EN The overall evaluation of their customer support should be rather positive. On the other hand, the FAQ section could have a better design. However, it still answers the basic questions.
"faq section could" u Engleski može se prevesti u sljedećih Polirati riječi/izraza:
EN The overall evaluation of their customer support should be rather positive. On the other hand, the FAQ section could have a better design. However, it still answers the basic questions.
PL Ogólna ocena ich obsługi klienta powinna być raczej pozytywna. Z drugiej strony, sekcja FAQ mogłaby być zaprojektowana trochę lepiej, ale nadal odpowiada na podstawowe pytania.
Engleski | Polirati |
---|---|
overall | aby |
customer | klienta |
should | powinna |
positive | pozytywna |
on | na |
faq | faq |
better | lepiej |
basic | podstawowe |
of | z |
questions | pytania |
still | nadal |
their | ich |
rather | raczej |
EN One group could search for commercial flooring services on Google while the other could search for residential flooring services, and both of them could arrive at your site.
PL Jedna grupa może wyszukać w Google komercyjne usługi podłogowe, podczas gdy druga może wyszukać mieszkaniowe usługi podłogowe, i obie te grupy mogą trafić na Twoją stronę.
Engleski | Polirati |
---|---|
could | może |
commercial | komercyjne |
services | usługi |
on | na |
at | w |
site | stron |
group | grupy |
EN You can use the FAQ Responsive Website Templates to make a simple FAQ page is a responsive knowledge base help center knowledgebase with frequently asked questions and answers
PL Możesz użyć Szablonów responsywnych witryn internetowych z często zadawanymi pytaniami, aby prosta strona z najczęściej zadawanymi pytaniami była responsywną bazą wiedzy centrum pomocy z często zadawanymi pytaniami i odpowiedziami
Engleski | Polirati |
---|---|
simple | prosta |
help | pomocy |
center | centrum |
answers | odpowiedziami |
can | możesz |
to | aby |
a | a |
templates | szablonów |
and | i |
make | w |
page | strona |
knowledge | wiedzy |
EN Empower your responsive knowledge base WordPress theme with WordPress plugins to make an FAQ page or continually improve your list builder landing page template and FAQ pages.
PL Wzmocnij swoją responsywną bazę wiedzy WordPress motyw za pomocą wtyczek WordPress, aby utworzyć stronę z najczęściej zadawanymi pytaniami lub stale ulepszać swój kreator list szablon strony docelowej i strony FAQ.
Engleski | Polirati |
---|---|
plugins | wtyczek |
faq | faq |
or | lub |
builder | kreator |
wordpress | wordpress |
to | aby |
template | szablon |
knowledge | wiedzy |
theme | motyw |
EN You can reach our Call Center or visit the FAQ section to get more detailed information.
PL Aby uzyskać bardziej szczegółowe informacje, mogą Państwo zadzwonić do naszego call center lub odwiedzić sekcję FAQ.
Engleski | Polirati |
---|---|
our | naszego |
call | call |
center | center |
faq | faq |
more | bardziej |
detailed | szczegółowe |
information | informacje |
or | lub |
to | do |
EN Please visit our help section for your support issues. Don’t forget to check the FAQ and the support forums where you can get help with your questions.
PL Odwiedź naszą sekcję pomocy, aby rozwiązać swoje problemy. Nie zapomnij sprawdzić FAQ oraz for wsparcia, gdzie możesz znaleźć odpowiedź na swoje pytania.
Engleski | Polirati |
---|---|
forget | zapomnij |
faq | faq |
issues | problemy |
to | aby |
can | możesz |
questions | pytania |
you | nie |
our | nasz |
support | wsparcia |
and | oraz |
help | pomocy |
EN There is also a well-developed FAQ and help section, which can help you solve any initial issues or answer the basic questions on how to use some of the features.
PL Istnieje również dobrze rozwinięta sekcja FAQ i pomocy, która może pomóc w rozwiązaniu wszelkich początkowych problemów lub odpowiedzieć na podstawowe pytania dotyczące korzystania z niektórych funkcji.
Engleski | Polirati |
---|---|
faq | faq |
basic | podstawowe |
can | może |
or | lub |
on | na |
features | funkcji |
questions | pytania |
and | i |
of | z |
help | pomóc |
EN On the other hand, when it comes to the Help and FAQ section on the site, it is easy to use and has good design
PL Z drugiej strony, jeśli chodzi o sekcję Pomoc i FAQ na stronie, jest ona bardzo dobrze zaprojektowana
Engleski | Polirati |
---|---|
help | pomoc |
faq | faq |
on | na |
is | jest |
and | i |
site | strony |
good | bardzo |
EN There is also a well-developed help section, which covers most of the important topics and FAQ for beginners.
PL Istnieje również dobrze rozwinięta sekcja pomocy, która obejmuje większość ważnych tematów i FAQ dla początkujących.
Engleski | Polirati |
---|---|
help | pomocy |
section | sekcja |
covers | obejmuje |
important | ważnych |
topics | tematów |
faq | faq |
beginners | początkujących |
and | i |
EN Want more info about CyberGhost VPN? Be sure to check out our FAQ section
PL Chcesz dowiedzieć się więcej na temat usługi CyberGhost VPN? Zapoznaj się z sekcją zawierającą często zadawane pytania
Engleski | Polirati |
---|---|
want | chcesz |
cyberghost | cyberghost |
vpn | vpn |
out | z |
sure | na |
EN Our WordPress knowledge Elementor page builder with Gutenberg creates a FAQ section page template with a pre-installed list of questions, answers
PL Nasza wiedza na temat WordPressa Kreator stron Elementor z Gutenbergiem tworzy szablon strony sekcji FAQ z wstępnie zainstalowaną listą pytań i odpowiedzi
Engleski | Polirati |
---|---|
wordpress | wordpressa |
elementor | elementor |
builder | kreator |
creates | tworzy |
faq | faq |
template | szablon |
answers | odpowiedzi |
of | z |
our | i |
section | sekcji |
EN You can reach our Call Center or visit the FAQ section to get more detailed information.
PL Aby uzyskać bardziej szczegółowe informacje, mogą Państwo zadzwonić do naszego call center lub odwiedzić sekcję FAQ.
Engleski | Polirati |
---|---|
our | naszego |
call | call |
center | center |
faq | faq |
more | bardziej |
detailed | szczegółowe |
information | informacje |
or | lub |
to | do |
EN Please visit our help section for your support issues. Don’t forget to check the FAQ and the support forums where you can get help with your questions.
PL Odwiedź naszą sekcję pomocy, aby rozwiązać swoje problemy. Nie zapomnij sprawdzić FAQ oraz for wsparcia, gdzie możesz znaleźć odpowiedź na swoje pytania.
Engleski | Polirati |
---|---|
forget | zapomnij |
faq | faq |
issues | problemy |
to | aby |
can | możesz |
questions | pytania |
you | nie |
our | nasz |
support | wsparcia |
and | oraz |
help | pomocy |
EN Have a look at our support forums and FAQ section, you'll surely find answers to your questions. If not, our willing support team is ready and eager to help you with any issue you might encounter. We will reply to your queries as soon as possible.
PL Odwiedź nasze fora pomocowe i sekcję FAQ, a na pewno znajdziesz odpowiedzi na swoje pytania. Jeśli nie, z pomocą przyjdzie ci nasz zespół ds. wsparcia. Staramy się jak najszybciej odpowiadać na wszelkie zapytania.
Engleski | Polirati |
---|---|
forums | fora |
faq | faq |
find | znajdziesz |
queries | zapytania |
a | a |
answers | odpowiedzi |
questions | pytania |
if | jeśli |
as | jak |
not | nie |
support | wsparcia |
help | pomoc |
EN Likewise, the Navigator makes it easy to view every section, inner section, and widget at once in outline form, so you don’t have to scroll up or down endlessly
PL Podobnie nawigator ułatwia jednoczesne przeglądanie wszystkich sekcji, obszarów wewnętrznych i widżetów, dzięki czemu nie trzeba przewijać w nieskończoność w górę lub w dół
Engleski | Polirati |
---|---|
section | sekcji |
widget | widżet |
or | lub |
and | i |
view | wszystkich |
you | nie |
EN IP addresses are stored by us for the purposes and duration described in Section 4.1.1. and then made anonymous. E-mail addresses are stored by us for the duration described in Section 4.2.1.
PL Adresy IP są przechowywane przez nas w celach i przez okres opisany w Sekcji 4.1.1, a następnie zostaną przekształcone w formę anonimową. Adresy e-mailowe są przechowywane przez okres opisany w Sekcji 4.2.1.
Engleski | Polirati |
---|---|
ip | ip |
addresses | adresy |
stored | przechowywane |
us | nas |
purposes | celach |
duration | okres |
by | przez |
in | w |
and | i |
section | sekcji |
EN Denying Section 321 entry for any products subject to Section 301 duties or other trade actions; and/or
PL Odmowa wpisu na podstawie sekcji 321 w przypadku jakichkolwiek produktów podlegających cłom na podstawie sekcji 301 lub innym działaniom handlowym; i/lub
Engleski | Polirati |
---|---|
section | sekcji |
products | produktów |
other | innym |
or | lub |
for | na |
to | jakichkolwiek |
and | i |
any | w |
EN The following provisions under these Specific Terms of Section D shall commonly apply to all Software listed under this Section D.
PL Poniższe postanowienia zawarte w Sekcji D Warunków szczególnych dotyczą wspólnie całego Oprogramowania wymienionego w Sekcji D.
Engleski | Polirati |
---|---|
section | sekcji |
terms | warunków |
software | oprogramowania |
to | całego |
provisions | postanowienia |
all | w |
EN This is the first iteration of the new section. Further expansions and improvements will follow. Enable Finteza for free right now, and use the new section to boost sales and increase profit.
PL Jest to pierwsza prezentacja tej nowej sekcji. Kolejne rozszerzenia i ulepszenia już niedługo. Włącz Finteza już teraz za darmo i użyj nowej sekcji, aby zwiększyć sprzedaż i poprawić zyski.
EN On the other hand, we could benefit greatly if we could experiment with new uses of our products
PL Z drugiej strony dużą korzyść przyniosłaby możliwość eksperymentowania z nowymi sposobami użycia naszych produktów
Engleski | Polirati |
---|---|
other | drugiej |
benefit | korzyść |
new | nowymi |
products | produktów |
our | naszych |
EN The staff is unsympathetic and some of them quite rude and you could be in a situation where you could never get your money back, just due to them
PL Personel jest niesympatyczny, a niektórzy z nich są dość niegrzeczni i możesz znaleźć się w sytuacji, w której nigdy nie odzyskasz swoich pieniędzy, a to wszystko tylko dzięki nim
Engleski | Polirati |
---|---|
staff | personel |
situation | sytuacji |
is | jest |
in | w |
a | a |
to | do |
could | możesz |
just | tylko |
of | z |
EN If you are looking for a place where you could finally rest from the city noise, where you could breathe the fresh air, you've come to the right place
PL Jeżeli szukasz dla siebie miejsca gdzie mógłbyś wreszcie odpocząć od miejskiego zgiełku, gdzie mógłbyś pooddychać świeżym powietrzem, to świetnie trafiłeś
Engleski | Polirati |
---|---|
if | jeżeli |
place | miejsca |
finally | wreszcie |
you are looking for | szukasz |
you | siebie |
could | mógł |
where | gdzie |
from | od |
come | to |
EN Economists say that, due to business closures and falling production, unemployment could increase by up to 1.8 million people; another 6 million workers could be affected by short-time working (see below)
PL Ekonomiści twierdzą, że z powodu zamykania przedsiębiorstw i spadku produkcji bezrobocie może wzrosnąć nawet o 1,8 mln osób, a kolejne 6 mln pracowników i pracownic może ucierpieć z powodu skróconego czasu pracy (patrz poniżej)
Engleski | Polirati |
---|---|
production | produkcji |
could | może |
million | mln |
people | osób |
workers | pracowników |
working | pracy |
below | z |
and | i |
EN Voluntary apps could soon play an important role in stopping the spread of the coronavirus. These three platforms could help to achieve that.
PL Dobrowolnie używane aplikacje mogą wkrótce odegrać ważną rolę w powstrzymywaniu koronawirusa. Oto trzy, które mogą w tym pomóc.
Engleski | Polirati |
---|---|
apps | aplikacje |
soon | wkrótce |
coronavirus | koronawirusa |
help | pomóc |
in | w |
three | trzy |
EN If you’re a business owner who relies on email marketing for promoting your products and services, you could quite possibly end up on a spam blacklist, and that could impact your business significantly
PL Jeśli jesteś właścicielem firmy, który korzysta z marketingu e-mailowego do promowania swoich produktów i usług, całkiem możliwe, że możesz trafić na czarną listę spamu, co może mieć znaczący wpływ na Twoją działalność
Engleski | Polirati |
---|---|
owner | właścicielem |
quite | całkiem |
spam | spamu |
impact | wpływ |
if | jeśli |
a | a |
on | na |
business | firmy |
marketing | marketingu |
products | produktów |
services | usług |
end | z |
EN On the other hand, we could benefit greatly if we could experiment with new uses of our products
PL Z drugiej strony dużą korzyść przyniosłaby możliwość eksperymentowania z nowymi sposobami użycia naszych produktów
Engleski | Polirati |
---|---|
other | drugiej |
benefit | korzyść |
new | nowymi |
products | produktów |
our | naszych |
EN Best customer service you could imagine. Everyone in this company is as helpful as they could be, starting from sales team to technical support.
PL Najlepsza obsługa klienta, jaką można sobie wyobrazić. Każdy w tej firmie jest tak pomocny, jak tylko może być, począwszy od zespołu sprzedaży po wsparcie techniczne.
Engleski | Polirati |
---|---|
company | firmie |
starting | począwszy |
team | zespołu |
technical | techniczne |
in | w |
support | wsparcie |
from | od |
customer | klienta |
best | na |
is | jest |
this | tej |
sales | sprzedaży |
EN Astronomers had found hints of a “moon-forming” disc around this exoplanet before but, since they could not clearly tell the disc apart from its surrounding environment, they could not confirm its detection — until now.
PL Astronomowie już wcześniej znaleźli wskazówki istnienia dysku “tworzącego księżyce” wokół tej egzoplanety, ale nie byli w stanie określić czy dysk jest oddzielony od otoczenia, nie byli w stanie potwierdzić detekcji – aż do tej pory.
EN Yes. An online store could be an upgrade from running Instagram or Facebook shops, or you could simply view social media as a helpful sales funnel.
PL Tak. Sprzedaż w mediach społecznościowych zazwyczaj traktowana jest jako dodatkowa usługa, która pomaga zwiększyć ogólne zyski z działalności e-sklepu.
Engleski | Polirati |
---|---|
store | sklepu |
social | społecznościowych |
media | mediach |
as | jako |
be | jest |
yes | tak |
running | w |
EN From round-table discussions to FAQ videos, this engaging format is one of the best ways to ensure your message is seen by your targeted healthcare professional audience.
PL Od dyskusji przy okrągłym stole, po filmy z często zadawanymi pytaniami — ten interesujący format to jedna z najlepszych metod zadbania o to, by Twój przekaz dotarł do określonej grupy pracowników służby zdrowia.
Engleski | Polirati |
---|---|
videos | filmy |
format | format |
best | najlepszych |
to | do |
of | z |
by | przy |
healthcare | zdrowia |
your | twój |
EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.
PL Informacje, których nie ma tutaj, być może znajdują się w sekcji FAQ lub Słowniczek.
Engleski | Polirati |
---|---|
faq | faq |
glossary | słowniczek |
not | nie |
in | w |
or | lub |
here | tutaj |
may | może |
EN Whilst we hope to provide the best possible user experience to our userbase, this FAQ may contain errors and omissions
PL Pomimo ze dokladamy wszelkich staran, aby zapewniac naszym uzytkownikom mozliwie najlepsza baze danych, niniejszy FAQ moze zawierac bledy i pominiecia
Engleski | Polirati |
---|---|
experience | danych |
faq | faq |
contain | zawierac |
errors | bledy |
provide | zapewniac |
user | uzytkownikom |
the | i |
the best | najlepsza |
whilst | ze |
to | aby |
we | naszym |
EN Atlassian’s Marketplace gives you visibility into different app trust initiatives, including security programs. For more information, see our Marketplace FAQ.
PL Sklep Atlassian Marketplace daje możliwość wglądu w różne inicjatywy mające na celu zwiększenie zaufania do aplikacji, w tym programy bezpieczeństwa. Więcej informacji znajdziesz na stronie często zadawanych pytań na temat sklepu Marketplace.
Engleski | Polirati |
---|---|
different | różne |
app | aplikacji |
trust | zaufania |
initiatives | inicjatywy |
security | bezpieczeństwa |
programs | programy |
information | informacji |
marketplace | sklepu |
gives | daje |
including | do |
into | w |
EN Cloud Hosting Infrastructure FAQ
PL Infrastruktura hostingu w chmurze — często zadawane pytania
Engleski | Polirati |
---|---|
cloud | chmurze |
hosting | hostingu |
infrastructure | infrastruktura |
EN To learn more, please visit our cloud migration FAQ or contact us for additional assistance.
PL Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się ze stroną Migracja do chmury — często zadawane pytania lub skontaktuj się z nami w celu uzyskania dodatkowej pomocy.
Engleski | Polirati |
---|---|
learn | informacji |
cloud | chmury |
migration | migracja |
or | lub |
contact | skontaktuj |
additional | dodatkowej |
us | nami |
assistance | pomocy |
to | do |
our | w |
EN Great! We have more answers! Please see our complete Cloud FAQ, or contact a member of our Customer Advocate Team.
PL Świetnie! Mamy więcej odpowiedzi. Zapoznaj się z kompletną listą często zadawanych pytań na temat wersji Cloud lub skontaktuj się z członkiem naszego Zespołu doradców.
Engleski | Polirati |
---|---|
answers | odpowiedzi |
cloud | cloud |
contact | skontaktuj |
member | członkiem |
team | zespołu |
or | lub |
of | z |
EN Reference our Data Center FAQ for common questions.
PL Odpowiedzi na często zadawane pytania znajdziesz w sekcji Często zadawane pytania na temat Data Center.
Engleski | Polirati |
---|---|
our | w |
data | data |
center | center |
questions | pytania |
EN You can request a quote at any time; see this FAQ for more details
PL Możesz poprosić o ofertę w dowolnym momencie; więcej informacji można znaleźć w sekcji Często zadawane pytania
Engleski | Polirati |
---|---|
time | momencie |
details | informacji |
request | na |
at | w |
can | możesz |
EN You can request a quote at any time; see this FAQ for more details
PL Możesz poprosić o ofertę w dowolnym momencie; więcej informacji można znaleźć w sekcji Często zadawane pytania
Engleski | Polirati |
---|---|
time | momencie |
details | informacji |
request | na |
at | w |
can | możesz |
EN Great, because we have more answers! Please see our complete Cloud FAQ.
PL Doskonale, ponieważ my mamy więcej odpowiedzi! Zapoznaj się z pełną listą często zadawanych pytań na temat usługi Cloud.
Engleski | Polirati |
---|---|
great | doskonale |
answers | odpowiedzi |
cloud | cloud |
we | my |
EN Before logging in, we recommend that you check our FAQ page first. Please see below the most related Q&As about lost/damaged baggage.
PL Przed zalogowaniem zalecamy najpierw sprawdzić naszą stronę FAQ. Poniżej znajdują się najbardziej powiązane pytania i odpowiedzi dotyczące zagubionego/uszkodzonego bagażu.
Engleski | Polirati |
---|---|
recommend | zalecamy |
faq | faq |
page | stron |
most | najbardziej |
before | przed |
below | poniżej |
first | najpierw |
our | i |
EN Before logging in, we recommend that you check our FAQ page first. Please see below the most related Q&As about flight passenger rights.
PL Przed zalogowaniem zalecamy najpierw sprawdzić naszą stronę FAQ. Poniżej znajdują się najbardziej powiązane pytania i odpowiedzi dotyczące praw pasażerów po locie.
Engleski | Polirati |
---|---|
recommend | zalecamy |
faq | faq |
page | stron |
most | najbardziej |
rights | praw |
in | w |
below | poniżej |
before | przed |
EN Contact Us Free Trial Book Demo Partnership Pricing FAQ Support Blog
PL Skontaktuj się z nami Bezpłatny okres próbny Rezerwacja Demo Partnerstwo Cennik FAQ Wsparcie Blog
Engleski | Polirati |
---|---|
contact | skontaktuj |
us | nami |
free | bezpłatny |
trial | próbny |
demo | demo |
partnership | partnerstwo |
pricing | cennik |
faq | faq |
blog | blog |
support | wsparcie |
EN This list of Frequently Asked Questions (FAQ) will be updated as the situation evolves and more relevant information becomes available.
PL Niniejsza lista często zadawanych pytań będzie aktualizowana w miarę rozwoju sytuacji i pojawienia się kolejnych istotnych informacji.
Engleski | Polirati |
---|---|
list | lista |
asked | zadawanych |
situation | sytuacji |
and | i |
information | informacji |
relevant | w |
EN Additional FAQ and billing details can be found in our documentation or Bitbucket Licensing. If you have any further questions you can contact us at any time here.
PL Dodatkowe często zadawane pytania i szczegółowe informacje dotyczące rozliczeń można znaleźć w naszej dokumentacji i na stronie Bitbucket — licencje. W razie dodatkowych pytań można w dowolnym momencie skontaktować się z nami tutaj.
Engleski | Polirati |
---|---|
details | informacje |
can | można |
documentation | dokumentacji |
bitbucket | bitbucket |
questions | pytania |
time | momencie |
further | dodatkowe |
us | nami |
here | tutaj |
and | i |
EN Our FAQ contains the most frequently asked questions relating to our licensing and pricing. Need to get in touch with someone from our product or sales team? Ask away.
PL Na stronie z często zadawanymi pytaniami można znaleźć odpowiedzi dotyczące licencji i ich cen. Chcesz skontaktować się z pracownikiem działu ds. produktów lub sprzedaży? Zadaj pytanie.
Engleski | Polirati |
---|---|
licensing | licencji |
pricing | cen |
need | chcesz |
in | w |
or | lub |
sales | sprzedaży |
product | produktów |
ask | pytanie |
and | i |
EN Check out our complete Bamboo Pricing FAQ.
PL Zapoznaj się z odpowiedziami na często zadawane pytania na temat cen narzędzia Bamboo.
Engleski | Polirati |
---|---|
pricing | cen |
out | z |
EN Check out our complete Crowd Licensing FAQ.
PL Zapoznaj się z dokumentem Licencje Crowd — często zadawane pytania.
Engleski | Polirati |
---|---|
out | z |
EN Check out our complete Bamboo Licensing FAQ.
PL Zapoznaj się z odpowiedziami na często zadawane pytania na temat licencji Bamboo.
Engleski | Polirati |
---|---|
licensing | licencji |
out | z |
EN See more on our Atlassian Compliance Page and our Atlassian Compliance FAQ.
PL Więcej informacji można znaleźć na stronie Zapewnianie zgodności w Atlassian oraz na stronie często zadawanych pytań na temat zgodności Atlassian.
Engleski | Polirati |
---|---|
atlassian | atlassian |
compliance | zgodności |
page | stronie |
on | na |
our | w |
and | oraz |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda