Prevedi "well prepared" na Nizozemski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "well prepared" s Engleski na Nizozemski

Prijevod Engleski na Nizozemski od well prepared

Engleski
Nizozemski

EN Then two very ripe bananas the perfect egg substitute. Mash them well with a fork and mix them well with the oil. Since the Cake already without butter is prepared, the vegan version is made quite simple.

NL Dan twee zeer rijpe bananen de perfecte eivervanger. Stamp ze goed fijn met een vork en meng ze goed met de olie. Sinds de Cake al zonder boter is bereid, is de veganistische versie vrij gemakkelijk te maken.

EngleskiNizozemski
oilolie
butterboter
preparedbereid
simplegemakkelijk
perfectperfecte
isis
thede
wellgoed
alreadyal
twotwee
withoutzonder
versionversie
withmet
thendan
veryzeer
anden
cakecake
quitete

EN We believe that if we make sure the villa looks great, is maintained well and is fully prepared for a  high-quality luxury villa holiday, then the rest of the holiday will be, well, happy

NL Wij geloven dat als wij ervoor zorgen dat een villa er geweldig uitziet, goed onderhouden is en volledig voorbereidt is op een luxueuze vakantie, dat de rest van de vakantie dan heel prettig zal zijn

EngleskiNizozemski
believegeloven
villavilla
looksuitziet
maintainedonderhouden
holidayvakantie
restrest
isis
thede
fullyvolledig
wewij
willzal
ifals
anden
thenop
suredat
ofvan

EN Fascinating natural experience world for the whole family: Donkey rides, lama trekking, wildlife observation, hikes in search of fungi, sound trail and well prepared paths for prams

NL Fascinerende natuurbelevenissen voor het hele gezin: Ezel rijden, lamatrekking, wild observeren, paddenstoel wandelingen, muzikaal traject en wandelpaden toegankelijk voor kinderwagens

EngleskiNizozemski
fascinatingfascinerende
wholehele
familygezin
hikeswandelingen
pathswandelpaden
anden
forvoor
thehet

EN Diners at La Casetta can enjoy pasta dishes that are prepared fresh daily, as well as a large selection of grilled specialities

NL Naast dagelijks huisgemaakte pastagerechten serveert La Casetta een ruime keuze aan gegrilde specialiteiten

EngleskiNizozemski
lala
dailydagelijks
selectionkeuze
specialitiesspecialiteiten
aeen

EN Our focus is on enjoyment, tradition and your well-being. All the dishes served at the Goldener Schlüssel restaurant in Bern are freshly prepared using regional ingredients.

NL Liefhebbers van de bijzondere sfeer zullen zich hier thuis voelen. Het restaurant is dromerig, huiselijk en romantisch en de fantasierijke keuken met seizoensgebonden biedt voor elke smaak wat wils.

EngleskiNizozemski
isis
restaurantrestaurant
thede
atelke
arehier
anden

EN Here you have a complete checklist to make sure your site is well prepared for the Mobile-First Index.

NL Hier heeft u een complete checklist om ervoor te zorgen dat uw site goed is voorbereid op de Mobile-First Index.

EngleskiNizozemski
preparedvoorbereid
indexindex
checklistchecklist
sitesite
isis
thede
toom
completecomplete
wellgoed
suredat
herehier
youu

EN The audit of the consolidated accounts A well-prepared audit makes sure groups can facilitate the [?]

NL Consolidatie met spreadsheet versus consolidatiesoftware ?Ik realiseer mijn consolidatie momenteel op een spreadsheet. Wanneer zal [?]

EngleskiNizozemski
wellmomenteel
aeen
thezal

EN Be prepared and well informed before you go diving

NL Wees voorbereid en goed geïnformeerd voor je gaat duiken

EngleskiNizozemski
preparedvoorbereid
wellgoed
informedgeïnformeerd
divingduiken
anden
bewees
gogaat

EN With FreeOffice Presentations, you can create presentations that impress: Thanks to breathtaking animations and slide transitions as well as the sophisticated master page concept, you are perfectly prepared for any presentation.

NL Met FreeOffice Presentations, kun je indrukwekkende presentaties maken. Dankzij adembenemende animaties en dia-overgangen en het doordachte concept van basispagina’s, ben je perfect voorbereid op iedere presentatie.

EngleskiNizozemski
animationsanimaties
transitionsovergangen
conceptconcept
preparedvoorbereid
breathtakingadembenemende
perfectlyperfect
presentationspresentaties
you cankun
presentationpresentatie
withop
anden

EN You’re now so well-prepared for putting on your music event that the audience will be begging you for an encore.

NL Dus nu ben je zo goed voorbereid op het organiseren van een muziekevenement, dat het publiek een toegift zal willen.

EngleskiNizozemski
nownu
audiencepubliek
wellgoed
preparedvoorbereid
onop
yourje
sodus
willzal
thatdat

EN A former canteen, which is well prepared and invites you to eat and drink

NL Een voormalige kantine, die goed is voorbereid en uitnodigt tot eten en drinken

EngleskiNizozemski
formervoormalige
preparedvoorbereid
isis
wellgoed
aeen
anden
totot
eateten

EN We ask you to do this before coming to Schiphol so that you are well prepared for your trip.

NL Doe dat voordat je naar Schiphol komt, zodat je goed voorbereid bent.

EngleskiNizozemski
schipholschiphol
wellgoed
preparedvoorbereid
yourje

EN Be well prepared for your trip: check the travel advice for your destination

NL Ga goed voorbereid op reis: check het reisadvies voor jouw bestemming

EngleskiNizozemski
wellgoed
preparedvoorbereid
checkcheck
yourreis
destinationbestemming
thehet

EN Be well prepared for your trip: read on our website which measures you can expect at Schiphol

NL Ga goed voorbereid op reis: bekijk hier welke maatregelen je op Schiphol kunt verwachten

EngleskiNizozemski
wellgoed
preparedvoorbereid
tripreis
measuresmaatregelen
cankunt
expectverwachten
schipholschiphol
yourje
onop

EN Be well-prepared for your journey. Before you depart, check government.nl and reizentijdenscorona.nl.

NL Bereid je reis goed voor en kijk voor vertrek op: wijsopreis.nl en reizentijdenscorona.nl.

EngleskiNizozemski
nlnl
preparedbereid
wellgoed
beforeop
bekijk
yourje
anden
forvoor
journeyreis

EN We recommend that you always check the complete travel advice for your destination before you leave and that you keep an eye on it while you are away. Be well-prepared for your journey; see which safety measures you can expect at Schiphol here.

NL We adviseren je daarom altijd het volledige reisadvies voor jouw bestemming te checken en tijdens je reis ook de reisadviezen in de gaten te houden. Ga goed voorbereid op reis: bekijk hier welke maatregelen je op Schiphol kunt verwachten.

EngleskiNizozemski
measuresmaatregelen
expectverwachten
schipholschiphol
preparedvoorbereid
alwaysaltijd
wewe
thede
onop
completevolledige
yourje
wellgoed
journeyreis
you cankunt
destinationbestemming
keephouden
herehier
thatdaarom
recommendadviseren
anden

EN Be well-prepared for your journey and check which measures you can expect at Schiphol here.

NL Ga goed voorbereid op reis: check hier welke maatregelen je op Schiphol kunt verwachten.

EngleskiNizozemski
checkcheck
measuresmaatregelen
expectverwachten
schipholschiphol
preparedvoorbereid
herehier
yourje
wellgoed
journeyreis
you cankunt
atop

EN Please note: before you travel, always check which rules apply for your destination at www.netherlandsworldwide.nl. This way, you will always be well prepared for your trip.

NL Let op: check voor je reis wel altijd welke regels er voor jouw bestemming gelden via www.nederlandwereldwijd.nl Zo ga je altijd goed voorbereid op reis.

EngleskiNizozemski
alwaysaltijd
checkcheck
rulesregels
nlnl
preparedvoorbereid
applygelden
yourje
wellgoed
destinationbestemming

EN You can read all about the safety measures you can expect at Schiphol on our website. By doing this, you'll be well-prepared for your journey.

NL Wil je weten of je weer naar je favoriete bestemming kan? Kijk op Nederlandwereldwijd.nl voor het meeste actuele reisadvies. Op onze website lees je alles over de maatregelen die je op Schiphol kunt verwachten. Zo ga je goed voorbereid op reis.

EngleskiNizozemski
measuresmaatregelen
expectverwachten
schipholschiphol
websitewebsite
preparedvoorbereid
thede
readlees
onop
ouronze
yourje
wellgoed
journeyreis
forbestemming
aboutover
you cankunt

EN Schiphol is well-prepared and has developed various scenarios.

NL Schiphol is voorbereid en heeft verschillende scenario’s en draaiboeken ontwikkeld.

EngleskiNizozemski
schipholschiphol
developedontwikkeld
variousverschillende
preparedvoorbereid
isis
anden

EN And, to ensure you are well prepared for your stay in Liverpool, you can search the MICHELIN tourist site and restaurant selections (for all covered destinations) and book your accommodation at no additional cost.

NL Om uw verblijf in Liverpool goed te organiseren, kunt u de MICHELIN selectie van toeristische bezienswaardigheden en restaurants raadplegen (voor zover van toepassing voor uw bestemming), en kunt u zonder extra kosten uw accommodatie reserveren.

EngleskiNizozemski
liverpoolliverpool
michelinmichelin
restaurantrestaurants
bookreserveren
costkosten
inin
thede
accommodationaccommodatie
toom
wellgoed
forbestemming
coveredvoor
anden
your stayverblijf
you cankunt
youu
additionalextra

EN And, to ensure you are well prepared for your stay in Glasgow, you can search the MICHELIN tourist site and restaurant selections (for all covered destinations) and book your accommodation at no additional cost.

NL Om uw verblijf in Glasgow goed te organiseren, kunt u de MICHELIN selectie van toeristische bezienswaardigheden en restaurants raadplegen (voor zover van toepassing voor uw bestemming), en kunt u zonder extra kosten uw accommodatie reserveren.

EngleskiNizozemski
glasgowglasgow
michelinmichelin
restaurantrestaurants
bookreserveren
costkosten
inin
thede
accommodationaccommodatie
toom
wellgoed
forbestemming
coveredvoor
anden
your stayverblijf
you cankunt
youu
additionalextra

EN And, to ensure you are well prepared for your stay in Edinburgh, you can search the MICHELIN tourist site and restaurant selections (for all covered destinations) and book your accommodation at no additional cost.

NL Om uw verblijf in Edinburgh goed te organiseren, kunt u de MICHELIN selectie van toeristische bezienswaardigheden en restaurants raadplegen (voor zover van toepassing voor uw bestemming), en kunt u zonder extra kosten uw accommodatie reserveren.

EngleskiNizozemski
edinburghedinburgh
michelinmichelin
restaurantrestaurants
bookreserveren
costkosten
inin
thede
accommodationaccommodatie
toom
wellgoed
forbestemming
coveredvoor
anden
your stayverblijf
you cankunt
youu
additionalextra

EN And, to ensure you are well prepared for your stay in Birmingham, you can search the MICHELIN tourist site and restaurant selections (for all covered destinations) and book your accommodation at no additional cost.

NL Om uw verblijf in Birmingham goed te organiseren, kunt u de MICHELIN selectie van toeristische bezienswaardigheden en restaurants raadplegen (voor zover van toepassing voor uw bestemming), en kunt u zonder extra kosten uw accommodatie reserveren.

EngleskiNizozemski
birminghambirmingham
michelinmichelin
restaurantrestaurants
bookreserveren
costkosten
inin
thede
accommodationaccommodatie
toom
wellgoed
forbestemming
coveredvoor
anden
your stayverblijf
you cankunt
youu
additionalextra

EN WooCommerce hosting needs performance and security more than anything else. With WooCommerce hosting from real WordPress experts, you're well prepared!

NL WooCommerce Hosting vereist vooral prestatie en veiligheid. Met WooCommerce hosting van echte WordPress experts ben je goed voorbereid!

EngleskiNizozemski
woocommercewoocommerce
hostinghosting
securityveiligheid
realechte
wordpresswordpress
expertsexperts
wellgoed
preparedvoorbereid
needsvereist
performanceprestatie
anden
withmet
fromvan
moreben

EN Do you want to be well prepared? Then we advise you to buy a world plug, which you can always use everywhere!

NL Wil je goed voorbereid komen? Dan adviseren wij om een wereldstekker te kopen, die kun je altijd overal gebruiken!

EngleskiNizozemski
wellgoed
preparedvoorbereid
alwaysaltijd
usegebruiken
toom
wewij
adviseadviseren
buykopen
you cankun
aeen
everywhereoveral
wantje

EN In 2019, we have refurbished all the bunkers of the course, which makes La Quinta one of the most well prepared courses to enjoy even in the rare eventuality of rain

NL In 2019 hebben we alle bunkers van de baan gerenoveerd, waardoor La Quinta een van de best voorbereide banen is om van te genieten, zelfs in het zeldzame geval van regen

EngleskiNizozemski
refurbishedgerenoveerd
lala
rarezeldzame
rainregen
inin
wewe
toom
thede
enjoygenieten
evenzelfs
havehebben

EN This will ensure that you are well prepared to talk to your specialist dealer about implementing your nobilia fitted kitchen.

NL Zo bent u optimaal voorbereid om met uw keukenspecialist over de realisatie van uw nobilia inbouwkeuken te praten.

EngleskiNizozemski
preparedvoorbereid
nobilianobilia
toom
talkpraten
yourde

EN In a well-planned kitchen short distances are simply practical, the large family meal is prepared in no time at all

NL In een goed ontworpen keuken zijn korte wegen gewoon praktisch, het grote familie-eten staat in een handomdraai op tafel

EngleskiNizozemski
kitchenkeuken
shortkorte
practicalpraktisch
familyfamilie
mealeten
inin
largegrote
isstaat
wellgoed
arezijn
simplyeen
thehet

EN Our platform and teams are fully operational and ready to support your business. We are fortunately well prepared for remote work and able to handle an increase in content demands over the upcoming weeks.

NL Ons platform en onze teams zijn volledig operationeel en klaar om uw bedrijf te ondersteunen. Wij zijn gelukkig goed voorbereid op thuiswerk en kunnen een toename in de vraag naar content de komende weken best aan.

EngleskiNizozemski
increasetoename
contentcontent
weeksweken
platformplatform
teamsteams
readyklaar
businessbedrijf
preparedvoorbereid
thede
toom
fortunatelygelukkig
inin
fullyvolledig
operationaloperationeel
wewij
wellgoed
upcomingkomende
anden
demandsvraag naar
arezijn
to supportondersteunen

EN Be prepared and well informed before you go diving

NL Wees voorbereid en goed geïnformeerd voor je gaat duiken

EngleskiNizozemski
preparedvoorbereid
wellgoed
informedgeïnformeerd
divingduiken
anden
bewees
gogaat

EN We ask you to do this before coming to Schiphol so that you are well prepared for your trip.

NL Doe dat voordat je naar Schiphol komt, zodat je goed voorbereid bent.

EngleskiNizozemski
schipholschiphol
wellgoed
preparedvoorbereid
yourje

EN Be well prepared for your trip: check the travel advice for your destination

NL Ga goed voorbereid op reis: check het reisadvies voor jouw bestemming

EngleskiNizozemski
wellgoed
preparedvoorbereid
checkcheck
yourreis
destinationbestemming
thehet

EN Be well prepared for your trip: read on our website which measures you can expect at Schiphol

NL Ga goed voorbereid op reis: bekijk hier welke maatregelen je op Schiphol kunt verwachten

EngleskiNizozemski
wellgoed
preparedvoorbereid
tripreis
measuresmaatregelen
cankunt
expectverwachten
schipholschiphol
yourje
onop

EN Be well-prepared for your journey. Before you depart, check government.nl and reizentijdenscorona.nl.

NL Bereid je reis goed voor en kijk voor vertrek op: wijsopreis.nl en reizentijdenscorona.nl.

EngleskiNizozemski
nlnl
preparedbereid
wellgoed
beforeop
bekijk
yourje
anden
forvoor
journeyreis

EN We recommend that you always check the complete travel advice for your destination before you leave and that you keep an eye on it while you are away. Be well-prepared for your journey; see which safety measures you can expect at Schiphol here.

NL We adviseren je daarom altijd het volledige reisadvies voor jouw bestemming te checken en tijdens je reis ook de reisadviezen in de gaten te houden. Ga goed voorbereid op reis: bekijk hier welke maatregelen je op Schiphol kunt verwachten.

EngleskiNizozemski
measuresmaatregelen
expectverwachten
schipholschiphol
preparedvoorbereid
alwaysaltijd
wewe
thede
onop
completevolledige
yourje
wellgoed
journeyreis
you cankunt
destinationbestemming
keephouden
herehier
thatdaarom
recommendadviseren
anden

EN Be well-prepared for your journey and check which measures you can expect at Schiphol here.

NL Ga goed voorbereid op reis: check hier welke maatregelen je op Schiphol kunt verwachten.

EngleskiNizozemski
checkcheck
measuresmaatregelen
expectverwachten
schipholschiphol
preparedvoorbereid
herehier
yourje
wellgoed
journeyreis
you cankunt
atop

EN Please note: before you travel, always check which rules apply for your destination at www.netherlandsworldwide.nl. This way, you will always be well prepared for your trip.

NL Let op: check voor je reis wel altijd welke regels er voor jouw bestemming gelden via www.nederlandwereldwijd.nl Zo ga je altijd goed voorbereid op reis.

EngleskiNizozemski
alwaysaltijd
checkcheck
rulesregels
nlnl
preparedvoorbereid
applygelden
yourje
wellgoed
destinationbestemming

EN You can read all about the safety measures you can expect at Schiphol on our website. By doing this, you'll be well-prepared for your journey.

NL Wil je weten of je weer naar je favoriete bestemming kan? Kijk op Nederlandwereldwijd.nl voor het meeste actuele reisadvies. Op onze website lees je alles over de maatregelen die je op Schiphol kunt verwachten. Zo ga je goed voorbereid op reis.

EngleskiNizozemski
measuresmaatregelen
expectverwachten
schipholschiphol
websitewebsite
preparedvoorbereid
thede
readlees
onop
ouronze
yourje
wellgoed
journeyreis
forbestemming
aboutover
you cankunt

EN Schiphol is well-prepared and has developed various scenarios.

NL Schiphol is voorbereid en heeft verschillende scenario’s en draaiboeken ontwikkeld.

EngleskiNizozemski
schipholschiphol
developedontwikkeld
variousverschillende
preparedvoorbereid
isis
anden

EN Give your customers a warm welcome and the comfortable feeling of knowing that everything is well prepared right upon their arrival. Provide new arrivals, for example, with helpful information sent directly to their GPS or via an informative SMS.

NL Geef uw klanten een warm welkom en het gevoel dat alles vanaf hun aankomst goed is voorbereid. U kunt mensen die arriveren, bijvoorbeeld via hun gps of een sms nuttige informatie verschaffen.

EngleskiNizozemski
customersklanten
welcomewelkom
feelinggevoel
preparedvoorbereid
arrivalaankomst
helpfulnuttige
gpsgps
smssms
warmwarm
isis
informationinformatie
orof
wellgoed
anden
tovanaf
everythingalles
theirhun
provideverschaffen
thatdat

EN We make sure that you and your family are well prepared with ‘look and see’ trips, language study and intercultural training

NL Wij zorgen ervoor dat jij en je gezin goed voorbereid zijn met kennismakingstrips, taalcursussen en interculturele training

EngleskiNizozemski
familygezin
preparedvoorbereid
trainingtraining
yourje
wewij
wellgoed
withmet
suredat
arezijn

EN We make sure that you and your family are well prepared with ‘look and see’ trips, language study and intercultural training

NL Wij zorgen ervoor dat jij en je gezin goed voorbereid zijn met ‘kijken-en-zien’-trips, taalstudie en interculturele training

EngleskiNizozemski
familygezin
preparedvoorbereid
trainingtraining
yourje
wewij
seezien
wellgoed
withmet
suredat
arezijn

EN We ask the question for each scenario: if the future looks like this in 2040, what are the measures we need to take now to be well prepared for it?

NL We stellen per scenario de vraag: als de toekomst er in 2040 zo uit ziet als in dit scenario, wat zijn dan maatregelen die we nú moeten nemen om daar goed op voorbereid te zijn?

EngleskiNizozemski
scenarioscenario
measuresmaatregelen
preparedvoorbereid
inin
wellgoed
wewe
thede
toom
looksziet
thisdit
questionvraag
whatwat
arezijn
forstellen
futuretoekomst
ifals
itdaar

EN Fascinating natural experience world for the whole family: Donkey rides, lama trekking, wildlife observation, hikes in search of fungi, sound trail and well prepared paths for prams

NL Fascinerende natuurbelevenissen voor het hele gezin: Ezel rijden, lamatrekking, wild observeren, paddenstoel wandelingen, muzikaal traject en wandelpaden toegankelijk voor kinderwagens

EngleskiNizozemski
fascinatingfascinerende
wholehele
familygezin
hikeswandelingen
pathswandelpaden
anden
forvoor
thehet

EN Diners at La Casetta can enjoy pasta dishes that are prepared fresh daily, as well as a large selection of grilled specialities

NL Naast dagelijks huisgemaakte pastagerechten serveert La Casetta een ruime keuze aan gegrilde specialiteiten

EngleskiNizozemski
lala
dailydagelijks
selectionkeuze
specialitiesspecialiteiten
aeen

EN The management and staff of the Gottstatterhaus offer you exclusively freshly prepared specialities as well as standard menus!

NL Het goede eten met veel ingrediënten uit de regio, de altijd vriendelijke en tegemoetkomende service ? ook als het soms wat sneller moet gaan, blijven we met passie en enthousiasme onze gasten ontvangen en voor een geweldige sfeer zorgen.

EngleskiNizozemski
thede
managementservice
as wellook
exclusivelyeen
anden
wellgoede
asals

EN Here you have a complete checklist to make sure your site is well prepared for the Mobile-First Index.

NL Hier heeft u een complete checklist om ervoor te zorgen dat uw site goed is voorbereid op de Mobile-First Index.

EngleskiNizozemski
preparedvoorbereid
indexindex
checklistchecklist
sitesite
isis
thede
toom
completecomplete
wellgoed
suredat
herehier
youu

EN You’re now so well-prepared for putting on your music event that the audience will be begging you for an encore.

NL Dus nu ben je zo goed voorbereid op het organiseren van een muziekevenement, dat het publiek een toegift zal willen.

EngleskiNizozemski
nownu
audiencepubliek
wellgoed
preparedvoorbereid
onop
yourje
sodus
willzal
thatdat

EN The content is well prepared, very comprehensive and practical and even as an advanced participant you learn a lot

NL De inhoud is goed voorbereid, zeer uitgebreid en praktisch en zelfs als gevorderde deelnemer leer je veel

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda