NL Voornoemd Gebruiksrecht omvat uitsluitend het recht de Diensten te laden en uit te voeren voor een bepaald aantal en soort gebruikers en gebruik waarvoor het Gebruiksrecht is verstrekt
Prevedi "waarvoor het gebruiksrecht" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "waarvoor het gebruiksrecht" s Nizozemski na Engleski
Prijevodi waarvoor het gebruiksrecht
"waarvoor het gebruiksrecht" u Nizozemski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
Prijevod Nizozemski na Engleski od waarvoor het gebruiksrecht
Nizozemski
Engleski
EN The aforesaid User Right exclusively comprises the right to load and execute the Services for a certain number and type of user and use for which the User right has been granted
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| omvat | comprises |
| diensten | services |
| soort | type |
| is | has |
NL Klant verkrijgt op de Diensten uitsluitend niet-overdraagbare, niet-exclusieve en royalty-vrije gebruiksrecht voor bepaalde duur om de Diensten te gebruiken voor de normale werkzaamheden van Klant (hierna gezamenlijk te noemen"=>"‘Gebruiksrecht’)
EN The Customer only obtains non-transferable, non-exclusive and royalty-free user rights to use the Services for a fixed period of time, for the normal operations of the Customer (hereinafter collectively referred to as ‘User Right’)
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| diensten | services |
| normale | normal |
| hierna | hereinafter |
| gezamenlijk | collectively |
NL Binnen deze algemene voorwaarden wordt u een beperkt, niet exclusief, niet overdraagbaar, herroepelijk gebruiksrecht toegekend voor het persoonlijk en niet-commercieel gebruik van het door u aangekochte cursusmateriaal
EN Subject to these terms and conditions you are granted a limited, non-exclusive, non-transferable, revocable license to make personal and non-commercial use of the course purchased by you
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| beperkt | limited |
| exclusief | exclusive |
| toegekend | granted |
| gebruik | use |
NL REGISTRANT of DOMEINNAAMHOUDER: de (rechts)persoon die over het gebruiksrecht van de domeinnaam beschikt.
EN REGISTRANT or DOMAIN NAME OWNER: the (legal) person that has the right to use the domain name.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| registrant | registrant |
NL REGISTRANT of DOMEINNAAMHOUDER: de (rechts)persoon die over het gebruiksrecht van de domeinnaam beschikt.
EN REGISTRANT or DOMAIN NAME OWNER: the (legal) person that has the right to use the domain name.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| registrant | registrant |
NL De Klant verkrijgt slechts een niet-exclusief en niet-overdraagbaar gebruiksrecht tot het gebruik van de producten en resultaten van de diensten voor de overeengekomen doelstellingen
EN The Client will acquire a non-exclusive and nontransferable user right to use the products and results of the services for the agreed purposes
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| resultaten | results |
| overeengekomen | agreed |
NL Combell staat ervoor in dat zij gerechtigd is het genoemde gebruiksrecht aan de Klant te verstrekken en vrijwaart de Klant tegen eventuele aanspraken van derden terzake.
EN Combell warrants that it is entitled to grant the Client the user right and indemnifies the Client against any claims by third parties.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| aanspraken | claims |
| combell | combell |
NL Door de gecreëerde inhoud te verzenden, verleent de Gebruiker StepStone een onbeperkt, onherroepelijk, exclusief en overdraagbaar gebruiksrecht voor de verzonden content
EN By sending the created content, the User grants StepStone an unlimited, irrevocable as well as exclusive and transferable right of use of the transmitted content
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| verzenden | sending |
| verleent | grants |
| stepstone | stepstone |
| onbeperkt | unlimited |
| exclusief | exclusive |
| verzonden | transmitted |
NL Geen investeringen: u betaalt slechts een gebruiksrecht en de diensten per consolidatie
EN No investment: you only pay a usage right and for the service, for each consolidation
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| investeringen | investment |
| u | you |
| diensten | service |
| consolidatie | consolidation |
NL JouwWeb heeft een beperkt gebruiksrecht om deze informatie in te zetten voor de dienst, inclusief voor toekomstige aspecten daarvan
EN Webador reserves a limited right to use this information for its service, including for future aspects thereof
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| beperkt | limited |
| inclusief | including |
| toekomstige | future |
NL U kunt dit gebruiksrecht intrekken door de betreffende informatie te verwijderen en/of de overeenkomst te beëindigen.
EN You may revoke this right of use by removing the relevant information and/or terminating the agreement.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| intrekken | revoke |
| betreffende | relevant |
| informatie | information |
| verwijderen | removing |
| of | or |
NL JouwWeb heeft een beperkt gebruiksrecht om deze informatie in te zetten voor de dienst, inclusief voor toekomstige aspecten daarvan
EN Webador reserves a limited right to use this information for its service, including for future aspects thereof
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| beperkt | limited |
| inclusief | including |
| toekomstige | future |
NL U kunt dit gebruiksrecht intrekken door de betreffende informatie te verwijderen en/of de overeenkomst te beëindigen.
EN You may revoke this right of use by removing the relevant information and/or terminating the agreement.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| intrekken | revoke |
| betreffende | relevant |
| informatie | information |
| verwijderen | removing |
| of | or |
NL Op grond van bovenstaande cessie ontvang u een gebruiksrecht (licentie) voor de Software, maar wordt u niet de eigenaar van de Software zelf
EN Under the foregoing grant, You receive a usage right (license) to the Software, but You do not own the Software itself
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| ontvang | receive |
| licentie | license |
NL "Bewijs van Gebruiksrecht" betekent een record (dwz factuur, betalingsbewijs, bevestiging, licentiecertificaat of sleutel, of product) van de SKU's, typen, hoeveelheden en andere gebruiksstatistieken van Uw aankopen bij Celigo.
EN “Proof of Entitlement” means a record (i.e. invoice, payment receipt, confirmation, license certificate or key, or product) of the SKUs, types, quantities, and other use metrics of Your purchases from Celigo.
NL integrator.io-account), zal Celigo u een bewijs van gebruiksrecht verstrekken
EN integrator.io Account), Celigo will provide You a Proof of Entitlement
NL Uw gebruik van en toegang tot Onze Website verleent u geen licentie of gebruiksrecht voor welk merk dan ook dat Onze Website bevat.
EN Your use of and access to Our Website does not grant you any license or right to use any of the marks included on Our Website.
NL Als u zich kandidaat wilt stellen voor een van onze prijzen, verzamelen wij informatie over uw identiteit, het bedrijf of de organisatie waarvoor u werkt en uw prestaties, in overeenstemming met de criteria voor de prijs waarvoor u zich kandidaat stelt
EN If you wish to apply for one of our awards, we will collect information regarding your identity, the company or organisation you are working for and your achievement, in line with the criteria for the award you are applying to
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| verzamelen | collect |
| informatie | information |
| identiteit | identity |
| prestaties | achievement |
| criteria | criteria |
NL We gebruiken deze alleen voor het doel waarvoor u deze aan ons heeft verstrekt, of waarvoor we deze van u hebben verzameld
EN We only use it for the purposes for which you have supplied it to us, or for which we collected it from you
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| verstrekt | supplied |
| verzameld | collected |
NL Als u zich kandidaat wilt stellen voor een van onze prijzen, verzamelen wij informatie over uw identiteit, het bedrijf of de organisatie waarvoor u werkt en uw prestaties, in overeenstemming met de criteria voor de prijs waarvoor u zich kandidaat stelt
EN If you wish to apply for one of our awards, we will collect information regarding your identity, the company or organisation you are working for and your achievement, in line with the criteria for the award you are applying to
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| verzamelen | collect |
| informatie | information |
| identiteit | identity |
| prestaties | achievement |
| criteria | criteria |
NL Webfleet Solutions zal zorgen dat persoonsgegevens toereikend, ter zake dienend en niet bovenmatig zijn, uitgaande van de doeleinden waarvoor deze worden verzameld of waarvoor deze vervolgens worden verwerkt.
EN Webfleet Solutions will ensure Personal Data is adequate, relevant, and not excessive in relation to the purposes for which it is collected and/or further processed.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| solutions | solutions |
| zorgen | ensure |
| verzameld | collected |
| verwerkt | processed |
NL Het gebruik van informatie die via onze Diensten is verzameld, is beperkt tot het doel van het verlenen van de dienst waarvoor Abonnees een lid van de Zendesk Group hebben ingeschakeld
EN The use of information collected through our Services shall be limited to the purpose of providing the service for which Subscribers have engaged a member of the Zendesk Group
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| informatie | information |
| verzameld | collected |
| beperkt | limited |
| doel | purpose |
| abonnees | subscribers |
| zendesk | zendesk |
| group | group |
NL Chinese consumenten houden van Alipay, niet alleen voor het maken van aankopen.Wat is het waar ze van houden van Alipay?Er zijn eigenlijk veel dingen waarvoor het wordt gebruikt, inclusief:
EN Chinese consumers love Alipay, not just for making purchases, though. What is it that they love about Alipay? There are actually lots of things it's used for, including:
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| chinese | chinese |
| consumenten | consumers |
| aankopen | purchases |
| gebruikt | used |
| inclusief | including |
| alipay | alipay |
NL Het gebruik van informatie die via onze Service verzameld is, is beperkt tot het doel van het leveren van de Services waarvoor de Abonnees zich hebben ingeschreven.
EN The use of information collected through our Service shall be limited to the purpose of providing the Services for which the Subscribers has engaged.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| informatie | information |
| verzameld | collected |
| beperkt | limited |
| doel | purpose |
| abonnees | subscribers |
NL Er zijn zeven soorten helpdesksoftware. De verschillen hebben te maken met waar de software gehost wordt, of het intern of extern is, het soort bedrijf waarvoor het is ontworpen, en of de onderliggende code open source is of niet.
EN There are seven types of software for a help desk that differ based on how the software is hosted, whether it's internal or external, the kind of company it's designed for and if the underlying software code is open source.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| verschillen | differ |
| gehost | hosted |
| intern | internal |
| extern | external |
| onderliggende | underlying |
NL Ga naar het gedeelte Downloads van uw klantaccount, klik op het product dat u wilt downloaden en geef de URL op van de webwinkel waarvoor u het product zou willen gebruiken
EN Go to the Downloads section of your customer account, click on the product you want to download and type in the URL of the store for which you wish to use the product
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| gedeelte | section |
| klik | click |
| url | url |
NL De gegevens worden gewist zodra ze niet meer nodig zijn om het doel te bereiken waarvoor ze verzameld werden. Bij de registratie van de gegevens voor het beschikbaar stellen van de website is dit het geval als de betreffende sessie beëindigd is.
EN The data is deleted as soon as it is no longer required for the purpose for which it was collected. If data was collected to provide the website, this is the case as soon as the associated session is terminated.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| gewist | deleted |
| nodig | required |
| verzameld | collected |
| website | website |
| sessie | session |
| beëindigd | terminated |
NL Het beperkt van het risico op fouten en het verlies van documenten waarvoor manuele ingrepen noodzakelijk zijn.
EN Reducing the risk of errors and the loss of documents associated with manual processes.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| risico | risk |
| fouten | errors |
| verlies | loss |
| documenten | documents |
NL De gegevens en het detailniveau van het schema kunnen worden aangepast aan de doelgroep waarvoor het is bedoeld
EN The chart?s data and level of detail can be adapted depending on the audience it?s intended for
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| aangepast | adapted |
NL Er zijn zeven soorten helpdesksoftware. De verschillen hebben te maken met waar de software gehost wordt, of het intern of extern is, het soort bedrijf waarvoor het is ontworpen, en of de onderliggende code open source is of niet.
EN There are seven types of software for a help desk that differ based on how the software is hosted, whether it's internal or external, the kind of company it's designed for and if the underlying software code is open source.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| verschillen | differ |
| gehost | hosted |
| intern | internal |
| extern | external |
| onderliggende | underlying |
NL Er zijn zeven soorten helpdesksoftware. De verschillen hebben te maken met waar de software gehost wordt, of het intern of extern is, het soort bedrijf waarvoor het is ontworpen, en of de onderliggende code open source is of niet.
EN There are seven types of software for a help desk that differ based on how the software is hosted, whether it's internal or external, the kind of company it's designed for and if the underlying software code is open source.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| verschillen | differ |
| gehost | hosted |
| intern | internal |
| extern | external |
| onderliggende | underlying |
NL Er zijn zeven soorten helpdesksoftware. De verschillen hebben te maken met waar de software gehost wordt, of het intern of extern is, het soort bedrijf waarvoor het is ontworpen, en of de onderliggende code open source is of niet.
EN There are seven types of software for a help desk that differ based on how the software is hosted, whether it's internal or external, the kind of company it's designed for and if the underlying software code is open source.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| verschillen | differ |
| gehost | hosted |
| intern | internal |
| extern | external |
| onderliggende | underlying |
NL Er zijn zeven soorten helpdesksoftware. De verschillen hebben te maken met waar de software gehost wordt, of het intern of extern is, het soort bedrijf waarvoor het is ontworpen, en of de onderliggende code open source is of niet.
EN There are seven types of software for a help desk that differ based on how the software is hosted, whether it's internal or external, the kind of company it's designed for and if the underlying software code is open source.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| verschillen | differ |
| gehost | hosted |
| intern | internal |
| extern | external |
| onderliggende | underlying |
NL Er zijn zeven soorten helpdesksoftware. De verschillen hebben te maken met waar de software gehost wordt, of het intern of extern is, het soort bedrijf waarvoor het is ontworpen, en of de onderliggende code open source is of niet.
EN There are seven types of software for a help desk that differ based on how the software is hosted, whether it's internal or external, the kind of company it's designed for and if the underlying software code is open source.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| verschillen | differ |
| gehost | hosted |
| intern | internal |
| extern | external |
| onderliggende | underlying |
NL Er zijn zeven soorten helpdesksoftware. De verschillen hebben te maken met waar de software gehost wordt, of het intern of extern is, het soort bedrijf waarvoor het is ontworpen, en of de onderliggende code open source is of niet.
EN There are seven types of software for a help desk that differ based on how the software is hosted, whether it's internal or external, the kind of company it's designed for and if the underlying software code is open source.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| verschillen | differ |
| gehost | hosted |
| intern | internal |
| extern | external |
| onderliggende | underlying |
NL Er zijn zeven soorten helpdesksoftware. De verschillen hebben te maken met waar de software gehost wordt, of het intern of extern is, het soort bedrijf waarvoor het is ontworpen, en of de onderliggende code open source is of niet.
EN There are seven types of software for a help desk that differ based on how the software is hosted, whether it's internal or external, the kind of company it's designed for and if the underlying software code is open source.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| verschillen | differ |
| gehost | hosted |
| intern | internal |
| extern | external |
| onderliggende | underlying |
NL Er zijn zeven soorten helpdesksoftware. De verschillen hebben te maken met waar de software gehost wordt, of het intern of extern is, het soort bedrijf waarvoor het is ontworpen, en of de onderliggende code open source is of niet.
EN There are seven types of software for a help desk that differ based on how the software is hosted, whether it's internal or external, the kind of company it's designed for and if the underlying software code is open source.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| verschillen | differ |
| gehost | hosted |
| intern | internal |
| extern | external |
| onderliggende | underlying |
NL Het gebruik van informatie die via onze Service verzameld is, is beperkt tot het doel van het leveren van de Services waarvoor de Abonnees zich hebben ingeschreven.
EN The use of information collected through our Service shall be limited to the purpose of providing the Services for which the Subscribers has engaged.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| informatie | information |
| verzameld | collected |
| beperkt | limited |
| doel | purpose |
| abonnees | subscribers |
NL Voor een beter overzicht van al je transacties gebruiken we een "Interchange ++"-prijsmodel. Het is transparanter dan andere prijsconfiguraties voor het verwerken van betalingenen je weet altijd precies waarvoor je betaalt en hoeveel het kost.
EN For a better overview of all your transactions, we use an “Interchange ++” pricing model. It's more transparent than other pricing setups and you'll always know exactly what you're paying for and how much it costs.
NL "Het allerleukste vind ik ongetwijfeld de teamspirit. Iedereen heeft een plek en wordt gewaardeerd om wie hij/zij is. Dit is bij verre het leukste en beste bedrijf waarvoor ik ooit heb gewerkt!"
EN “Without any doubt what I like the most is the team spirit. Everybody has a place and is respected the way he/she is. This is for sure the nicest and best company I have ever worked for!"
NL Dat geldt ook voor de mensen en organisaties waarvoor we werken: niet alleen het aantal webinars is flink toegenomen, maar ook het aantal deelnemers.
EN The same is true for the people and organizations we are working for: not only has the number of webinars grown significantly – but so has the number of attendees.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| mensen | people |
| organisaties | organizations |
| werken | working |
| webinars | webinars |
| deelnemers | attendees |
NL Nee. Camo weet niet waarvoor je het gebruikt, en neemt je feed niet op of verstuurt het niet. Ons privacybeleid is hier , maar de tldr is dat uw gegevens uw bedrijf zijn, niet de onze.
EN No. Camo doesn’t know what you’re using it for, and doesn’t capture or transmit your feed. Our privacy policy is here, but the tldr is that your data is your business, not ours.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| camo | camo |
| weet | know |
| gebruikt | using |
| feed | feed |
| privacybeleid | privacy policy |
| bedrijf | business |
NL De gegevens worden gewist zodra zij niet langer nodig zijn voor het bereiken van het doel waarvoor zij zijn verzameld
EN The data is deleted as soon as it is no longer required to achieve the purpose for which it was collected
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| gewist | deleted |
| niet | no |
| langer | longer |
| nodig | required |
| verzameld | collected |
NL Denk eraan dat het zoektermen zijn die bezoekers kunnen aantrekken en niet louter woorden waarvoor de site kan ranken. Zoiets vanzelfsprekends wordt vaak over het hoofd gezien.
EN Keep in mind that they are search terms that can attract visitors and not merely words for which the site can rank. Something as obvious as this is often overlooked.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| zoektermen | search terms |
| bezoekers | visitors |
| aantrekken | attract |
| site | site |
| vaak | often |
| hoofd | mind |
NL Dit is de reden waarom het het best geschikt is voor grote projecten waarvoor strikte deadlines moeten worden aangehouden of voor repetitieve activiteiten die weinig kansen bieden u onderweg te verrassen.
EN This is why it's best fitted for large projects that require keeping strict deadlines or for repetitive activities that have little chances of surprising you along the way.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| best | best |
| grote | large |
| weinig | little |
| kansen | chances |
NL Een gemeenschappelijke overeenkomst tussen de leden van het leiderschapsteam over het doel waarvoor de balanced scorecard nodig is (waarom u dit doet).
EN A common agreement among the members of the leadership team on the purpose for which the balanced scorecard is needed (why you are doing this).
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| gemeenschappelijke | common |
| overeenkomst | agreement |
| leden | members |
| doel | purpose |
| nodig | needed |
| doet | doing |
NL Jouw salesteam kan zich volledig concentreren op hetgeen waarvoor we het doen: het closen van de deal. Sales.Rocks doet namelijk de rest voor jou op een compleet geautomatiseerde manier.
EN Let your Sales Team focus on prospecting and not on finding or analyzing leads.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| concentreren | focus |
| sales | sales |
NL Eindelijk wordt het meesterwerk verenigd op de plek waarvoor de gebroeders Van Eyck het gemaakt hebben
EN During this time, the restored panels of the Ghent Altarpiece will be reinstalled with extreme precision
NL Disclaimer: Dit bericht bevat affiliate links waarvoor ik commissies ontvangen. De recensies en meningen uitgedrukt in dit artikel zijn mijn eigen. Ik denk dat de meesten van ons hebben gedroomd ten minste eenmaal in het verleden over het starten van…
EN I have noticed that as WordPress is usually the most well-known content management system (CMS), people tend to assume that it is the only best option they have. Of course, WordPress is an exceptional CMS that is among the best…
NL Recht om te wissen. U hebt het recht te verzoeken dat uw gegevens zonder onnodige vertraging worden gewist indien zij op onrechtmatige wijze worden verwerkt of indien het doel waarvoor zij werden verwerkt of verzameld, is opgehouden te bestaan.
EN Right to delete. You have the right to request the deletion of your data without undue delay, if it were being processed wrongfully or if the end to which it was processed or collected has ceased to exist.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| recht | right |
| verzoeken | request |
| zonder | without |
| vertraging | delay |
| verwerkt | processed |
| doel | end |
| verzameld | collected |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
waarvoor het gebruiksrecht gebruiksrecht herroepelijk gebruiksrecht toegekend voornoemd gebruiksrecht omvat jij het gebruikt—het het het prioriteren het het prioriteren dingen waarvoor abonnement waarvoor soort bedrijf waarvoor waarvoor bedrijf waarvoor organisaties waarvoor doel waarvoor doeleinden waarvoor zij content waarvoor waarvoor leden organisatie waarvoor waarvoor support waarvoor zij realiseren waarvoor doeleinden waarvoor diensten waarvoor tarieven waarvoor duur waarvoor site waarvoor services waarvoor enkele doeleinden waarvoor domein waarvoor data waarvoor producten waarvoor projecten waarvoor doel waarvoor zij stabiliteit waarvoor bnix bekend doelen waarvoor landen waarvoor optie waarvoor artikelen waarvoor opleiding waarvoor land waarvoor prijs waarvoor waarvoor heb geplande duur waarvoor metriek kiezen waarvoor microfoon waarvoor waarvoor wordpress programma's uitvoeren waarvoor waardevolle content waarvoor dragertype waarvoor beste bedrijf waarvoorPrevedite waarvoor het gebruiksrecht na drugi jezik
Arapski 
Engleski 
Finski 
Mađarski 
Norveški 
Polirati 
Portugalski 
francuski 
japanski 
kineski 
korejski 
njemački 
ruski 
talijanski 
turski 
češki 
Španjolski 
švedski