Prevedi "diepblauwe meren" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "diepblauwe meren" s Nizozemski na Engleski

Prijevodi diepblauwe meren

"diepblauwe meren" u Nizozemski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:

meren at best by is lake lakes landscape more of the this to the top

Prijevod Nizozemski na Engleski od diepblauwe meren

Nizozemski
Engleski

NL De panoramische rit belooft indrukwekkende uitzichten op ruige bergen en diepblauwe meren, en ook veel mediterrane flair met palmbomen en statige residenties.

EN The panoramic ride promises impressive views of rugged mountain faces and deep blue lakes as well as plenty of Mediterranean flair with palm trees and stately residences.

Nizozemski Engleski
rit ride
belooft promises
indrukwekkende impressive
uitzichten views
bergen mountain
meren lakes
flair flair

NL De panoramische rit belooft indrukwekkende uitzichten op ruige bergen en diepblauwe meren, en ook veel mediterrane flair met palmbomen en statige residenties.

EN The panoramic ride promises impressive views of rugged mountain faces and deep blue lakes as well as plenty of Mediterranean flair with palm trees and stately residences.

Nizozemski Engleski
rit ride
belooft promises
indrukwekkende impressive
uitzichten views
bergen mountain
meren lakes
flair flair

NL Je kunt de unieke meren- en plantenwereld van Oberengadin hoog in de Alpen ontdekken tijdens een 2 1/2 uur durende rondwandeling naar de 6 Lejins (Reto-Romaans ? kleine meren)

EN Be ready to be impressed by the unique high Alpine lakes and flora of the Upper Engadin on this 2.5-hour circular hike to the six lejins (Romansch word for small lakes)

Nizozemski Engleski
hoog high
alpen alpine
uur hour
kleine small
meren lakes

NL Bij deze aangename rondwandeling naar de zes Lejins (Reto-Romaans voor “kleine meren”) kun je de unieke meren- en plantenwereld van het Oberengadin ontdekken

EN Get ready to be impressed by the unique high Alpine lakes and flora of the Upper Engadin on this pleasant circular hike to the six lejins (the local word for small lakes)

Nizozemski Engleski
aangename pleasant
kleine small
meren lakes

NL Je kunt de unieke meren- en plantenwereld van Oberengadin hoog in de Alpen ontdekken tijdens een 2 1/2 uur durende rondwandeling naar de 6 Lejins (Reto-Romaans – kleine meren)

EN Be ready to be impressed by the unique high Alpine lakes and flora of the Upper Engadin on this 2.5-hour circular hike to the six lejins (Romansch word for small lakes)

Nizozemski Engleski
hoog high
alpen alpine
uur hour
kleine small
meren lakes

NL doordachte bruid zit in een diepblauwe stoel in een donkere hotelkamer 1421354 Stockfoto

EN Thoughtful bride sits in a deep blue chair in dark hotel room 1421354 Stock Photo at Vecteezy

Nizozemski Engleski
zit sits
stoel chair
donkere dark
hotelkamer hotel
stockfoto stock photo

NL doordachte bruid zit in een diepblauwe stoel in een donkere hotelkamer Gratis Foto

EN Thoughtful bride sits in a deep blue chair in dark hotel room Free Photo

Nizozemski Engleski
zit sits
stoel chair
donkere dark
hotelkamer hotel
gratis free
foto photo

NL Opvallend geurende mimosastruiken, verzorgde palmtuinen en bijna niet te overtreffen uitzichten op het diepblauwe Lago Maggiore – dat zijn de kenmerken van deze wandeling.

EN The distinctive scent of mimosa bushes, manicured palm gardens and unsurpassable views of deep-blue Lake Maggiore are the characteristics of this hike.

Nizozemski Engleski
uitzichten views
lago lake
kenmerken characteristics
wandeling hike
maggiore maggiore

NL Aan de noordelijke Alpenrand tussen de steden Thun en Interlaken in Berner Oberland ligt het diepblauwe Thunermeer, ingebed in een imposant bergdecor

EN Embedded within an imposing backdrop of mountains, the deeply-blue Lake Thun lies on the northern periphery of the Alps, between the Bernese Oberland towns of Thun and Interlaken

Nizozemski Engleski
noordelijke northern
steden towns
berner bernese
oberland oberland
ligt lies
ingebed embedded
thun thun
interlaken interlaken

NL Ski-afdalingen met een adembenemend uitzicht op het diepblauwe Lago Maggiore en het Meer van Lugano en de stille, besneeuwde bergdalen

EN If you crave excitement, take a whitewater ride

NL Diepblauwe luchten, heldere uitzichten op de besneeuwde toppen van de Eiger, Mönch en Jungfrau en het geritsel van de bladeren onder je voeten. In de herfst is de sfeer in het Bonstettenpark bijzonder mooi.

EN A deep blue sky, a clear view of the snow-capped peaks of the Eiger, Mönch and Jungfrau, and the rustling of the leaves under your feet: the atmosphere in Bonstetten Park is particularly beautiful in the autumn.

Nizozemski Engleski
heldere clear
toppen peaks
bladeren leaves
voeten feet
herfst autumn
sfeer atmosphere
mooi beautiful
eiger eiger
jungfrau jungfrau

NL Zeven seminarruimten in elke afmeting, perfecte infrastructuur en uitzicht op het diepblauwe meer staan garant voor sfeervolle vergaderingen

EN With seven seminar rooms of various size, excellent facilities and a view of the deep-blue lake, meetings full of atmosphere are guaranteed

Nizozemski Engleski
infrastructuur facilities
uitzicht view
vergaderingen meetings
elke full

NL Opvallend geurende mimosastruiken, verzorgde palmtuinen en bijna niet te overtreffen uitzichten op het diepblauwe Lago Maggiore – dat zijn de kenmerken van deze wandeling.

EN The distinctive scent of mimosa bushes, manicured palm gardens and unsurpassable views of deep-blue Lake Maggiore are the characteristics of this hike.

Nizozemski Engleski
uitzichten views
lago lake
kenmerken characteristics
wandeling hike
maggiore maggiore

NL Aan de noordelijke Alpenrand tussen de steden Thun en Interlaken in Berner Oberland ligt het diepblauwe Thunermeer, ingebed in een imposant bergdecor

EN Embedded within an imposing backdrop of mountains, the deeply-blue Lake Thun lies on the northern periphery of the Alps, between the Bernese Oberland towns of Thun and Interlaken

Nizozemski Engleski
noordelijke northern
steden towns
berner bernese
oberland oberland
ligt lies
ingebed embedded
thun thun
interlaken interlaken

NL Onderweg kom je door uitgestrekte kastanje- of berkenbossen en kun je van spectaculaire uitzichten over het diepblauwe Meer van Lugano genieten.

EN A spectacular view of the azure blue waters of Lake Lugano can be enjoyed.

Nizozemski Engleski
genieten enjoyed
lugano lugano

NL Ski-afdalingen met een adembenemend uitzicht op het diepblauwe Lago Maggiore en het Meer van Lugano en de stille, besneeuwde bergdalen

EN If you crave excitement, take a whitewater ride

NL Ze kunnen zich dit alles laten smaken op een van de gemarkeerde barbecueplaatsen aan de diepblauwe Oeschinensee.

EN These delights are best enjoyed at one of the signposted barbecue areas on the shores of deep-blue Lake Oeschinen.

NL Op de voorgrond het diepblauwe meer en daarachter de met sneeuw bedekte top van het Jungfraumassief

EN Framed with the deep-blue lake in the foreground and the snow-capped peaks of the Jungfrau massif in the background

Nizozemski Engleski
voorgrond foreground
meer lake
sneeuw snow

NL De fantastische bergen rond de machtige Titlis, de unieke flora, de diepblauwe bergmeren en de adembenemende uitzichten op de Alpen van Centraal-Zwitserland zijn maar een paar hoogtepunten van deze wandeling.

EN Fantastic mountain scenery around the mighty Titlis, unique flora, deep-blue mountain lakes and breathtaking views of the Central Swiss Alps are just some of the highlights of this hike.

Nizozemski Engleski
fantastische fantastic
bergen mountain
machtige mighty
flora flora
adembenemende breathtaking
uitzichten views
alpen alps
hoogtepunten highlights
wandeling hike
centraal central
zwitserland swiss

NL De diepblauwe Neuenburgersee en de met sneeuw bedekte Alpen vormen het aantrekkelijke decor van deze wandeling. Vanaf Cortaillod wandel je door wijngaarden langs de Neuenburgersee tot aan St. Aubin.

EN An outing to the magnificent Genevan countryside through the vineyards between the Arve and Rhône rivers. From La Plaine, you pass through the villages of Avully, Avusy, Sézegnin, Soral, Laconnex, Lully and Bardonnex to reach La Croix-de-Rozon.

Nizozemski Engleski
wijngaarden vineyards

NL Zeven seminarruimten in elke afmeting, perfecte infrastructuur en uitzicht op het diepblauwe meer staan garant voor sfeervolle vergaderingen

EN With seven seminar rooms of various size, excellent facilities and a view of the deep-blue lake, meetings full of atmosphere are guaranteed

Nizozemski Engleski
infrastructuur facilities
uitzicht view
vergaderingen meetings
elke full

NL Water speelt een belangrijke rol bij de Takamaka Bar, met zijn diepblauwe overloopzwembad en hoog opstijgende rieten dak. Dat zorgt voor een trendy, ontspannen sfeer met heerlijke banken en een keur aan cocktails, luxe drankjes en wijnen.

EN A watery theme predominates in Takamaka Bar, with its deep blue infinity pool and soaring thatched roof adding a trendy, laid-back atmosphere with delicious canapés and a choice of signature cocktails, premium beverages and wines.

NL Het Lençóis Maranhenses National Park: bij São Luis, 70 kilometer langs de kust en tot 50 kilometer landinwaarts, strekt zich een woestijn van duinen uit, bezaaid met blauwe meren

EN The Lençóis Maranhenses National Park: near São Luis, 70 km along the coast and up to 50 km inland, there is a desert of dunes studded with bluish lakes

Nizozemski Engleski
national national
park park
kilometer km
kust coast
woestijn desert
meren lakes

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: alpen, gebouwen, europa, frankrijk, frank-krahmer, hutten, meer, landschappen, meren, bergen, reflecties, sneeuw, water

EN Keywords used by Nature Picture Library to describe this photograph: alps, buildings, europe, france, frank-krahmer, huts, lake, landscapes, lakes, landscapes, mountains, reflections, snow, water

Nizozemski Engleski
alpen alps
gebouwen buildings
europa europe
frankrijk france
hutten huts
bergen mountains
reflecties reflections
sneeuw snow

NL Lichte heuvels, rustige bossen, heldere meren en rivieren, schilderachtige dorpjes - en dat alles op een steenworp afstand van de Alpen verwijderd

EN Gentle hills, peaceful woods, the unpolluted lakes and rivers, picturesque villages - and all just a stone's throw from the Alps

Nizozemski Engleski
heuvels hills
rustige peaceful
bossen woods
meren lakes
rivieren rivers
dorpjes villages

NL Zwitserland wordt beschouwd als de watertoren van Europa. Dat is niet verwonderlijk als je bedenkt dat enkele van de langste rivieren van het continent hier ontspringen. Ontdek de mooiste meren, rivieren, beekjes, watervallen en kloven van ons land.

EN Switzerland is, quite simply, the water tower of Europe. The biggest rivers in Europe have their sources in Switzerland. Lakes, rivers, streams, waterfalls: there's plenty to enjoy both in and on the water.

Nizozemski Engleski
zwitserland switzerland
europa europe
rivieren rivers
meren lakes
watervallen waterfalls

NL De Rigi is een populaire bergbestemming vanwege de majestueuze ligging tussen drie meren, de goede bereikbaarheid via tandrad- of kabelbaan, het panoramische uitzicht over de Alpenkrans en het veelzijdige aanbod vrijetijdsbestedingen.

EN In a majestic setting where three lakes meet, easily reached by cog railway or cable car, with a panoramic view of the highest Alpine peaks and a varied range of leisure activities – no wonder the Rigi is one of Switzerland’s most popular mountains.

Nizozemski Engleski
populaire popular
majestueuze majestic
meren lakes

NL Van door palmen omzoomde meren naar grandioze gletsjerlandschappen, van middeleeuwse dorpen naar bruisende steden – de

EN From palm-lined lakeshores to sparkling glaciers, from medieval villages to buzzing cities – the Grand Tour of Switzerland packs in an incredible number of sights. The concentration of attractions is unrivalled worldwide.

Nizozemski Engleski
middeleeuwse medieval

NL 1600 kilometer, 22 meren, 5 Alpenpassen, 12 voorbeelden van Unesco-werelderfgoed en 4 taalregio's – op de Grand Tour of Switzerland is de weg het doel.

EN 1,600km, 22 lakes, 5 Alpine passes, 12 UNESCO World Heritage sites and 4 linguistic regions – on the Grand Tour of Switzerland it’s all about the journey.

Nizozemski Engleski
meren lakes
s s
unesco unesco

NL De vele meren bepalen niet alleen het landschapsbeeld, maar ook het dagelijkse leven in Zwitserland

EN The numerous lakes don’t just shape the landscape, but also daily life in Switzerland

Nizozemski Engleski
vele numerous
meren lakes
dagelijkse daily
leven life
zwitserland switzerland

NL Toch wachten er talloze meren en rivieren met een veelzijdig aanbod, wat waterliefhebbers van alle soorten en maten aantrekt.

EN Nevertheless, you’ll find countless lakes and rivers where you can indulge in every conceivable aquatic sport.

Nizozemski Engleski
talloze countless
meren lakes
rivieren rivers

NL Met sublieme routes en authentieke landschappen is Zwitserland een waar wielrennersparadijs. Rondom de meren zijn de routes vlak.

EN Superb roads, unspoilt scenery: Switzerland is a paradise for devotees of road cycling.

Nizozemski Engleski
routes road
landschappen scenery
zwitserland switzerland

NL In de meren in de buurt wemelt het van de grote meerforellen en andersoortige forellen

EN There is an abundance of big trout and char in the nearby lakes

Nizozemski Engleski
meren lakes
grote big
in de buurt nearby

NL Premium Panoramatreinen bekoren door het uitzicht op bergen, meren en ander natuurschoon.

EN Panorama trains delight with large windows, mountain and lake views and other scenic attractions.

Nizozemski Engleski
bergen mountain
meren lake
ander other

NL De excursieberg bekoort door een adembenemend 360°-panorama. Onder meer op het Vierwoudstedenmeer en de meren van Zug en Lauerz.

EN This ideal excursion mountain impresses visitors with a breathtaking 360-degree panoramic view – onto Lakes Lucerne, Zug and Lauerz among others.

Nizozemski Engleski
adembenemend breathtaking
zug zug
panorama panoramic

NL Tussen de vlaktes en de bossen, de meren en rivieren, zijn de landschappen van Luxemburg zowel bekorend als fascinerend.

EN Luxembourg’s natural landscapes are enchanting as well as fascinating. 

Nizozemski Engleski
zijn are
landschappen landscapes
luxemburg luxembourg
fascinerend fascinating

NL Met de mooie parken en talloze meren en rivieren zit je in Luxemburg goed voor een brede waaier van – soms verrassende – recreatieve activiteiten.

EN With beautiful parks boasting numerous lakes and rivers, Luxembourg has loads of leisure activities on offer, some of which you might not expect.

Nizozemski Engleski
mooie beautiful
parken parks
talloze numerous
meren lakes
rivieren rivers
luxemburg luxembourg
activiteiten activities

NL Hoe lijkt het je om te komen watersporten, duiken of vissen in de meren en rivieren van Luxemburg?

EN What if you wanted to try out water sports, diving and fishing in the lakes and rivers of Luxembourg?

Nizozemski Engleski
duiken diving
vissen fishing
meren lakes
rivieren rivers
luxemburg luxembourg

NL Je vindt campings beneden in het dal, aan de oevers van meren, vlakbij rivieren en aan de rand van het bos

EN The campsites can be found amid valleys and hills, next to lakes or rivers, at the edge of the woods and never far from the dense network of hiking trails and bicycle paths that cross the country from one end to the other

Nizozemski Engleski
vindt found
campings campsites
meren lakes
rivieren rivers
rand edge
bos woods

NL "Overleef jij een dag op het water?". De meeste mensen beantwoorden deze vraag met "ja", maar als het om de Zwitserse meren en rivieren gaat, is dat helaas niet altijd het geval.

EN “Can you survive a day in the water?”. Many people might answer this question with “yes”, but when it comes to the Swiss lakes and rivers, it’s unfortunately not always the case.

Nizozemski Engleski
meeste many
mensen people
meren lakes
rivieren rivers
helaas unfortunately

NL Men raakt niet uitgekeken op dit unieke landschap met de schilderachtige bergpanorama's, de kristalheldere meren en de betoverende lichtval die al talrijke dichters en schilders heeft geïnspireerd

EN You can hardly get enough of gazing at this spectacular landscape, with its magnificent Alpine panorama, its clear blue lakes and its magical light, which in the past has inspired a host of poets and painters

Nizozemski Engleski
landschap landscape
meren lakes
geïnspireerd inspired

NL Van gletsjers tot meren en van bergen tot steden: elk deel van de Grand Train Tour of Switzerland heeft een uniek karakter.

EN From glaciers to lakes and from mountains to cities: each section of the Grand Train Tour of Switzerland has a unique character.

Nizozemski Engleski
gletsjers glaciers
meren lakes
bergen mountains
steden cities
deel section
tour tour
heeft has
karakter character

NL Vanaf 5 dagen. Zwitserland in een notendop: grootste bezienswaardigheden, turquoise meren, rustig grazend vee – dat is de Topattractiestocht.

EN 5 or more days. Switzerland in a nutshell: top sights, turquoise lakes, peacefully grazing cattle – that’s the Top Attractions Tour.

Nizozemski Engleski
dagen days
zwitserland switzerland
turquoise turquoise
meren lakes

NL Vanaf 3 dagen. Meren, rivieren en watervallen: Een ontdekking van alle soorten wateren die Zwitserland te bieden heeft – dat is de Prachtige wateren-tocht.

EN 3 or more days. Lakes, rivers and waterfalls: Marvel at all types of water Switzerland has to offer – that’s the Stunning Waters Tour.

Nizozemski Engleski
dagen days
meren lakes
rivieren rivers
watervallen waterfalls
soorten types
wateren waters
zwitserland switzerland
prachtige stunning
tocht tour

NL 8 of meer dagen. Gletsjers, poedersneeuw en bevroren meren: het is de hoogste tijd voor mooie landschappen en sneeuwpret – op de Winter Magic Tour.

EN 8 or more days. Glaciers, powder snow and frozen lakes: high time for beautiful landscape and snow fun – on the Winter Magic Tour.

Nizozemski Engleski
gletsjers glaciers
bevroren frozen
mooie beautiful
landschappen landscape
winter winter
magic magic
tour tour

NL De charme van de tweetaligheid, de onbeschadigde binnenstad en de ligging als poort tot de drie meren aan de rand van de Jura (Bieler-, Neuenburger- en Murtenmeer) maken van de stad een attractief vertrek- en aankomstpunt voor uitstapjes.

EN The charm of bilingualism, the intact old town and its location as the gateway to the three peripheral Jura lakes (Lakes Biel, Neuchâtel and Murten) make the town an attractive starting point, but also a destination for excursions.

Nizozemski Engleski
charme charm
poort gateway
meren lakes
uitstapjes excursions
jura jura

NL Het harmonieuze landschap van het Greyerzerland met de Greyerzersee, een van de mooiste kunstmatige meren van Zwitserland, is het land van herkomst van de Freiburger koeien die de melk leveren voor de kruidige gruyère («Le Gruyère»)

EN The peaceful scenery of the Gruyère region, with the Lake of Gruyère – one of the finest artificial lakes in Switzerland – is home to the black and white Fribourg cows which provide the milk for the strongly flavoured Gruyère cheese

Nizozemski Engleski
landschap scenery
kunstmatige artificial
zwitserland switzerland
land region
koeien cows
melk milk

NL De regio Jura & Drie Meren onderscheidt zich door de diversiteit van zijn landschappen en zijn ongerepte en beschermde natuur, maar ook door zijn geschiedenis en rijke architecturale erfgoed, dat vaak verbonden is met de horlogemakerij.

EN The Jura & Three-Lakes region impresses with the diversity of its scenery, its unspoilt and protected natural landscape, as well as its history and rich architectural heritage, which is often associated with watchmaking.

Nizozemski Engleski
regio region
meren lakes
diversiteit diversity
rijke rich
verbonden associated
jura jura

NL Ze gaan door adembenemende bergdecors, langs ijsblauwe gletsjers en kristalheldere meren, door traditionele dorpjes en idyllische valleien

EN They are part of the country's heritage and history

Nizozemski Engleski
ze they
en and

NL Van hier kunnen gasten genieten van een indrukwekkend panorama op tien meren tot Brunnen en Rütli, verder tot de Pilatus, Rigi en Säntis en zelfs tot de Jura.

EN From here, visitors can enjoy an impressive panorama that includes ten lakes, Brunnen and Rütli on Lake Lucerne below, as well as Pilatus, Rigi and Säntis and views all the way to the Jura.

Nizozemski Engleski
gasten visitors
indrukwekkend impressive
panorama panorama
pilatus pilatus
jura jura

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda