Prevedi "combine your content" na Polirati

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "combine your content" s Engleski na Polirati

Prijevod Engleski na Polirati od combine your content

Engleski
Polirati

EN What about PSP content that you already own? You’ll still be able to download your previously purchased PSP content. You can download your previously purchased PSP content onto your PSP by accessing the Download List on the device.

PL A co z materiałami na PSP, które już posiadasz? Nadal będzie można pobrać wcześniej zakupione materiały na PSP. Wcześniej zakupione materiały PSP można pobrać do systemu PSP, korzystając z listy pobierania w urządzeniu.

EN Combine any of our twelve filters to find content that matches your criteria:

PL Połącz jeden z naszych dwunastu filtrów, aby znaleźć treści spełniające Twoje kryteria:

Engleski Polirati
twelve dwunastu
filters filtrów
content treści
criteria kryteria
of z
find znaleźć
to aby
that twoje
our naszych

EN Content Explorer reinvents broken link building. Combine the live/broken filter and referring domains filter to find dead pages on a given topic with backlinks.

PL Content Explorer odkrywa na nowo strategię broken link building. Połącz filtr aktualny/uszkodzony i filtr odsyłające domeny, aby znaleźć niedziałające podstrony na dany temat z linkami zwrotnymi.

Engleski Polirati
explorer explorer
filter filtr
link link
to aby
on na
domains domeny
topic temat
and i
pages z

EN  This Content Contributor License Agreement (the “Agreement”) governs your submission of Content as part of the Program and our use and publication of the Content on the Atlassian Properties

PL Niniejsza umowa licencyjna dystrybutora zawartości („Umowa”) reguluje przesyłanie Zawartości w ramach Programu oraz wykorzystanie i publikowanie przez nas Zawartości w witrynach Atlassian Properties

EN However, content is only king if you’re producing the right kind of content, so you’ll have to plan out your content marketing strategy if you want to see results.

PL Jednakże, treść jest tylko wtedy, gdy tworzy się odpowiedni rodzaj treści, dlatego też należy zaplanować strategię strategii marketingu treści, jeśli chcesz osiągnąć rezultaty.

Engleski Polirati
content treści
if jeśli
kind rodzaj
marketing marketingu
strategy strategii
results rezultaty
however jednak
is jest
want chcesz
only tylko
out że
you ci
right odpowiedni

EN  This Content Contributor License Agreement (the “Agreement”) governs your submission of Content as part of the Program and our use and publication of the Content on the Atlassian Properties

PL Niniejsza umowa licencyjna dystrybutora zawartości („Umowa”) reguluje przesyłanie Zawartości w ramach Programu oraz wykorzystanie i publikowanie przez nas Zawartości w witrynach Atlassian Properties

EN What is duplicate content? Duplicate content (DC) is nothing more, than the same content duplicated on different pages of the website....

PL Co to jest duplicate content? Duplicate content (DC) to nic innego jak ta sama treść powielona na różnych podstronach serwisu. DC...

Engleski Polirati
website serwisu
dc dc
on na
different różnych
what co
the same sama
is jest
nothing nic
content content

EN To post copyrighted Content which does not belong to you, with the exception of the ‘Forums’, where you might post such Content with the explicit mention of the author’s name and a link to the source of the Content.

PL Publikowania treści chronionych prawami autorskimi, które nie należą do Użytkownika, z wyjątkiem „Forów", gdzie można publikować takie Treści z wyraźnym podaniem imienia i nazwiska autora oraz łączem do źródła Treści.

Engleski Polirati
content treści
exception wyjątkiem
to do
of z
a a
not nie
name w
and i
such takie

EN What is duplicate content? Duplicate content (DC) is nothing more, than the same content duplicated on different pages of the website....

PL Co to jest duplicate content? Duplicate content (DC) to nic innego jak ta sama treść powielona na różnych podstronach serwisu. DC...

Engleski Polirati
website serwisu
dc dc
on na
different różnych
what co
the same sama
is jest
nothing nic
content content

EN Using this functionality may make the shared content public in nature by granting access to the content hosted on Our servers to others, who in turn may grant access to the Content to other third-parties

PL Użycie tej funkcji może spowodować upublicznienie udostępnionych Treści poprzez umożliwienie dostępu do Treści znajdujących się na Naszych serwerach innym osobom, które z kolei mogą udostępnić Treści innym stronom trzecim

EN Corel may enable certain Software to allow you to upload to Corel's servers certain content (“User Content”) created by you for the purpose of sharing the User Content with other users of the Software.

PL Określone Oprogramowanie firmy Corel może umożliwiać użytkownikom przesyłanie na serwery firmy Corel określonych treści („Treści użytkownika”) w celu udostępnienia ich innym użytkownikom Oprogramowania.

EN Kobo Plus subscribers may read their choice of eBooks from a selected set of Digital Content for a monthly fee. The Digital Content available to subscribers will vary and Kobo makes no guarantees about the availability of such Digital Content.

PL Abonenci subskrypcji Kobo Plus mogą czytać wybrane e-booki z wyselekcjonowanego zestawu treści cyfrowych za miesięczną opłatą. Treści cyfrowe dostępne dla subskrybentów będą zróżnicowane, a firma Kobo nie gwarantuje ich dostępności.

EN Import your images from various cloud services directly into Photo Manager Deluxe. This way you can combine your local photo libraries with your cloud services.

PL Importuj swoje zdjęcia z różnych chmur bezpośrednio do programu Photo Manager Deluxe. W ten sposób wygodnie połączysz swoje lokalne biblioteki zdjęć ze zdjęciami przechowywanymi w chmurze.

Engleski Polirati
cloud chmurze
photo photo
manager manager
local lokalne
libraries biblioteki
directly bezpośrednio
way sposób
your swoje
into w

EN Get in touch with one of our experts to confirm your eligibility and learn how to combine your eligible offers to save more with your Cloud migration.

PL Skontaktuj się z jednym z naszych ekspertów, aby potwierdzić, czy się kwalifikujesz, i dowiedzieć się, jak połączyć kwalifikujące się oferty, aby zaoszczędzić więcej na migracji do wersji Cloud.

Engleski Polirati
touch skontaktuj
experts ekspertów
offers oferty
cloud cloud
migration migracji
in w
of z
to do
our naszych

EN Get in touch with one of our experts to confirm your eligibility and learn how to combine your eligible offers to save more with your Atlassian Cloud migration.

PL Skontaktuj się z jednym z naszych ekspertów, aby potwierdzić, czy się kwalifikujesz, i dowiedzieć się, jak połączyć kwalifikujące się oferty, aby zaoszczędzić więcej na migracji do Atlassian Cloud.

Engleski Polirati
touch skontaktuj
experts ekspertów
offers oferty
atlassian atlassian
cloud cloud
migration migracji
in w
of z
to do
our naszych

EN It all starts with our templates and your ideas. Combine them and create your new landing page.

PL Połącz swoje pomysły i nasze szablony w gotowe, piękne landing page’e.

Engleski Polirati
ideas pomysły
templates szablony
all w

EN Create your webinar content. Automate your work and publish your webinars. Qualify leads and convert them into customers. Deliver personalized content to them. How? With the set of webinar cycle features.

PL Stwórz treść do webinarów. Automatyzuj pracę, publikuj webinary i dziel się wiedzą. Generuj leady, konwertuj i zdobywaj klientów. Dostarczaj spersonalizowaną treść. Jak? Za pomocą narzędzi webinar cycle.

Engleski Polirati
webinar webinar
automate automatyzuj
work prac
publish publikuj
customers klientów
deliver dostarczaj
to do
into w

EN Along with closely considering your niche when picking out the best kind of content for your site, you’ll also have to pay close attention to your audience and how they react to different kinds of content

PL Oprócz dokładnego rozważenia swojej niszy podczas wybierania najlepszego rodzaju treści dla dla Twojej witryny, musisz również zwracać uwagę na swoich odbiorców i ich reakcje na różne rodzaje treści

Engleski Polirati
niche niszy
content treści
site witryny
different różne
out w
best na
kind rodzaju
kinds rodzaje

EN Combine advanced operators to refine your search

PL Połącz zaawansowane operatory, aby zawęzić wyszukiwanie

Engleski Polirati
advanced zaawansowane
to aby
search wyszukiwanie

EN Combine tracking and automation for interviews so your potential hires move effortlessly through the funnel, freeing you to juggle roles and applicants.

PL Połącz funkcje monitorowania i automatyzacji w przypadku rozmów kwalifikacyjnych, aby potencjalni pracownicy bez przeszkód przechodzili przez lejek rekrutacyjny, uwalniając Cię od żonglowania stanowiskami i kandydatami.

Engleski Polirati
tracking monitorowania
automation automatyzacji
potential potencjalni
to aby
through w

EN Combine live chat and chatbots with a knowledge base to strengthen your customer experience

PL Połącz czat na żywo i chatboty z bazą wiedzy, aby wzmocnić doświadczenie klienta

Engleski Polirati
chatbots chatboty
customer klienta
base bazą
strengthen wzmocnić
to do
experience doświadczenie
with z
chat czat
knowledge wiedzy

EN Finally, to make your customer experience stand out, combine a knowledge base and live chat to improve first response time and earn precious minutes when handling customer's requests by offering instant knowledge base suggestions.

PL Wreszcie, aby Twoje doświadczenie klienta wyróżniało się, połącz bazę wiedzy i czat na żywo, aby poprawić czas pierwszej odpowiedzi i zyskać cenne minuty podczas obsługi zapytań klientów, oferując natychmiastowe sugestie w bazie wiedzy.

Engleski Polirati
offering oferując
instant natychmiastowe
suggestions sugestie
base bazie
finally wreszcie
experience doświadczenie
response odpowiedzi
to do
customer klienta
minutes minuty
customers klientów
out w
requests na
knowledge wiedzy
chat czat
time czas

EN Combine text, images, tables and pictures in your slides and set them in motion with a vast range of breathtaking OpenGL-based animations and slide transitions.

PL Umożliwia łączenie na slajdach tekstu, obrazów, tabel i rysunków oraz wprawianie ich w ruch dzięki wielu zapierającym dech animacjom i przejściom, w których wykorzystano technologię OpenGL.

Engleski Polirati
text tekstu
images obrazów
tables tabel
in w

EN Achieve the perfect look for your photos! Use the included powerful tools to remove small imperfections or crop objects and combine them into collages. Create the right feeling with over 140 filters – all with just one click.

PL Nadaj swoim zdjęciom idealny wygląd! Korzystaj z silnych zintegrowanych narzędzi, aby usunąć drobne wady, uwolnić obiekty i łączyć je w kolaże. Za pomocą ponad 140 filtrów tworzysz nastrój – zaledwie jednym kliknięciem.

EN NetCrunch is based on modules and you can combine any of them to work together. These products present typical use cases or starting points to configure your NetCrunch.

PL NetCrunch opiera się na modułach i możesz łączyć dowolne z nich razem. Produkty poniżej przedstawiają typowe scenariusze użycia lub punkty wyjściowe do konfiguracji własnego NetCruncha.

Engleski Polirati
netcrunch netcrunch
can możesz
typical typowe
points punkty
configure konfiguracji
on na
or lub
of z
to do
together w
products produkty

EN Zebra's data-driven solutions combine our innovative hardware, software and analytics to optimise and deliver the best next action at the front line of your business.

PL Rozwiązania firmy Zebra oparte na danych łączą innowacyjny sprzęt, oprogramowanie i funkcje analityczne, aby zapewniać optymalizację i dostarczać jak najlepsze następne działania na pierwszej linii działalności biznesowej.

Engleski Polirati
solutions rozwiązania
innovative innowacyjny
deliver zapewnia
action działania
to aby
business firmy
software oprogramowanie
best najlepsze
next na
analytics danych

EN We combine our full suite of less than truckload services into a single shipping solution that spans all capacity options based on your freight needs.

PL Łączymy nasz pełny pakiet usług drobnicowych w jedno rozwiązanie, które obejmuje wszystkie opcje zdolności transportowej w zależności od Twoich potrzeb w zakresie frachtu.

Engleski Polirati
services usług
based w zależności
freight frachtu
needs potrzeb
solution rozwiązanie
options opcje
suite pakiet
a jedno
that które
full pełny
all w

EN Whether you’re moving dry, temperature controlled, or retail goods, we’ll help you combine your LTL and less than container load (LCL) freight into full shipments.

PL Niezależnie od tego, czy przewozisz towary suche, wymagające kontrolowanej temperatury, czy towary detaliczne, pomożemy Ci połączyć fracht LTL i drobnicowy (LCL) w pełne przesyłki.

Engleski Polirati
dry suche
temperature temperatury
goods towary
full pełne
shipments przesyłki
combine połączyć
help you pomożemy
or czy
you nie
into w

EN Combine one of the world’s largest logistics platforms with the power of one of the world’s most deployed TMS solutions and you could save your business both time and money.

PL Połącz jedną z największych platform logistycznych na świecie z wydajnością jednego z najczęściej wdrażanych rozwiązań TMS na świecie, aby zaoszczędzić zarówno czas, jak i pieniądze dla swojej firmy.

Engleski Polirati
logistics logistycznych
platforms platform
tms tms
time czas
money pieniądze
of z
business firmy
both zarówno

EN Combine with LUNA for a better cleanse! T-Sonic™ pulsations help massage the formula into the skin, allowing for a deeper cleanse and better absorption of product, leaving your skin happy and hydrated.

PL Połącz ze szczoteczką LUNA dla jeszcze lepszego efektu oczyszczania! Pulsacje T-Sonic™ pomagają wmasować formułę w skórę umożliwiając głębsze oczyszczanie i lepsze wchłanianie produktu, sprawiając że twoja skóra jest pełna blasku.

EN So if you want to communicate with your target audience in new and exciting ways, you need to combine creativity and technology

PL Jeśli więc chcesz komunikować się ze swoją grupą docelową w nowy, ekscytujący sposób, musisz łączyć ze sobą kreatywnośći technologię

Engleski Polirati
in w
new nowy
ways sposób
creativity kreatywność
want chcesz
if jeśli
need musisz

EN Achieve the perfect look for your photos! Use the included powerful tools to remove small imperfections or crop objects and combine them into collages. Create the right feeling with over 140 filters – all with just one click.

PL Nadaj swoim zdjęciom idealny wygląd! Korzystaj z silnych zintegrowanych narzędzi, aby usunąć drobne wady, uwolnić obiekty i łączyć je w kolaże. Za pomocą ponad 140 filtrów tworzysz nastrój – zaledwie jednym kliknięciem.

EN Zebra's data-driven solutions combine our innovative hardware, software and analytics to optimise and deliver the best next action at the front line of your business.

PL Rozwiązania firmy Zebra oparte na danych łączą innowacyjny sprzęt, oprogramowanie i funkcje analityczne, aby zapewniać optymalizację i dostarczać jak najlepsze następne działania na pierwszej linii działalności biznesowej.

Engleski Polirati
solutions rozwiązania
innovative innowacyjny
deliver zapewnia
action działania
to aby
business firmy
software oprogramowanie
best najlepsze
next na
analytics danych

EN Let?s combine your business expertise and our technical skills to add value to our clients.

PL Połączmy nasze doświadczenie biznesowe i umiejętności techniczne, by stworzyć jeszcze lepszą ofertę dla klientów.

Engleski Polirati
business biznesowe
expertise doświadczenie
technical techniczne
clients klientów
to do

EN Let?s combine your business expertise and our technical skills to add value to our clients.

PL Połączmy nasze doświadczenie biznesowe i umiejętności techniczne, by stworzyć jeszcze lepszą ofertę dla klientów.

Engleski Polirati
business biznesowe
expertise doświadczenie
technical techniczne
clients klientów
to do

EN Mónica shows you how to use them and how to combine them to achieve a central lighting concept or idea to make decisions about your project.

PL Mónica nauczy Cię, jak wykorzystywać i łączyć różne elementy światła, aby opracować koncepcję lub znaleźć pomysł na projekt oświetlenia i podjąć odpowiednie decyzje w jego zakresie.

Engleski Polirati
decisions decyzje
project projekt
to aby
a a
or lub
make w

EN Now it’s time to apply everything you've learned to create your composition. Choose two or three styles of letters to learn how to combine them without saturating the photos.

PL Zastosujesz wszystko, czego się nauczyłeś, aby stworzyć swoją kompozycję. Wybierzesz dwa lub trzy style liter, aby nauczyć się łączyć je bez nasycania zdjęć.

Engleski Polirati
styles style
letters liter
to aby
or lub
three trzy
without bez
everything wszystko
two dwa
them je

EN Always combine the aspects of UX, SEO, and marketing to ensure that your titles and descriptions will be as successful as possible.

PL Zawsze łącz aspekty UX, SEO i marketingu, aby mieć pewność, że Twoje tytuły i opisy odniosą jak największy sukces.

Engleski Polirati
always zawsze
aspects aspekty
ux ux
seo seo
marketing marketingu
titles tytuły
descriptions opisy
successful sukces
to aby
as jak

EN Combine tracking and automation for interviews so your potential hires move effortlessly through the funnel, freeing you to juggle roles and applicants.

PL Połącz funkcje monitorowania i automatyzacji w przypadku rozmów kwalifikacyjnych, aby potencjalni pracownicy bez przeszkód przechodzili przez lejek rekrutacyjny, uwalniając Cię od żonglowania stanowiskami i kandydatami.

Engleski Polirati
tracking monitorowania
automation automatyzacji
potential potencjalni
to aby
through w

EN Dashboards are free, each Dashboard can combine data from 1, 5, 10 or 50 boards, depending yon your plan.

PL Pulpity bezpłatne, każdy pulpit może łączyć dane z 1, 5, 10 lub 50 tablic w zależności od Twojego planu.

Engleski Polirati
dashboards pulpity
free bezpłatne
dashboard pulpit
can może
data dane
boards tablic
plan planu
combine łączyć
your twojego
or lub
from od
depending w zależności
each w

EN Complex physical puzzles - combine your abilities in innovative ways to solve these physical riddles.

PL Złożone łamigłówki fizyczne – łącz swoje zdolności w innowacyjny sposób, aby rozwiązywać fizyczne zagadki.

Engleski Polirati
complex złożone
physical fizyczne
innovative innowacyjny
ways sposób
to aby
in w
your swoje

EN Enjoy your tonguelicious orgasm or combine ORA™ 3 with another vibe for double intensity.

PL Poddaj się orgazmowi łechtaczkowemu z ORA™ 3 lub użyj dodatkowego urządzenia dla podwójnej przyjemności.

EN Apple Pay and Carte Bancaires combine reach and usability, making it a must-have-addition to your payment method mix in France

PL Apple Pay i Carte Bancaires łączą zasięg i użyteczność, dzięki czemu niezbędnym dodatkiem do zestawu metod płatności we Francji

Engleski Polirati
in we
france francji
payment płatności
to do

EN Apple Pay and girocard combine reach and usability, making it a must-have-addition to your payment method mix in Germany

PL Apple Pay i girocard łączą zasięg i użyteczność, dzięki czemu niezbędnym dodatkiem do kombinacji metod płatności w Niemczech

Engleski Polirati
in w
germany niemczech
payment płatności
to do

EN Combine live chat and chatbots with a knowledge base to strengthen your customer experience

PL Połącz czat na żywo i chatboty z bazą wiedzy, aby wzmocnić doświadczenie klienta

Engleski Polirati
chatbots chatboty
customer klienta
base bazą
strengthen wzmocnić
to do
experience doświadczenie
with z
chat czat
knowledge wiedzy

EN Finally, to make your customer experience stand out, combine a knowledge base and live chat to improve first response time and earn precious minutes when handling customer's requests by offering instant knowledge base suggestions.

PL Wreszcie, aby Twoje doświadczenie klienta wyróżniało się, połącz bazę wiedzy i czat na żywo, aby poprawić czas pierwszej odpowiedzi i zyskać cenne minuty podczas obsługi zapytań klientów, oferując natychmiastowe sugestie w bazie wiedzy.

Engleski Polirati
offering oferując
instant natychmiastowe
suggestions sugestie
base bazie
finally wreszcie
experience doświadczenie
response odpowiedzi
to do
customer klienta
minutes minuty
customers klientów
out w
requests na
knowledge wiedzy
chat czat
time czas

EN Serenade your body with a timeless lullaby in Le Spa du Metropole. Enter a calm sanctuary of refined style. Spa rituals combine east and west with the highest quality ingredients including essences especially created by a renowned Grasse parfumier.

PL Rozpieść swoje ciało w Le Spa du Metropole. Wkrocz do świątyni spokoju o wyszukanym stylu. Rytuały w spa łączą w sobie tradycje Wschodu i Zachodu oraz najwyższej jakości składniki, w tym esencje stworzone przez sławną perfumerię z Grasse.

Engleski Polirati
body ciało
le le
spa spa
style stylu
highest najwyższej
quality jakości
ingredients składniki
created stworzone
in w
of z
including do
by przez

EN Use custom fields to collect validated data about your contacts. Combine custom data with behavioral data for more personalized communication.

PL Używaj pól dodatkowych, aby gromadzić zweryfikowane dane na temat Twoich kontaktów. Połącz dane kontaktów z danymi o ich zachowaniu, aby prowadzić bardziej spersonalizowaną komunikację.

Engleski Polirati
to aby
your twoich
contacts kontaktów
more bardziej
data dane

EN Data residency gives you the power to choose where your product content physically resides. And with IP allowlisting, configure which IPs are allowed access to your content

PL Jurysdykcja danych daje możliwość wyboru miejsca, w którym fizycznie znajduje się zawartość produktu. Lista dozwolonych adresów IP pozwala natomiast skonfigurować, które adresy IP mają dostęp do Twojej zawartości.

Engleski Polirati
choose wyboru
product produktu
physically fizycznie
ip ip
data danych
to do
gives daje
you ci
content zawartości
your twojej

EN We can prepare a new content marketing strategy, help you improve your old content or suggest how to reach new audiences during a training course. Push the story about your brand in a new direction!

PL Przygotujemy nową strategię content marketingową, pomożemy Ci udoskonalić stare treści lub podpowiemy na szkoleniach, jak możesz dotrzeć z nimi do nowych odbiorców. Popchnij opowieść o swojej marce w nowym kierunku!

Engleski Polirati
can możesz
content treści
help pomożemy
old stare
training szkoleniach
brand marce
or lub
to do
in w
new nowych
direction kierunku
your swojej

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda