Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "very costly" na Nizozemski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "very costly" s Engleski na Nizozemski

Prijevodi very costly

"very costly" u Engleski može se prevesti u sljedećih Nizozemski riječi/izraza:

very aan aantal al alle alleen alles als altijd andere belangrijk beste beter bij bij de bijvoorbeeld blijven daarom dag dan dat de deze die dingen dit dit is doen door dus echt een eerste eigen elk elke en enkele erg gaat geen gemakkelijk geweldig geweldige goed goede grote heb hebben hebt heeft heel hele het het is hij hoe hoge hun iedereen iets ik in in de is is niet jaar je juiste kan komen komt krijgen kunnen kwaliteit lang maakt maar maken manier meer meerdere meest met mijn moet mooi na naar naar de niet nodig nog nu of om om te omdat onder ons ook op op de over paar samen steeds te te doen team tegen tijd tijdens toch toe tot twee uit uw van van de van een vanaf veel vele verschillende via vinden voor voor de vooral vragen waar wanneer waren was wat we weinig welke wie wij worden wordt zal ze zeer zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zonder zou zowel zullen één
costly duur kostbare

Prijevod Engleski na Nizozemski od very costly

Engleski
Nizozemski

EN "Management of e-Resources is often very costly and sometimes impossible, when using some existing library systems

NL "Het beheer van elektronische bronnen is vaak duur en soms zelfs onmogelijk als je sommige bestaande bibliotheeksystemen gebruikt

Engleski Nizozemski
costly duur
impossible onmogelijk
e elektronische
resources bronnen
management beheer
is is
sometimes soms
using gebruikt
existing bestaande
often vaak
and en
when als

EN Agencies can create your brand identity, including your logo, but this option can be very costly. You can get an exceptional design, done professionally, but you might need to break the bank and it could be a long process.

NL Bureaus kunnen jouw huisstijl ontwerpen, inclusief logo, maar de kosten zijn vaak hoog. Het kan een geweldig, professioneel ontwerp opleveren, maar dit proces duurt vaak lang en de kosten kunnen flink oplopen.

Engleski Nizozemski
agencies bureaus
professionally professioneel
long lang
process proces
including inclusief
the de
logo logo
design ontwerp
exceptional een
but
can kan
and en
this dit

EN Launching new products is a very costly business

NL Het introduceren van nieuwe producten kost veel geld

Engleski Nizozemski
new nieuwe
products producten
is het
a veel

EN Agencies can create your brand identity, including your logo, but this option can be very costly. You can get an exceptional design, done professionally, but you might need to break the bank and it could be a long process.

NL Bureaus kunnen jouw huisstijl ontwerpen, inclusief logo, maar de kosten zijn vaak hoog. Het kan een geweldig, professioneel ontwerp opleveren, maar dit proces duurt vaak lang en de kosten kunnen flink oplopen.

Engleski Nizozemski
agencies bureaus
professionally professioneel
long lang
process proces
including inclusief
the de
logo logo
design ontwerp
exceptional een
but
can kan
and en
this dit

EN The quality of the product is excellent, the packaging is very well cared for and the staff are always very attentive...very, very satisfied with my purchase, highly recommended!

NL De kwaliteit van het product is uitstekend, de verpakking is zeer verzorgd en het personeel is altijd zeer attent...zeer, zeer tevreden met mijn aankoop, een echte aanrader!

Engleski Nizozemski
packaging verpakking
staff personeel
always altijd
purchase aankoop
is is
the de
satisfied tevreden
quality kwaliteit
my mijn
excellent uitstekend
with met
and en
of van
product product
very zeer

EN Unlike costly and complex ITSM solutions that get in the way of rapid service delivery, Atlassian’s ITSM solution provides a powerful, flexible, and collaborative way of delivering the exceptional service your employees expect.

NL Dure en complexe ITSM-oplossingen maken het moeilijk om snelle service te leveren. De ITSM-oplossing van Atlassian biedt daarentegen een krachtige, flexibele en coöperatieve manier om de buitengewone service te leveren die je werknemers verwachten.

Engleski Nizozemski
itsm itsm
way manier
rapid snelle
powerful krachtige
flexible flexibele
employees werknemers
expect verwachten
complex complexe
solution oplossing
your je
the de
solutions oplossingen
provides biedt
service service
exceptional een
and en
of van

EN Eliminate costly and time-consuming asset migration or changing processes

NL Elimineer dure en tijdrovende migratie van assets of het veranderen van processen

Engleski Nizozemski
eliminate elimineer
asset assets
migration migratie
or of
processes processen
changing veranderen
and en

EN Quality control: Ensures the quality of assets and metadata before they are ingested, avoiding costly mistakes

NL Kwaliteitscontrole: Zorgt voor kwaliteit van assets en metadata voor ze worden ingenomen, waardoor kostbare fouten worden voorkomen

Engleski Nizozemski
assets assets
metadata metadata
avoiding voorkomen
costly kostbare
mistakes fouten
are worden
quality kwaliteit
and en
they ze

EN Avoid costly and time-consuming lawsuits by practicing proper digital rights management

NL Vermijd kostbare en tijdrovende rechtszaken door het toepassen van overzichtelijk digitaal rechtenbeheer

Engleski Nizozemski
avoid vermijd
costly kostbare
digital digitaal
by door
and en

EN CDs or thumb-drives are costly and slow to send and can easily get lost in the mail.

NL CD's of thumb-drives zijn duur en traag in gebruik en kunnen gemakkelijk verloren gaan in de mail.

Engleski Nizozemski
costly duur
slow traag
easily gemakkelijk
lost verloren
or of
in in
mail mail
the de
and en
are zijn

EN Certainly, ‘paying risks down’ to zero is quite costly (in most cases even impossible) and may not be worth the investment - every other 9 after 99.9% availability is progressively harder to obtain

NL Het is natuurlijk erg duur om risico's 'af te betalen' tot nul (en in veel gevallen zelfs onmogelijk) en dat is de investering niet altijd waard; elke extra 9 na 99,9% beschibkaarheid is steeds moeilijker te verkrijgen

Engleski Nizozemski
paying betalen
costly duur
cases gevallen
impossible onmogelijk
investment investering
harder moeilijker
is is
in in
worth waard
the de
to om
after na
even zelfs
and en
every elke
zero nul
obtain verkrijgen

EN Tools are designed with innovation in mind, saving you from costly changes down the line.

NL Tools zijn ontworpen met innovatie in het achterhoofd, zodat je later geen dure veranderingen hoeft door te voeren.

Engleski Nizozemski
tools tools
innovation innovatie
changes veranderingen
in in
from zodat
designed ontworpen
you je
with met
are zijn

EN Last minute flights can be costly

NL Last minute vluchten kunnen kostbaar zijn

Engleski Nizozemski
flights vluchten
last zijn
can kunnen

EN Account takeover can be costly if the hijacked account includes payment details.

NL Accountovername kan u veel geld kosten als het gehackte account betalingsgegevens bevat.

Engleski Nizozemski
account account
payment kosten
can kan
if als
includes bevat
the het

EN Apple delivered another glance of this in 2016, when they patched local encryption of iOS 10 iTunes backups to be remarkably costly.

NL Apple heeft dit in 2016 opnieuw bekeken, toen ze lokale encryptie van iOS 10 iTunes-back-ups aanpasten om opmerkelijk duur te zijn .

Engleski Nizozemski
apple apple
local lokale
encryption encryptie
ios ios
itunes itunes
backups back-ups
costly duur
in in
they ze
to om
this dit
when toen
another van

EN Legacy VPN a Nightmare? Fed-up with RDP? Is It Slow and Costly?Try Splashtop instead and support the BYOD World

NL Legacy VPN een nachtmerrie? Heb je genoeg van RDP? Is het langzaam en kostbaar? Probeer in plaats daarvan Splashtop en steun de BYOD-wereld

Engleski Nizozemski
vpn vpn
rdp rdp
slow langzaam
try probeer
splashtop splashtop
instead in plaats daarvan
world wereld
support steun
is is
the de
a een
and en

EN Prevent machinery failure and costly production downtimes! Our vibration measurement tools are used to check the condition of rotating equipment and detect early component wear and damage

NL Voorkom machinestoringen en kostbare productie-downtime! Onze instrumenten voor trillingsmeting worden gebruikt om de toestand van draaiende aggregaten te controleren en vroege slijtage en beschadiging van componenten te detecteren

Engleski Nizozemski
prevent voorkom
costly kostbare
production productie
condition toestand
detect detecteren
component componenten
wear slijtage
tools instrumenten
to om
the de
are worden
our onze
and en
used gebruikt
check controleren
of van
early voor

EN Watches are among Switzerland?s most well known exports, but can be extremely costly

NL Horloges behoren tot de bekendste exportproducten van Zwitserland, maar kunnen zeer kostbaar zijn

Engleski Nizozemski
watches horloges
switzerland zwitserland
extremely zeer
are zijn
can kunnen
among van
but
most de

EN Sell Tickets for events, avoid costly no-shows with prepayments, offer takeaway and gift vouchers. Fully integrated, easy to manage and always ensured a cash flow. ?

NL Verkoop Tickets voor events, voorkom no-shows met aanbetaalde reserveringen, bied takeaway en cadeaubonnen aan. Allemaal geïntegreerd, makkelijk te managen en altijd verzekerd van een cash flow. ?

Engleski Nizozemski
sell verkoop
tickets tickets
events events
integrated geïntegreerd
easy makkelijk
flow flow
avoid voorkom
always altijd
and en
to manage managen
offer bied
for voor
a een
with met
to aan

EN In the past, this method for optimising a website proved to be a rather costly solution that was relatively difficult to implement

NL Vroeger was deze oplossing om een website te optimaliseren veeleer duur en relatief moeilijk te implementeren

Engleski Nizozemski
optimising optimaliseren
website website
costly duur
solution oplossing
relatively relatief
difficult moeilijk
to om
implement implementeren
a een

EN CDN services are costly, and some people can?t afford them

NL CDN-diensten zijn duur, en sommige mensen kunnen zich die niet veroorloven

Engleski Nizozemski
cdn cdn
costly duur
afford veroorloven
people mensen
services diensten
and en
can kunnen
are zijn

EN My launch coach demonstrated the many features and capabilities built within BigCommerce, showing that to achieve the same level of software would have actually been a more costly option going with any of the alternative solutions.”

NL Mijn lanceringscoach heeft een demonstratie gegeven van de vele ingebouwde functies en mogelijkheden binnen BigCommerce; als ik met een alternatieve oplossing software van ditzelfde niveau had willen bereiken, was ik duurder uit geweest."

Engleski Nizozemski
built ingebouwde
alternative alternatieve
the de
features functies
and en
software software
level niveau
my mijn
been geweest
many vele
capabilities mogelijkheden
within binnen
solutions oplossing
with met
a een
have heeft
of van
to willen

EN Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) estimates global de-carbonization efforts could be twice as costly without CCS.

NL Het Intergovernemental Panel on Climate Change (IPCC) van de VN schat dat de wereldwijde inspanningen voor de-carbonisatie tweemaal zo duur kunnen zijn zonder CCS.

Engleski Nizozemski
global wereldwijde
efforts inspanningen
costly duur
change change
on on
be kunnen
could zijn
without zonder

EN These turbines can expect to be in near-continuous operation for 20 years or more – and advanced lubricants can help reduce costly maintenance visits and reduce the wear on parts, to help the turbine last longer.

NL Deze turbines kunnen wel 20 jaar of langer vrijwel ononderbroken in bedrijf zijn en geavanceerde smeermiddelen kunnen dure onderhoudsbeurten en slijtage van onderdelen verminderen, zodat de turbine langer meegaat.

Engleski Nizozemski
years jaar
longer langer
advanced geavanceerde
wear slijtage
parts onderdelen
reduce verminderen
the de
to zodat
in in
or of
and en
can kunnen
these deze

EN You need to know the right size, the right contrasting colors, and always test it before printing. We’ve compiled a printing guide to help you launch the best marketing campaign and to avoid costly errors.

NL Je moet de juiste maat en de juiste contrasterende kleuren kennen en deze altijd testen voordat je gaat afdrukken. We hebben een afdrukgids samengesteld om je te helpen de beste marketingcampagne te lanceren en kostbare fouten te vermijden.

Engleski Nizozemski
size maat
always altijd
printing afdrukken
compiled samengesteld
launch lanceren
costly kostbare
errors fouten
test testen
to om
the de
avoid vermijden
to know kennen
help helpen
best beste
need to moet
need je
and en

EN For this reason, this type of translation service is usually more costly than when it comes to working on a less complex text.

NL Dit is dan ook de reden dat dit type vertaaldienst normaal gesproken iets prijziger is dan de vertaling van een minder complexe tekst.

Engleski Nizozemski
reason reden
type type
complex complexe
is is
less minder
usually normaal
to ook
a een
text tekst
this dit

EN These symptoms are the most complex, costly and stressful aspects of dementia care

NL Deze symptomen zijn de meest complexe, kostbare en stressvolle aspecten van dementiezorg

Engleski Nizozemski
symptoms symptomen
complex complexe
costly kostbare
aspects aspecten
the de
and en
of van
are zijn

EN B2B integration is costly and complex

NL B2B-integratie is kostbaar en complex

Engleski Nizozemski
integration integratie
complex complex
is is
and en

EN However, the many different and ever-changing electronic document types, communications protocols and industry and regulatory standards make it costly and complex for IT teams to keep up.

NL De vele verschillende en steeds veranderende elektronische documenttypen, communicatieprotocollen en branchenormen en regelgevingsnormen maken het echter kostbaar en complex voor IT-teams om bij te blijven.

Engleski Nizozemski
electronic elektronische
complex complex
changing veranderende
teams teams
to om
the de
for voor
ever steeds
different verschillende
and en

EN With different electronic document types, communications protocols and ever-changing industry and regulatory standards, B2B integration can be costly and complex

NL Met verschillende soorten elektronische documenten, communicatieprotocollen en steeds veranderende industrie- en regelgevingsnormen, kan B2B-integratie duur en complex zijn

Engleski Nizozemski
electronic elektronische
document documenten
industry industrie
integration integratie
costly duur
complex complex
ever steeds
changing veranderende
and en
with met
types soorten
can kan
different verschillende

EN Poor data quality can lead to costly mistakes and missed opportunities, while unauthorized access to sensitive data can subject the organization to vast punitive damage and put the entire business at risk

NL Slechte gegevenskwaliteit kan leiden tot kostbare fouten en gemiste kansen, terwijl ongeautoriseerde toegang tot gevoelige gegevens de organisatie kan blootstellen aan enorme punitieve schade en het hele bedrijf in gevaar kan brengen

Engleski Nizozemski
poor slechte
lead leiden
costly kostbare
mistakes fouten
unauthorized ongeautoriseerde
access toegang
sensitive gevoelige
vast enorme
damage schade
risk gevaar
organization organisatie
business bedrijf
the de
data gegevens
can kan
opportunities kansen
put in
entire hele
and en
to brengen

EN Traditional, on-premises VPN deployments require full-time expertise and are costly to implement and maintain with ongoing technology upgrades

NL Traditionele, lokale VPN-implementaties vereisen fulltime expertise en zijn duur om te implementeren en te onderhouden met voortdurende technologische upgrades

Engleski Nizozemski
traditional traditionele
vpn vpn
deployments implementaties
require vereisen
expertise expertise
ongoing voortdurende
technology technologische
upgrades upgrades
to om
and en
implement implementeren
maintain onderhouden
are zijn
with met
time duur

EN Notify vendors of costly data-based shipping errors immediately. Apply deduction or expense offsets if program terms include them.

NL Stel leveranciers onmiddellijk op de hoogte van kostbare, op gegevens gebaseerde verzendfouten. Pas aftrek- of onkostenvergoedingen toe als deze in de programmavoorwaarden zijn opgenomen.

Engleski Nizozemski
vendors leveranciers
costly kostbare
data gegevens
include opgenomen
or of
based gebaseerde
immediately als
them de
of van

EN The Mimecast email security service helps you defend against email impersonation attacks that seek to spoof a trusted sender and cause a costly data or monetary leak.

NL De dienst van Mimecast voor e-mailbeveiliging beschermt u tegen aanvallen op basis van impersonatie via e-mail waarbij een vertrouwde afzender wordt gespoofed, wat kan leiden tot een aanzienlijk verlies van gegevens of geld.

Engleski Nizozemski
attacks aanvallen
sender afzender
or of
the de
mimecast mimecast
data gegevens
service dienst
to geld
against van
trusted vertrouwde
security beschermt
cause voor
a een
email mail

EN To be able to provide you with an affordable experience, we try to avoid costly overheads such as call centers

NL Om u een betaalbare ervaring te kunnen bieden, proberen wij hoge overheadkosten, zoals call centers, te voorkomen

Engleski Nizozemski
affordable betaalbare
call call
to om
provide bieden
experience ervaring
we wij
try proberen
you u
as zoals
be kunnen
avoid voorkomen

EN When comparing Pylon Observer to Aurora Solar, you will find all of the powerful features that you get with a premium solar design software like Aurora, but you only pay per project instead of per month. This eliminates costly overheads.

NL Als je Pylon Observer vergelijkt met Aurora Solar, zul je alle krachtige functies vinden die je krijgt met premium zonne-ontwerpsoftware zoals Aurora, maar je betaalt alleen per project in plaats van per maand . Dit elimineert dure overheadkosten.

Engleski Nizozemski
aurora aurora
powerful krachtige
features functies
premium premium
pay betaalt
eliminates elimineert
project project
instead in plaats van
will zul
month maand
solar solar
find vinden
but
like zoals
only alleen
with met
all alle
this dit

EN Pay a low $4 per project and avoid costly overheads.

NL Betaal een lage $4 per project en vermijd dure overheadkosten.

Engleski Nizozemski
low lage
project project
avoid vermijd
and en
per per

EN While SolarPlus will charge you costly monthly fees with a cap on how many users are on your team, Pylon gives you premium solar design software with $0 Monthly Fees and unlimited users.

NL Terwijl SolarPlus u dure maandelijkse kosten in rekening brengt met een limiet voor het aantal gebruikers in uw team, biedt Pylon u premium zonne-ontwerpsoftware met $0 maandelijkse kosten en een onbeperkt aantal gebruikers.

Engleski Nizozemski
monthly maandelijkse
users gebruikers
premium premium
unlimited onbeperkt
team team
and en
while terwijl
solar zonne
with met
fees kosten
charge rekening
you u
a een
on voor

EN With high resolution imagery included, 3D shading analysis, and unlimited users on your team for $0 Monthly Fees, Pylon will ensure that you continue to win more solar business and keep costly overheads to a minimum.

NL Met beeldmateriaal met hoge resolutie, analyse van 3D-schaduwen en een onbeperkt aantal gebruikers in uw team voor $0 maandelijkse kosten, zorgt Pylon ervoor dat u meer zonne-energie binnenhaalt en dure overheadkosten tot een minimum.

Engleski Nizozemski
resolution resolutie
analysis analyse
unlimited onbeperkt
users gebruikers
team team
monthly maandelijkse
minimum minimum
and en
fees kosten
high hoge
for voor
more meer
with met
you u
solar zonne

EN With our free SSL certificates, you no longer need any costly third-party providers and can easily install SSL on your websites with just one click.

NL Met onze gratis SSL-certificaten heb je geen (dure) externe leveranciers meer nodig en installeer je de SSL automatisch met één klik op je WordPress websites.

Engleski Nizozemski
ssl ssl
certificates certificaten
providers leveranciers
install installeer
websites websites
click klik
longer meer
your je
free gratis
our onze
need nodig
no geen
on op
and en
just de

EN In this way, operators are especially protected against costly written warnings

NL Zo beschermt het met name de eigenaren tegen kostbare waarschuwingen

Engleski Nizozemski
costly kostbare
warnings waarschuwingen

EN It can be perceived as complex; companies might lack the internal resources and the iterative approach can be too costly

NL Ze vinden AI complex, missen intern de nodige capaciteiten en het proces van “trial and error”, typerend voor AI, kan als te kostelijk beschouwd worden

Engleski Nizozemski
complex complex
as als
might kan
it het

EN No costly or timely software customizations needed—achieve go-live quickly, saving you time and money

NL Nooit meer dure of tijdige software-aanpassingen: ga snel live en bespaar tijd en geld

Engleski Nizozemski
timely tijdige
go ga
and en
saving bespaar
money geld
or of
time tijd
quickly snel
live live
you nooit

EN Downtime, errors and slow data processing are costly. All the more so when data is at the core of your business, as it is for HR service provider ADMB.

NL De Nederlandse lagekostenmaatschappij Transavia besloot om de volledige IT-infrastructuur te outsourcen naar Cegeka.

Engleski Nizozemski
the de

EN Downtime, errors and slow data processing are costly. All the more so when data is at the core of your business, as it is for HR service provider Liantis.

NL Al snel na de oplevering bleek het nieuwe CRM op basis van Microsoft Dynamics 365 for Sales veel meer dan zomaar een update voor het huidige systeem.

Engleski Nizozemski
the de
service sales
for voor
is huidige
core een
so snel
more meer
of van
it het

EN Downtime, errors and slow data processing are costly

NL ZOO Antwerpen en Planckendael werkten samen met Cegeka om hun interne communicatie te digitaliseren en verdere versnippering tegen te gaan

Engleski Nizozemski
and en
are gaan

EN And it is, but it’s also costly, because the big platforms on which all these webshops run are either a CMS or an e-commerce platform

NL En dat is het ook, maar het kost heel veel geld, want de grote platformen waarop al deze webshops draaien zijn óf een CMS óf een e-commerce-platform

Engleski Nizozemski
cms cms
e-commerce e-commerce
is is
big grote
platform platform
the de
platforms platformen
on want
are zijn
but
a een
and en

EN The downside to being inconsistent in your approach to email can be costly

NL Je e-mails niet consistent aanpakken kan je duur komen te staan

Engleski Nizozemski
costly duur
your je
can kan
approach aanpakken

EN BoB versus Apex - No free lunch - trading on Apex more costly than on Best of Book (Research paper)

NL BoB versus Apex - Voor niets gaat de zon op - handelen op Apex duurder dan op Best of Book  (Onderzoeksdocument (EN))

Engleski Nizozemski
bob bob
apex apex
trading handelen
book book
versus versus
on op
more de
no niets
of gaat

EN Avoid tying up costly support channels, such as voice, chat and email, by sending proactive messages where your customers are most likely to see them.

NL Voorkom dat kostbare supportkanalen zoals spraak, chat en e-mail vollopen door proactief berichten uit te sturen waar je klanten die het meest waarschijnlijk zullen zien.

Engleski Nizozemski
costly kostbare
proactive proactief
customers klanten
likely waarschijnlijk
avoid voorkom
where waar
messages berichten
as zoals
voice spraak
your je
chat chat
and en
most meest
email mail
by door

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda