EN Specific location privacy control settings are available to you in the Apps to allow you to enable or disable various uses of location data
Prevedi "disable various uses" na Polirati
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "disable various uses" s Engleski na Polirati
Prijevodi disable various uses
"disable various uses" u Engleski može se prevesti u sljedećih Polirati riječi/izraza:
Prijevod Engleski na Polirati od disable various uses
Engleski
Polirati
PL W Aplikacjach dostępne są określone ustawienia prywatności dotyczące lokalizacji, które umożliwiają włączanie i wyłączanie różnych sposobów wykorzystania danych o lokalizacji
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| location | lokalizacji |
| privacy | prywatności |
| settings | ustawienia |
| in | w |
| apps | aplikacjach |
| data | danych |
| you | i |
EN If you want to disable cookies, check with your provider to find out how to disable cookies or visit your browser documentation for more instruction.
PL Jeśli chcesz wyłączyć obsługę plików cookie, instrukcje znajdziesz w dokumentacji przeglądarki.
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| cookies | cookie |
| find | znajdziesz |
| out | w |
| browser | przeglądarki |
| documentation | dokumentacji |
| want | chcesz |
| if | jeśli |
| or | czy |
EN If you want to disable cookies, check with your provider to find out how to disable cookies or visit your browser documentation for more instruction.
PL Jeśli chcesz wyłączyć obsługę plików cookie, instrukcje znajdziesz w dokumentacji przeglądarki.
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| cookies | cookie |
| find | znajdziesz |
| out | w |
| browser | przeglądarki |
| documentation | dokumentacji |
| want | chcesz |
| if | jeśli |
| or | czy |
EN This site uses cookies. By using this website you consent to the use of cookies. You can disable cookies in your browser settings. Learn more
PL Strona wykorzystuje pliki cookie. Korzystając ze strony wyrażasz zgodę na ich używanie. Istnieje możliwość wyłączenia cookies za pomocą ustawień przeglądarki. Polityka cookies
EN Bitdefender QuickScan uses cloud scanning technology to detect active malware on your system. Because it focuses on active e-threats, the product uses just a fraction of the system resources needed by
PL Wiodący specjalista ds. Bezpieczeństwa online, Avast, stworzył nowe, solidne, szybkie rozwiązanie biznesowe, które pozwala monitorować zagrożenia i zapewniać wsparcie w czasie rzeczywistym z jednego,
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| resources | wsparcie |
| threats | zagrożenia |
| of | z |
| the | i |
| a | jednego |
EN Bitdefender QuickScan uses cloud scanning technology to detect active malware on your system. Because it focuses on active e-threats, the product uses just a fraction of the system resources needed by
PL Bitdefender GravityZone Business Security to kompleksowy pakiet usług bezpieczeństwa komputerowego, przeznaczony dla małych i średnich firm. Łączy bezpieczeństwo na pierwszym miejscu z prostym scentr
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| a | pierwszym |
| on | na |
| of | z |
| the | i |
| to | dla |
| by | miejscu |
EN Our Platform uses its own cookies and third-party cookies for various purposes, specifically:
PL Nasza Platforma wykorzystuje własne pliki cookie i pliki cookie stron trzecich do różnych celów, w szczególności:
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| platform | platforma |
| uses | wykorzystuje |
| cookies | cookie |
| specifically | w szczególności |
| various | różnych |
| third | trzecich |
| and | i |
| purposes | celów |
EN Our Platform uses its own cookies and third-party cookies for various purposes, specifically:
PL Nasza Platforma wykorzystuje własne pliki cookie i pliki cookie stron trzecich do różnych celów, w szczególności:
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| platform | platforma |
| uses | wykorzystuje |
| cookies | cookie |
| specifically | w szczególności |
| various | różnych |
| third | trzecich |
| and | i |
| purposes | celów |
EN This contact point for start-ups now uses IP cameras, door controllers and card readers for the various user groups in their buildings.
PL Ten punkt kontaktowy dla start-upów korzysta teraz w swoich budynkach z kamer IP, kontrolerów drzwi i czytników kart dla różnych grup użytkowników.
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| contact | kontaktowy |
| point | punkt |
| ip | ip |
| cameras | kamer |
| door | drzwi |
| card | kart |
| readers | czytników |
| groups | grup |
| buildings | budynkach |
| various | różnych |
| in | w |
| now | teraz |
| the | i |
| this | ten |
| for | dla |
| uses | z |
| user | użytkowników |
EN Warning! Deleting this artist may remove other artists and scrobbles from your library - please handle with caution! Note: You can view albums tagged as 'Various Artists' in your library here. The term Various Artists is us… read more
PL Nazwa wykorzystywana, gdy utwór ma więcej niż jednego wykonawcę lub album zawiera różnych wykonawców. Wyświetl wiki
EN Using Active Directory or another on-prem application? No problem. Okta offers various connectors so you can easily bridge the gap between your various on-prem and cloud applications.
PL Korzystasz z Active Directory lub innej aplikacji lokalnej? To nie problem. Okta oferuje różne łączniki, dzięki czemu można łatwo wypełnić lukę pomiędzy różnymi aplikacjami lokalnymi i w chmurze.
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| another | innej |
| problem | problem |
| okta | okta |
| offers | oferuje |
| various | różne |
| can | można |
| cloud | chmurze |
| or | lub |
| no | nie |
| using | w |
EN Our service monitors applications with various purposes for various industries
PL Monitorujemy aplikacje o różnym przeznaczeniu, z wielu branż
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| various | wielu |
| applications | aplikacje |
| with | z |
EN Using Active Directory or another on-prem application? No problem. Okta offers various connectors so you can easily bridge the gap between your various on-prem and cloud applications.
PL Korzystasz z Active Directory lub innej aplikacji lokalnej? To nie problem. Okta oferuje różne łączniki, dzięki czemu można łatwo wypełnić lukę pomiędzy różnymi aplikacjami lokalnymi i w chmurze.
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| another | innej |
| problem | problem |
| okta | okta |
| offers | oferuje |
| various | różne |
| can | można |
| cloud | chmurze |
| or | lub |
| no | nie |
| using | w |
EN Warning! Deleting this artist may remove other artists and scrobbles from your library - please handle with caution! Note: You can view albums tagged as 'Various Artists' in your library here. The term Various Artists is us… read more
PL Nazwa wykorzystywana, gdy utwór ma więcej niż jednego wykonawcę lub album zawiera różnych wykonawców. Wyświetl wiki
EN To disable cookies please follow the steps specific to the browser you use: a) Firefox; b) Chrome; c) Microsoft Edge; d) Safari.
PL W celu zablokowania możliwości pobierania ciasteczek należy zastosować metodę istniejącą dla danej przeglądarki internetowej: a) Firefox; b) Chrome; c) Microsoft Edge; d) Safari.
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| cookies | ciasteczek |
| browser | przeglądarki |
| firefox | firefox |
| b | b |
| c | c |
| microsoft | microsoft |
| edge | edge |
| safari | safari |
| a | a |
| specific | dla |
| you | ci |
EN How to disable automatic repair on Windows 10
PL Jak wyłączyć automatyczną naprawę na Windows 10
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| repair | napraw |
| on | na |
| windows | windows 10 |
EN Click to enable/disable essential site cookies.
PL Kliknij, aby włączyć/wyłączyć podstawowe pliki cookie witryny.
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| click | kliknij |
| to | aby |
| site | witryny |
| cookies | cookie |
| disable | wyłączyć |
| enable | włączyć |
EN You can enable, disable, install, and uninstall apps anytime from the administration pages of your Atlassian product.
PL Aplikacje można włączać, wyłączać, instalować i odinstalowywać w dowolnym momencie z poziomu stron administracyjnych produktu Atlassian.
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| anytime | dowolnym |
| atlassian | atlassian |
| product | produktu |
| install | instalować |
| apps | aplikacje |
| of | z |
| the | i |
| pages | stron |
EN The Adobe website provides comprehensive information on how to delete or disable Flash cookies – see Adobe’s websitefor further information
PL Witryna Adobe zawiera wyczerpujące informacje na temat usuwania lub wyłączania plików flash cookie — Więcej informacji znajdziesz w witrynie internetowej Adobe
EN Please be aware that if you disable or reject Flash cookies for the Service, you may not be able to access certain features, such as video content or services that require you to sign in.
PL Należy pamiętać, że wyłączenie lub odrzucenie plików flash cookie dla Usługi może uniemożliwić dostęp do pewnych funkcji, takich jak treści wideo lub usługi wymagające zalogowania.
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| flash | flash |
| cookies | cookie |
| video | wideo |
| content | treści |
| require | wymagają |
| or | lub |
| able | może |
| to | do |
| features | funkcji |
| in | w |
| as | jak |
| you | ci |
| services | usługi |
| not | że |
EN The Office informs that deleting or blocking “cookies” can result in impediments and in some cases disable using the website.
PL Biuro informuje, że usunięcie lub zablokowanie plików ?cookies? może spowodować utrudnienia, a w niektórych przypadkach uniemożliwić korzystania z serwisu.
EN Advanced per-port PoE controls including power allocation override, and PoE scheduling. Plus remote enable/disable/power cycle with NETGEAR Insight.
PL Zaawansowane funkcje sterowania PoE dla każdego portu, w tym pomijanie alokacji zasilania i planowanie PoE. Dodatkowo zdalne włączanie/wyłączanie/wyłączanie zasilania za pomocą NETGEAR Insight.
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| advanced | zaawansowane |
| poe | poe |
| controls | sterowania |
| remote | zdalne |
| netgear | netgear |
| port | portu |
| insight | insight |
| and | i |
| power | zasilania |
| plus | w |
| per | za |
| with | dla |
EN The extension will automatically detect all ads and banners, disable them and modify Chrome's layout to make it look as if those ads were never there at all
PL Rozszerzenie automatycznie wykryje wszystkie reklamy i banery, wyłączy je i zmodyfikuje układ Chrome, aby wyglądał tak, jakby tych reklam w ogóle nie było
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| extension | rozszerzenie |
| automatically | automatycznie |
| layout | układ |
| at all | ogóle |
| look | wygląda |
| to | aby |
| the | i |
| were | był |
| all | w |
| ads | reklamy |
EN Since cookies are not required for using our Platform, you may block or disable them through your browser at any time
PL Jako że pliki cookie nie są wymagane do korzystania z naszej Platformy, Użytkownik może je w każdej chwili zablokować lub wyłączyć za pośrednictwem swojej przeglądarki
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| cookies | cookie |
| required | wymagane |
| platform | platformy |
| block | zablokować |
| disable | wyłączyć |
| or | lub |
| browser | przeglądarki |
| any | każdej |
| for | za |
EN These are temporary files that are stored in your terminal equipment until you log out time, leave the website or disable the software (web browser)
PL Są to pliki tymczasowe, które są przechowywane w Państwa urządzeniu końcowym do czasu wylogowania się, opuszczenia strony internetowej lub wyłączenia oprogramowania (przeglądarki internetowej)
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| temporary | tymczasowe |
| files | pliki |
| stored | przechowywane |
| software | oprogramowania |
| browser | przeglądarki |
| or | lub |
| in | w |
| website | strony |
| until | do |
| time | czasu |
EN We encourage you to disable the IPMI access yourself after finishing work ? the appropriate button will appear in the Customer Panel after activating the access
PL Zachęcamy do samodzielnego wyłączania dostępu do IPMI po zakończeniu pracy ? odpowiedni przycisk pojawi się w Panelu Klienta po uruchomieniu dostępu
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| work | pracy |
| appropriate | odpowiedni |
| button | przycisk |
| customer | klienta |
| panel | panelu |
| to | do |
| in | w |
| after | po |
| appear | pojawi |
EN In IOS app, disable/slide off the “Turn usage sharing on”. In Android, untick the box that reads “Turn usage data sharing on”
PL W aplikacji z systemem iOS wyłącz/odznacz „Udostępniam dane dot. użytkowania”. W Androidzie odznacz pole: „Udostępniam dane dot. użytkowania”.
EN You can disable the use of cookies by third parties altogether in your browser settings.
PL Używanie plików cookies przez strony trzecie można wyłączyć w ustawieniach przeglądarki.
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| settings | ustawieniach |
| cookies | cookies |
| disable | wyłączyć |
| in | w |
| browser | przeglądarki |
| you | czy |
EN The options to disable EFI and return to BIOS compatibility may be different from one brand of PC to another:
PL Opcje wyłączenia EFI i przywrocenia zgodności z systemem BIOS mogą się rożnić w zależności od marki komputera:
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| options | opcje |
| bios | bios |
| compatibility | zgodności |
| brand | marki |
| of | z |
| and | i |
EN However, in general, the CSM option is the most common. By activating this option, you can start your computer on a hard disk in MBR . The following page explains how to enable or disable the CSM:
PL Jednak generalnie opcja CSM jest najbardziej powszechna. Aktywując tę opcję, możesz uruchomić komputer na dysku twardym w MBR . poniższa strona wyjaśnia, jak włączyć lub wyłączyć CSM:
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| option | opcja |
| most | najbardziej |
| can | możesz |
| computer | komputer |
| hard | twardym |
| disk | dysku |
| page | strona |
| explains | wyjaśnia |
| however | jednak |
| in | w |
| is | jest |
| on | na |
| or | lub |
EN Enable or Disable the CSM option in BIOS
PL Włącz lub wyłącz opcję CSM w systemie BIOS
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| or | lub |
| in | w |
| bios | bios |
EN The Office informs that deleting or blocking “cookies” can result in impediments and in some cases disable using the website.
PL Biuro informuje, że usunięcie lub zablokowanie plików ?cookies? może spowodować utrudnienia, a w niektórych przypadkach uniemożliwić korzystania z serwisu.
EN Specify apps users can access, disable device features and automatically launch apps.
PL Określanie aplikacji, do których użytkownicy mogą mieć dostęp, wyłączanie funkcji urządzenia i automatyczne uruchamianie aplikacji.
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| users | użytkownicy |
| features | funkcji |
| automatically | automatyczne |
| apps | aplikacji |
| device | urządzenia |
| and | i |
| launch | do |
EN You agree that you will not use the site in any manner that could damage, disable, overburden, or impair the site or interfere with any other party's use and enjoyment of the site.
PL Użytkownik zobowiązuje się, że nie będzie korzystać z Serwisu w sposób, który mógłby uszkodzić, wyłączyć, przeciążyć lub pogorszyć stan Serwisu lub przeszkadzać innym w prawidłowym korzystaniu z Serwisu.
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| other | innym |
| in | w |
| manner | sposób |
| or | lub |
| of | z |
| not | nie |
| could | mógł |
EN You can check the available quantity of the product at any time by visiting "Inventory". When a product is not in stock, you can disable the product availability in the menu.
PL W dowolnej chwili możesz sprawdzić dostępną ilość produktu, odwiedzając zakładkę „Magazyn”. Kiedy produkt się skończy, możesz wyłączyć dostępność produktu w swoim menu.
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| can | możesz |
| time | chwili |
| menu | menu |
| product | produktu |
| you | czy |
EN Learn how to enable and disable the option of placing orders on your website in the UpMenu system.
PL Odkryj jak włączać i wyłączać funkcję składania zamówień online na swojej stronie.
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| in | w |
| on | na |
| website | stronie |
EN Learn how to enable and disable online reservations feature in the UpMenu system
PL Dowiedz się jak w prosty sposób wyłączyć i włączyć opcję rezerwacji stolików online dla swoich klientów
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| online | online |
| reservations | rezerwacji |
| in | w |
| system | sposób |
| learn | dowiedz |
| and | i |
EN See how to disable the collection of personal customer information when selecting a delivery type.
PL Zobacz jak wyłączyć zbieranie danych personalnych klienta przy wyborze danego typu dostawy.
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| collection | zbieranie |
| customer | klienta |
| delivery | dostawy |
| type | typu |
| information | danych |
| disable | wyłączyć |
EN In Xeelo you can easily add a new user, grant or restrict rights of existing users or disable notifications for any of them.
PL W Xeelo możesz w łatwy sposób dodać nowego użytkownika, dodać lub ograniczyć prawa aktywnego użytkownika lub zmienić zakres notyfikacji dla każdego z nich.
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| xeelo | xeelo |
| new | nowego |
| easily | łatwy |
| add | dodać |
| in | w |
| or | lub |
| user | użytkownika |
| of | z |
| rights | prawa |
| for | dla |
| a | każdego |
| you can | możesz |
EN enable / disable content section from frontpage
PL włącz / wyłącz sekcję treści na stronie głównej
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| content | treści |
| section | stronie |
EN If you do not have a backup, you have no choice but to rename the folder of the suspicious Plugins or Themes via S/FTP. This will disable it. In our example, it would be the folder of the Plugins "Contact Form 7".
PL Jeśli nie posiadasz kopii zapasowej, nie pozostaje Ci nic innego, jak zmienić nazwę folderu podejrzanego Plugins lub Themes poprzez S/FTP. Spowoduje to jego wyłączenie. W naszym przykładzie będzie to folder Plugins "Contact Form 7".
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| backup | zapasowej |
| plugins | plugins |
| themes | themes |
| ftp | ftp |
| if | jeśli |
| or | lub |
| it | to |
| in | w |
| no | nie |
| folder | folderu |
EN Disable Usage Tracking if you do not want WP Job Manager to collect data.
PL Wyłącz śledzenie użytkowania, jeśli nie chcesz, aby WP Job Manager zbierał dane.
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| wp | wp |
| manager | manager |
| data | dane |
| tracking | śledzenie |
| job | job |
| if | jeśli |
| to | aby |
| want | chcesz |
| not | nie |
EN If you want to be able to do this only from the WordPress admin dashboard, disable this feature.
PL Jeśli chcesz, aby można było to zrobić tylko z poziomu panelu administracyjnego WordPress , wyłącz tę funkcję.
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| if | jeśli |
| to | aby |
| able | można |
| wordpress | wordpress |
| admin | administracyjnego |
| dashboard | panelu |
| want | chcesz |
| only | tylko |
| you | z |
EN You can prevent the collection of your data by Google Analytics by clicking on the following link. An opt-out cookie will be set to prevent your data from being collected in future visits to this site: Disable Google Analytics.
PL Możesz zapobiec gromadzeniu danych przez Google Analytics, klikając poniższy link. Plik cookie rezygnacji zostanie ustawiony, aby zapobiec gromadzeniu danych podczas przyszłych wizyt w tej witrynie: Wyłącz Google Analytics.
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| cookie | cookie |
| visits | wizyt |
| set | ustawiony |
| data | danych |
| in | w |
| clicking | klikając |
| link | link |
| analytics | analytics |
| to | aby |
| site | witrynie |
| you can | możesz |
| prevent | zapobiec |
EN You can disable this feature at any time by adjusting the ads settings in your Google account or you can forbid the collection of your data by Google Analytics as described in the section "refusal of data collection".
PL Możesz wyłączyć tę funkcję w dowolnym momencie, dostosowując ustawienia reklam na swoim koncie Google lub możesz zabronić gromadzenia danych przez Google Analytics zgodnie z opisem w sekcji „odmowa gromadzenia danych”.
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| can | możesz |
| ads | reklam |
| settings | ustawienia |
| account | koncie |
| or | lub |
| data | danych |
| as | czy |
| by | przez |
| of | z |
| time | momencie |
| analytics | analytics |
| section | sekcji |
EN How to disable automatic repair on Windows 10
PL Jak wyłączyć automatyczną naprawę na Windows 10
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| repair | napraw |
| on | na |
| windows | windows 10 |
EN The Office informs that deleting or blocking “cookies” can result in impediments and in some cases disable using the website.
PL Biuro informuje, że usunięcie lub zablokowanie plików ?cookies? może spowodować utrudnienia, a w niektórych przypadkach uniemożliwić korzystania z serwisu.
EN The Office informs that deleting or blocking “cookies” can result in impediments and in some cases disable using the website.
PL Biuro informuje, że usunięcie lub zablokowanie plików ?cookies? może spowodować utrudnienia, a w niektórych przypadkach uniemożliwić korzystania z serwisu.
EN Click to enable/disable essential site cookies.
PL Kliknij, aby włączyć/wyłączyć podstawowe pliki cookie witryny.
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| click | kliknij |
| to | aby |
| site | witryny |
| cookies | cookie |
| disable | wyłączyć |
| enable | włączyć |
EN If you would like to prevent this from happening, you can disable mobile data usage for the app or use the ‘Logout’ function in the application.
PL Aby temu zapobiec, można wyłączyć użycie danych komórkowych dla aplikacji lub wylogować się z niej.
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| to | aby |
| prevent | zapobiec |
| data | danych |
| function | na |
| can | można |
| or | lub |
| if | czy |
| use | z |
| application | aplikacji |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
uses various unique various uses around disable disable access easily disable disable tracking disable flash cookies disable cookies disable google analytics disable comments select disable account disable the product disable this feature disable and edit disable certain functionality disable the csm commands to disable disable your chrome disable password authentication disable permission cases disable using disable the setting disable auto refresh disable the page want to disable disable tracing disable database access visitor uses website uses net uses she uses website uses cookies uses rest uses automatically uses dashboard uses company uses keeper uses site uses cookies google uses uses considered powerdmarc uses cookies innovative uses existing uses uses several different uses user uses rankingcoach uses approach uses uses usbPrevedite disable various uses na drugi jezik
Arapski 
Finski 
Mađarski 
Nizozemski 
Norveški 
Polirati 
Portugalski 
francuski 
indonezijski 
japanski 
kineski 
korejski 
njemački 
ruski 
talijanski 
turski 
vijetnamski 
češki 
Španjolski 
švedski