EN Sound water governance rules and Integrated Water Resource Management are key to preserving both drinking water and productive water, in a context of water scarcity
EN Sound water governance rules and Integrated Water Resource Management are key to preserving both drinking water and productive water, in a context of water scarcity
NL Goede waterbeheerregels en het geïntegreerd beheer van de watervoorraden (IWRM - Integrated Water Resources Management) zijn essentieel om in een context van watertekort voor drinkbaar water en productiewater te zorgen
Engleski | Nizozemski |
---|---|
water | water |
integrated | geïntegreerd |
resource | resources |
key | essentieel |
context | context |
to | om |
in | in |
management | management |
and | en |
a | een |
of | van |
are | zijn |
EN Sound water governance rules and Integrated Water Resource Management are key to preserving both drinking water and productive water, in a context of water scarcity
NL Goede waterbeheerregels en het geïntegreerd beheer van de watervoorraden (IWRM - Integrated Water Resources Management) zijn essentieel om in een context van watertekort voor drinkbaar water en productiewater te zorgen
Engleski | Nizozemski |
---|---|
water | water |
integrated | geïntegreerd |
resource | resources |
key | essentieel |
context | context |
to | om |
in | in |
management | management |
and | en |
a | een |
of | van |
are | zijn |
EN The water is mixed with Rheinfelden drinking water and heated to between 33 and 36°C to release its health benefits.
NL Vermengd met drinkwater van Rheinfelden en verwarmd tot een temperatuur van 33 tot 36 °C is het een weldaad voor je gezondheid.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
mixed | vermengd |
c | c |
health | gezondheid |
drinking water | drinkwater |
is | is |
and | en |
with | met |
to | tot |
EN Cobra is an oil paint and like all oil paints, it consists of pigment, and a drying oil, linseed oil. Cobra does not contain water, it can be mixed with water.
NL Cobra is een olieverf en zoals elke olieverf bestaat dit uit een kleurgevend pigment en een drogende olie, lijnolie. Cobra bevat dus geen water, maar is te vermengen met water.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
cobra | cobra |
oil | olie |
is | is |
all | te |
water | water |
with | met |
a | een |
like | zoals |
and | en |
consists | bestaat |
be | bevat |
EN Mixed with 500ml of water, Wiggle Hydration Tabs create a low calorie electrolyte drink to help maintain hydration levels before and during exercise
NL Meng Wiggle Hydratatietabletten met 500 ml water voor een elektrolytendrank met weinig calorieën om het hydratatieniveau te handhaven voor en tijdens het sporten
Engleski | Nizozemski |
---|---|
water | water |
maintain | handhaven |
exercise | sporten |
to | om |
during | tijdens |
with | met |
a | een |
and | en |
EN This fine powder is heated to 1000 °C in a step called calcining, then mixed with water and a binding agent before being dried, turning the mixture back into a powder.
NL Dit fijngemalen poeder wordt bij de zogenaamde calcinatie tot 1000 °C verhit, daarna met water en een bindmiddel vermengd en gedroogd. Daardoor wordt de mengeling weer een poeder.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
powder | poeder |
c | c |
mixed | vermengd |
water | water |
then | daarna |
the | de |
is | wordt |
and | en |
this | dit |
EN The advantage of water-based ink is that the colors can be mixed together easily
NL Het voordeel van inkt op waterbasis is dat de kleuren goed met elkaar te vermengen zijn
Engleski | Nizozemski |
---|---|
advantage | voordeel |
ink | inkt |
is | is |
the | de |
that | dat |
together | het |
of | van |
can | zijn |
EN Making pulp and purifying The paper is mixed with water to make pulp. All unwanted components such as paint, staples, varnish, residual glue, plastic and string are removed from the paper pulp.
NL Pulp maken en zuiveren Het papier wordt met water vermengd en wordt pulp. Alle ongewenste bestanddelen zoals lak, nietjes, vernis, lijmresten, plastic en touw worden uit de papierpulp verwijderd.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
pulp | pulp |
paper | papier |
mixed | vermengd |
water | water |
unwanted | ongewenste |
plastic | plastic |
removed | verwijderd |
the | de |
is | wordt |
are | worden |
as | zoals |
with | met |
and | en |
EN How is it possible that oil paint can be mixed with water?
NL Hoe kan het dat olieverf met water vermengd kan worden?
Engleski | Nizozemski |
---|---|
mixed | vermengd |
water | water |
how | hoe |
with | met |
can | kan |
that | dat |
be | worden |
EN In the beginning was water. No water, no Aquae Helveticae, no Baden. In the 2000-year history of Baden, water has been omnipresent and has always heralded the start of a new era.
NL Het begint allemaal bij het water. Zonder water geen Aquae Helveticae, geen Baden. De levensenergie van Baden.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
water | water |
baden | baden |
in | bij |
the | de |
a | allemaal |
no | geen |
EN Water sanitizing – we are following updated standards for sanitizing drinking water and revised protocols for waste-water treatment.
NL Waterdesinfectie – we volgen aangescherpte normen voor stromend water en herziene protocollen voor behandeling van afvalwater.
EN It is a board driven by water that is connected by a very long hose to a water bike that provides propulsion to ride the Flyboard through air and water, to perform a sport known as flyboarding
NL Is een ?Board?die door middel van een lange waterslang,door stuwkracht aangedreven door een jetski boven het wateroppervlak zweefd
Engleski | Nizozemski |
---|---|
driven | aangedreven |
is | is |
board | board |
long | lange |
a | een |
by | door |
EN PFCs are used as water-repellents, among other things. These then accumulate in water, soil and organisms and are harmful to humans and the environment. Shop: All outdoor products with PFC-free produced water-repellents
NL PFC's worden onder andere gebruikt als waterafstotend middel. Deze hopen zich vervolgens op in water, bodem en organismen en zijn schadelijk voor mens en milieu. Shop: Alle PFC-vrije producten
Engleski | Nizozemski |
---|---|
water | water |
soil | bodem |
organisms | organismen |
harmful | schadelijk |
humans | mens |
shop | shop |
used | gebruikt |
in | in |
and | en |
other | andere |
products | producten |
with | op |
environment | milieu |
as | als |
are | worden |
produced | zijn |
among | voor |
all | alle |
to | vervolgens |
EN Use the colander as a strainer, running tap water through it. Rinse it off with cold water until only truffles are left inside the colander. Shake the lid a little while till most of the water is gone.
NL Gebruik een vergiet waar je kraanwater door laat lopen. Spoel hem af met koud water totdat er alleen nog maar truffels over zijn in het vergiet. Schud een beetje totdat het grootste deel van het water weg is.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
cold | koud |
truffles | truffels |
water | water |
is | is |
use | gebruik |
only | alleen |
of | deel |
it | hem |
are | zijn |
little | een |
a little | beetje |
EN Blue represents non-carbonated water, medium carbonation water or sparkling water
NL Blauw voor plat, licht sprankelend of bruisend water
Engleski | Nizozemski |
---|---|
blue | blauw |
water | water |
or | of |
EN A great example of an online water store is Boxed Water, a boxed water business that uses Shopify to power its online store.
NL Een goed voorbeeld van een online waterhandel is [Boxed Water] (https://boxedwaterisbetter.com/), een door Shopify aangedreven webshop die pakken water verkoopt.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
water | water |
is | is |
online | online |
shopify | shopify |
great | goed |
example | een |
of | van |
to | door |
that | die |
EN A great example of an online water store is Boxed Water, a boxed water business that uses Shopify to power its online store.
NL Een goed voorbeeld van een online waterhandel is [Boxed Water] (https://boxedwaterisbetter.com/), een door Shopify aangedreven webshop die pakken water verkoopt.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
water | water |
is | is |
online | online |
shopify | shopify |
great | goed |
example | een |
of | van |
to | door |
that | die |
EN A great example of an online water store is Boxed Water, a boxed water business that uses Shopify to power its online store.
NL Een goed voorbeeld van een online waterhandel is [Boxed Water] (https://boxedwaterisbetter.com/), een door Shopify aangedreven webshop die pakken water verkoopt.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
water | water |
is | is |
online | online |
shopify | shopify |
great | goed |
example | een |
of | van |
to | door |
that | die |
EN A great example of an online water store is Boxed Water, a boxed water business that uses Shopify to power its online store.
NL Een goed voorbeeld van een online waterhandel is [Boxed Water] (https://boxedwaterisbetter.com/), een door Shopify aangedreven webshop die pakken water verkoopt.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
water | water |
is | is |
online | online |
shopify | shopify |
great | goed |
example | een |
of | van |
to | door |
that | die |
EN A great example of an online water store is Boxed Water, a boxed water business that uses Shopify to power its online store.
NL Een goed voorbeeld van een online waterhandel is [Boxed Water] (https://boxedwaterisbetter.com/), een door Shopify aangedreven webshop die pakken water verkoopt.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
water | water |
is | is |
online | online |
shopify | shopify |
great | goed |
example | een |
of | van |
to | door |
that | die |
EN A great example of an online water store is Boxed Water, a boxed water business that uses Shopify to power its online store.
NL Een goed voorbeeld van een online waterhandel is [Boxed Water] (https://boxedwaterisbetter.com/), een door Shopify aangedreven webshop die pakken water verkoopt.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
water | water |
is | is |
online | online |
shopify | shopify |
great | goed |
example | een |
of | van |
to | door |
that | die |
EN A great example of an online water store is Boxed Water, a boxed water business that uses Shopify to power its online store.
NL Een goed voorbeeld van een online waterhandel is [Boxed Water] (https://boxedwaterisbetter.com/), een door Shopify aangedreven webshop die pakken water verkoopt.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
water | water |
is | is |
online | online |
shopify | shopify |
great | goed |
example | een |
of | van |
to | door |
that | die |
EN A great example of an online water store is Boxed Water, a boxed water business that uses Shopify to power its online store.
NL Een goed voorbeeld van een online waterhandel is [Boxed Water] (https://boxedwaterisbetter.com/), een door Shopify aangedreven webshop die pakken water verkoopt.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
water | water |
is | is |
online | online |
shopify | shopify |
great | goed |
example | een |
of | van |
to | door |
that | die |
EN A great example of an online water store is Boxed Water, a boxed water business that uses Shopify to power its online store.
NL Een goed voorbeeld van een online waterhandel is [Boxed Water] (https://boxedwaterisbetter.com/), een door Shopify aangedreven webshop die pakken water verkoopt.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
water | water |
is | is |
online | online |
shopify | shopify |
great | goed |
example | een |
of | van |
to | door |
that | die |
EN A great example of an online water store is Boxed Water, a boxed water business that uses Shopify to power its online store.
NL Een goed voorbeeld van een online waterhandel is [Boxed Water] (https://boxedwaterisbetter.com/), een door Shopify aangedreven webshop die pakken water verkoopt.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
water | water |
is | is |
online | online |
shopify | shopify |
great | goed |
example | een |
of | van |
to | door |
that | die |
EN A great example of an online water store is Boxed Water, a boxed water business that uses Shopify to power its online store.
NL Een goed voorbeeld van een online waterhandel is [Boxed Water] (https://boxedwaterisbetter.com/), een door Shopify aangedreven webshop die pakken water verkoopt.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
water | water |
is | is |
online | online |
shopify | shopify |
great | goed |
example | een |
of | van |
to | door |
that | die |
EN A great example of an online water store is Boxed Water, a boxed water business that uses Shopify to power its online store.
NL Een goed voorbeeld van een online waterhandel is [Boxed Water] (https://boxedwaterisbetter.com/), een door Shopify aangedreven webshop die pakken water verkoopt.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
water | water |
is | is |
online | online |
shopify | shopify |
great | goed |
example | een |
of | van |
to | door |
that | die |
EN A great example of an online water store is Boxed Water, a boxed water business that uses Shopify to power its online store.
NL Een goed voorbeeld van een online waterhandel is [Boxed Water] (https://boxedwaterisbetter.com/), een door Shopify aangedreven webshop die pakken water verkoopt.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
water | water |
is | is |
online | online |
shopify | shopify |
great | goed |
example | een |
of | van |
to | door |
that | die |
EN A great example of an online water store is Boxed Water, a boxed water business that uses Shopify to power its online store.
NL Een goed voorbeeld van een online waterhandel is [Boxed Water] (https://boxedwaterisbetter.com/), een door Shopify aangedreven webshop die pakken water verkoopt.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
water | water |
is | is |
online | online |
shopify | shopify |
great | goed |
example | een |
of | van |
to | door |
that | die |
EN Wetsuit thickness is primary to warmth. Thicknesses start at 1 millimetre (mm) and progress up to 9 mm, with the most common being 3 mm (warm water), 5 mm (temperate water) and 7 mm (cold water) or a combination of these.
NL De dikte van een pak geeft warmte. Het begint vanaf een dikte van 1 millimeter (mm) tot aan 9 mm. Meestal draag je een pak van 3 mm in warm water, 5 mm in gematigd water, en 7 mm in koud water, of een combinatie van deze.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
thickness | dikte |
warmth | warmte |
mm | mm |
water | water |
warm | warm |
or | of |
the | de |
cold | koud |
combination | combinatie |
start | begint |
to | vanaf |
and | en |
of | meestal |
EN It is a board driven by water that is connected by a very long hose to a water bike that provides propulsion to ride the Flyboard through air and water, to perform a sport known as flyboarding
NL Is een ?Board?die door middel van een lange waterslang,door stuwkracht aangedreven door een jetski boven het wateroppervlak zweefd
Engleski | Nizozemski |
---|---|
driven | aangedreven |
is | is |
board | board |
long | lange |
a | een |
by | door |
EN It is a board driven by water that is connected by a very long hose to a water bike that provides propulsion to ride the Flyboard through air and water, to perform a sport known as flyboarding
NL Is een ?Board?die door middel van een lange waterslang,door stuwkracht aangedreven door een jetski boven het wateroppervlak zweefd
Engleski | Nizozemski |
---|---|
driven | aangedreven |
is | is |
board | board |
long | lange |
a | een |
by | door |
EN It is a board driven by water that is connected by a very long hose to a water bike that provides propulsion to ride the Flyboard through air and water, to perform a sport known as flyboarding
NL Is een ?Board?die door middel van een lange waterslang,door stuwkracht aangedreven door een jetski boven het wateroppervlak zweefd
Engleski | Nizozemski |
---|---|
driven | aangedreven |
is | is |
board | board |
long | lange |
a | een |
by | door |
EN It is a board driven by water that is connected by a very long hose to a water bike that provides propulsion to ride the Flyboard through air and water, to perform a sport known as flyboarding
NL Is een ?Board?die door middel van een lange waterslang,door stuwkracht aangedreven door een jetski boven het wateroppervlak zweefd
Engleski | Nizozemski |
---|---|
driven | aangedreven |
is | is |
board | board |
long | lange |
a | een |
by | door |
EN We utilize water-efficient and free cooling technologies and tap into reclaimed water supplies where available to minimize our use of potable water
NL We maken gebruik van technologieën voor waterbesparende, gratis koeling en waar mogelijk van voorzieningen met teruggewonnen water om ons gebruik van drinkwater tot een minimum te beperken
Engleski | Nizozemski |
---|---|
cooling | koeling |
water | water |
minimize | beperken |
free | gratis |
we | we |
technologies | technologieën |
to | om |
use | gebruik |
where | waar |
and | en |
available | mogelijk |
our | ons |
of | van |
EN Small marks or stains should be removed using water and a commercially available, preferably liquid, mild detergent (5% soap solution: water temperature max. 30 degrees Celsius) – then rinse thoroughly with water
NL Kleine vlekken moeten met water en een commercieel, bij voorkeur vloeibaar, fijnwasmiddel (5 procent zeepoplossing: watertemperatuur max. 30 graden Celsius) worden verwijderd; daarna grondig met water naspoelen
Engleski | Nizozemski |
---|---|
small | kleine |
stains | vlekken |
commercially | commercieel |
max | max |
degrees | graden |
removed | verwijderd |
thoroughly | grondig |
and | en |
then | daarna |
water | water |
liquid | vloeibaar |
with | bij |
a | een |
be | worden |
should | moeten |
EN In the beginning was water. No water, no Aquae Helveticae, no Baden. In the 2000-year history of Baden, water has been omnipresent and has always heralded the start of a new era.
NL Baden, de levendige cultuurstad en het bekende kuuroord, biedt meer dan alleen het mineraalrijkste thermale water van Zwitserland.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
water | water |
baden | baden |
the | de |
a | alleen |
and | en |
in | dan |
EN Water activated tape (WAT) is a type of packaging tape that uses a water-activated adhesive to bond with cardboard. The best way to apply water activated tape is with a packaging t…
NL Watergeactiveerde tape (WAT) is een type verpakkingstape dat gebruikmaakt van een watergeactiveerde lijm om te hechten met karton. De beste manier om water geactiveerde tape aan te…
EN Scrum? Check. Kanban? Check. Mixed methodology? Check. Jira Software’s rich planning features enable your team to flexibly plan in a way that works best for them.
NL Scrum? Ja. Kanban? Ja. Gemengde methodologie? Ja. De rijke planningsfuncties van Jira Software stellen je team in staat flexibel te plannen op een manier die het best bij het team past.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
scrum | scrum |
kanban | kanban |
methodology | methodologie |
jira | jira |
rich | rijke |
enable | in staat |
team | team |
flexibly | flexibel |
your | je |
way | manier |
features | software |
plan | plannen |
in | in |
to | stellen |
a | een |
that | die |
them | de |
EN Update: It appears that the IXY-L is compatible with the iPhone 5 and iPhone 6, with mixed results on the iPhone 7 and later.
NL Update: Het blijkt dat de IXY-L compatibel is met de iPhone 5 en iPhone 6, met gemengde resultaten op de iPhone 7 en later.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
update | update |
appears | blijkt |
results | resultaten |
is | is |
the | de |
that | dat |
compatible | compatibel |
iphone | iphone |
on | op |
later | later |
and | en |
EN I have heard mixed reports of this working with the Blue Yeti, and it might be right on the edge of its capabilities when combined with a shock mount
NL Ik heb gemengde berichten gehoord over het werken met de Blue Yeti, en het zou op het randje van zijn mogelijkheden kunnen zitten wanneer het gecombineerd wordt met een shock mount
Engleski | Nizozemski |
---|---|
heard | gehoord |
reports | berichten |
yeti | yeti |
shock | shock |
mount | mount |
i | ik |
the | de |
working | werken |
combined | met |
when | wanneer |
on | op |
capabilities | mogelijkheden |
of | van |
blue | blue |
and | en |
EN Before Bynder Webdam, we lacked a centralized brand portal. We used to have mixed success getting people what they needed and making sure it was coordinated. Austin Holt Digital Marketing Manager at Santa Cruz Bicycles
NL Voordat we Bynder Webdam gebruikten hadden we geen gecentraliseerd merkportaal. We hadden wisselend succes om mensen te geven wat ze nodig hadden op een gecoördineerde manier. Austin Holt Digital Marketing Manager bij Santa Cruz Bicycles
Engleski | Nizozemski |
---|---|
centralized | gecentraliseerd |
success | succes |
austin | austin |
manager | manager |
cruz | cruz |
used | gebruikten |
bynder | bynder |
people | mensen |
they | ze |
needed | nodig |
digital | digital |
marketing | marketing |
we | we |
was | hadden |
to | om |
what | wat |
at | te |
EN The fasteners, all identical Phillips screws, only require one driver and can't be mixed up, simplifying repair.
NL De bevestigingsschroeven, allemaal dezelfde van Phillips, vereisen slechts één soort schroevendraaier en kunnen niet worden verwisseld, wat reparatie vergemakkelijkt.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
the | de |
require | vereisen |
repair | reparatie |
and | en |
be | worden |
EN A rudimentary ground-feeding system operates on some sections with mixed success
NL Een rudimentair grondvermogenssysteem dat op sommige secties met wisselend succes wordt toegepast
Engleski | Nizozemski |
---|---|
sections | secties |
success | succes |
a | een |
on | op |
some | sommige |
EN This is the result of mixed funding consisting of a new syndicated loan with its historical bank pool and a private bond (Euro PP).
NL Door een samenwerking aan te gaan met zijn open source initiatief bevestigt OVH zijn toewijding aan een nog veiliger Internet.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
with | met |
result | een |
EN Dance fans rejoice: Spotify has introduced DJ Mixes, a place on the platform where artists can upload mixed music, not just playlists, for fans to str...
NL We hebben een aantal briljante Photoshop-artiesten en beeldmanipulators van over de hele wereld opgespoord om u te laten zien hoe indrukwekkend de
Engleski | Nizozemski |
---|---|
artists | artiesten |
the | de |
to | om |
on | over |
has | en |
a | een |
EN Graubünden specialities with a very special touch, demonstrating international flair, some classic and familiar, some mixed or even created from scratch promise culinary highlights.
NL Op onze maandelijks wisselende menukaart vindt u seizoensgebonden Zwitserse specialiteiten, die wij elke dag met veel zorg vers bereiden. Wij betrekken onze producten van kleinere, lokale producenten.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
specialities | specialiteiten |
international | lokale |
with | op |
and | onze |
from | van |
a | veel |
EN This project was a collaboration between Waag and Oude Kerk with the aim to research the applications of mixed reality technology.
NL Door zelf te maken, leer je beter hoe 'dingen' en 'systemen' in elkaar zitten en kun je zelf creatief aan de slag gaan met technologie.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
applications | systemen |
technology | technologie |
the | de |
to | elkaar |
with | met |
and | leer |
of | door |
EN For instance, she works on preserving old European craft techniques; helps develop Fab City Hubs at historic industrial heritage locations; and investigates new visitor experiences that arise through the use of Mixed Reality
NL Zo werkt ze aan het bewaren van oude Europese ambachtstechnieken, helpt ze Fab City Hubs te ontwikkelen op historische industriële erfgoedlocaties, en onderzoekt ze nieuwe bezoekerservaringen die ontstaan door de inzet van Mixed Reality
Engleski | Nizozemski |
---|---|
works | werkt |
european | europese |
helps | helpt |
develop | ontwikkelen |
industrial | industriële |
investigates | onderzoekt |
new | nieuwe |
arise | ontstaan |
reality | reality |
on | op |
old | oude |
historic | historische |
the | de |
use | inzet |
city | city |
and | en |
she | ze |
of | van |
that | die |
EN Play it cool In sporty white & black: a mixed-fabric hooded cardigan and white T-shirt with a baseball cap as a finishing touch.
NL Play it cool In sporty white & black: vest in materiaalmix met kap, wit T-shirt en een pet als final touch.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
cool | cool |
t-shirt | shirt |
cap | pet |
play | play |
shirt | t-shirt |
touch | touch |
it | it |
in | in |
and | en |
a | een |
as | als |
with | met |
white | wit |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda