EN For under a grand this 4K QLED TV promises a lot, but can it deliver? Here's the successes and the compromises.
EN For under a grand this 4K QLED TV promises a lot, but can it deliver? Here's the successes and the compromises.
NL Voor onder een groot belooft deze 4K QLED tv veel, maar kan hij dat waarmaken? Dit zijn de successen en de compromissen.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
qled | qled |
tv | tv |
promises | belooft |
successes | successen |
compromises | compromissen |
the | de |
can | kan |
but | |
for | voor |
and | en |
this | dit |
EN For under a grand this 4K QLED TV promises a lot, but can it deliver? Here's the successes and the compromises.
NL Voor onder een groot belooft deze 4K QLED tv veel, maar kan hij dat waarmaken? Dit zijn de successen en de compromissen.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
qled | qled |
tv | tv |
promises | belooft |
successes | successen |
compromises | compromissen |
the | de |
can | kan |
but | |
for | voor |
and | en |
this | dit |
EN 2.3.Promises made orally only commit ARP after such promises have been confirmed expressly in writing.
NL 2.4. Aanbiedingen van ARP gelden niet automatisch ook voor nabestellingen.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
after | voor |
been | van |
EN Samsung QN90A Neo QLED 4K TV review: An ideal TV for affordable big-screen gaming
NL Samsung QN90A Neo QLED 4K TV review: een ideale tv voor betaalbaar gamen op groot scherm
Engleski | Nizozemski |
---|---|
samsung | samsung |
neo | neo |
qled | qled |
tv | tv |
review | review |
ideal | ideale |
affordable | betaalbaar |
gaming | gamen |
big | groot |
screen | scherm |
a | een |
for | voor |
EN The first Mini LED backlit TV from Samsung - as part of its Neo QLED range - is a stunner for many reasons, with only a couple of absent features.
NL De eerste mini-tv met led-achtergrondverlichting van Samsung - als onderdeel van de Neo QLED-serie - is om vele redenen een knaller, met slechts een
Engleski | Nizozemski |
---|---|
mini | mini |
led | led |
tv | tv |
neo | neo |
qled | qled |
range | serie |
reasons | redenen |
samsung | samsung |
is | is |
the | de |
as | als |
of | onderdeel |
a | slechts |
with | met |
couple | een |
EN Samsung Q95T 4K QLED TV review: A feature-packed alternative to 8K
NL Samsung Q95T 4K QLED TV review: een veelzijdig alternatief voor 8K
Engleski | Nizozemski |
---|---|
samsung | samsung |
qled | qled |
tv | tv |
review | review |
alternative | alternatief |
a | een |
EN The top-end 4K QLED in Samsung's TV range delivers punchy pictures and is great for next-gen gaming. But can it keep OLED competition at bay?
NL De hoogwaardige 4K QLED in het tv-assortiment van Samsung levert pittige beelden en is geweldig voor gaming van de volgende generatie. Maar kan het de
Engleski | Nizozemski |
---|---|
qled | qled |
tv | tv |
range | assortiment |
delivers | levert |
pictures | beelden |
gaming | gaming |
gen | generatie |
in | in |
is | is |
can | kan |
the | de |
great | geweldig |
next | volgende |
top | hoogwaardige |
but | |
for | voor |
and | en |
EN The sub-flagship QLED set from Samsung delivers brightness and colour aplenty, with a great price point as the backlight isn't the best in this range.
NL De sub-vlaggenschip QLED-set van Samsung levert veel helderheid en kleur, met een geweldige prijs, aangezien de achtergrondverlichting niet de beste
Engleski | Nizozemski |
---|---|
qled | qled |
delivers | levert |
brightness | helderheid |
price | prijs |
samsung | samsung |
the | de |
great | geweldige |
best | beste |
with | met |
set | set |
and | en |
as | aangezien |
a | een |
EN Samsung Q90R 4K TV review: The complete QLED package
NL Samsung Q90R 4K tv review: het complete QLED-pakket
Engleski | Nizozemski |
---|---|
samsung | samsung |
tv | tv |
review | review |
complete | complete |
qled | qled |
package | pakket |
the | het |
EN Samsung's 2022 TV range refreshes the Micro LED, Neo QLED and Lifestyle ranges with various step-up features. Here's the summary.
NL De 2022 tv-reeks van Samsung vernieuwt de Micro LED-, Neo QLED- en Lifestyle-reeksen met verschillende opstapfuncties. Hier is de samenvatting.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
tv | tv |
micro | micro |
led | led |
neo | neo |
qled | qled |
summary | samenvatting |
the | de |
range | reeks |
with | met |
various | verschillende |
and | en |
EN A breakdown of the Samsung TV choices for 2022, based on the last few years of QLED 4K and 8K panel releases.
NL Een overzicht van de Samsung TV-keuzes voor 2022, gebaseerd op de laatste jaren van QLED 4K- en 8K-paneelreleases.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
samsung | samsung |
tv | tv |
choices | keuzes |
qled | qled |
on | op |
the | de |
based on | gebaseerd |
last | laatste |
for | voor |
and | en |
of | van |
EN A breakdown of the Samsung TV choices for 2022, based on the last few years of QLED 4K and 8K panel releases.
NL Een overzicht van de Samsung TV-keuzes voor 2022, gebaseerd op de laatste jaren van QLED 4K- en 8K-paneelreleases.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
samsung | samsung |
tv | tv |
choices | keuzes |
qled | qled |
on | op |
the | de |
based on | gebaseerd |
last | laatste |
for | voor |
and | en |
of | van |
EN Samsung Unbox & Discover 2022: How to watch the 8K QLED TV event online
NL Samsung Unbox & Discover 2022: het 8K QLED TV-evenement online bekijken
Engleski | Nizozemski |
---|---|
samsung | samsung |
qled | qled |
tv | tv |
event | evenement |
online | online |
discover | discover |
to | bekijken |
the | het |
EN The Samsung QN95B is the company's flagship Neo QLED 4K HDR TV for 2022, and not only incorporates a Mini LED backlight and Quantum Dot filters for br...
NL De Samsung QN95B is het vlaggenschip van het bedrijf Neo QLED 4K HDR-tv voor 2022, en bevat niet alleen een Mini LED-achtergrondverlichting en Quantum
Engleski | Nizozemski |
---|---|
samsung | samsung |
neo | neo |
qled | qled |
hdr | hdr |
tv | tv |
mini | mini |
led | led |
quantum | quantum |
is | is |
the | de |
flagship | vlaggenschip |
a | een |
for | voor |
and | en |
EN Best TV deals for Amazon Prime Day 2022: 4K HDR, OLED, Samsung QLED and more
NL Beste tv-deals voor Amazon Prime Day 2022: 4K HDR, OLED, Samsung QLED en meer
Engleski | Nizozemski |
---|---|
tv | tv |
deals | deals |
day | day |
hdr | hdr |
oled | oled |
samsung | samsung |
qled | qled |
amazon | amazon |
prime | prime |
and | en |
best | beste |
more | meer |
for | voor |
EN Best TV deals for Amazon Prime Day 2022: Final day to save on 4K HDR, OLED, Samsung QLED and more
NL Beste tv-deals voor Amazon Prime Day 2022: laatste dag om te besparen op 4K HDR, OLED, Samsung QLED en meer
Engleski | Nizozemski |
---|---|
tv | tv |
deals | deals |
final | laatste |
hdr | hdr |
oled | oled |
samsung | samsung |
qled | qled |
amazon | amazon |
prime | prime |
to | om |
and | en |
best | beste |
more | meer |
on | op |
for | voor |
day | dag |
EN Best TV savings for Black Friday 2022: Deals on OLED, QLED, 4K HDR TVs
NL Beste TV besparingen voor Black Friday 2022: Deals op OLED, QLED, 4K HDR TV's
Engleski | Nizozemski |
---|---|
savings | besparingen |
black | black |
friday | friday |
deals | deals |
oled | oled |
qled | qled |
hdr | hdr |
tv | tv |
best | beste |
on | op |
for | voor |
EN Samsung QN90A Neo QLED 4K TV review: An ideal TV for affordable big-screen gaming
NL Samsung QN90A Neo QLED 4K TV review: een ideale tv voor betaalbaar gamen op groot scherm
Engleski | Nizozemski |
---|---|
samsung | samsung |
neo | neo |
qled | qled |
tv | tv |
review | review |
ideal | ideale |
affordable | betaalbaar |
gaming | gamen |
big | groot |
screen | scherm |
a | een |
for | voor |
EN The first Mini LED backlit TV from Samsung - as part of its Neo QLED range - is a stunner for many reasons, with only a couple of absent features.
NL De eerste mini-tv met led-achtergrondverlichting van Samsung - als onderdeel van de Neo QLED-serie - is om vele redenen een knaller, met slechts een
Engleski | Nizozemski |
---|---|
mini | mini |
led | led |
tv | tv |
neo | neo |
qled | qled |
range | serie |
reasons | redenen |
samsung | samsung |
is | is |
the | de |
as | als |
of | onderdeel |
a | slechts |
with | met |
couple | een |
EN This TCL QLED TV is at an awesome price for Black Friday
NL Deze TCL QLED TV is aan een geweldige prijs voor Black Friday
Engleski | Nizozemski |
---|---|
qled | qled |
tv | tv |
price | prijs |
black | black |
friday | friday |
is | is |
for | voor |
an | een |
this | deze |
at | aan |
EN Samsung Q9FN TV review: The big, bright, back-lit QLED boss
NL Samsung Q9FN TV review: de grote, heldere QLED-baas met achtergrondverlichting
Engleski | Nizozemski |
---|---|
samsung | samsung |
tv | tv |
review | review |
big | grote |
bright | heldere |
qled | qled |
boss | baas |
the | de |
EN Samsung Q9F QLED TV (QE65Q9FAM) review: A shining example of 4K LCD's bright future
NL Samsung Q9F QLED TV (QE65Q9FAM) review: een lichtend voorbeeld van de mooie toekomst van 4K LCD
Engleski | Nizozemski |
---|---|
samsung | samsung |
qled | qled |
tv | tv |
review | review |
future | toekomst |
of | van |
EN With Samsung's flagship QLED TVs this year costing an arm and a leg, many would-be Samsung TV buyers are being forced to turn their sights instead to ...
NL Nu Samsungs vlaggenschip QLED-tvs dit jaar een arm en een been kosten, worden veel potentiële kopers van Samsung-tvs gedwongen hun blik te richten op
Engleski | Nizozemski |
---|---|
flagship | vlaggenschip |
qled | qled |
arm | arm |
leg | been |
buyers | kopers |
forced | gedwongen |
year | jaar |
samsung | samsung |
with | op |
and | en |
their | hun |
a | een |
this | dit |
be | worden |
EN The big TV story for Samsung in 2017 is the introduction of its first QLED models. These LCD TVs - which include the 55-inch QE55Q8C on test here - co...
NL Het grote tv-verhaal voor Samsung in 2017 is de introductie van zijn eerste QLED-modellen . Deze lcd-tvs - waaronder de 55-inch QE55Q8C die we hier te...
Engleski | Nizozemski |
---|---|
big | grote |
story | verhaal |
samsung | samsung |
introduction | introductie |
qled | qled |
models | modellen |
lcd | lcd |
tv | tv |
in | in |
is | is |
the | de |
for | voor |
here | hier |
of | van |
EN Samsung Q95T 4K QLED TV review: A feature-packed alternative to 8K
NL Samsung Q95T 4K QLED TV review: een veelzijdig alternatief voor 8K
Engleski | Nizozemski |
---|---|
samsung | samsung |
qled | qled |
tv | tv |
review | review |
alternative | alternatief |
a | een |
EN The top-end 4K QLED in Samsung's TV range delivers punchy pictures and is great for next-gen gaming. But can it keep OLED competition at bay?
NL De hoogwaardige 4K QLED in het tv-assortiment van Samsung levert pittige beelden en is geweldig voor gaming van de volgende generatie. Maar kan het de
Engleski | Nizozemski |
---|---|
qled | qled |
tv | tv |
range | assortiment |
delivers | levert |
pictures | beelden |
gaming | gaming |
gen | generatie |
in | in |
is | is |
can | kan |
the | de |
great | geweldig |
next | volgende |
top | hoogwaardige |
but | |
for | voor |
and | en |
EN The sub-flagship QLED set from Samsung delivers brightness and colour aplenty, with a great price point as the backlight isn't the best in this range.
NL De sub-vlaggenschip QLED-set van Samsung levert veel helderheid en kleur, met een geweldige prijs, aangezien de achtergrondverlichting niet de beste
Engleski | Nizozemski |
---|---|
qled | qled |
delivers | levert |
brightness | helderheid |
price | prijs |
samsung | samsung |
the | de |
great | geweldige |
best | beste |
with | met |
set | set |
and | en |
as | aangezien |
a | een |
EN Samsung Q90R 4K TV review: The complete QLED package
NL Samsung Q90R 4K tv review: het complete QLED-pakket
Engleski | Nizozemski |
---|---|
samsung | samsung |
tv | tv |
review | review |
complete | complete |
qled | qled |
package | pakket |
the | het |
EN “Confluence became the single-source of truth for client facing teams and helped them deliver on promises to the customer.”
NL “Confluence werd de enige bron van waarheid voor klantgerichte teams en hielp hen om beloften aan de klant waar te maken.”
EN Confluence became the single-source of truth for client facing teams and helped them deliver on promises to the customer.
NL Confluence werd de enige bron van waarheid voor klantgerichte teams en hielp hen om beloften aan de klant waar te maken.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
truth | waarheid |
teams | teams |
promises | beloften |
confluence | confluence |
source | bron |
the | de |
to | om |
became | werd |
customer | klant |
and | en |
of | van |
for | voor |
EN Deliver engaging brand communications that live up to your customer promises
NL Bied aantrekkelijke merkcommunicatie aan die is afgestemd op jouw klantbeloften
Engleski | Nizozemski |
---|---|
engaging | aantrekkelijke |
live | is |
deliver | bied |
to | aan |
that | die |
your | jouw |
EN SuperOffice Sales gives you the instruments to fuel your sales processes and helps your sales teams keep their promises, offer value, close more deals, and exceed their sales targets.
NL SuperOffice Sales geeft je de tools om je verkoopprocessen te versterken. Het helpt je salesteams om beloftes na te komen, waarde te bieden, meer deals te sluiten, en hun verkoopdoelen te overtreffen.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
helps | helpt |
exceed | overtreffen |
sales | sales |
deals | deals |
offer | bieden |
the | de |
gives | geeft |
to | om |
your | je |
value | waarde |
close | sluiten |
and | en |
teams | tools |
their | hun |
more | meer |
EN Keeping your customers happy and delivering on your promises is key to growing your business
NL De sleutel voor bedrijfsgroei ligt in het tevreden houden van je klanten en het nakomen van je afspraken
Engleski | Nizozemski |
---|---|
keeping | houden |
customers | klanten |
key | sleutel |
your | je |
happy | tevreden |
and | en |
EN We want you to know what to expect from us, and we want to deliver on our promises. We will always be open and transparent. And we will share our thoughts and concerns with you, as much as we share our good news.
NL Je moet weten wat je van ons kunt verwachten en we willen onze beloften nakomen. Wij zijn altijd open en transparant. Je hoort het van ons als er problemen zijn, net zoals we je goed nieuws laten weten.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
promises | beloften |
always | altijd |
transparent | transparant |
good | goed |
we | we |
expect | verwachten |
news | nieuws |
open | open |
concerns | problemen |
share | van |
to | laten |
what | wat |
our | onze |
as | zoals |
want | je |
and | en |
will | kunt |
EN We own our work and our promises.
NL Wij bezitten ons werk en onze beloften.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
work | werk |
promises | beloften |
we | wij |
own | bezitten |
and | en |
our | onze |
EN Culturally rich with unspoilt nature and culinaryromantic highlights: Liechtenstein promises moments of pure bliss for body and soul.
NL Het culturele, met de natuur verbonden en culinair-romantische Liechtenstein belooft gelukkige momenten voor lichaam en ziel.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
nature | natuur |
liechtenstein | liechtenstein |
promises | belooft |
moments | momenten |
body | lichaam |
soul | ziel |
with | met |
for | voor |
and | en |
EN Sleep on a bed of straw and enjoy a hearty farmer’s breakfast the next morning. This unique offer promises an unforgettable adventure in still unspoilt nature down on the farm.
NL In het stro overnachten en 's ochtends genieten van een heerlijk boerenontbijt. Dit unieke aanbod op de boerderij nodigt uit tot een onvergetelijk avontuur in de nog ongerepte natuur.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
offer | aanbod |
unforgettable | onvergetelijk |
adventure | avontuur |
nature | natuur |
farm | boerderij |
in | in |
the | de |
on | op |
enjoy | genieten |
this | dit |
and | en |
of | van |
EN What's that? We are plugging that WordPress blog series entirely too much at this point? We'll do our best to tone it back moving forward… but no promises. I was just kidding! We're just silly.
NL Wat is dat?We plukken dat WordPress Blog-serie op dit punt volledig te veel?We zullen ons best doen om het weer te laten bewegen ... maar geen beloften.Ik maakte maar een grapje!We zijn gewoon dwaas.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
wordpress | wordpress |
point | punt |
back | weer |
moving | bewegen |
promises | beloften |
to | om |
we | we |
best | best |
i | ik |
much | veel |
our | ons |
that | dat |
this | dit |
no | geen |
just | gewoon |
entirely | volledig |
at | te |
are | zijn |
EN Oh, yes! We promised you corny dad jokes and puns, so guess what? You're getting a corny dad joke and a pun right here, folks! We never make empty promises here at Hostwinds.
NL Oh ja!We beloofden je Corny Papa-grappen en woordspelingen, dus raad eens?Je krijgt een Corny Dad-grap en een woordspeling hier, mensen! Bij Hostwinds doen we nooit loze beloftes.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
oh | oh |
jokes | grappen |
guess | raad |
hostwinds | hostwinds |
yes | ja |
folks | mensen |
we | we |
so | dus |
and | en |
here | hier |
never | nooit |
a | eens |
right | een |
getting | krijgt |
EN in the case of warranty promises, if agreed, or
NL in het geval van garanties, indien overeengekomen, of
Engleski | Nizozemski |
---|---|
agreed | overeengekomen |
in | in |
or | of |
if | indien |
EN A twin-screen gaming machine that promises power, productivity and plenty of punch. But is it too hot to handle? Literally?
NL Een speelautomaat met twee schermen die kracht, productiviteit en veel punch belooft. Maar is het te warm om te hanteren? Letterlijk?
Engleski | Nizozemski |
---|---|
promises | belooft |
power | kracht |
productivity | productiviteit |
hot | warm |
literally | letterlijk |
screen | schermen |
is | is |
to | om |
plenty | te |
but | |
a | een |
and | en |
too | het |
that | die |
EN Can't unlock iPhone 13 with Apple Watch? Apple promises software update soon
NL Apple iPhone 14 wordt volledig opnieuw ontworpen, beweert betrouwbare leaker
Engleski | Nizozemski |
---|---|
iphone | iphone |
apple | apple |
EN Force Touch is the new pressure-sensitive tech from Apple that promises to change the way we interact with our Macs by offering shallow and deep "laye...
NL Force Touch is de nieuwe drukgevoelige technologie van Apple die belooft de manier waarop we omgaan met onze Macs te veranderen door ondiepe en diepe ...
Engleski | Nizozemski |
---|---|
force | force |
apple | apple |
promises | belooft |
touch | touch |
is | is |
new | nieuwe |
tech | technologie |
way | manier |
the | de |
we | we |
change | veranderen |
our | onze |
and | en |
with | met |
to | waarop |
by | door |
deep | te |
that | die |
EN With its 12-inch super glossy Retina display and ultra portability, the new Apple MacBook promises users the chance to live the future of computing no...
NL Met zijn superglanzende Retina-display van 12 inch en ultradraagbaarheid belooft de nieuwe Apple MacBook gebruikers de kans om de toekomst van compute...
Engleski | Nizozemski |
---|---|
retina | retina |
display | display |
apple | apple |
macbook | macbook |
promises | belooft |
users | gebruikers |
chance | kans |
inch | inch |
new | nieuwe |
the | de |
to | om |
with | met |
and | en |
of | van |
future | toekomst |
EN A visit to this show-dairy promises to be a very special experience: it brings together all the senses, tradition and comfort.
NL Een bezoek aan de demonstratie-kaasmakerij is een bijzondere belevenis: zintuigen, traditie en gezelligheid worden daar verenigd.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
visit | bezoek |
senses | zintuigen |
tradition | traditie |
experience | belevenis |
the | de |
be | worden |
to | aan |
and | en |
EN The panoramic ride promises impressive views of rugged mountain faces and deep blue lakes as well as plenty of Mediterranean flair with palm trees and stately residences.
NL De panoramische rit belooft indrukwekkende uitzichten op ruige bergen en diepblauwe meren, en ook veel mediterrane flair met palmbomen en statige residenties.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
ride | rit |
promises | belooft |
impressive | indrukwekkende |
views | uitzichten |
mountain | bergen |
lakes | meren |
flair | flair |
the | de |
with | op |
as | veel |
and | en |
EN The wildly romantic Taubenloch Gorge near Biel promises a pleasantly cool hike in summer. Plus there?s a free geography lesson thrown in for good measure.
NL De wandeling door de wilde en romantische Taubenlochschlucht bij Biel belooft in de zomer aangename verkoeling. Inclusief gratis geologische geschiedenislessen.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
promises | belooft |
hike | wandeling |
the | de |
free | gratis |
summer | zomer |
plus | en |
in | in |
for | door |
EN A meal at the round tables of Cheval Blanc promises culinary bliss, a refined ambience and a spectacular view of the Rhine
NL Een maaltijd aan de ronde tafels in het Cheval Blanc belooft culinaire hoogstandjes, een voortreffelijke sfeer en een spectaculair uitzicht op de Rijn
Engleski | Nizozemski |
---|---|
meal | maaltijd |
round | ronde |
tables | tafels |
promises | belooft |
ambience | sfeer |
spectacular | spectaculair |
rhine | rijn |
culinary | culinaire |
the | de |
a | een |
and | en |
EN The Alpine Panorama Trail from Bodensee to Lac Léman promises many views of Alpine peaks as well as of the Mittelland and Jura
NL De Alpenpanorama-Weg van het Bodenmeer naar Lac Léman biedt veel uitzicht op de bergtoppen van de Alpen, maar ook op het Mittelland en de Jura
Engleski | Nizozemski |
---|---|
alpine | alpen |
lac | lac |
jura | jura |
views | uitzicht |
the | de |
many | veel |
trail | van de |
and | en |
of | van |
EN The ?Lea and Ben? themed trail among the suckler cows promises a healthy hour?s exercise in the fresh air, with lots to learn in an entertaining way for the whole family.
NL De themaroute ?Lea en Ben bij de zoogkoeien? belooft een interessant uurtje beweging in de frisse lucht waarbij het hele gezin veel leert.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
promises | belooft |
fresh | frisse |
air | lucht |
family | gezin |
the | de |
whole | hele |
in | in |
with | bij |
a | een |
learn | en |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda