Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "provider carefully" na Norveški

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "provider carefully" s Engleski na Norveški

Prijevod Engleski na Norveški od provider carefully

Engleski
Norveški

EN We were also unable to choose exactly the same protocol for every provider, because not every provider uses the same protocols

NO Vi klarte heller ikke å velge nøyaktig samme protokoll for hver leverandør, fordi ikke alle leverandører bruker de samme protokollene

Engleski Norveški
uses bruker
we vi
choose velge
the de
not ikke
because fordi

EN Set the external ID as the name of your chosen VPN service provider, or simply enter the server address again. Depending on your VPN provider, one or both of these options are possible.

NO Sett den eksterne ID-en som navnet på den valgte VPN-tjenesten din, eller skriv ganske enkelt inn serveradressen igjen. Avhengig av din VPN-tjeneste er en/eller begge disse mulighetene tilgjengelig.

Engleski Norveški
set sett
id id
vpn vpn
or eller
of av
on inn
the den
are er
your din
as som
these disse
service tjenesten

EN 1. Prepare your domain for transfer. You’ll need to back up all of your content and arrange for a domain transfer with your current provider. Please contact your current provider for support.

NO 1. Gjør domenet klart for flytting. Du må sikkerhetskopiere alt innhold og avtale flytting av domene med nåværende leverandør. Kontakt nåværende leverandør ved behov for hjelp.

Engleski Norveški
domain domene
content innhold
current nåværende
contact kontakt
support hjelp
of av
need du

EN Carefully manage the use of subcontractors.

NO Administrer bruken av underleverandører nøye

Engleski Norveški
of av

EN Each member of our extensive partner network has been carefully selected as specialists in their respective markets, to help us add real value for all our customers — regardless of your size or industry.

NO Hvert medlem av vårt omfattende partnernettverk er nøye valgt ut som spesialister i sine respektive markeder, for å hjelpe oss med å levere ekte verdi til alle våre kunder – uavhengig av størrelse og bransje.

EN Each member of our extensive partner network has been carefully selected as specialists in their respective markets, to help us add real value for our customers, including:

NO Hvert medlem av vårt omfattende partnernettverk er nøye valgt ut som spesialister i sine respektive markeder, for å hjelpe oss å tilføre virkelig verdi til kundene, inkludert:

Engleski Norveški
member medlem
extensive omfattende
value verdi
of av
has er
in i
including inkludert
our vårt
to til
us oss
help hjelpe
as som

EN We recommend that you read this information carefully to familiarize yourself with the way these cybercriminals work, so that hopefully you do not fall into their traps

NO Vi anbefaler at du leser denne informasjonen nøye for å gjøre deg kjent med måten disse nettkriminelle fungerer på, slik at du forhåpentligvis ikke faller i deres feller

Engleski Norveški
information informasjonen
cybercriminals nettkriminelle
work fungerer
do gjøre
we vi
that at
you du
this denne
recommend anbefaler
these disse
their deres
not ikke

EN Hackers carefully orchestrate an attack by compromising business email accounts, monitoring them, and sending emails that trick recipients into paying fake invoices or disclosing sensitive information.

NO Hackere organiserer et angrep nøye ved å kompromittere forretningens e -postkontoer, overvåke dem og sende e -post som lurer mottakere til å betale falske fakturaer eller avsløre sensitiv informasjon.

Engleski Norveški
hackers hackere
sending sende
invoices fakturaer
or eller
information informasjon
attack angrep
them dem
by ved
and og
that som
email post
into å

EN Accessories from Tailor Store are carefully handpicked to be versatile and easy to match to any outfit. Browse high-quality neckties, pocket squares, bow ties, lapels and more.

NO Tilbehør fra Tailor Store er nøye håndplukket for å være anvendelig og lett å matche med alle antrekk. Se gjennom utvalget vårt av kvalitetsprodukter som slips, lommetørkler, sløyfer, mansjettknapper og mer.

Engleski Norveški
accessories tilbehør
easy lett
browse se
and og
are er
be være
more mer
any av

EN See verified website listings, carefully compiled from safe site whitelists to deliver extra protection.

NO Se verifiserte nettstedsoppføringer, nøye utarbeidet fra sikre, hvitelistede nettsteder for å gi ekstra beskyttelse.

Engleski Norveški
see se
website nettsteder
deliver gi
extra ekstra
protection beskyttelse
safe sikre

EN File output is carefully controlled and allow you to prepare your files for multiple channels and platforms. One template = multiple formats.

NO Filtyper og formaterer kontrollert og gjør det mulig å forberede dine filer for flere plattformer og kanaler. En mal = flere ulike formater og filtyper.

Engleski Norveški
files filer
channels kanaler
platforms plattformer
to det
multiple flere

EN Please read this Statement carefully to understand how Sonos may collect, use, and share your personal information

NO Du bør lese denne erklæringen grundig for å forstå hvordan Sonos kan samle inn, bruke og dele personopplysningene dine

Engleski Norveški
sonos sonos
share dele
this denne
understand forstå
use bruke
may kan
read lese
how hvordan

EN Why is this important? Your staff don’t need to carefully check every single email that arrives in their inbox, saving you time, energy, and avoiding the risk of accidentally opening a phishing email.

NO Hvorfor er dette viktig? Personalet ditt trenger ikke nøye sjekke hver eneste e -post som kommer i innboksen , noe som sparer deg for tid, energi og unngår risikoen for å åpne en phishing -e -post ved et uhell.

Engleski Norveški
important viktig
check sjekke
email post
time tid
energy energi
phishing phishing
in i
is er
this dette
why hvorfor
a en
that som

EN At Adaface, our subject matter experts design coding tests by carefully understanding your role and requirements

NO På Adaface designes eksperter som designer kodingstester nøye ved å forstå din rolle og krav

Engleski Norveški
adaface adaface
experts eksperter
role rolle
understanding forstå
by ved
our og

EN Carefully manage the use of subcontractors.

NO Administrer bruken av underleverandører nøye

Engleski Norveški
of av

EN Each member of our extensive partner network has been carefully selected as a specialist in their respective markets, to help us add real value for our customers.

NO Hvert medlem av vårt omfattende partnernettverk er nøye valgt ut som spesialister i sine respektive markeder, for å hjelpe oss å tilføre virkelig verdi til kundene.

Engleski Norveški
member medlem
extensive omfattende
value verdi
of av
has er
in i
our vårt
to til
us oss
help hjelpe
as som

EN Each member of our extensive partner network has been carefully selected as specialists in their respective markets, to help us add real value for our customers, including:

NO Hvert medlem av vårt omfattende partnernettverk er nøye valgt ut som spesialister i sine respektive markeder, for å hjelpe oss å tilføre virkelig verdi til kundene, inkludert:

Engleski Norveški
member medlem
extensive omfattende
value verdi
of av
has er
in i
including inkludert
our vårt
to til
us oss
help hjelpe
as som

EN Hackers carefully orchestrate an attack by compromising business email accounts, monitoring them, and sending emails that trick recipients into paying fake invoices or disclosing sensitive information.

NO Hackere organiserer et angrep nøye ved å kompromittere forretningens e -postkontoer, overvåke dem og sende e -post som lurer mottakere til å betale falske fakturaer eller avsløre sensitiv informasjon.

Engleski Norveški
hackers hackere
sending sende
invoices fakturaer
or eller
information informasjon
attack angrep
them dem
by ved
and og
that som
email post
into å

EN Why is this important? Your staff don’t need to carefully check every single email that arrives in their inbox, saving you time, energy, and avoiding the risk of accidentally opening a phishing email.

NO Hvorfor er dette viktig? Personalet ditt trenger ikke nøye sjekke hver eneste e -post som kommer i innboksen , noe som sparer deg for tid, energi og unngår risikoen for å åpne en phishing -e -post ved et uhell.

Engleski Norveški
important viktig
check sjekke
email post
time tid
energy energi
phishing phishing
in i
is er
this dette
why hvorfor
a en
that som

EN See verified website listings, carefully compiled from safe site whitelists to deliver extra protection.

NO Se verifiserte nettstedsoppføringer, nøye utarbeidet fra sikre, hvitelistede nettsteder for å gi ekstra beskyttelse.

Engleski Norveški
see se
website nettsteder
deliver gi
extra ekstra
protection beskyttelse
safe sikre

EN These are often carefully constructed to look exactly like the original versions and fool users into giving up their personal information

NO Disse er ofte nøye konstruert for å se akkurat ut som de originale versjonene og lure brukerne til å gi opp sin personlige informasjon

Engleski Norveški
often ofte
users brukerne
giving gi
information informasjon
and og
are er
the de
these disse
into for
to til

EN Please read these terms and conditions of use carefully before accessing, using or obtaining any materials, information, products or services

NO Les nøye gjennom disse reglene og vilkårene før du bruker, innhenter informasjon eller kjøper produkter og tjenester

Engleski Norveški
or eller
information informasjon
and og
of gjennom
use bruker
products produkter
these disse
services tjenester

EN There are plenty of options to choose from, so it’s important to think carefully about what matters most to you

NO Det er mange alternativer å velge mellom, så det er viktig å tenke nøye gjennom hva som betyr mest for deg

Engleski Norveški
options alternativer
important viktig
most mest
choose velge
what hva
of gjennom
you er

EN The provider offers an extensive server network and fast connections for several operating systems, including Linux.

NO Leverandøren tilbyr et omfattende server nettverk og raske tilkoblinger for flere operativsystemer, inkludert Linux.

Engleski Norveški
extensive omfattende
server server
network nettverk
several flere
including inkludert
linux linux
offers tilbyr
and og

EN We repeat this for each provider in order to obtain a complete overview of their speeds for local servers and their speeds for distant servers.

NO Vi gjentar dette for hver leverandør for å få en fullstendig oversikt over hastigheter for lokale servere og hastigheter for servere som ligger lenger unna.

Engleski Norveški
we vi
complete fullstendig
local lokale
servers servere
a en
this dette
and og
each for

EN NordVPN wasn?t the only provider that got our recommendation. Read the full article to find out our other top picks.

NO NordVPN var ikke den eneste leverandøren som fikk vår anbefaling. Les hele artikkelen for å finne ut våre andre toppvalg.

Engleski Norveški
nordvpn nordvpn
other andre
out ut
our våre
the den
article artikkelen
that som
find finne

EN If the VPN provider doesn’t offer software for your Linux version, you have to set up your VPN connection manually, which is very time consuming and complicated

NO Hvis VPN -leverandøren ikke tilbyr programvare for din Linux versjon, må du konfigurere VPN tilkoblingen manuelt, noe som er veldig tidkrevende og komplisert

Engleski Norveški
vpn vpn
offer tilbyr
software programvare
linux linux
version versjon
set konfigurere
manually manuelt
very veldig
is er
you du

EN That is why we recommend that you buy a VPN that does offer software for Linux. You can find out whether a VPN provider offers software for your distro in our extensive reviews of various VPNs.

NO Derfor anbefaler vi at du kjøper en VPN som tilbyr programvare for Linux. Du kan finne ut om en VPN-leverandør tilbyr programvare for distro i our extensive reviews of various VPNs.

Engleski Norveški
software programvare
linux linux
we vi
vpn vpn
in i
that at
find finne
recommend anbefaler
out ut
a en
you du
can kan

EN It is therefore wise to find out which Linux protocols are supported by a VPN provider

NO Det er derfor lurt å finne ut hvilke Linux -protokoller som støttes av en VPN -leverandør

Engleski Norveški
therefore derfor
linux linux
supported støttes
vpn vpn
a en
is er
to det
find finne
out ut
by av

EN Cactus VPN is the fastest VPN provider for our local server

NO Cactus VPN er den raskeste VPN-leverandøren for lokale servere

Engleski Norveški
vpn vpn
local lokale
is er
the den

EN When interested parties come looking for logs, your provider should protect you by offering up nothing, because there?s simply nothing to show them.

NO Når interesserte parter kommer og leter etter logger, bør leverandøren din beskytte deg ved å tilby ingenting, for det er rett og slett ingenting å vise dem.

Engleski Norveški
protect beskytte
when når
should bør
them dem
by ved

EN Of course, problems can crop up where looking at the provider’s website is not enough to solve them. How does ExpressVPN‘s and Surfshark’s customer service respond?

NO Det kan oppstå problemer hvor det ikke er nok å se på leverandøren sin nettside for å løse dem. Hvordan gir ExpressVPN og Surfshark kundeservice?

Engleski Norveški
problems problemer
website nettside
can kan
is er
and og
solve løse
not ikke
customer service kundeservice
them dem
how hvordan
where hvor

EN If you do not have a subscription with a VPN provider yet it can be useful to go for a VPN that works well in combination with your smart TV

NO Hvis du ikke har et abonnement hos en VPN -leverandør ennå, kan det være nyttig å velge en VPN som fungerer godt i kombinasjon med smart TVen din

Engleski Norveški
subscription abonnement
vpn vpn
useful nyttig
combination kombinasjon
smart smart
in i
can kan
you du
works fungerer
that som
a en
not ikke
be være

EN ExpressVPN is currently the best VPN for Android TV. The provider offers high speeds, which are perfect for streaming. You can enjoy your favorite movies and shows without having to wait for it to buffer.

NO ExpressVPN er for tiden den beste VPNen for Android TV. Leverandøren tilbyr høye hastigheter, som er perfekte for streaming. Du kan glede deg over favorittfilmene og -programmene dine uten å måtte vente på at den skal buffres.

Engleski Norveški
expressvpn expressvpn
currently for tiden
android android
tv tv
high høye
offers tilbyr
without uten
is er
to over
best beste
you du
can kan
the den

EN If the provider uses a certificate, right click on the certificate in your keychain and click ?Get Info?. Make sure the settings of your certificate look like this:

NO Dersom tjenesten bruker et sertifikat, høyreklikk på sertifikatet i din nøkkelring og klikk på “Få info”. Forsikre deg at innstillingene til ditt sertifikat ser slik ut:

Engleski Norveški
uses bruker
click klikk
in i
sure at
your din
and og

EN Generally, your ISP (internet service provider) does this for you

NO Generelt sett gjør en nettleverandør dette for deg

Engleski Norveški
this dette
you en
does gjør

EN This provider takes care of your privacy and works with strong levels of security

NO Denne leverandøren tar hånd om ditt personvern og fungerer med sterkt sikkerhetsnivå

Engleski Norveški
works fungerer
privacy personvern
this denne

EN After all, it needs to know where you are on the internet in order to be able to provider you with the right kind of discounts

NO Tross alt, må de vite hvor du er på internett, for å kunne tilby deg rett type rabatt

Engleski Norveški
the de
internet internett
you du
to deg
where hvor
are er
all alt
able kunne

EN Installing Mullvad is easy, but doesn’t work quite the same way as installing any other VPN provider

NO Installering av Mullvad er enkelt, men fungerer ikke på samme måte som installering av andre VPN-tjenester

Engleski Norveški
mullvad mullvad
work fungerer
other andre
vpn vpn
is er
easy enkelt
but men
way måte
any av

EN This really is a must-have for every security-minded VPN provider.

NO Dette er virkelig et must for alle sikkerhetsbevisste VPN-leverandører.

Engleski Norveški
vpn vpn
is er
this dette
a alle

EN The PrivadoVPN website is well-arranged and easy to navigate. It contains additional information about the provider and VPNs in general, and also gives you the opportunity to log in to your account.

NO PrivadoVPN sin nettside er velorganisert og enkel å navigere. Den inneholder tilleggsinformasjon om leverandøren og VPN-ene generelt. De gir deg også mulighet til å logge deg inn på kontoen din.

Engleski Norveški
privadovpn privadovpn
website nettside
easy enkel
navigate navigere
vpns vpn
about om
is er
the de
also også
gives gir

EN For the sake of complete privacy, it would be nice if they also offered an anonymous payment method like cryptocurrency. If you want this level of anonymity, you would be better off with a VPN provider like Mullvad, that does accept cryptocurrencies.

NO På grunn av personvern, hadde det vært fint om de også hadde tilbudt en anonym betalingsmetode som kryptovaluta. Hvis du ønsker en slik anonymitet, bør du heller velge en VPN-leverandør som Mullvad, som aksepterer kryptovalutaer.

Engleski Norveški
privacy personvern
vpn vpn
mullvad mullvad
also også
the de
you du
that som
of av
a en
for det

EN Netflix tries to block VPN users and will interrupt a stream if they suspect you might be using a VPN. PrivadoVPN buys IP addresses in bulk, making it more difficult for Netflix to figure out that one of their IP addresses is owned by a VPN provider.

NO Netflix prøver å blokkere VPN-brukere og vil avbryte en stream, dersom de mistenker at du bruker en VPN. PrivadoVPN kjøper IP-adresser i bulker, noes om gjør det vanskelig for Netflix å finne ut at en av deres IP-adresser eies av en VPN-tilbyder.

Engleski Norveški
netflix netflix
vpn vpn
users brukere
privadovpn privadovpn
ip ip
addresses adresser
in i
that at
will vil
block blokkere
they de
you du
to det
and og
a en
of av
out ut

EN If you own a website, you can check with your hosting provider to see what measures they take against DDoS attacks

NO Hvis du eier et nettsted, kan du sjekke med vertsleverandøren din for å se hvilke tiltak de tar mot DDoS-angrep

Engleski Norveški
website nettsted
check sjekke
ddos ddos
attacks angrep
they de
what hvilke
you du
can kan
see se
to med
against mot

EN NordVPN has lots of extra options to improve your online safety which definitely makes them the safest premium VPN provider.

NO NordVPN har mange ekstravalg til å forbedre din nettsikkerhet som gjør dem til den sikreste VPN-leverandøren.

Engleski Norveški
nordvpn nordvpn
vpn vpn
has har
makes gjør
improve forbedre
your din
the den
to til
them dem

EN For example, in Belize, the government-owned Belize Telemedia Limited is the only telecoms provider

NO I Belize for eksempel er Telemedia Limited som er eid av regjeringen det eneste teleselskapet

Engleski Norveški
in i
is er
example eksempel
the det

EN If you want to start using a VPN to gain access to Skype, you need to make sure you pick the right VPN provider. Below you can find some of our recommendations.

NO Om du ønsker å starte å bruke en VPN for tilgang til Skype må du velge den rette VPN-leverandøren. Under kan du finne noen av våre anbefalinger.

Engleski Norveški
vpn vpn
access tilgang
skype skype
find finne
our våre
start starte
the den
to til
below under
using bruke
need du
can kan
of av
a en

EN Belize – Skype is currently blocked by Belize Telemedia Limited, Belize’s only telecoms provider, who offer their own VoIP calling service.

NO Belize – Skype er for tiden blokkert av Belize Telemedia Limited, Belize?s eneste teleselskap som tilbyr sin egen VoIP-tjeneste.

EN Caribbean – LIME, the dominant telecoms provider in the Caribbean, blocks its customers from using Skype.

NO Karibia – Det dominerende teleselskapet LIME blokkerer sine kunder fra å bruke Skype.

EN If you want to watch Fox Sports abroad by means of a VPN, it?s important to choose a VPN provider that has servers in the region you have a subscription to

NO Hvis du vil se Fox Sports i utlandet ved hjelp av en VPN, er det viktig å velge en VPN-leverandør som har servere i regionen du har abonnement i

Engleski Norveški
watch se
vpn vpn
important viktig
servers servere
subscription abonnement
choose velge
in i
of av
has er
you du
a en
by ved
that som

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda