Prevedi "warmly welcome" na Nizozemski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "warmly welcome" s Engleski na Nizozemski

Prijevodi warmly welcome

"warmly welcome" u Engleski može se prevesti u sljedećih Nizozemski riječi/izraza:

welcome beste beter biedt bij dat de deze die e-mail en geen goed graag gratis hebben het het is informatie is maar mail maken meer naar niet nog nu of ons onthaal ook te van veel verwelkomen voor wat welcome welkom welkome welkomst wij ze zich zij zijn

Prijevod Engleski na Nizozemski od warmly welcome

Engleski
Nizozemski

EN Jérôme Manifacier, his wife Karine and their team warmly welcome guests to their restaurant, which has an authentic charm. The terrace, which is shaded by parasols and plane trees, will enchant you.

NL Het is ongetwijfeld het toevluchtsoord van de Zwitserse topgastronomie, maar het is ook een plaats van magie, legenden en luxueus comfort.

Engleski Nizozemski
is is
the de
and en

EN “Having joined the Amplexor family in September 2018 as a HR Agent/Office Manager, I was warmly received by a small but welcoming team with a lot of heart, and now, I do my best to make sure they are taken care of.” - Karine, Human Resources Manager

NL "In september 2018 begon ik als HR Agent/Office Manager aan mijn avontuur bij Amplexor. Ik kreeg een warm welkom van een klein maar hartverwarmend team en ga tot het uiterste om het hen naar de zin te maken." - Karine, Human Resources Manager

Engleski Nizozemski
september september
agent agent
office office
manager manager
amplexor amplexor
small klein
human human
resources resources
i ik
and en
the de
team team
to om
my mijn
in in
as als
make maken
with bij
a een
but maar
of van

EN We warmly invite everyone who is part our TU Delft community to join the various online and hybrid events

NL Iedereen die zich onderdeel voelt van de TU Delft-gemeenschap is van harte uitgenodigd om aan te sluiten bij de verschillende online en hybride events

Engleski Nizozemski
tu tu
delft delft
community gemeenschap
join .
online online
hybrid hybride
events events
is is
to om
the de
various verschillende
part onderdeel
everyone iedereen
and en
who die

EN The garden cafe, the cellars and the Gourmet Shop are also warmly recommended

NL De kamers zijn landelijk en romantisch ingericht, vele met balkon

Engleski Nizozemski
garden balkon
the de
are zijn
and en

EN The warmly run family hotel in Leukerbad is synonymous with plenty of fun on the slopes and outstanding wellness experiences

NL Dit in Leukerbad gelegen, met veel hartelijkheid gerunde familiehotel, staat voor uitgebreid skiplezier en uitstekende wellnessbelevenissen

Engleski Nizozemski
leukerbad leukerbad
outstanding uitstekende
in in
and en
is staat
with met
the dit

EN These new features are being warmly welcomed by large, international users

NL Die nieuwe features worden door grotere, internationaal opererende gebruikers wel gretig ingezet

Engleski Nizozemski
features features
international internationaal
users gebruikers
large grotere
new nieuwe
by door
are worden
being die

EN Anyone interested in participating in the discussion is warmly invited to join the meeting.

NL Collega’s vertellen over hun innovatie projecten, experts delen hun kennis en we staan stil bij het onderwijs bij Tilburg University in de toekomst.

Engleski Nizozemski
join .
the de
in in
to vertellen

EN Anyone interested in participating in the discussion is warmly invited to join the meeting

NL Iedereen die belangstelling heeft om aan de discussie deel te nemen, wordt van harte uitgenodigd om de bijeenkomst bij te wonen

Engleski Nizozemski
interested belangstelling
discussion discussie
invited uitgenodigd
join .
meeting bijeenkomst
in bij
the de
is wordt
to om
anyone die

EN A good little adventure! It's a guided boat tour. Our guide had some really good stories. It's rather cold in the cave, and there was water on the boat floor, so dress warmly and protect your feet.

NL Een goed klein avontuur! Het is een begeleide boottocht. Onze gids had een aantal hele goede verhalen. Het is nogal koud in de grot en er was water op de bootbodem, dus kleed je warm aan en bescherm je voeten.

Engleski Nizozemski
guide gids
stories verhalen
cave grot
water water
dress kleed
protect bescherm
feet voeten
adventure avontuur
on op
your je
the de
in in
so dus
cold koud
little een
and en
there er
good goede

EN Nomadic and tactile, the modular light source can be user-friendly or intimate but always welcoming, and warmly follows the...

NL Nomadisch en tactiel, kan de modulaire lichtbron gebruiksvriendelijk of intiem zijn, maar altijd gastvrij, en volgt...

Engleski Nizozemski
modular modulaire
always altijd
follows volgt
or of
the de
can kan
and en
but

EN At our pleasant place in the east we can receive people warmly and create an atmosphere where they feel safe and heard

NL Op onze fijne plek in het oosten kunnen we mensen warm ontvangen en een sfeer scheppen waar ze zich veilig en gehoord voelen

Engleski Nizozemski
people mensen
feel voelen
heard gehoord
atmosphere sfeer
we we
place plek
in in
can kunnen
east oosten
they ze
safe veilig
at op
and en
the ontvangen
where waar

EN In this lovely landscape, old towns are also bustling cities where you are warmly welcomed by the Twenties; A proud and sober nation

NL In dit lieflijke landschap liggen oude dorpen maar ook bruisende steden waar u warm wordt ontvangen door de Twentenaren; een trots en nuchter volkje

Engleski Nizozemski
landscape landschap
old oude
proud trots
in in
cities steden
the de
by door
are liggen
where waar
this dit
a een
and en
you u

EN In this lovely landscape, old towns are also bustling cities where you are warmly welcomed by the Twenties; A proud and sober nation

NL In dit lieflijke landschap liggen oude dorpen maar ook bruisende steden waar u warm wordt ontvangen door de Twentenaren; een trots en nuchter volkje

Engleski Nizozemski
landscape landschap
old oude
proud trots
in in
cities steden
the de
by door
are liggen
where waar
this dit
a een
and en
you u

EN According to Saraste, cooperation was fruitful. "I can warmly recommend Sarmad and cooperation with Vainu to anyone, whose goal is to enrich their customer data and gain better customer insights, hence to generate more sales."

NL Volgens Saraste was de samenwerking goed. "Ik kan Sarmad en de samenwerking met Vainu zeker aanbevelen aan iedereen die hun data wilt verrijken en betere klantinzichten tracht te verkrijgen, om zo meer omzet te genereren."

Engleski Nizozemski
cooperation samenwerking
i ik
recommend aanbevelen
vainu vainu
enrich verrijken
sales omzet
data data
to om
can kan
generate genereren
better betere
and en
anyone die
with met
their hun
more meer

EN Saraste warmly recommends Vainu to other companies and concludes, "This transformation couldn't have happened without Vainu

NL Saraste beveelt Vainu van harte aan bij andere bedrijven en concludeert: "Deze transformatie had niet zonder Vainu kunnen plaatsvinden

Engleski Nizozemski
vainu vainu
companies bedrijven
transformation transformatie
without zonder
and en
other andere

EN These new features are being warmly welcomed by large, international users

NL Die nieuwe features worden door grotere, internationaal opererende gebruikers wel gretig ingezet

Engleski Nizozemski
features features
international internationaal
users gebruikers
large grotere
new nieuwe
by door
are worden
being die

EN And after exercising, you’ll wrap up warmly and avoid catching a cold

NL En zelfs na het zweten kun je je er snel in wikkelen om de koude dagen te voorkomen

Engleski Nizozemski
avoid voorkomen
cold koude
after na
a zelfs
and en

EN The abundance of editing features and their ease of use have been warmly welcomed by my colleagues.

NL De overvloed aan bewerkingsfuncties en het gebruiksgemak zijn met open armen ontvangen door mijn collega's.

Engleski Nizozemski
ease of use gebruiksgemak
the de
my mijn
and en
by door

EN Nomadic and tactile, the modular light source can be user-friendly or intimate but always welcoming, and warmly follows the...

NL Nomadisch en tactiel, kan de modulaire lichtbron gebruiksvriendelijk of intiem zijn, maar altijd gastvrij, en volgt...

Engleski Nizozemski
modular modulaire
always altijd
follows volgt
or of
the de
can kan
and en
but

EN The Louis Poulsen PH 2/1 Pendant warmly lights up your dining room is high style. It is as chic as it is sophisticated.

NL De Louis Poulsen PH 2/1 Hanger licht uw eetkamer warm op in hoge stijl. Het is even chic als verfijnd.

Engleski Nizozemski
pendant hanger
sophisticated verfijnd
louis louis
is is
style stijl
the de
chic chic
high hoge
it het
as als

EN Old and young visit for a cup of coffee in their warmly decorated living room, dinner in their traditional restaurant and to visit their stylish shop.

NL Jong en oud komen graag voor een kopje koffie in de sfeervolle huiskamer, een hapje in het ambachtelijke restaurant en voor een kijkje in de smaakvolle winkel.

Engleski Nizozemski
old oud
young jong
coffee koffie
shop winkel
in in
restaurant restaurant
and en
for voor
dinner de
a een
to komen

EN The warmly run family hotel in Leukerbad is synonymous with plenty of fun on the slopes and outstanding wellness experiences

NL Dit in Leukerbad gelegen, met veel hartelijkheid gerunde familiehotel, staat voor uitgebreid skiplezier en uitstekende wellnessbelevenissen

Engleski Nizozemski
leukerbad leukerbad
outstanding uitstekende
in in
and en
is staat
with met
the dit

EN Warmly, _______________________________________ Jennifer // Thinkific HQ

NL warm, _______________________________________ Jennifer // Thinkific HQ

Engleski Nizozemski
jennifer jennifer

EN A personal welcome movie by CEO Dimi Albers and Dept stage hosts made everyone feel welcome

NL Een persoonlijke welkomstvideo door CEO Dimi Albers en de enthousiaste stage hosts zorgden ervoor dat iedereen zich welkom voelde

Engleski Nizozemski
welcome welkom
ceo ceo
by door
and en
everyone iedereen

EN 1 night, 1 Night in Price per Junior Suite, Breakfast, Welcome gift and Amenity in room, Welcome drink per...

NL 3 Nachten, 3 nachten in Tweepersoonskamer, Ontbijt, Welkomstdrankje per persoon per verblijf, 1 waardebon voor...

Engleski Nizozemski
night nachten
breakfast ontbijt
room verblijf
in in
and voor
per per

EN Built on the shores of Lake Ontario, the town grants access to the Toronto islands, oases of greenery a few kilometres from the city. Four Novotel hotels welcome you to the city and its surroundings and offer you the best welcome.

NL De stad is gebouwd aan het Ontario-meer en biedt toegang tot de eilanden van Toronto, oases van groen nabij de stad. Novotel heeft vier hotels in deze stad en omgeving waar u hartelijk ontvangen zult worden.

Engleski Nizozemski
built gebouwd
access toegang
toronto toronto
islands eilanden
novotel novotel
offer biedt
hotels hotels
the de
greenery groen
lake meer
surroundings omgeving
city stad
you zult
and en
a heeft

EN - Direct visibility for your jobs on Welcome to the Jungle- Superior employer’s profile that will create confidence and willingness to apply- An integrated candidate flow between Welcome to the Jungle job listing and Recruitee

NL Om meer te leren over het samen gebruiken van Recruitee en Welcome to the Jungle, bekijk het artikel in ons help center.

Engleski Nizozemski
welcome welcome
to to
between in
the artikel
on over
job gebruiken
and leren

EN GoodBarber lets you set up automatic rewards for your clients: a Welcome Gift for new customers, Happy Hour, a reward based upon the location of the client, or a Welcome Back gesture to loyalize clients.

NL Met GoodBarber kunt u automatische beloningen voor uw klanten instellen: een welkomstgeschenk voor nieuwe klanten, happy hour, een beloning op basis van de locatie van de klant of een welkomteruggebaar om klanten te loyaliseren.

Engleski Nizozemski
automatic automatische
rewards beloningen
reward beloning
new nieuwe
or of
the de
set up instellen
to om
customers klanten
location locatie
client klant
for voor
you u
upon van

EN Want to pause your welcome series, pitch a membership, thank buyers, then return them to your welcome series? No problem ? and easy to do.

NL Wilt u uw welkomstserie pauzeren, een lidmaatschap opzetten, kopers bedanken, en ze dan terugsturen naar uw welkomstserie? Geen probleem. En makkelijk te doen.

Engleski Nizozemski
pause pauzeren
membership lidmaatschap
buyers kopers
problem probleem
easy makkelijk
want wilt
and en
no geen
them ze
return een

EN GoodBarber lets you set up automatic rewards for your clients: a Welcome Gift for new customers, Happy Hour, a reward based upon the location of the client, or a Welcome Back gesture to loyalize clients.

NL Met GoodBarber kunt u automatische beloningen voor uw klanten instellen: een welkomstgeschenk voor nieuwe klanten, happy hour, een beloning op basis van de locatie van de klant of een welkomteruggebaar om klanten te loyaliseren.

Engleski Nizozemski
automatic automatische
rewards beloningen
reward beloning
new nieuwe
or of
the de
set up instellen
to om
customers klanten
location locatie
client klant
for voor
you u
upon van

EN GoodBarber lets you set up automatic rewards for your clients: a Welcome Gift for new customers, Happy Hour, a reward based upon the location of the client, or a Welcome Back gesture to loyalize clients.

NL Met GoodBarber kunt u automatische beloningen voor uw klanten instellen: een welkomstgeschenk voor nieuwe klanten, happy hour, een beloning op basis van de locatie van de klant of een welkomteruggebaar om klanten te loyaliseren.

Engleski Nizozemski
automatic automatische
rewards beloningen
reward beloning
new nieuwe
or of
the de
set up instellen
to om
customers klanten
location locatie
client klant
for voor
you u
upon van

EN GoodBarber lets you set up automatic rewards for your clients: a Welcome Gift for new customers, Happy Hour, a reward based upon the location of the client, or a Welcome Back gesture to loyalize clients.

NL Met GoodBarber kunt u automatische beloningen voor uw klanten instellen: een welkomstgeschenk voor nieuwe klanten, happy hour, een beloning op basis van de locatie van de klant of een welkomteruggebaar om klanten te loyaliseren.

Engleski Nizozemski
automatic automatische
rewards beloningen
reward beloning
new nieuwe
or of
the de
set up instellen
to om
customers klanten
location locatie
client klant
for voor
you u
upon van

EN GoodBarber lets you set up automatic rewards for your clients: a Welcome Gift for new customers, Happy Hour, a reward based upon the location of the client, or a Welcome Back gesture to loyalize clients.

NL Met GoodBarber kunt u automatische beloningen voor uw klanten instellen: een welkomstgeschenk voor nieuwe klanten, happy hour, een beloning op basis van de locatie van de klant of een welkomteruggebaar om klanten te loyaliseren.

Engleski Nizozemski
automatic automatische
rewards beloningen
reward beloning
new nieuwe
or of
the de
set up instellen
to om
customers klanten
location locatie
client klant
for voor
you u
upon van

EN GoodBarber lets you set up automatic rewards for your clients: a Welcome Gift for new customers, Happy Hour, a reward based upon the location of the client, or a Welcome Back gesture to loyalize clients.

NL Met GoodBarber kunt u automatische beloningen voor uw klanten instellen: een welkomstgeschenk voor nieuwe klanten, happy hour, een beloning op basis van de locatie van de klant of een welkomteruggebaar om klanten te loyaliseren.

Engleski Nizozemski
automatic automatische
rewards beloningen
reward beloning
new nieuwe
or of
the de
set up instellen
to om
customers klanten
location locatie
client klant
for voor
you u
upon van

EN Welcome to the MGallery Santa Teresa Hotel. Our ALLSAFE seal ensures full compliance with all hygiene protocols, to welcome you in total safety. We are ready and eager to see you!

NL Welkom in MGallery Santa Teresa Hotel. Ons ALLSAFE-zegel vertegenwoordigt volledige naleving van alle hygiëneprotocollen, om u in alle veiligheid te verwelkomen. We zijn er klaar voor om u te begroeten.

Engleski Nizozemski
hotel hotel
compliance naleving
safety veiligheid
ready klaar
we we
to om
full volledige
you u
in in
welcome welkom
are zijn
all alle

EN Welcome to your urban cocoon. All the Nest By MGallery teams are happy to welcome you to ensure you have a relaxing stay!

NL We zijn ALLSAFE gelabeld om de uitvoering van alle gezondheidsmaatregelen te garanderen en je in de beste omstandigheden te verwelkomen. We staan klaar en kijken er naar uit om u te verwelkomen!

Engleski Nizozemski
your je
the de
to om
are staan
welcome zijn

EN Welcome to Corsica. A chic and casual location with the flavors of the Île de Beauté. Our Ambassadors sincerely welcome you to build lasting memories. Feel the essence of the Mediterranean maquis for a timeless, restful break.

NL Welkom op Corsica. Een chique en informele locatie met de smaken van het Île de Beauté. Onze ambassadeurs heten u van harte welkom om blijvende herinneringen te creëren. Ervaar de ziel van de Mediterrane maquis voor een tijdloze, rustgevende vakantie.

Engleski Nizozemski
welcome welkom
chic chique
flavors smaken
ambassadors ambassadeurs
memories herinneringen
break vakantie
to om
location locatie
our onze
with op
for voor
a een
de de
you u

EN Connect with a 5-star sitter who'll welcome your dog into their home when you're not around—whether it’s just for the weekend or over a few weeks. Dog boarding is great for:

NL Kom in contact met een 5-sterren oppas die je hond in zijn of haar thuis verwelkomt als je er zelf even niet kunt zijnof het nu alleen voor een weekend is of voor een paar weken. Overnachtingen bij de oppas thuis zijn geschikt voor:

EN Welcome to the world's largest network of pet sitters and dog walkers

NL Welkom bij het grootste netwerk van hondenuitlaters ter wereld

Engleski Nizozemski
welcome welkom
worlds wereld
network netwerk
largest grootste

EN Welcome to the world's largest network of pet sitters

NL Welkom bij het grootste netwerk van huisdierenoppassers ter wereld

Engleski Nizozemski
welcome welkom
worlds wereld
network netwerk
largest grootste

EN Welcome to the world’s largest network of 5-star pet sitters and dog walkers.

NL Welkom bij het grootste netwerk van 5-sterrendierenoppassers en hondenuitlaters ter wereld.

Engleski Nizozemski
welcome welkom
worlds wereld
network netwerk
and en
largest grootste

EN Your first blog post doesn?t need to say ?I?m starting a blog? or ?welcome to the blog? anything like that.

NL Je eerste blogpost hoeft niet te zeggen "Ik begin een blog" of "welkom op de blog".

Engleski Nizozemski
i ik
welcome welkom
your je
blog blog
or of
the de
blog post blogpost
say zeggen
anything niet

EN You?re welcome to use either writing interface but I would recommend sticking with one.

NL Je mag een van de twee schrijfinterfaces gebruiken, maar ik raad je aan om er een te gebruiken.

Engleski Nizozemski
i ik
would mag
to om
use gebruiken
writing een
but

EN We welcome our first employees—Mike and Scott's college friends.

NL We nemen onze eerste medewerkers aan, schoolvrienden van Mike en Scott.

Engleski Nizozemski
first eerste
employees medewerkers
we we
and en
our onze

EN Deliver a well-orchestrated welcome that’s easy for your team to manage from anyplace on earth using Jira Work Management and automations.

NL Geef nieuwe werknemers een goed georganiseerd welkom dat je team gemakkelijk overal vandaan kan beheren dankzij Jira Work Management en automations.

Engleski Nizozemski
welcome welkom
easy gemakkelijk
jira jira
your je
team team
management management
from vandaan
manage beheren
work work
well goed
and en
a een
to dankzij

EN Welcome to the Unit4 Global Partner Program

NL Welkom bij het wereldwijde partnerprogramma van Unit4

Engleski Nizozemski
welcome welkom
global wereldwijde
partner program partnerprogramma

EN We treat our media contacts with the same respect, care and attention as we welcome our guests each night at the theatre

NL We behandelen onze mediacontacten met hetzelfde respect en dezelfde zorg en aandacht als onze gasten die we elke avond in het theater verwelkomen

Engleski Nizozemski
treat behandelen
respect respect
welcome verwelkomen
guests gasten
night avond
theatre theater
we we
at elke
attention aandacht
care zorg
with met
and en
as als
our in
the dezelfde

EN An automated welcome email is sent to your customer, providing them with their credentials.

NL Er wordt een geautomatiseerde welkomst-e-mail naar uw klant gestuurd, met daarin hun inloggegevens.

Engleski Nizozemski
automated geautomatiseerde
welcome welkomst
sent gestuurd
customer klant
credentials inloggegevens
their hun
is wordt
your uw
with met
email mail

EN You are more than welcome to upgrade your Linux VPS anytime you need more RAM, CPU Cores, Disk Space, or Bandwidth. You can upgrade using our predefined packages anytime through your Cloud Control Portal.

NL Je bent meer dan welkom om je Linux te upgraden VPS wanneer je meer nodig hebt RAM, CPU Kernen, schijfruimte of bandbreedte. U kunt op elk gewenst moment upgraden met behulp van onze vooraf gedefinieerde pakketten via uw cloudbedieningsportaal.

Engleski Nizozemski
welcome welkom
upgrade upgraden
linux linux
vps vps
ram ram
cpu cpu
bandwidth bandbreedte
packages pakketten
your je
or of
to om
more meer
our onze
than dan
need nodig
you can kunt
through via

EN You are welcome to send and receive emails from Webmail (in the browser) or another Email Client such as Outlook or Thunderbird.

NL U bent van harte welkom om e-mails te verzenden en te ontvangen van Webmail (in de browser) of een andere e-mailclient zoals Outlook of Thunderbird.

Engleski Nizozemski
browser browser
welcome welkom
in in
or of
the de
to om
webmail webmail
as zoals
and en
receive ontvangen
another van

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda