Prevedi "wait for user" na Nizozemski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "wait for user" s Engleski na Nizozemski

Prijevod Engleski na Nizozemski od wait for user

Engleski
Nizozemski

EN The user specifies a wait time, and once this wait time has elapsed, the emergency contact will have access to the user's vault

NL De gebruiker geeft een wachttijd op en zodra deze wachttijd is verstreken, heeft de contactpersoon in noodgevallen toegang tot de kluis van de gebruiker

EngleskiNizozemski
waitwachttijd
vaultkluis
timezodra
accesstoegang
thede
contactcontactpersoon
anden
aeen

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

NL Verlengde tijd in de wachtrij verhoogt de maximale wachttijd tot 60 minuten om een groot aantal oproepen te kunnen verwerken.

EngleskiNizozemski
increasesverhoogt
maxmaximale
calloproepen
timetijd
minutesminuten
queuewachtrij
toom
largegroot
waitwachttijd
timeseen
volumeskunnen

EN You might have to wait a while to do a certain experiment, especially when NEMO is busy, but it is definitely worth the wait

NL Soms moet je even wachten om een bepaald proefje te kunnen doen, vooral wanneer het druk is bij NEMO, maar dit is het wachten meer dan waard

EngleskiNizozemski
nemonemo
busydruk
worthwaard
isis
toom
waitwachten
but
especiallyvooral
whenwanneer
youje
certainte

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

NL Verlengde tijd in de wachtrij verhoogt de maximale wachttijd tot 60 minuten om een groot aantal oproepen te kunnen verwerken.

EngleskiNizozemski
increasesverhoogt
maxmaximale
calloproepen
timetijd
minutesminuten
queuewachtrij
toom
largegroot
waitwachttijd
timeseen
volumeskunnen

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

NL Verlengde tijd in de wachtrij verhoogt de maximale wachttijd tot 60 minuten om een groot aantal oproepen te kunnen verwerken.

EngleskiNizozemski
increasesverhoogt
maxmaximale
calloproepen
timetijd
minutesminuten
queuewachtrij
toom
largegroot
waitwachttijd
timeseen
volumeskunnen

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

NL Verlengde tijd in de wachtrij verhoogt de maximale wachttijd tot 60 minuten om een groot aantal oproepen te kunnen verwerken.

EngleskiNizozemski
increasesverhoogt
maxmaximale
calloproepen
timetijd
minutesminuten
queuewachtrij
toom
largegroot
waitwachttijd
timeseen
volumeskunnen

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

NL Verlengde tijd in de wachtrij verhoogt de maximale wachttijd tot 60 minuten om een groot aantal oproepen te kunnen verwerken.

EngleskiNizozemski
increasesverhoogt
maxmaximale
calloproepen
timetijd
minutesminuten
queuewachtrij
toom
largegroot
waitwachttijd
timeseen
volumeskunnen

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

NL Verlengde tijd in de wachtrij verhoogt de maximale wachttijd tot 60 minuten om een groot aantal oproepen te kunnen verwerken.

EngleskiNizozemski
increasesverhoogt
maxmaximale
calloproepen
timetijd
minutesminuten
queuewachtrij
toom
largegroot
waitwachttijd
timeseen
volumeskunnen

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

NL Verlengde tijd in de wachtrij verhoogt de maximale wachttijd tot 60 minuten om een groot aantal oproepen te kunnen verwerken.

EngleskiNizozemski
increasesverhoogt
maxmaximale
calloproepen
timetijd
minutesminuten
queuewachtrij
toom
largegroot
waitwachttijd
timeseen
volumeskunnen

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

NL Verlengde tijd in de wachtrij verhoogt de maximale wachttijd tot 60 minuten om een groot aantal oproepen te kunnen verwerken.

EngleskiNizozemski
increasesverhoogt
maxmaximale
calloproepen
timetijd
minutesminuten
queuewachtrij
toom
largegroot
waitwachttijd
timeseen
volumeskunnen

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

NL Verlengde tijd in de wachtrij verhoogt de maximale wachttijd tot 60 minuten om een groot aantal oproepen te kunnen verwerken.

EngleskiNizozemski
increasesverhoogt
maxmaximale
calloproepen
timetijd
minutesminuten
queuewachtrij
toom
largegroot
waitwachttijd
timeseen
volumeskunnen

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

NL Verlengde tijd in de wachtrij verhoogt de maximale wachttijd tot 60 minuten om een groot aantal oproepen te kunnen verwerken.

EngleskiNizozemski
increasesverhoogt
maxmaximale
calloproepen
timetijd
minutesminuten
queuewachtrij
toom
largegroot
waitwachttijd
timeseen
volumeskunnen

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

NL Verlengde tijd in de wachtrij verhoogt de maximale wachttijd tot 60 minuten om een groot aantal oproepen te kunnen verwerken.

EngleskiNizozemski
increasesverhoogt
maxmaximale
calloproepen
timetijd
minutesminuten
queuewachtrij
toom
largegroot
waitwachttijd
timeseen
volumeskunnen

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

NL Verlengde tijd in de wachtrij verhoogt de maximale wachttijd tot 60 minuten om een groot aantal oproepen te kunnen verwerken.

EngleskiNizozemski
increasesverhoogt
maxmaximale
calloproepen
timetijd
minutesminuten
queuewachtrij
toom
largegroot
waitwachttijd
timeseen
volumeskunnen

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

NL Verlengde tijd in de wachtrij verhoogt de maximale wachttijd tot 60 minuten om een groot aantal oproepen te kunnen verwerken.

EngleskiNizozemski
increasesverhoogt
maxmaximale
calloproepen
timetijd
minutesminuten
queuewachtrij
toom
largegroot
waitwachttijd
timeseen
volumeskunnen

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

NL Verlengde tijd in de wachtrij verhoogt de maximale wachttijd tot 60 minuten om een groot aantal oproepen te kunnen verwerken.

EngleskiNizozemski
increasesverhoogt
maxmaximale
calloproepen
timetijd
minutesminuten
queuewachtrij
toom
largegroot
waitwachttijd
timeseen
volumeskunnen

EN (1) User data in memo (2) User data in kitchen online planner (3) User data in kitchen configurator (4) User data in digital showroom

NL (1) Gegevens van de gebruiker in het memo (2) Gegevens van de gebruiker in de Keuken-Online-Ontwerper (3) Gegevens van de gebruiker in de keukenconfigurator (4) Gegevens van de gebruiker in de digitale showroom

EngleskiNizozemski
usergebruiker
datagegevens
kitchenkeuken
showroomshowroom
inin
onlineonline
digitaldigitale

EN A positive user experience is established when they don?t have to wait for long for any content

NL Er ontstaat een positieve gebruikerservaring wanneer zij niet lang op de inhoud hoeven te wachten

EngleskiNizozemski
positivepositieve
longlang
user experiencegebruikerservaring
have tohoeven
contentinhoud
waitwachten
theyde
aeen
whenwanneer

EN But wait, there’s more! We have a ton of free training sessions and courses that help you become an expert on chatbots and a Watermelon power user.

NL Sterker nog: met behulp van onze gratis trainingen en cursussen zorgen wij ervoor dat jij expert wordt op het gebied van chatbots en het Watermelon-platform.

EngleskiNizozemski
expertexpert
chatbotschatbots
but
freegratis
coursescursussen
trainingtrainingen
onop
wewij
thatdat
aervoor
anden
helpbehulp
ofvan

EN It has multiple built-in events like ‘onHover’ and ‘onClick’ that wait for user interaction on a site before executing a specific segment of the code

NL Het heeft meerdere ingebouwde evenementen zoals 'onhover' en 'onclick' die wachten op gebruikersinteractie op een site voordat u een specifiek segment van de code uitvoert

EngleskiNizozemski
eventsevenementen
segmentsegment
codecode
onop
sitesite
thede
waitwachten
likezoals
built-iningebouwde
anden
ofvan
thatdie

EN Don’t wait another day. Get started today with the most secure, most user friendly password manager

NL Wacht niet langer. Ga vandaag nog aan de slag met de veiligste, meest gebruikersvriendelijke wachtwoordbeheerder die er is

EngleskiNizozemski
waitwacht
password managerwachtwoordbeheerder
todayvandaag
thede
dontniet
withmet
dayaan

EN A positive user experience is established when they don?t have to wait for long for any content

NL Er ontstaat een positieve gebruikerservaring wanneer zij niet lang op de inhoud hoeven te wachten

EngleskiNizozemski
positivepositieve
longlang
user experiencegebruikerservaring
have tohoeven
contentinhoud
waitwachten
theyde
aeen
whenwanneer

EN "User Content" is anything that our customers create and store with us, such as free-form text, attachments and images. Responses that result in the production of User Content may also include the production of Non-User Content Data.

NL 'Gebruikersinhoud' is alles wat onze klanten bij ons maken en opslaan, zoals vrije tekst, bijlagen en afbeeldingen. Bij reacties waarbij gebruikersinhoud wordt verstrekt, kunnen ook niet-inhoudelijke gebruikersgegevens worden verstrekt.

EngleskiNizozemski
attachmentsbijlagen
imagesafbeeldingen
storeopslaan
freevrije
dataverstrekt
isis
customersklanten
responsesreacties
anythingniet
aszoals
thewordt
texttekst
ouronze
anden

EN A user represents the end-user that is requesting data. In many cases, this will be a user of your application.

NL Een gebruiker vertegenwoordigt de eindgebruiker die gegevens opvraagt. In veel gevallen zal dit een gebruiker van uw applicatie zijn.

EngleskiNizozemski
representsvertegenwoordigt
casesgevallen
usergebruiker
inin
applicationapplicatie
thede
datagegevens
willzal
thisdit
aeen
ofvan
thatdie

EN A Jira Work Management user is any user that can login to Jira Work Management and exists in User Management.

NL Een Jira Work Management-gebruiker is elke gebruiker die op Jira Work Management in kan loggen en in het gebruikersbeheer voorkomt.

EngleskiNizozemski
jirajira
workwork
managementmanagement
usergebruiker
loginloggen
isis
inin
cankan
anden
aeen

EN A Confluence user is any user that can login to your Confluence site and exists in User Management.

NL Een Confluence-gebruiker is elke gebruiker die kan inloggen bij je Confluence-site en geregistreerd is in gebruikersbeheer.

EngleskiNizozemski
usergebruiker
isis
yourje
sitesite
logininloggen
cankan
anden
inin
aeen

EN A Jira Software user is any user that can login to your Jira Software site and exists in User Management.

NL Een Jira Software-gebruiker is elke gebruiker die kan inloggen bij je Jira Software-site en geregistreerd is in gebruikersbeheer.

EngleskiNizozemski
jirajira
softwaresoftware
usergebruiker
isis
yourje
sitesite
logininloggen
cankan
anden
inin
aeen

EN Adding a Trusted user will not add them to any user groups with global permissions, however, they will be counted as a billable user for each parent product within the cloud site.

NL Als je een vertrouwde gebruiker toevoegt, wordt deze niet toegevoegd aan gebruikersgroepen met algemene rechten, maar geteld als een factureerbare gebruiker voor ieder bovenliggende product op de cloudsite.

EngleskiNizozemski
globalalgemene
thede
usergebruiker
addtoegevoegd
addingtoevoegt
trustedvertrouwde
asals
withop
forvoor
permissionsrechten

EN .ASPXANONYMOUS: Cookie created when an anonymous user visits the website; this cookie assigns a unique ID to the user. This is where the user's shopping cart is saved until next login.

NL .ASPXANONYMOUS: Cookie aangemaakt door een anonieme gebruiker die de website bezoekt; dit cookie wijst een unieke ID toe aan de gebruiker. Dit is wanneer het winkelwagentje van de gebruiker wordt opgeslagen tot de volgende aanmelding.

EngleskiNizozemski
cookiecookie
createdaangemaakt
savedopgeslagen
idid
loginaanmelding
isis
thede
websitewebsite
totoe
whenwanneer
thisdit
shopping cartwinkelwagentje

EN In order to further ensure the usability of the StepStone-Platforms, StepStone will continue to send the User regular e-mail notifications, which, according StepStone?s estimation, could be of interest to the User or could be relevant for the User.

NL Om de bruikbaarheid van de platformen te blijven garanderen, zal StepStone de Gebruiker opnieuw regelmatig per e-mail berichten sturen die, naar de mening van StepStone, interessant voor hem kunnen zijn of die voor hem relevant kunnen zijn.

EngleskiNizozemski
ensuregaranderen
usabilitybruikbaarheid
stepstonestepstone
regularregelmatig
interestinteressant
relevantrelevant
platformsplatformen
furtherte
orof
thede
toom
e-mailmail
willzal
forvoor
maile-mail
bekunnen
continueblijven
notificationsberichten

EN User Account Certain Services are only available for registered Users with a User account. How to register for a User account is described in section 3.

NL Gebruikersaccount Bepaalde services zijn alleen beschikbaar voor geregistreerde gebruikers met een gebruikersaccount. Hoe u zich kunt registreren voor een Gebruikersaccount, wordt beschreven in Hoofdstuk 3.

EngleskiNizozemski
servicesservices
describedbeschreven
registeredgeregistreerde
inin
usersgebruikers
registerregistreren
user accountgebruikersaccount
onlyalleen
availablebeschikbaar
forvoor
withmet
iswordt

EN Tell Google which language to display based on the language spoken (written) by the user and its geographic region. This creates a great user experience, which also leads to user engagement.

NL Vertel Google welke taal hij moet weergeven op basis van de door de gebruiker gesproken (geschreven) taal en zijn geografische regio. Dit creëert een geweldige gebruikerservaring, die ook leidt tot betrokkenheid van de gebruiker.

EngleskiNizozemski
googlegoogle
geographicgeografische
createscreëert
engagementbetrokkenheid
user experiencegebruikerservaring
onop
thede
displayweergeven
spokengesproken
greatgeweldige
leadsleidt
regionregio
languagetaal
writtengeschreven
bydoor
thisdit
anden

EN Help best design digital worlds by becoming a UX/UI Designer. Learn user-centered design by applying the Design Thinking process and validate your ideas through user research, prototyping, user testin...View more information

NL Word een UX/UI designer. Leer user-centered design door het Design Thinking-proces toe te passen. Valideer vervolgens je ideeën door middel van gebruikersonderzoek, prototyping, gebruikerstesten en he...Bekijk meer informatie

EngleskiNizozemski
uxux
uiui
processproces
useruser
viewbekijk
yourje
ideasideeën
informationinformatie
designerdesigner
moremeer
bydoor
throughte
aeen
designdesign
learnen
andleer

EN Cookies enable Facebook to process user information on Facebook itself and also to track user behavior on other websites and apps, regardless of whether the user is registered or logged in

NL Cookies stellen Facebook niet alleen in staat om de gebruikersinformatie op Facebook zelf te begrijpen, maar ook om het gedrag van de gebruiker op andere websites en apps te volgen, ongeacht of u bent geregistreerd of ingelogd of niet

EngleskiNizozemski
cookiescookies
enablein staat
facebookfacebook
behaviorgedrag
appsapps
onop
orof
inin
thede
toom
isstaat
registeredgeregistreerd
trackvolgen
regardlessongeacht
otherandere
anden
websiteswebsites
loggedingelogd

EN To create a new database user, click the Add Database User button in the top left. You can now create a new database user and assign it to any database you have.

NL Om een nieuwe databasegebruiker te maken, klikt u op het Voeg databasegebruiker toe knop in de linkerbovenhoek. U kunt nu een nieuwe databasegebruiker aanmaken en deze toewijzen aan elke database die u heeft.

EngleskiNizozemski
clickklikt
addvoeg
buttonknop
inin
nownu
thede
databasedatabase
to createaanmaken
toom
assign
you cankunt
aeen
topop
youu
anden

EN 4.4 If the amendment(s) objectively disadvantage the user, the user will have the right to cancel the service within the month referred to. Refund will be provided, upon the request from the user, for the months that have not yet been used.

NL 4.3 Wijzigingen worden van kracht 1 maand na bekendmaking.

EngleskiNizozemski
monthmaand
beworden
willkracht
uponvan

EN 7.7 The user will be in default without further notice of default if the direct debit collection cannot take place. GOOSE will forward a payment reminder to the user whereby the user will be provided with the opportunity to pay within 14 days.

NL 7.5 Voor de vaststelling van de hoogte van de incasso wordt aangenomen dat de gebruiker zijn pakketkeuze continueert tenzij de gebruiker anders te kennen heeft gegeven.

EngleskiNizozemski
furtherte
thede
providedvan
todat
forwardvoor

EN The registered User understands that whether or not such User Submissions are published, Leading Courses does not guarantee any confidentiality with respect to any User Submissions

NL De geregistreerde Gebruiker begrijpt dat, ongeacht of dergelijke Gebruikersbijdragen al dan niet worden gepubliceerd, Leading Courses geen enkele vertrouwelijkheid garandeert met betrekking tot enige Gebruikersbijdrage

EngleskiNizozemski
registeredgeregistreerde
usergebruiker
understandsbegrijpt
publishedgepubliceerd
confidentialityvertrouwelijkheid
leadingleading
guaranteegarandeert
orof
thede
areworden
withmet

EN The User retains all of the ownership rights in the User Submissions, but the User is required to grant limited license rights to Leading Courses and other Users

NL De Gebruiker behoudt alle eigendomsrechten op de Gebruikersbijdragen, maar de Gebruiker is verplicht om beperkte licentierechten te verlenen aan Leading Courses en andere Gebruikers

EngleskiNizozemski
retainsbehoudt
requiredverplicht
limitedbeperkte
grantverlenen
leadingleading
isis
thede
toom
usersgebruikers
otherandere
anden
but

EN The User understands and agrees that the User is solely responsible for her or her own User Submissions and the consequences of posting or publishing them

NL De Gebruiker begrijpt en gaat ermee akkoord dat de Gebruiker als enige verantwoordelijk is voor zijn of haar eigen Gebruikersbijdragen en de gevolgen van het plaatsen of publiceren ervan

EngleskiNizozemski
understandsbegrijpt
responsibleverantwoordelijk
consequencesgevolgen
publishingpubliceren
isis
orof
thede
owneigen
forvoor
thatervan
anden

EN When the registered User posts a User Submission to the Website, the User grants:

NL Wanneer de geregistreerde Gebruiker een Gebruikersinzending op de Website plaatst, geeft de Gebruiker toestemming:

EngleskiNizozemski
registeredgeregistreerde
thede
websitewebsite
aeen
whenwanneer

EN The aforesaid User Right exclusively comprises the right to load and execute the Services for a certain number and type of user and use for which the User right has been granted

NL Voornoemd Gebruiksrecht omvat uitsluitend het recht de Diensten te laden en uit te voeren voor een bepaald aantal en soort gebruikers en gebruik waarvoor het Gebruiksrecht is verstrekt

EngleskiNizozemski
comprisesomvat
typesoort
usergebruikers
loadladen
thede
servicesdiensten
usegebruik
forwaarvoor
exclusivelyuitsluitend
anden
numberaantal
certainte
hasis

EN Each user has a public user profile visible to the other users of the app. The user can decide whether to display a public profile or not.

NL Elke gebruiker heeft een openbaar gebruikersprofiel dat zichtbaar is voor de andere gebruikers van de app. De gebruiker kan beslissen of hij een openbaar profiel wil weergeven of niet.

EngleskiNizozemski
publicopenbaar
profileprofiel
visiblezichtbaar
decidebeslissen
orof
thede
usersgebruikers
displayweergeven
appapp
cankan
otherandere
eachelke

EN User Input Auto-complete - Provide better user experience by retrieving bank details and BIC code when user enters a IBAN in your system.

NL Gebruikersinvoer Automatisch aanvullen - Bied een betere gebruikerservaring door bankgegevens en BIC-code op te halen wanneer de gebruiker een IBAN invoert in uw systeem.

EngleskiNizozemski
usergebruiker
betterbetere
bicbic
codecode
ibaniban
systemsysteem
providebied
user experiencegebruikerservaring
inin
bydoor
whenwanneer
anden

EN User Input Autocompletion - Provide better user experience by retrieving bank details when user enters a BIC code in your system.

NL Gebruikersinput automatisch invullen - Een betere gebruikerservaring door het ophalen van bankgegevens als een gebruiker BIC code in uw systeem invoert.

EngleskiNizozemski
usergebruiker
betterbetere
bicbic
codecode
systemsysteem
user experiencegebruikerservaring
inin
bydoor
whenals
youruw

EN Each user has a public user profile visible to the other users of the app. The user can decide whether to display a public profile or not.

NL Elke gebruiker heeft een openbaar profiel dat zichtbaar is voor de andere gebruikers van de app. De gebruiker kan beslissen of hij een openbaar profiel wil weergeven of niet.

EngleskiNizozemski
publicopenbaar
profileprofiel
visiblezichtbaar
decidebeslissen
orof
thede
usersgebruikers
displayweergeven
appapp
cankan
otherandere
eachelke

EN Cookies enable Facebook to process user information on Facebook itself and also to track user behavior on other websites and apps, regardless of whether the user is registered or logged in

NL Cookies stellen Facebook niet alleen in staat om de gebruikersinformatie op Facebook zelf te begrijpen, maar ook om het gedrag van de gebruiker op andere websites en apps te volgen, ongeacht of u bent geregistreerd of ingelogd of niet

EngleskiNizozemski
cookiescookies
enablein staat
facebookfacebook
behaviorgedrag
appsapps
onop
orof
inin
thede
toom
isstaat
registeredgeregistreerd
trackvolgen
regardlessongeacht
otherandere
anden
websiteswebsites
loggedingelogd

EN "User Content" is anything that our customers create and store with us, such as free-form text, attachments and images. Responses that result in the production of User Content may also include the production of Non-User Content Data.

NL 'Gebruikersinhoud' is alles wat onze klanten bij ons maken en opslaan, zoals vrije tekst, bijlagen en afbeeldingen. Bij reacties waarbij gebruikersinhoud wordt verstrekt, kunnen ook niet-inhoudelijke gebruikersgegevens worden verstrekt.

EngleskiNizozemski
attachmentsbijlagen
imagesafbeeldingen
storeopslaan
freevrije
dataverstrekt
isis
customersklanten
responsesreacties
anythingniet
aszoals
thewordt
texttekst
ouronze
anden

EN Adding a Trusted user will not add them to any user groups with global permissions, however, they will be counted as a billable user for each parent product within the cloud site.

NL Als je een vertrouwde gebruiker toevoegt, wordt deze niet toegevoegd aan gebruikersgroepen met algemene rechten, maar geteld als een factureerbare gebruiker voor ieder bovenliggende product op de cloudsite.

EngleskiNizozemski
globalalgemene
thede
usergebruiker
addtoegevoegd
addingtoevoegt
trustedvertrouwde
asals
withop
forvoor
permissionsrechten

EN A user is anyone with a Bitbucket account. Once you give a user access to a private repository they count as a user for your billing plan. 

NL Een gebruiker is iedereen met een Bitbucket-account. Zodra je een gebruiker toegang geeft tot een privérepository telt deze mee als gebruiker van je abonnement.

EngleskiNizozemski
usergebruiker
bitbucketbitbucket
accesstoegang
repositoryrepository
planabonnement
isis
accountaccount
yourje
tomee
privateprivé

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda