Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "purchasers are rarely" na Nizozemski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "purchasers are rarely" s Engleski na Nizozemski

Prijevodi purchasers are rarely

"purchasers are rarely" u Engleski može se prevesti u sljedećih Nizozemski riječi/izraza:

rarely zelden

Prijevod Engleski na Nizozemski od purchasers are rarely

Engleski
Nizozemski

EN Purchasers: Number of purchasers stemming from interaction with your Pins and ads

NL Kopers: Aantal kopers naar aanleiding van interactie met je pins en advertenties

Engleski Nizozemski
interaction interactie
ads advertenties
your je
and en
number aantal
with met
of van

EN Additional areas covered include fair labor practices, conflict minerals and other risks in the complex, global IT supply chain, which purchasers are rarely able to access themselves.

NL Andere gebieden die aan bod komen zijn eerlijke arbeidspraktijken, conflictmineralen en andere risico's in de complexe, wereldwijde IT-aanvoerketen, die inkopers zelden zelf kunnen inschatten.

Engleski Nizozemski
areas gebieden
fair eerlijke
complex complexe
global wereldwijde
rarely zelden
in in
the de
other andere
are zijn
and en

EN Uncover high-spending and frequent purchasers.

NL Vind klanten die veel uitgeven en regelmatig terugkomen.

Engleski Nizozemski
uncover vind
frequent regelmatig
and en

EN Hosted catalogues are regularly synced as structured files to the customer system, giving purchasers a static snapshot of the Bechtle catalogue at the time of synchronisation

NL Gehoste catalogi worden regelmatig als gestructureerde bestanden gesynchroniseerd met het klantensysteem; inkopers krijgen dus een statische momentopname te zien van de catalogus van Bechtle op het tijdstip van de synchronisatie

Engleski Nizozemski
hosted gehoste
catalogues catalogi
regularly regelmatig
synced gesynchroniseerd
files bestanden
static statische
snapshot momentopname
catalogue catalogus
the de
as als
are worden
the time tijdstip
a een
of van

EN Catalogue data includes product information such as names, descriptions and prices, which are accessible to purchasers and other customer stakeholders within their own procurement solution

NL Catalogus-data bestaan uit productinformatie zoals namen, productbeschrijvingen en prijzen die toegankelijk zijn voor inkopers en andere belanghebbenden binnen hun eigen procurement-oplossing

Engleski Nizozemski
catalogue catalogus
names namen
prices prijzen
accessible toegankelijk
stakeholders belanghebbenden
solution oplossing
data data
other andere
as zoals
and en
within binnen
own eigen
are bestaan
product zijn
their hun

EN But what do purchasers think of it now?

NL Maar wat vinden de kopers er nu van?

Engleski Nizozemski
now nu
of van
what wat
but
it maar

EN Fortunately, with a pilot study, the opinions of the first purchasers regarding the product can be checked.

NL Bij een pilot kan gelukkig wel gecheckt worden wat de eerste kopers van het product vinden.

Engleski Nizozemski
fortunately gelukkig
pilot pilot
with bij
the de
can kan
be worden
of van

EN But what do purchasers think of it now?

NL Maar wat vinden de kopers er nu van?

Engleski Nizozemski
now nu
of van
what wat
but
it maar

EN Fortunately, with a pilot study, the opinions of the first purchasers regarding the product can be checked.

NL Bij een pilot kan gelukkig wel gecheckt worden wat de eerste kopers van het product vinden.

Engleski Nizozemski
fortunately gelukkig
pilot pilot
with bij
the de
can kan
be worden
of van

EN Share movies easily with FlashBack Connect (Beta ? for Pro and Standard purchasers only)

NL Deel films gemakkelijk met FlashBack Connect (Beta - alleen voor Pro en Standaard kopers)

Engleski Nizozemski
movies films
easily gemakkelijk
flashback flashback
connect connect
beta beta
standard standaard
pro pro
and en
for voor
only alleen

EN The right tool helps purchasers go deeper into the IT supply chain

NL Het juiste instrument helpt inkopers dieper in de IT-toeleveringsketen te duiken

Engleski Nizozemski
tool instrument
helps helpt
deeper dieper
the de
into in
it het

EN By using the right tool, purchasers can get their voice deep into the supply chain, says Clare Hobby and Barton Finn.

NL Door het juiste instrument te gebruiken, kunnen inkopers hun stem tot diep in de toeleveringsketen laten horen, aldus Clare Hobby en Barton Finn.

Engleski Nizozemski
hobby hobby
voice stem
the de
by door
deep in
and en
their hun

EN Purchasers can now use TCO Certified to buy more sustainable printers and copying machines.

NL Inkopers kunnen nu via TCO Certified duurzamere printers en kopieerapparaten kopen.

Engleski Nizozemski
printers printers
certified certified
now nu
and en
buy kopen

EN New generation of TCO Certified helps purchasers get sustainability right

NL Nieuwe generatie TCO Certified helpt inkopers duurzaamheid in de vingers te krijgen

Engleski Nizozemski
new nieuwe
generation generatie
helps helpt
sustainability duurzaamheid
certified certified
right de

EN With a few fundamental questions, purchasers get a straightforward way to evaluate and compare ecolabels and sustainability certifications, to find out which one to use.

NL Met een paar fundamentele vragen krijgen inkopers een eenvoudige manier om ecolabels en duurzaamheidscertificeringen te evalueren en te vergelijken, om uit te vinden welke ze moeten gebruiken.

Engleski Nizozemski
compare vergelijken
way manier
to om
use gebruiken
evaluate evalueren
fundamental fundamentele
questions vragen
out te
with met
find en

EN Purchasers need to know how to identify ecolabels with tough criteria, mandatory independent verification, and industry accountability.

NL Inkopers moeten weten hoe ze milieukeuren met strenge criteria, verplichte onafhankelijke verificatie en verantwoordingsplicht van de sector kunnen herkennen.

Engleski Nizozemski
criteria criteria
mandatory verplichte
independent onafhankelijke
verification verificatie
industry sector
with met
and en

EN Uncover high-spending and frequent purchasers.

NL Vind klanten die veel uitgeven en regelmatig terugkomen.

Engleski Nizozemski
uncover vind
frequent regelmatig
and en

EN Five mistakes IT purchasers must avoid to increase sustainability impact

NL Vijf fouten die IT-inkopers moeten vermijden om de impact op duurzaamheid te vergroten

Engleski Nizozemski
mistakes fouten
must moeten
avoid vermijden
increase vergroten
sustainability duurzaamheid
impact impact
to om
five vijf
it die

EN Here are five common mistakes purchasers should avoid to ensure that their IT tenders support sustainability goals.

NL Hier zijn vijf veelgemaakte fouten die inkopers moeten vermijden om ervoor te zorgen dat hun IT-aanbestedingen de duurzaamheidsdoelstellingen ondersteunen.

Engleski Nizozemski
mistakes fouten
avoid vermijden
to om
five vijf
ensure zorgen
support ondersteunen
their hun
that dat
it ervoor
here hier
should moeten

EN We then discuss challenges and possible solutions with a broad scope of stakeholders including representatives from the academic world, purchasers and other representatives from purchasing organizations, and the IT industry

NL Vervolgens bespreken we de uitdagingen en mogelijke oplossingen met een breed scala van belanghebbenden, waaronder vertegenwoordigers uit de academische wereld, inkopers en andere vertegenwoordigers van inkooporganisaties, en de IT-industrie

Engleski Nizozemski
possible mogelijke
solutions oplossingen
broad breed
stakeholders belanghebbenden
representatives vertegenwoordigers
academic academische
world wereld
industry industrie
we we
the de
challenges uitdagingen
then vervolgens
including waaronder
with met
other andere

EN These workers have very limited opportunities to change the situation they are in — but IT purchasers have the power to make a difference

NL Deze werknemers hebben zeer beperkte mogelijkheden om hun situatie te veranderen - maar IT-kopers hebben de macht om een verschil te maken

Engleski Nizozemski
workers werknemers
limited beperkte
opportunities mogelijkheden
situation situatie
power macht
difference verschil
the de
to om
very zeer
change veranderen
a een
have hebben
make maken
they hun

EN The report explains how procuring organizations — and individual purchasers — can drive sustainable development, avoid greenwash and prove their efforts

NL Het rapport legt uit hoe inkooporganisaties - en individuele inkopers - duurzame ontwikkeling kunnen stimuleren, greenwash kunnen vermijden en hun inspanningen kunnen bewijzen

Engleski Nizozemski
report rapport
individual individuele
sustainable duurzame
development ontwikkeling
can kunnen
drive stimuleren
avoid vermijden
efforts inspanningen
prove bewijzen
and en
their hun

EN Addition of sustainability in e-catalogs brings clarity to purchasers

NL Toevoeging van duurzaamheid in e-catalogi brengt duidelijkheid voor kopers

Engleski Nizozemski
addition toevoeging
sustainability duurzaamheid
brings brengt
clarity duidelijkheid
in in
of van

EN For purchasers, navigating product models, their functions and sustainability aspects can be tricky

NL Voor kopers kan het lastig zijn om te navigeren door productmodellen, hun functies en duurzaamheidsaspecten

Engleski Nizozemski
navigating navigeren
functions functies
tricky lastig
for voor
and en
can kan
product zijn
their hun

EN Informed product choices help IT purchasers to effectively meet their sustainability targets for both environmental and supply chain responsibility

NL Geïnformeerde productkeuzes helpen IT-inkopers om hun duurzaamheidsdoelstellingen voor zowel milieu- als ketenverantwoordelijkheid effectief te behalen

Engleski Nizozemski
help helpen
effectively effectief
environmental milieu
meet behalen
their hun
to om
for voor
both zowel

EN Via our Product Finder, purchasers have access to measurable sustainability performance data for certified products: percentage of post-consumer recycled plastic content, energy consumption and product weight

NL Via onze Product Finderhebben inkopers toegang tot meetbare duurzaamheidsprestatiegegevens voor gecertificeerde producten: percentage gerecycled plastic na consumptie, energieverbruik en productgewicht

Engleski Nizozemski
access toegang
percentage percentage
recycled gerecycled
plastic plastic
consumption consumptie
post na
product product
products producten
our onze
and en
for voor
to tot

EN Dmytro Kapotia leads our support to purchasers in Europe and occasionally writes for the TCO Certified Blog. Dmytro is passionate about sustainability, cycling, and DJing.

NL Dmytro Kapotia leidt onze ondersteuning aan kopers in Europa en schrijft af en toe voor de TCO Certified Blog. Dmytro heeft een passie voor duurzaamheid, fietsen en DJ-en.

Engleski Nizozemski
leads leidt
europe europa
occasionally af en toe
sustainability duurzaamheid
cycling fietsen
certified certified
blog blog
the de
passionate passie
in in
to toe
support ondersteuning
and en
writes schrijft
for voor

EN As we have seen, it is important for purchasers to know the differences

NL Zoals we hebben gezien, is het belangrijk dat inkopers de verschillen kennen

Engleski Nizozemski
seen gezien
important belangrijk
differences verschillen
is is
the de
we we
as zoals
to know kennen
have hebben
to dat

EN Purchasers have long been asked to rely on self declarations, but new standards for transparency and accountability are forcing them to go deeper

NL Aan inkopers is lange tijd gevraagd te vertrouwen op eigen verklaringen, maar nieuwe normen voor transparantie en verantwoordingsplicht dwingen hen dieper te gaan

Engleski Nizozemski
long lange
asked gevraagd
standards normen
transparency transparantie
deeper dieper
new nieuwe
on op
but
and en
for voor
rely vertrouwen

EN Increasingly, purchasers are expected to ask for proof of compliance to account for the sustainability claims connected to the products sourced, along with the supply chains where they are made

NL In toenemende mate wordt van inkopers verwacht dat zij om bewijs van naleving vragen om de duurzaamheidsclaims in verband met de ingekochte producten en de toeleveringsketens waar zij worden gemaakt te verantwoorden

Engleski Nizozemski
increasingly in toenemende mate
expected verwacht
proof bewijs
compliance naleving
the de
to om
made gemaakt
where waar
products producten
with met
are worden
ask vragen om
of van
along in

EN Felice Alfieri is Policy Officer at the European Commission. He works with EU Green Public Procurement criteria (EU GPP) and stresses the importance of verification that purchasers need to address.

NL Felice Alfieri is beleidsmedewerker bij de Europese Commissie. Hij werkt met de criteria voor groene overheidsopdrachten van de EU (EU GPP) en benadrukt het belang van verificatie die inkopers moeten aanpakken.

Engleski Nizozemski
european europese
commission commissie
works werkt
eu eu
criteria criteria
importance belang
verification verificatie
address aanpakken
is is
with bij
the de
he hij
and en
of van

EN What assurance does an audit give purchasers of IT products certified according to TCO Certified?

NL Welke zekerheid biedt een audit aan kopers van IT-producten die gecertificeerd zijn volgens TCO Certified?

Engleski Nizozemski
assurance zekerheid
audit audit
products producten
certified certified
what welke
give zijn
of volgens
to aan
according van

EN What are the top risks connected to IT hardware that purchasers face today?

NL Wat zijn de belangrijkste risico's van IT-hardware waarmee inkopers vandaag de dag te maken hebben?

Engleski Nizozemski
top belangrijkste
hardware hardware
the de
today vandaag
face maken
are zijn
to waarmee
what wat

EN Verifying the sustainability of all this is way beyond the resources and capability of most purchasers, and frankly, even some widely used ecolabels

NL Verificatie van de duurzaamheid van dit alles gaat de middelen en mogelijkheden van de meeste inkopers, en eerlijk gezegd zelfs van sommige veelgebruikte milieukeurmerken, ver te boven

Engleski Nizozemski
sustainability duurzaamheid
capability mogelijkheden
resources middelen
the de
way van de
this dit
and en
even zelfs
of ver

EN Action plan for purchasers: circular IT management - TCO Certified

NL Actieplan voor inkopers: circulair IT-beheer TCO Certified

Engleski Nizozemski
circular circulair
management beheer
for voor
certified certified

EN Action plan for purchasers: circular IT management

NL Actieplan voor inkopers: circulair IT-beheer

Engleski Nizozemski
circular circulair
management beheer
for voor

EN Signal to your suppliers, early and often, that longer use is your goal. Some purchasers are able to sign 5-year replacement cycles with vendors

NL Geef uw leveranciers vroeg en vaak het signaal dat langer gebruik uw doel is. Sommige inkopers kunnen vervangingscycli van 5 jaar afsluiten met leveranciers.

Engleski Nizozemski
signal signaal
often vaak
longer langer
goal doel
year jaar
is is
use gebruik
and en
suppliers leveranciers
early vroeg
with met

EN What is your key advice for purchasers that want to avoid relying on false product claims and greenwash for products they purchase?

NL Wat is uw belangrijkste advies voor kopers die niet willen vertrouwen op valse productclaims en greenwash voor producten die zij kopen?

Engleski Nizozemski
key belangrijkste
advice advies
purchase kopen
false valse
is is
on op
products producten
relying vertrouwen op
and en
to willen
for voor
what wat
that die

EN Belgian privacy protection law is strong. Only local judges can request information and they must have a court order. It rarely happens.

NL De Belgische wetgeving omtrent privacy is strikt. Slechts lokale rechters mogen informatie opvragen en alleen met een rechterlijk bevel. Het gebeurt zelden.

Engleski Nizozemski
belgian belgische
law wetgeving
local lokale
request opvragen
order bevel
rarely zelden
happens gebeurt
privacy privacy
is is
information informatie
can mogen
and en
a slechts

EN The rarely mentioned “secret” to acquiring backlinks

NL Het nauwelijks genoemde “geheim” hoe je backlinks krijgt

EN We rarely recommend third-party products, but when we do we endeavour to recommend like-minded indie developers, and we don’t benefit from those recommendations.

NL We raden zelden producten van derden aan, maar als we dat doen, proberen we gelijkgestemde indie-ontwikkelaars aan te bevelen, en we profiteren niet van die aanbevelingen.

Engleski Nizozemski
rarely zelden
developers ontwikkelaars
recommendations aanbevelingen
recommend raden
we we
and en
products producten
like als
benefit profiteren
third derden
but

EN Not only was this system rarely used by employees, it also presented several limitations

NL Het systeem werd nauwelijks gebruikt door de werknemers en was bovendien erg gelimiteerd

Engleski Nizozemski
employees werknemers
was werd
system systeem
used gebruikt
by door
it en
only de

EN The process is rarely sequential

NL Dat proces vinden zelden in dezelfde volgorde plaats

Engleski Nizozemski
rarely zelden
the dezelfde
process proces
is dat

EN Plus, team members were so busy with tactical projects that they rarely had time for strategic initiatives or personal development

NL En teamleden waren zo druk met tactische projecten, dat ze vrijwel geen tijd hadden voor strategische initiatieven of persoonlijke ontwikkeling

Engleski Nizozemski
busy druk
strategic strategische
team members teamleden
projects projecten
time tijd
initiatives initiatieven
or of
development ontwikkeling
personal persoonlijke
that dat
for voor
plus en
they ze
with met
were waren
had hadden

EN Exciting and fun: two words that most people would rarely use to describe the process of getting a car. But with Fair – and the help of Atlassian – the concept is going from wishful thinking to refreshing reality.

NL Boeiend en leuk: twee woorden die weinig mensen gebruiken om het proces van het kopen van een auto te beschrijven. Maar met Fair – en de hulp van Atlassian – verandert het concept van wishful thinking in een verfrissende werkelijkheid.

EN Unfortunately, no. Once we customize the shoe they cannot be returned. However, due to the high quality of Converse shoes, combined with our experience of customizing them, we very rarely have to deal with an unhappy customer.

NL Helaas niet. Zodra we de schoen hebben aangepast, kunnen ze niet worden geretourneerd. Vanwege de hoge kwaliteit van Converse-schoenen, gecombineerd met onze ervaring met het aanpassen ervan, hebben we echter zelden te maken met een ontevreden klant.

Engleski Nizozemski
unfortunately helaas
rarely zelden
customer klant
the de
we we
customize aanpassen
quality kwaliteit
shoes schoenen
experience ervaring
high hoge
combined met
our onze
be worden
they ze
to vanwege
of van
very te

EN The reliability (or: fail rate) ring is rarely used in commercial applications, however frequently used in military applications.

NL Een ring voor betrouwbaarheid zien we niet vaak in de commerciële weerstanden, maar wordt regelmatig in militaire toepassingen gevonden.

Engleski Nizozemski
reliability betrouwbaarheid
ring ring
in in
applications toepassingen
the de
is wordt
frequently regelmatig

EN Since I rarely use it, I keep forgetting the details, so I figured; well, put it on my website so I can find it again when I need it in the future and maybe others will benefit from this as well.

NL Omdat ik dit zelf niet vaak gebruik, en omdat het me ook handig leek voor anderen, heb ik besloten dat allemaal maar in een artikel te gieten zodat ik het later zelf ook weer terug kan vinden.

Engleski Nizozemski
i ik
others anderen
in in
use gebruik
can kan
so zodat
again weer
as omdat
find en
this dit

EN You rarely will need this form! Messages that could be answered in the forum or in article comments (at the bottom of an article) will be ignored.

NL Je zult dit formulier zelden nodig hebben! Berichten die gevraagd konden worden in het forum, of in de opmerkingen onder een artikel, zullen worden genegeerd!

Engleski Nizozemski
rarely zelden
forum forum
ignored genegeerd
form formulier
in in
or of
the de
messages berichten
this dit
need nodig
be worden
comments opmerkingen
you zult
will zullen
that die

EN Much as I’m rarely satisfied with my own performance, I’m pleased with how we’ve got on building our products and the company

NL Hoewel ik zelden tevreden ben over mijn eigen prestaties, ben ik blij met de manier waarop we onze producten en het bedrijf hebben kunnen bouwen

Engleski Nizozemski
rarely zelden
building bouwen
performance prestaties
satisfied tevreden
company bedrijf
the de
my mijn
own eigen
pleased blij
our onze
products producten
with met
on over
and en
how waarop
as hoewel

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda