Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "connect those servers" na Polirati

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "connect those servers" s Engleski na Polirati

Prijevodi connect those servers

"connect those servers" u Engleski može se prevesti u sljedećih Polirati riječi/izraza:

connect co connect dostęp infrastruktury kontakt możesz podłączenie połącz połączyć sieci tylko z zarejestruj się
those a aby ale bardziej bez by być będzie ci ciebie co czasami czy dane danych dla do dostępny dzięki firmy gdy i ich informacje informacji inne innych jak jaki jako je jego jej jest jeszcze jeśli już karty każdy kto które który których którym którzy lub ma mają między mogą może możesz można na najbardziej nam następnie nasz nasze naszych nawet nich nie o od one oraz pięciu po pod podczas ponieważ poprzez pracy przez przypadku roku również siebie się sposób stron strony swoje są tak takich takie także te tego ten to twoich twojej tych tylko tym tymi usługi w w którym w tym więcej wszystkich wszystkie wszystkim wyłącznie z za ze zobaczyć świecie że
servers ci firmy mogą pomocą serwera serwerach serwerami serwery serwerów to usług usługi z za pomocą zarządzania

Prijevod Engleski na Polirati od connect those servers

Engleski
Polirati

EN All our web servers, email servers, and database servers operate at full redundancy

PL Wszystkie nasze serwery internetowe, serwery pocztowe oraz serwery baz danych działają z pełnym wykorzystaniem systemu nadmiarowego

Engleski Polirati
servers serwery
database danych
web internetowe
all wszystkie
and nasze

EN In case any of those domains are using receiving mail servers that do not support STARTTLS, it will reflect in your TLS reports provided you have TLS-RPT enabled for those domains.

PL W przypadku, gdy któraś z tych domen korzysta z serwerów pocztowych, które nie obsługują STARTTLS, będzie to widoczne w raportach TLS, pod warunkiem, że masz włączony TLS-RPT dla tych domen.

Engleski Polirati
servers serwerów
tls tls
reports raportach
in w
case przypadku
domains domen
it to
of z
not nie

EN One-click to connect your device to the network of the servers, iTop VPN has so far provided users with more than 1800 reliable servers from every corner of this world

PL Jedno kliknięcie, aby podłączyć urządzenie do sieci serwerów, iTop VPN do tej pory dostarczył użytkownikom ponad 1000 niezawodnych serwerów z każdego zakątka świata

Engleski Polirati
servers serwerów
itop itop
vpn vpn
users użytkownikom
device urządzenie
network sieci
of z
to do
has czy
every w

EN A physical private network, to securely connect or isolate your servers. With vRack, you can build a global cloud infrastructure, with servers hosted across the globe.

PL Prywatna sieć wirtualna umożliwia bezpieczne łączenie i izolowanie serwerów. Skorzystaj z rozwiązania vRack i zbuduj globalną infrastrukturę w chmurze, bez względu na to, gdzie zlokalizowane są Twoje maszyny.

Engleski Polirati
servers serwerów
build zbuduj
cloud chmurze
your i
across w
securely na
private z

EN A physical private network, to securely connect or isolate your servers. With vRack, you can build a global cloud infrastructure, with servers hosted across the globe.

PL Prywatna sieć wirtualna umożliwia bezpieczne łączenie i izolowanie serwerów. Skorzystaj z rozwiązania vRack i zbuduj globalną infrastrukturę w chmurze, bez względu na to, gdzie zlokalizowane są Twoje maszyny.

Engleski Polirati
servers serwerów
build zbuduj
cloud chmurze
your i
across w
securely na
private z

EN A physical private network, to securely connect or isolate your servers. With vRack, you can build a global cloud infrastructure, with servers hosted across the globe.

PL Prywatna sieć wirtualna umożliwia bezpieczne łączenie i izolowanie serwerów. Skorzystaj z rozwiązania vRack i zbuduj globalną infrastrukturę w chmurze, bez względu na to, gdzie zlokalizowane są Twoje maszyny.

Engleski Polirati
servers serwerów
build zbuduj
cloud chmurze
your i
across w
securely na
private z

EN A physical private network, to securely connect or isolate your servers. With vRack, you can build a global cloud infrastructure, with servers hosted across the globe.

PL Prywatna sieć wirtualna umożliwia bezpieczne łączenie i izolowanie serwerów. Skorzystaj z rozwiązania vRack i zbuduj globalną infrastrukturę w chmurze, bez względu na to, gdzie zlokalizowane są Twoje maszyny.

Engleski Polirati
servers serwerów
build zbuduj
cloud chmurze
your i
across w
securely na
private z

EN A physical private network, to securely connect or isolate your servers. With vRack, you can build a global cloud infrastructure, with servers hosted across the globe.

PL Prywatna sieć wirtualna umożliwia bezpieczne łączenie i izolowanie serwerów. Skorzystaj z rozwiązania vRack i zbuduj globalną infrastrukturę w chmurze, bez względu na to, gdzie zlokalizowane są Twoje maszyny.

Engleski Polirati
servers serwerów
build zbuduj
cloud chmurze
your i
across w
securely na
private z

EN A physical private network, to securely connect or isolate your servers. With vRack, you can build a global cloud infrastructure, with servers hosted across the globe.

PL Prywatna sieć wirtualna umożliwia bezpieczne łączenie i izolowanie serwerów. Skorzystaj z rozwiązania vRack i zbuduj globalną infrastrukturę w chmurze, bez względu na to, gdzie zlokalizowane są Twoje maszyny.

Engleski Polirati
servers serwerów
build zbuduj
cloud chmurze
your i
across w
securely na
private z

EN A physical private network, to securely connect or isolate your servers. With vRack, you can build a global cloud infrastructure, with servers hosted across the globe.

PL Prywatna sieć wirtualna umożliwia bezpieczne łączenie i izolowanie serwerów. Skorzystaj z rozwiązania vRack i zbuduj globalną infrastrukturę w chmurze, bez względu na to, gdzie zlokalizowane są Twoje maszyny.

Engleski Polirati
servers serwerów
build zbuduj
cloud chmurze
your i
across w
securely na
private z

EN A physical private network, to securely connect or isolate your servers. With vRack, you can build a global cloud infrastructure, with servers hosted across the globe.

PL Prywatna sieć wirtualna umożliwia bezpieczne łączenie i izolowanie serwerów. Skorzystaj z rozwiązania vRack i zbuduj globalną infrastrukturę w chmurze, bez względu na to, gdzie zlokalizowane są Twoje maszyny.

Engleski Polirati
servers serwerów
build zbuduj
cloud chmurze
your i
across w
securely na
private z

EN A physical private network, to securely connect or isolate your servers. With vRack, you can build a global cloud infrastructure, with servers hosted across the globe.

PL Prywatna sieć wirtualna umożliwia bezpieczne łączenie i izolowanie serwerów. Skorzystaj z rozwiązania vRack i zbuduj globalną infrastrukturę w chmurze, bez względu na to, gdzie zlokalizowane są Twoje maszyny.

Engleski Polirati
servers serwerów
build zbuduj
cloud chmurze
your i
across w
securely na
private z

EN A physical private network, to securely connect or isolate your servers. With vRack, you can build a global cloud infrastructure, with servers hosted across the globe.

PL Prywatna sieć wirtualna umożliwia bezpieczne łączenie i izolowanie serwerów. Skorzystaj z rozwiązania vRack i zbuduj globalną infrastrukturę w chmurze, bez względu na to, gdzie zlokalizowane są Twoje maszyny.

Engleski Polirati
servers serwerów
build zbuduj
cloud chmurze
your i
across w
securely na
private z

EN A physical private network, to securely connect or isolate your servers. With vRack, you can build a global cloud infrastructure, with servers hosted across the globe.

PL Prywatna sieć wirtualna umożliwia bezpieczne łączenie i izolowanie serwerów. Skorzystaj z rozwiązania vRack i zbuduj globalną infrastrukturę w chmurze, bez względu na to, gdzie zlokalizowane są Twoje maszyny.

Engleski Polirati
servers serwerów
build zbuduj
cloud chmurze
your i
across w
securely na
private z

EN How to connect your social media accounts to rankingCoach - Can I connect Facebook- Can I connect Twitter? Connect social media

PL Jak podłączyć konta w mediach społecznościowych do rankingCoach - Czy mogę połączyć się z Facebookiem - Czy mogę połączyć się z Twitterem?

Engleski Polirati
to do
your czy
social społecznościowych
media mediach
accounts konta

EN How to connect your social media accounts to rankingCoach - Can I connect Facebook- Can I connect Twitter? Connect social media

PL Jak podłączyć konta w mediach społecznościowych do rankingCoach - Czy mogę połączyć się z Facebookiem - Czy mogę połączyć się z Twitterem?

Engleski Polirati
to do
your czy
social społecznościowych
media mediach
accounts konta

EN PRO.connect developer guideGet started using PRO.connect. Import the PRO.connect SDK into your development environment (Eclipse) and set up a PRO.connect project.

PL Instrukcje dla progra­mistów PRO.connectRozpocznij korzystanie z PRO.connect. Zaimportuj zestaw narzędzi dla progra­mistów PRO.connect do swojego środowiska progra­mi­stycznego (Eclipse) i utwórz projekt PRO.connect.

Engleski Polirati
connect connect
import zaimportuj
project projekt
pro pro
using w
set z

EN You can connect those servers to hide the original geo-blocking IP address to play banned online video games successfully in your region

PL Możesz połączyć te serwery, aby ukryć oryginalny adres IP z blokowaniem geograficznym, aby z powodzeniem grać w zakazane gry wideo online w swoim regionie

Engleski Polirati
servers serwery
original oryginalny
ip ip
address adres
online online
video wideo
region regionie
connect połączyć
hide ukryć
in w
the te
to aby
your swoim
games gry
successfully powodzeniem
you can możesz
you z
play grać

EN Choose notification options while sending out your push messages to connect with only those who meet your specific criteria. Reach only those who want to be reached.

PL Stwórz zautomatyzowane procesy i kampanie różnego typu (e-mail, Webpush, SMS) tak by wiadomości trafiały wyłącznie do odbiorców, którzy spełniają ustalone przez Ciebie kryteria.

Engleski Polirati
criteria kryteria
meet spełniają
to do
who którzy
your i
out w
be typu
with przez
notification e-mail

EN Choose notification options while sending out your push messages to connect with only those who meet your specific criteria. Reach only those who want to be reached.

PL Stwórz zautomatyzowane procesy i kampanie różnego typu (e-mail, Webpush, SMS) tak by wiadomości trafiały wyłącznie do odbiorców, którzy spełniają ustalone przez Ciebie kryteria.

Engleski Polirati
criteria kryteria
meet spełniają
to do
who którzy
your i
out w
be typu
with przez
notification e-mail

EN You may generate more than one license key if running multiple pre-production servers, e.g. development, testing, and QA, servers.

PL W przypadku korzystania z wielu serwerów przedprodukcyjnych, na przykład do prac programistycznych, testowania i kontroli jakości, można wygenerować więcej niż jeden klucz licencyjny.

Engleski Polirati
key klucz
servers serwerów
multiple wielu
and i
one z
testing testowania

EN It cannot be ruled out that this data will also be transferred to servers in the USA or to servers in other parts of the world where Microsoft operates data centres

PL Nie można wykluczyć, że dane te będą również przekazywane do serwerów w USA lub do serwerów w innych częściach świata, gdzie Microsoft posiada centra danych

Engleski Polirati
transferred przekazywane
servers serwerów
usa usa
microsoft microsoft
centres centra
cannot nie
to do
or lub
other innych
in w
data danych

EN We reallocate servers from one datacenter to another, to meet the needs of our customers, rather than producing the same new servers.

PL Aby odpowiedzieć na potrzeby klientów przenosimy serwery z jednego centrum danych do innego zamiast produkować nowe maszyny.

Engleski Polirati
servers serwery
another innego
customers klientów
new nowe
to do
needs potrzeby
of z
the jednego
our w

EN With it, you can publish authorized mail servers, giving you the ability to specify which email servers are permitted to send emails on behalf of your domain

PL Dzięki niej, możesz publikować autoryzowane serwery pocztowe, dając możliwość określenia, które serwery pocztowe są upoważnione do wysyłania wiadomości w imieniu Twojej domeny

Engleski Polirati
can możesz
authorized autoryzowane
servers serwery
giving dając
domain domeny
to do
emails wiadomości
you ci
your twojej
send w

EN For you, this means that for the colocation of servers, dedicated servers or cloud computing you can buy any telecommunications service from a selected operator who is present or wants to be present in our facilities

PL Dla Ciebie oznacza to, że do kolokacji serwerów, serwerów dedykowanych czy chmury obliczeniowej możesz kupić dowolną usługę telekomunikacyjną od wybranego operatora, który jest obecny lub chce być obecny w naszych obiektach

Engleski Polirati
means oznacza
servers serwerów
cloud chmury
can możesz
service usług
selected wybranego
wants chce
dedicated dla
or lub
is jest
to do
in w
operator operatora
our naszych

EN The price for the standard service of dedicated servers is already very attractive, but if you order more than 10 servers, you can get additional discounts; information is provided by the Customer Service Department

PL Standardowa usługa serwerów dedykowanych jest już bardzo atrakcyjnie wyceniana, jednak w przypadku zamówienia ponad 10 serwerów można otrzymać dodatkowe zniżki; informacji udziela Biuro Obsługi Klienta

Engleski Polirati
additional dodatkowe
discounts zniżki
information informacji
servers serwerów
order zamówienia
customer klienta
get otrzymać
is jest
very bardzo
provided w
dedicated na

EN NGINX web servers are much faster than Apache web servers, especially for WordPress.

PL Serwery sieciowe NGINX są znacznie szybsze w porównaniu z serwerami Apache, zwłaszcza w przypadku WordPressa.

Engleski Polirati
much znacznie
faster szybsze
apache apache
wordpress wordpressa
servers serwery

EN Mail servers can also report messages they receive from other mail servers to help the sender fix any problems.

PL Serwery pocztowe mogą również zgłaszać wiadomości, które otrzymują od innych serwerów pocztowych, aby pomóc nadawcy w rozwiązaniu problemów.

Engleski Polirati
receive otrzymuj
sender nadawcy
can mogą
other innych
problems problemów
from od
any w
also również
messages wiadomości
the które
to help pomóc
servers serwerów
to aby

EN Between the two, they manage 63 workstations/laptops in classic Endpoint Management, two on-premise servers with over 40 virtual servers, as well as a handful of legacy systems in the IT department

PL Odpowiadają oni za sześćdziesiąt trzy stanowiska pracy oraz wiele smartfonów używanych przez kierowników projektów, kierowników budowy i brygadzistów, a także wszystkich tych, którzy muszą być dostępni nawet, gdy znajdują się poza firmą

Engleski Polirati
as gdy
in w
a a
of przez
they i
manage pracy

EN The vRack enables you to isolate your critical servers within a private VLAN. Your data is secure and communication between your servers is not routed via the public network.

PL vRack pozwala na odizolowanie najważniejszych serwerów w ramach prywatnej sieci VLAN. Twoje dane są zabezpieczone a komunikacja między serwerami nie odbywa się za pomocą sieci publicznej.

Engleski Polirati
enables pozwala
data dane
public publicznej
network sieci
servers serwerów
a a
communication komunikacja
not nie
within w

EN The vRack enables you to isolate your critical servers within a private VLAN. Your data is secure and communication between your servers is not routed via the public network.

PL vRack pozwala na odizolowanie najważniejszych serwerów w ramach prywatnej sieci VLAN. Twoje dane są zabezpieczone a komunikacja między serwerami nie odbywa się za pomocą sieci publicznej.

Engleski Polirati
enables pozwala
data dane
public publicznej
network sieci
servers serwerów
a a
communication komunikacja
not nie
within w

EN The vRack enables you to isolate your critical servers within a private VLAN. Your data is secure and communication between your servers is not routed via the public network.

PL vRack pozwala na odizolowanie najważniejszych serwerów w ramach prywatnej sieci VLAN. Twoje dane są zabezpieczone a komunikacja między serwerami nie odbywa się za pomocą sieci publicznej.

Engleski Polirati
enables pozwala
data dane
public publicznej
network sieci
servers serwerów
a a
communication komunikacja
not nie
within w

EN The vRack enables you to isolate your critical servers within a private VLAN. Your data is secure and communication between your servers is not routed via the public network.

PL vRack pozwala na odizolowanie najważniejszych serwerów w ramach prywatnej sieci VLAN. Twoje dane są zabezpieczone a komunikacja między serwerami nie odbywa się za pomocą sieci publicznej.

Engleski Polirati
enables pozwala
data dane
public publicznej
network sieci
servers serwerów
a a
communication komunikacja
not nie
within w

EN The vRack enables you to isolate your critical servers within a private VLAN. Your data is secure and communication between your servers is not routed via the public network.

PL vRack pozwala na odizolowanie najważniejszych serwerów w ramach prywatnej sieci VLAN. Twoje dane są zabezpieczone a komunikacja między serwerami nie odbywa się za pomocą sieci publicznej.

Engleski Polirati
enables pozwala
data dane
public publicznej
network sieci
servers serwerów
a a
communication komunikacja
not nie
within w

EN The vRack enables you to isolate your critical servers within a private VLAN. Your data is secure and communication between your servers is not routed via the public network.

PL vRack pozwala na odizolowanie najważniejszych serwerów w ramach prywatnej sieci VLAN. Twoje dane są zabezpieczone a komunikacja między serwerami nie odbywa się za pomocą sieci publicznej.

Engleski Polirati
enables pozwala
data dane
public publicznej
network sieci
servers serwerów
a a
communication komunikacja
not nie
within w

EN The vRack enables you to isolate your critical servers within a private VLAN. Your data is secure and communication between your servers is not routed via the public network.

PL vRack pozwala na odizolowanie najważniejszych serwerów w ramach prywatnej sieci VLAN. Twoje dane są zabezpieczone a komunikacja między serwerami nie odbywa się za pomocą sieci publicznej.

Engleski Polirati
enables pozwala
data dane
public publicznej
network sieci
servers serwerów
a a
communication komunikacja
not nie
within w

EN The vRack enables you to isolate your critical servers within a private VLAN. Your data is secure and communication between your servers is not routed via the public network.

PL vRack pozwala na odizolowanie najważniejszych serwerów w ramach prywatnej sieci VLAN. Twoje dane są zabezpieczone a komunikacja między serwerami nie odbywa się za pomocą sieci publicznej.

Engleski Polirati
enables pozwala
data dane
public publicznej
network sieci
servers serwerów
a a
communication komunikacja
not nie
within w

EN The vRack enables you to isolate your critical servers within a private VLAN. Your data is secure and communication between your servers is not routed via the public network.

PL vRack pozwala na odizolowanie najważniejszych serwerów w ramach prywatnej sieci VLAN. Twoje dane są zabezpieczone a komunikacja między serwerami nie odbywa się za pomocą sieci publicznej.

Engleski Polirati
enables pozwala
data dane
public publicznej
network sieci
servers serwerów
a a
communication komunikacja
not nie
within w

EN The vRack enables you to isolate your critical servers within a private VLAN. Your data is secure and communication between your servers is not routed via the public network.

PL vRack pozwala na odizolowanie najważniejszych serwerów w ramach prywatnej sieci VLAN. Twoje dane są zabezpieczone a komunikacja między serwerami nie odbywa się za pomocą sieci publicznej.

Engleski Polirati
enables pozwala
data dane
public publicznej
network sieci
servers serwerów
a a
communication komunikacja
not nie
within w

EN The vRack enables you to isolate your critical servers within a private VLAN. Your data is secure and communication between your servers is not routed via the public network.

PL vRack pozwala na odizolowanie najważniejszych serwerów w ramach prywatnej sieci VLAN. Twoje dane są zabezpieczone a komunikacja między serwerami nie odbywa się za pomocą sieci publicznej.

Engleski Polirati
enables pozwala
data dane
public publicznej
network sieci
servers serwerów
a a
communication komunikacja
not nie
within w

EN We reallocate servers from one datacenter to another, to meet the needs of our customers, rather than producing the same new servers.

PL Aby odpowiedzieć na potrzeby klientów przenosimy serwery z jednego centrum danych do innego zamiast produkować nowe maszyny.

Engleski Polirati
servers serwery
another innego
customers klientów
new nowe
to do
needs potrzeby
of z
the jednego
our w

EN DNS (Domain Name System) servers are computer servers that contain databases of public IP addresses and their corresponding domain names

PL Serwery DNS (Domain Name System) to urządzenia komputerowe, które zawierają bazy danych publicznych adresów IP i odpowiadających im nazw domen

Engleski Polirati
dns dns
servers serwery
databases bazy danych
public publicznych
ip ip
addresses adresów
contain zawierają
system system
computer urządzenia
and i
that które
domain domen
names nazw
name name

EN You may generate more than one license key if running multiple pre-production servers, e.g. development, testing, and QA, servers.

PL W przypadku korzystania z wielu serwerów przedprodukcyjnych, na przykład do prac programistycznych, testowania i kontroli jakości, można wygenerować więcej niż jeden klucz licencyjny.

Engleski Polirati
key klucz
servers serwerów
multiple wielu
and i
one z
testing testowania

EN Play games, editions, and maps that are unavailable in your region by connecting to our worldwide servers. Get ahead by connecting to countries’ servers with the earliest release

PL Graj w gry, edycje i mapy, które są niedostępne w Twoim regionie, łącząc się z naszymi serwerami na całym świecie. Zdobądź przewagę, łącząc się z serwerami krajów, w których premiery ukazały się najwcześniej

Engleski Polirati
maps mapy
region regionie
worldwide na całym świecie
servers serwerami
countries krajów
in w
games gry
ahead na

EN Virtual private servers are ideal for building complex projects like resource-intensive websites, web apps, online gaming servers, and WordPress multisite

PL Hosting VPS zaprojektowany został z myślą o projektach online, które wymagają większej mocy, kontroli zarządzania i elastyczności, takich jak obszerne witryny, aplikacje internetowe, serwery gier online oraz strony WordPress z wieloma witrynami

Engleski Polirati
servers serwery
apps aplikacje
gaming gier
wordpress wordpress
online online
like jak
and i
projects z
websites strony

EN LINK.connect API documen­tationLearn how to connect third-party devices to the LINK unit via the LINK.connect interface.

PL Dokumen­tacja interfejsu API LINK.connectDowiedz się, jak łączyć urządzenia innych producentów z urządzeniem LINK przez interfejs LINK.connect.

Engleski Polirati
devices urządzenia
link link
connect connect
api api
interface interfejs

EN PRO.connect code examplesLearn the basic concepts of the PRO.connect SDK and start developing. Descrip­tions of the examples are included in the PRO.connect developer guide.

PL Przykłady kodu PRO.connectNaucz się podsta­wowych pojęć z zestawu narzędzi dla progra­mistów PRO.connect i zacznij programować. Opisy przykładów znajdują się w instruk­cjach dla progra­mistów dotyczących PRO.connect.

Engleski Polirati
connect connect
code kodu
start zacznij
of z
in w
and i
pro pro
examples przykłady

EN All data included in cloud storage attachments (such as Dropbox, Google Drive and One Drive) remain on those companies’ servers and are covered by their respective security policies and practices

PL Wszystkie dane zawarte w załącznikach w chmurze (takich jak Dropbox, Google Drive i One Drive) pozostają na serwerach tych firm i są objęte ich odpowiednią polityką i praktykami bezpieczeństwa

Engleski Polirati
data dane
included zawarte
cloud chmurze
dropbox dropbox
google google
companies firm
servers serwerach
security bezpieczeństwa
in w
on na
as jak
and i
their ich

EN For clients in need of more efficient configuration, we are able to provide servers with an additional, more efficient RAID controller ? those interested please contact our Customer Service Department.

PL Klientom potrzebującym wydajniejszej konfiguracji jesteśmy w stanie udostępnić serwery z dodatkowym, wydajniejszym kontrolerem RAID ? osoby zainteresowane prosimy o kontakt z naszym Biurem Obsługi Klienta.

Engleski Polirati
need potrzebują
configuration konfiguracji
we my
able w stanie
servers serwery
additional dodatkowym
interested zainteresowane
please prosimy
contact kontakt
in w
of z
customer klienta
clients klientom

EN In certain exceptional cases such as mailing lists and forwarded emails, due to the involvement of intermediary servers, SPF inevitably fails for those emails

PL W pewnych wyjątkowych przypadkach, takich jak listy mailingowe i przekierowane emaile, z powodu zaangażowania serwerów pośredniczących, SPF nieuchronnie zawodzi dla tych emaili

Engleski Polirati
servers serwerów
spf spf
in w
of z
cases przypadkach
the i
emails emaile
for dla

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda