing model. This means you will always pay for precisely the number of users you have on your team, and not for more than you need.  

PL Jira Work Management wykorzystuje model cenowy „za użytkownika”. Oznacza to, że płatność zawsze dotyczy dokładnej liczby użytkowników w zespole i nie wykracza poza potrzeby.

EN The DA-6400 uses a special real-time operating system and highly reliable SSD drives for storage. A model with rundant power supply is also available (DA-6400dp).

PL DA-6400 używa specjalnego systemu operacyjnego czasu rzeczywistego i wysoce niezawodnych dysków SSD do przechowywania danych. Dostępna jest również wersja z redundantnym zasilaniem (DA-6400dp).

Engleski Polirati
system systemu
highly wysoce
ssd ssd
storage przechowywania
is jest
and i

EN Jira Work Management uses a “per-user” pricing model. This means you will always pay for precisely the number of users you have on your team, and not for more than you need.  

PL Jira Work Management wykorzystuje model cenowy „za użytkownika”. Oznacza to, że płatność zawsze dotyczy dokładnej liczby użytkowników w zespole i nie wykracza poza potrzeby.

EN Conversion Insights uses a last-touch model and gives insights based on the last Pin a user engaged with before checking out, whether it was an organic Pin or an ad

PL W przypadku statystyk konwersji jest wykorzystywany model ostatniej interakcji, który generuje dane w oparciu o ostatniego Pina, na którego zareagował użytkownik przed przejściem do kasy (bez względu na to, czy był to Pin organiczny, czy reklama).

Engleski Polirati
conversion konwersji
insights dane
model model
based oparciu
pin pin
organic organiczny
gives jest
on na
last ostatniej
it to
before przed
out w

EN Secrets Manager Uses the Following Encryption Model:

PL Secrets Manager wykorzystuje następujący model szyfrowania:

Engleski Polirati
manager manager
uses wykorzystuje
encryption szyfrowania
model model

EN Bitdefender QuickScan uses cloud scanning technology to detect active malware on your system. Because it focuses on active e-threats, the product uses just a fraction of the system resources needed by

PL Wiodący specjalista ds. Bezpieczeństwa online, Avast, stworzył nowe, solidne, szybkie rozwiązanie biznesowe, które pozwala monitorować zagrożenia i zapewniać wsparcie w czasie rzeczywistym z jednego,

Engleski Polirati
resources wsparcie
threats zagrożenia
of z
the i
a jednego

EN Bitdefender QuickScan uses cloud scanning technology to detect active malware on your system. Because it focuses on active e-threats, the product uses just a fraction of the system resources needed by

PL Bitdefender GravityZone Business Security to kompleksowy pakiet usług bezpieczeństwa komputerowego, przeznaczony dla małych i średnich firm. Łączy bezpieczeństwo na pierwszym miejscu z prostym scentr

Engleski Polirati
a pierwszym
on na
of z
the i
to dla
by miejscu

EN Audience-specific pages have their own pricing model, separate from Public and Private pages

PL Strony dla konkretnych odbiorców mają swój odrębny model cenowy, inny od stosowanego w przypadku stron publicznych i prywatnych

Engleski Polirati
model model
public publicznych
and i
private prywatnych

EN Majestic flows these metrics through internal, as well as external links. Early trials suggest this technique provides a more thorough model for the basis of calculation.

PL Majestic ocenia profile linków zarówno w przypadku linków wewnętrznych, jak i zewnętrznych. Pierwsze testy wykazały, że technika ta zapewnia dokładniejszy model obliczeniowy.

Engleski Polirati
trials testy
technique technika
model model
as jak
links linków
provides zapewnia
through w

EN No, the content previously published under the subscription model in the journal will remain accessible to subscribers.

PL Nie, treści opublikowane wcześniej w czasopiśmie w modelu prenumeraty pozostaną dostępne dla prenumeratorów.

Engleski Polirati
no nie
content treści
published opublikowane
model modelu
journal czasopiśmie
in w
previously wcześniej

EN Can I change my mind about the access model after the article has been published?

PL Czy mogę zmienić model dostępu po opublikowaniu artykułu?

Engleski Polirati
model model
my czy
after po
article artykuł

EN If the original journal is a hybrid journal, then it is possible to change the access model of the article from subscription to open access before 31st January of the following year

PL Jeśli czasopismo oryginalne jest czasopismem hybrydowym, istnieje możliwość zmiany modelu dostępu do artykułu z dostępu w ramach prenumeraty na otwarty dostęp przed 31 stycznia następnego roku

Engleski Polirati
original oryginalne
journal czasopismo
change zmiany
model modelu
january stycznia
year roku
if jeśli
is jest
to do
of z
article artykuł
open na
before przed

EN If you consider our pricing model and the costs of creating and managing individual agreements with each of our customers, you can begin to understand our position

PL Aby lepiej zrozumieć nasze położenie, zwróć uwagę na nasz model cenowy oraz koszty, jakie wiązałyby się z tworzeniem indywidualnych umów dla każdego z naszych klientów oraz zarządzaniem takimi umowami

Engleski Polirati
model model
costs koszty
creating tworzeniem
customers klientów
position położenie
of z
to aby
our naszych
and oraz
each w

EN A new model for hosted CI/CD: unlimited concurrency, with pricing based on usage.

PL Nowy model hostowania CI/CD: nielimitowana współbieżność oraz ceny uzależnione od użytkowania.

Engleski Polirati
new nowy
model model
hosted hostowania
ci ci
pricing ceny
with oraz
for od

EN Buy with confidence - we guarantee that you won't find any model on our site selling for a lower price on any other marketplace.

PL Kupuj z ufnością - gwarantujemy, że nie znajdziesz żadnego modelu w naszej witrynie sprzedającego za niższą cenę na żadnym innym rynku.

Engleski Polirati
buy kupuj
find znajdziesz
model modelu
on na
site witrynie
price cen
other innym
marketplace rynku
our w

EN We’re here to help when you need us. Professionals are ready to assist you every hour of every day with your 3D model purchase via chat or support ticket.

PL Jesteśmy tu, aby pomóc, kiedy nas potrzebujesz. Specjaliści są gotowi służyć Ci pomocą o każdej porze każdego dnia, kupując model 3D za pomocą czatu lub zgłoszenia do pomocy technicznej .

Engleski Polirati
professionals specjaliści
ready gotowi
model model
purchase kupuj
or lub
to do
need potrzebujesz
us nas
chat czatu
are jesteśmy
with aby
to help pomóc
when kiedy
day dnia
help pomocą
you każdej
support pomocy

EN TurboSquid leads the industry with up to $1,000,000 in indemnification available on your 3D model purchases. If there’s ever any problem with the purchase, we’ll be there to help.

PL TurboSquid jest liderem w branży, oferując do 1 000 000 USD rekompensaty za zakup modeli 3D. Jeśli pojawią się jakiekolwiek problemy z zakupem, chętnie Ci pomożemy.

Engleski Polirati
industry branży
if jeśli
help pomożemy
in w
to do
purchase zakup
be jest
any z

EN Corendon Airlines organizes direct flights to 165 airports in 65 countries with its fleet consisting of Boeing 737-800 model aircraft in all.

PL Corendon Airlines organizują bezpośrednie loty do 165 lotnisk w 65 krajach, a ich flota składa się w całości z modeli Boeing 737-800.

Engleski Polirati
airlines airlines
flights loty
countries krajach
fleet flota
to do
in w
of z

EN Doll & Model Making | Etsy UK

PL Wyrób lalek i modelarstwo | Etsy PL

Engleski Polirati
making i
etsy etsy

EN A distributed model architecture avoids these pitfalls by keeping a full copy of the source code at each VCS instance

PL Architektura oparta na modelu rozproszonym eliminuje te zagrożenia dzięki przechowywaniu pełnej kopii kodu źródłowego w każdym wystąpieniu systemu

Engleski Polirati
model modelu
architecture architektura
full pełnej
copy kopii
code kodu
at w

EN The main observations from these comparisons are that VCS options using a client-server model are not readily supported by modern hosting VCS hosting solutions like Bitbucket

PL Najważniejszym wnioskiem z powyższych obserwacji jest to, że systemy VCS wykorzystujące model klient-serwer nie są obsługiwane przez nowoczesne rozwiązania VCS oparte na hostingu, takie jak Bitbucket

Engleski Polirati
model model
modern nowoczesne
hosting hostingu
bitbucket bitbucket
vcs vcs
solutions rozwiązania
like to
by przez

EN The VCS industry has moved towards a distributed model.

PL Branża rozwiązań VCS coraz powszechniej stosuje model rozproszony.

Engleski Polirati
industry branża
model model
vcs vcs
a a

EN Centralized per-user licensing model allows users access to all enterprise instances with a single license.

PL Scentralizowany model licencjonowania według liczby użytkowników umożliwia użytkownikom dostęp do wszystkich instancji przedsiębiorstwa za pomocą jednej licencji.

Engleski Polirati
model model
allows umożliwia
to do
users użytkowników
single jednej
license licencji

EN Jira Align is an Enterprise Agile Planning solution for scaling agile practices and follows a slightly different pricing model than other Atlassian products. 

PL Jira Align to rozwiązanie Enterprise Agile Planning do skalowania praktyk Agile i ma nieco inny model cenowy niż pozostałe produkty Atlassian.

Engleski Polirati
jira jira
agile agile
solution rozwiązanie
scaling skalowania
practices praktyk
slightly nieco
model model
atlassian atlassian
align align
enterprise enterprise
other pozostałe
different inny
and i
than niż
products produkty

EN Our subscription model includes discounted prices depending on the volume of users purchased

PL Nasz model subskrypcji przewiduje zniżki w zależności od liczby użytkowników w ramach zakupionego produktu

Engleski Polirati
subscription subskrypcji
model model
purchased zakupionego
the liczby
users użytkowników
our w
depending w zależności

EN A new model for hosted CI/CD: unlimited concurrency, with pricing based on usage.

PL Nowy model hostowania CI/CD: nielimitowana współbieżność oraz ceny uzależnione od użytkowania.

Engleski Polirati
new nowy
model model
hosted hostowania
ci ci
pricing ceny
with oraz
for od

EN From the popup that appears, select a Type (if using the Branching model), enter a Branch name and click Create.

PL W wyświetlonym oknie wybierz opcję Type (Typ) (jeśli korzystasz z modelu tworzenia gałęzi), wprowadź nazwę w polu Branch name (Nazwa gałęzi) i kliknij przycisk Create (Utwórz).

Engleski Polirati
type typ
model modelu
branch branch
if jeśli
click kliknij
select wybierz
and i
using w

EN Provide your users with uninterrupted access to Crowd and the other systems connected to it with its active-active clustering model.

PL Zapewnij użytkownikom ciągły dostęp do rozwiązania Crowd i innych systemów połączonych z nim poprzez model klastrowania typu aktywny-aktywny.

Engleski Polirati
provide zapewnij
users użytkownikom
other innych
model model
to do
systems systemów

EN The study demonstrated a 155% ROI for moving to Cloud and presents a model you can apply to analyze cost-benefit. 

PL W badaniu wykazano 155% zwrot z inwestycji związany z migracją do chmury i przedstawiono model, który można zastosować do analizy kosztów i korzyści.

Engleski Polirati
cloud chmury
model model
cost kosztów
benefit korzyści
to do
the i
analyze analizy
apply zastosować

EN Grow your business with the Atlassian Partner Program. Our inclusive program welcomes Partners from around the globe, offering several different partner types that work with your business model. 

PL Rozwijaj firmę dzięki programowi partnerskiemu Atlassian. Nasz program otwarty jest na partnerów z całego świata: wyróżniamy kilka rodzajów partnerów, spośród których możesz wybrać ten, który najlepiej pasuje do Twojej firmy.

Engleski Polirati
grow rozwijaj
your twojej
atlassian atlassian
program program
types rodzajów
business firmy
partner partner
partners partnerów
several kilka

EN Just like Data Center products, Data Center approved apps will follow an annual subscription licensing model and will match the user tiers of the corresponding Data Center host products

PL Podobnie jak produkty w wersji Data Center aplikacje zgodne z Data Center będą dostępne w modelu licencyjnym opartym na rocznych subskrypcjach i będą odpowiadały poziomowi ilościowemu użytkowników produktów hostowanych w wersji Data Center

Engleski Polirati
data data
center center
annual rocznych
model modelu
an na
of z
like jak
apps aplikacje
products produktów
and i
user użytkowników

EN Centralized per-user subscription model that allows a user entry into all sites (instances) with a single license

PL Scentralizowany model subskrypcji według liczby użytkowników, który umożliwia użytkownikowi dostęp do wszystkich witryn (instancji) przy użyciu pojedynczej licencji.

Engleski Polirati
subscription subskrypcji
model model
allows umożliwia
sites witryn
license licencji
user użytkowników

EN Both solutions help create a positive experience for new hires – especially crucial given InVision’s remote work model – and keep all employees up to date on the latest news and policies. 

PL Oba rozwiązania pomagają w tworzeniu pozytywnych doświadczeń u nowych pracowników — co jest szczególnie ważne, biorąc pod uwagę zdalny system pracy firmy InVision — i zapewnianiu bieżącego dostępu do najnowszych informacji i polityk.

EN If you consider our pricing model and the costs of creating and managing individual agreements with each of our customers, you can begin to understand our position.

PL Aby lepiej zrozumieć nasze położenie, zwróć uwagę na nasz model cenowy oraz koszty, jakie wiązałyby się z tworzeniem indywidualnych umów dla każdego z naszych klientów oraz zarządzaniem takimi umowami.

Engleski Polirati
model model
costs koszty
creating tworzeniem
customers klientów
position położenie
of z
to aby
our naszych
and oraz
each w

EN Dua Lipa (born August 22, 1995) is an English singer and songwriter. After working as a model, she signed with Warner Music Group in 2015 and released her eponymous debut album in 2017. The… read more

PL Dua Lipa (wym. bryt. ; alb. ; urodzona 22 sierpnia 1995 w Londynie) – brytyjska wokalistka, autorka tekstów piosenek i modelka pochodzenia kosowsko-albańskiego. Lipa rozpoczęła swo… dowiedz się więcej

EN For a better overview of all your transactions, we use an ?Interchange ++? pricing model. It's more transparent than other pricing setups and you'll always know exactly what you're paying for and how much it costs.

PL Aby zapewnić bardziej wyczerpujące informacje o wszystkich Twoich transakcjach, korzystamy z modelu cenowego „Interchange ++”. Jest bardziej przejrzysty niż inne, dzięki czemu zawsze wiesz, za co płacisz i ile to kosztuje.

Engleski Polirati
model modelu
transparent przejrzysty
other inne
always zawsze
costs kosztuje
of z
it to
more bardziej
all wszystkich
we jest

EN Enjoy comprehensive tools for whatever industry you?re in and whatever business model you have.

PL Ciesz się wszechstronnymi narzędziami, które sprawdzą się w przypadku firmy z dowolnej branży i o dowolnym modelu biznesowym.

Engleski Polirati
enjoy ciesz
model modelu
in w
industry branży
business firmy
and i

EN So, whether we are expanding into new markets, supporting new methods, or moving to a new business model, we know we have payments covered.?

PL Wchodząc na nowe rynki, wdrażając nowe metody płatności, czy też wprowadzając zmiany w modelu biznesowym, możemy mieć pewność, że płatności będą pod kontrolą”.

Engleski Polirati
new nowe
markets rynki
methods metody
business biznesowym
model modelu
payments płatności
into w

EN Design StrategyEntrepreneurshipWeb DesignInteraction DesignUX DesignDesign ThinkingInnovationBusiness Model InnovationSocial NetworkingCustomer Experience

PL Design StrategyPrzedsiębiorczośćWeb DesignInteraction DesignTworzenie obsługi użytkownikówDesign ThinkingInnowacjaInnowacje w modelach biznesowychSocial NetworkingDoświadczenie klienta

Engleski Polirati
design design

EN If necessary, model releases and/or property releases must also be sent with the delivery

PL Jeśli jest taka potrzeba wraz z materiałami należy przesłać kwestionariusz zgody zdjęć modeli uczestniczących w sesjach na ich publikację lub/i kwestionariusz zgody właścicieli fotografowanych obiektów na ich publikację

Engleski Polirati
necessary potrzeba
if jeśli
or lub
be jest
and i

EN The Model Release Agreement complies with the general data protection regulation (DSGVO) and was developed by lawyers of the BVPA, the German Federal Association of the Image Industry

PL Modelowa Umowa Model Release jest zgodna z ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych (DSGVO) i została opracowana przez prawników BVPA German Federal Association of the Image Industry

Engleski Polirati
model model
agreement umowa
protection ochronie
developed opracowana
german german
data danych
image image
the i
of of
by przez
with z

EN However, please note: The model forms provided here do not constitute legal advice and do not replace legal or other advice related to the individual case.

PL Należy jednak pamiętać, że przedstawione tutaj wzory nie stanowią porady prawnej i nie zastąpią porad prawnych ani innych związanych z konkretną sprawą.

Engleski Polirati
advice porady
other innych
however jednak
here tutaj
not nie
or ani
legal prawnych
and i
provided z

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda