Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "therefore rarely mentioned" na Nizozemski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "therefore rarely mentioned" s Engleski na Nizozemski

Prijevodi therefore rarely mentioned

"therefore rarely mentioned" u Engleski može se prevesti u sljedećih Nizozemski riječi/izraza:

therefore - aan aantal al alle alleen als altijd andere bij bij de binnen daarmee daarom dan dat de dergelijke deze die dit dit is doen door dus een eenvoudig eerste eigen elk elke en er is gebruik gebruiken gebruikt geen hebben hebt heeft heel het het is hij hun in in de informatie is is het jaar je jouw kan komen komt kunnen maar maken meer meest merk met moet moeten na naar naar de nemen niet nog of om om te omdat onder ons onze ook op op de over overeenstemming pagina per producten reden samen staat steeds te tegen tijd tot tussen u uit uw van van de veel verschillende via vinden volgende voor voor de waar waardoor wanneer wat we welke wij wilt worden zal ze zich zien zij zijn zo zoals zonder zowel zullen
rarely zelden
mentioned genoemd vermeld

Prijevod Engleski na Nizozemski od therefore rarely mentioned

Engleski
Nizozemski

EN Unit test library is built into the language, therefore rarely mentioned separately.

NL Unit test bibliotheek is ingebouwd in de taal, en wordt daarom zelden apart genoemd.

Engleski Nizozemski
test test
library bibliotheek
rarely zelden
mentioned genoemd
separately apart
built ingebouwd
is is
the de
into in
language taal

EN Unit test library is built into the language, therefore rarely mentioned separately.

NL Unit test bibliotheek is ingebouwd in de taal, en wordt daarom zelden apart genoemd.

Engleski Nizozemski
test test
library bibliotheek
rarely zelden
mentioned genoemd
separately apart
built ingebouwd
is is
the de
into in
language taal

EN The rarely mentioned “secret” to acquiring backlinks

NL Het nauwelijks genoemde “geheim” hoe je backlinks krijgt

EN This means that DMARC verifies whether the domain mentioned in the From address (in the visible header) is authentic by matching it against the domain mentioned in the hidden Return-path header (for SPF) and DKIM signature header (for DKIM)

NL Dit betekent dat DMARC controleert of het domein vermeld in het Van adres (in de zichtbare header) authentiek is door het te vergelijken met het domein vermeld in de verborgen Return-path header (voor SPF) en DKIM signature header (voor DKIM)

Engleski Nizozemski
dmarc dmarc
mentioned vermeld
visible zichtbare
header header
authentic authentiek
hidden verborgen
spf spf
signature signature
domain domein
in in
is is
dkim dkim
the de
verifies controleert
address adres
this dit
that dat
whether of
by door
against van
for voor
means betekent
and en

EN Of financial services companies that added a new CX channel last year, 40% mentioned social messaging apps like WhatsApp. 28% mentioned SMS messaging.

NL Van de financiële dienstverleners die vorig jaar nieuwe kanalen in gebruik namen, voegde 40% social messaging-apps zoals WhatsApp toe.28% zegt ook gebruik te zijn gaan maken van berichten via sms.

Engleski Nizozemski
financial financiële
channel kanalen
social social
whatsapp whatsapp
new nieuwe
year jaar
messaging messaging
apps apps
sms sms
like zoals
added ook
services dienstverleners
that die
of van
last zijn

EN This means that DMARC verifies whether the domain mentioned in the From address (in the visible header) is authentic by matching it against the domain mentioned in the hidden Return-path header (for SPF) and DKIM signature header (for DKIM)

NL Dit betekent dat DMARC controleert of het domein vermeld in het Van adres (in de zichtbare header) authentiek is door het te vergelijken met het domein vermeld in de verborgen Return-path header (voor SPF) en DKIM signature header (voor DKIM)

Engleski Nizozemski
dmarc dmarc
mentioned vermeld
visible zichtbare
header header
authentic authentiek
hidden verborgen
spf spf
signature signature
domain domein
in in
is is
dkim dkim
the de
verifies controleert
address adres
this dit
that dat
whether of
by door
against van
for voor
means betekent
and en

EN To guarantee smooth operability of our products, you are therefore required to provide us with the above mentioned data

NL Om een probleemloze werking van onze producten te kunnen garanderen moet u daarom de boven genoemde gegevens aanleveren.

Engleski Nizozemski
required moet
the de
data gegevens
guarantee garanderen
to om
our onze
products producten
you u

EN To guarantee smooth operability of our products, you are therefore required to provide us with the above mentioned data

NL Om een probleemloze werking van onze producten te kunnen garanderen moet u daarom de boven genoemde gegevens aanleveren.

Engleski Nizozemski
required moet
the de
data gegevens
guarantee garanderen
to om
our onze
products producten
you u

EN To guarantee smooth operability of our products, you are therefore required to provide us with the above mentioned data

NL Om een probleemloze werking van onze producten te kunnen garanderen moet u daarom de boven genoemde gegevens aanleveren.

Engleski Nizozemski
required moet
the de
data gegevens
guarantee garanderen
to om
our onze
products producten
you u

EN To guarantee smooth operability of our products, you are therefore required to provide us with the above mentioned data

NL Om een probleemloze werking van onze producten te kunnen garanderen moet u daarom de boven genoemde gegevens aanleveren.

Engleski Nizozemski
required moet
the de
data gegevens
guarantee garanderen
to om
our onze
products producten
you u

EN Belgian privacy protection law is strong. Only local judges can request information and they must have a court order. It rarely happens.

NL De Belgische wetgeving omtrent privacy is strikt. Slechts lokale rechters mogen informatie opvragen en alleen met een rechterlijk bevel. Het gebeurt zelden.

Engleski Nizozemski
belgian belgische
law wetgeving
local lokale
request opvragen
order bevel
rarely zelden
happens gebeurt
privacy privacy
is is
information informatie
can mogen
and en
a slechts

EN We rarely recommend third-party products, but when we do we endeavour to recommend like-minded indie developers, and we don’t benefit from those recommendations.

NL We raden zelden producten van derden aan, maar als we dat doen, proberen we gelijkgestemde indie-ontwikkelaars aan te bevelen, en we profiteren niet van die aanbevelingen.

Engleski Nizozemski
rarely zelden
developers ontwikkelaars
recommendations aanbevelingen
recommend raden
we we
and en
products producten
like als
benefit profiteren
third derden
but

EN Not only was this system rarely used by employees, it also presented several limitations

NL Het systeem werd nauwelijks gebruikt door de werknemers en was bovendien erg gelimiteerd

Engleski Nizozemski
employees werknemers
was werd
system systeem
used gebruikt
by door
it en
only de

EN The process is rarely sequential

NL Dat proces vinden zelden in dezelfde volgorde plaats

Engleski Nizozemski
rarely zelden
the dezelfde
process proces
is dat

EN Plus, team members were so busy with tactical projects that they rarely had time for strategic initiatives or personal development

NL En teamleden waren zo druk met tactische projecten, dat ze vrijwel geen tijd hadden voor strategische initiatieven of persoonlijke ontwikkeling

Engleski Nizozemski
busy druk
strategic strategische
team members teamleden
projects projecten
time tijd
initiatives initiatieven
or of
development ontwikkeling
personal persoonlijke
that dat
for voor
plus en
they ze
with met
were waren
had hadden

EN Exciting and fun: two words that most people would rarely use to describe the process of getting a car. But with Fair – and the help of Atlassian – the concept is going from wishful thinking to refreshing reality.

NL Boeiend en leuk: twee woorden die weinig mensen gebruiken om het proces van het kopen van een auto te beschrijven. Maar met Fair – en de hulp van Atlassian – verandert het concept van wishful thinking in een verfrissende werkelijkheid.

EN Unfortunately, no. Once we customize the shoe they cannot be returned. However, due to the high quality of Converse shoes, combined with our experience of customizing them, we very rarely have to deal with an unhappy customer.

NL Helaas niet. Zodra we de schoen hebben aangepast, kunnen ze niet worden geretourneerd. Vanwege de hoge kwaliteit van Converse-schoenen, gecombineerd met onze ervaring met het aanpassen ervan, hebben we echter zelden te maken met een ontevreden klant.

Engleski Nizozemski
unfortunately helaas
rarely zelden
customer klant
the de
we we
customize aanpassen
quality kwaliteit
shoes schoenen
experience ervaring
high hoge
combined met
our onze
be worden
they ze
to vanwege
of van
very te

EN The reliability (or: fail rate) ring is rarely used in commercial applications, however frequently used in military applications.

NL Een ring voor betrouwbaarheid zien we niet vaak in de commerciële weerstanden, maar wordt regelmatig in militaire toepassingen gevonden.

Engleski Nizozemski
reliability betrouwbaarheid
ring ring
in in
applications toepassingen
the de
is wordt
frequently regelmatig

EN Since I rarely use it, I keep forgetting the details, so I figured; well, put it on my website so I can find it again when I need it in the future and maybe others will benefit from this as well.

NL Omdat ik dit zelf niet vaak gebruik, en omdat het me ook handig leek voor anderen, heb ik besloten dat allemaal maar in een artikel te gieten zodat ik het later zelf ook weer terug kan vinden.

Engleski Nizozemski
i ik
others anderen
in in
use gebruik
can kan
so zodat
again weer
as omdat
find en
this dit

EN You rarely will need this form! Messages that could be answered in the forum or in article comments (at the bottom of an article) will be ignored.

NL Je zult dit formulier zelden nodig hebben! Berichten die gevraagd konden worden in het forum, of in de opmerkingen onder een artikel, zullen worden genegeerd!

Engleski Nizozemski
rarely zelden
forum forum
ignored genegeerd
form formulier
in in
or of
the de
messages berichten
this dit
need nodig
be worden
comments opmerkingen
you zult
will zullen
that die

EN Much as I’m rarely satisfied with my own performance, I’m pleased with how we’ve got on building our products and the company

NL Hoewel ik zelden tevreden ben over mijn eigen prestaties, ben ik blij met de manier waarop we onze producten en het bedrijf hebben kunnen bouwen

Engleski Nizozemski
rarely zelden
building bouwen
performance prestaties
satisfied tevreden
company bedrijf
the de
my mijn
own eigen
pleased blij
our onze
products producten
with met
on over
and en
how waarop
as hoewel

EN "I rarely pay for software anymore, but to have almost 10 years of my life safely backed up in one place was certainly worth it!"

NL "Ik betaal zelden meer voor software, maar bijna 10 jaar van mijn leven veilig op één plek hebben opgeslagen was het zeker waard!"

Engleski Nizozemski
rarely zelden
software software
worth waard
i ik
place plek
life leven
but
my mijn
almost op
years jaar
pay betaal
have hebben
for voor
anymore meer
of bijna

EN Because DB9 connectors are rarely used on DCEs, there is only a picture of the larger version here

NL Omdat DB9 connectors slechts zelden worden gebruikt op DCEs, is er alleen een afbeelding van de grotere versie hier getoond

Engleski Nizozemski
connectors connectors
rarely zelden
used gebruikt
picture afbeelding
larger grotere
on op
is is
the de
version versie
there er
here hier
because omdat
a slechts

EN Hair removal is rarely fun - at best, it's a chore that requires you to periodically remember to go through whatever your routine is.

NL Ontharen is zelden leuk - in het beste geval is het een karwei waarbij je regelmatig moet onthouden wat je routine ook is.

Engleski Nizozemski
rarely zelden
fun leuk
requires moet
periodically regelmatig
remember onthouden
routine routine
is is
through in
your je
best beste
to ook
a een
whatever wat

EN Going uphill is rarely this comfortable

NL Zo comfortabel was een klim nog nooit

Engleski Nizozemski
comfortable comfortabel
is een
this nooit

EN A mountain in the Bernese Alps that is relatively rarely climbed, with the Schreckhorn often being favoured instead. The Lauteraargrat is a more popular destination than the Lauteraarhorn.

NL Een relatief weinig beklommen berg in de Berner Alpen, die het vaak moet afleggen tegen de Schreckhorn. Een stuk populairder dan de Lauteraarhorn is de Lauteraargrat.

Engleski Nizozemski
bernese berner
relatively relatief
often vaak
in in
is is
the de
alps alpen
a een
that die
mountain berg

EN Game is on the menu in many restaurants and prepared by many chefs – but rarely as extensively as by Jérémy Desbraux

NL Wild is in veel restaurants en bij veel chef-koks verkrijgbaar – maar bijna niemand benut het zo goed als Jérémy Desbraux

EN According to customer feedback, financial parties are rarely this personal and approachable.

NL Volgens feedback van klanten zijn financiële partijen zelden zo persoonlijk en benaderbaar.

Engleski Nizozemski
customer klanten
feedback feedback
financial financiële
parties partijen
rarely zelden
and en
are zijn
according van

EN The H6 would be the last one, but it is rarely necessary to go beyond the H4.

NL De H6 zou de laatste zijn, maar het is zelden nodig om verder te gaan dan de H4.

Engleski Nizozemski
rarely zelden
necessary nodig
is is
the de
to om
go gaan
would zou
last laatste
but
it maar

EN Generally, an article?s structure should not be too deep; in fact, it is rarely necessary to go beyond H3

NL Over het algemeen mag de structuur van een artikel niet te diep zijn; in feite is het zelden nodig om verder te gaan dan H3

Engleski Nizozemski
structure structuur
fact feite
rarely zelden
is is
in in
necessary nodig
to om
go gaan
be mag
article artikel
too het

EN However, in day-to-day practice it seems that they rarely see or speak to existing or potential customers

NL Maar in de dagelijkse praktijk blijkt dat ze de (potentiële) klant eigenlijk maar weinig zien of spreken

Engleski Nizozemski
practice praktijk
potential potentiële
customers klant
in in
or of
however de
day-to-day dagelijkse
they ze
to maar
speak spreken
that dat

EN Winter temperatures generally remain above freezing, and rarely fall below -5 degrees Celsius (23 degrees Fahrenheit)

NL Wintertemperaturen blijven over het algemeen boven het vriespunt en komen zelden onder de -5 graden Celsius (23 graden Fahrenheit)

Engleski Nizozemski
remain blijven
rarely zelden
degrees graden
above boven
and en
below over

EN Beware of companies that take a start-up fee to instantly exchange Litecoins for money or double the value of assets overnight. It’s rarely true.

NL Pas op voor bedrijven die rekening een start-up fee om direct te wisselen Litecoins voor geld of het dubbele van de waarde van de activa ?s nachts. It & rsquo; s zelden true

Engleski Nizozemski
companies bedrijven
instantly direct
exchange wisselen
assets activa
rarely zelden
fee fee
or of
the de
money geld
value waarde
to om
double een
true van
that die

EN Overall, a rarely coherent condensed picture of the German province with all tones - I love that.

NL Al met al een zelden coherent gecondenseerd beeld van de Duitse provincie met alle tonen - daar hou ik van.

Engleski Nizozemski
rarely zelden
picture beeld
province provincie
i ik
the de
with met
a een
of van
german duitse
that daar

EN It is rarely that a portable lamp delivers such glorious lighting. This meticulous design will definitely make you fall in love with this one of a kind lamp. The Hay PC Portable Lamp is where it's all at.

NL Het komt zelden voor dat een draagbare lamp zo'n heerlijke verlichting levert. Dit nauwgezette ontwerp zal je zeker verliefd maken op deze unieke lamp. De Hay PC Portable Tafellamp is waar het allemaal om draait.

Engleski Nizozemski
rarely zelden
portable draagbare
delivers levert
pc pc
is is
lamp lamp
lighting verlichting
design ontwerp
the de
with op
will zal
a unieke
that dat
where waar
this dit

EN It is rarely that a table lamp delivers such glorious lighting as the Hay Turn On Lamp does. This meticulous design will definitely make you fall in love with this spectacular lamp. The Hay Turn On Lamp is where it's all at.

NL Het komt zelden voor dat een tafellamp zo'n glorieuze verlichting geeft als de Hay Turn On Lamp. Dit nauwgezette ontwerp zal je zeker verliefd maken op deze spectaculaire lamp. De Hay Turn On Lamp is waar het allemaal om draait.

Engleski Nizozemski
rarely zelden
turn turn
is is
lamp lamp
lighting verlichting
design ontwerp
the de
on on
will zal
with op
that dat
where waar
a een
as als
this dit

EN It is rarely that a portable lamp delivers such glorious lighting. This meticulous design will definitely make you fall in love with this spectacular lamp. The Kartell Big Battery Portable Table Lamp is where it's all at.

NL Het komt zelden voor dat een draagbare lamp zo'n heerlijke verlichting levert. Dit nauwgezette ontwerp zal je zeker verliefd maken op deze spectaculaire lamp. De Kartell Big Battery Portable Table Lamp is waar het allemaal om draait.

Engleski Nizozemski
rarely zelden
portable draagbare
delivers levert
battery battery
big big
table table
is is
lamp lamp
lighting verlichting
design ontwerp
the de
with op
will zal
that dat
where waar
a een
this dit

EN It is rarely that a portable lamp delivers such glorious lighting. This meticulous design will definitely make you fall in love with this spectacular lamp. The Faro Argus Portable Table Lamp is where it's all at.

NL Het komt zelden voor dat een Portable lamp zo'n heerlijke verlichting levert. Dit minutieuze ontwerp zal je zeker verliefd maken op deze spectaculaire lamp. De Faro Argus Portable Table Lamp is waar het allemaal om draait.

Engleski Nizozemski
rarely zelden
delivers levert
faro faro
table table
is is
lamp lamp
lighting verlichting
design ontwerp
the de
with op
will zal
that dat
where waar
a een
this dit

EN What’s more, although a logo maker might claim to offer their design templates for free, this is rarely true

NL Bovendien, hoewel een logo maker misschien beweert dat hij zijn ontwerpsjablonen gratis aanbiedt, is dat zelden waar

Engleski Nizozemski
logo logo
rarely zelden
maker maker
free gratis
is is
might misschien
offer aanbiedt
although hoewel
true waar

EN With over a decade of experience in this field and knowledge from various industries, BM Process Management can offer you a level of experience rarely found in the market

NL Het is een online tool voor advisering en ondersteuning op het gebied van registratie en beoordeling van de blootstellingsrisico’s van gevaarlijke stoffen

Engleski Nizozemski
field gebied
the de
with op
and en
management ondersteuning
of van

EN Considered as an autumn fruit, the sweet chestnut rarely weighs more than 25 grams. Despite its small size and weight, it provides a lot of energy....

NL De tamme kastanje wordt beschouwd als de vrucht van de herfst en weegt zelden meer dan 25 gram. Ondanks het gewicht en het kleine formaat is hij er...

Engleski Nizozemski
considered beschouwd
autumn herfst
rarely zelden
grams gram
despite ondanks
weight gewicht
small kleine
size formaat
the de
as als
a hij
more meer
and en

EN Emerson’s advanced digital automation software and technologies to enable large-scale recycling of common, but rarely recycled, plastic.

NL Emerson’s geavanceerde digitale automatiseringssoftware en -technologieën voor mogelijk maken van grootschalige van algemeen, maar zelden gerecyclede kunststoffen.

Engleski Nizozemski
large-scale grootschalige
common algemeen
rarely zelden
advanced geavanceerde
digital digitale
technologies technologieën
but
enable mogelijk
and en
to maar
of van

EN It's a distinctive feature found very rarely in Fine Watchmaking pieces, and even then often at stratospheric prices.

NL Het is een opvallend kenmerk dat bijzonder zeldzaam is in Haute Horlogerie, en zelfs dan tegen stratosferische prijzen.

Engleski Nizozemski
feature kenmerk
prices prijzen
in in
its is
and en
distinctive een
even zelfs
at tegen

EN Top loading times that are rarely achieved by any other host, time-saving features and the environmentally friendly approach round off the overall package perfectly

NL Toplaadtijden die door bijna geen enkele andere hoster worden gehaald, tijdbesparende eigenschappen en de milieuvriendelijke aanpak ronden het totaalpakket perfect af

Engleski Nizozemski
approach aanpak
perfectly perfect
features eigenschappen
the de
by door
other andere
are worden
and en
that die

EN Theology as a form of academic reflection has rarely been more topical than it is today

NL Theologie als wetenschappelijke reflectie is vandaag de dag actueler dan ooit

Engleski Nizozemski
theology theologie
reflection reflectie
is is
today vandaag
as als
a ooit
more de

EN The family Pots takes care of making of your journey a wonderful moment.  The hospitality that you'll find is synonymous with the qualities so often sougt yet rarely found.  In?

NL De Lakeside Sleep Inn is een A+ hostel gelinkt aan het watersportcentrum “Lakeside Paradise” De Sleep Inn bestaat uit 10 kamers met een capaciteit van 80 bedden. Er zijn 2?

Engleski Nizozemski
a een
of van
is is
takes zijn

EN It has unique features rarely found anywhere else on the market

NL Het heeft enkele unieke functies die je zelden bij andere vaporizers aantreft

Engleski Nizozemski
rarely zelden
features functies
has heeft
unique unieke

EN I advise you to get to the show by public transport, as there are rarely sufficient parking spaces in the centre of town. The following buses and trams stop at the Marnixstraat stop:

NL Ik raad je aan om met het openbaar vervoer naar de show te gaan, aangezien er niet altijd genoeg parkeerplaatsen zijn in het centrum. Bij halte Marnixstraat stoppen de volgende bussen en trams:

Engleski Nizozemski
show show
public openbaar
transport vervoer
centre centrum
buses bussen
i ik
the de
parking parkeerplaatsen
to om
there er
following volgende
as aangezien
in in
and en
are zijn

EN The train is great for intercity travel with journeys rarely taking longer than 2.5 hours.

NL De trein is erg geschikt voor reizen tussen steden, waarbij een rit zelden langer duurt dan 2,5 uur.

Engleski Nizozemski
rarely zelden
longer langer
is is
travel reizen
the de
train trein
hours uur
with waarbij
for voor

EN “We rarely see the people from Avento

NL “We zien de mensen van Avento eigenlijk amper

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda