Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "perhaps an intermediary" na Nizozemski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "perhaps an intermediary" s Engleski na Nizozemski

Prijevodi perhaps an intermediary

"perhaps an intermediary" u Engleski može se prevesti u sljedećih Nizozemski riječi/izraza:

perhaps als bijvoorbeeld de gebruiken heb hebben hebt heeft iets is kan kunt misschien moet of tot u was wat wellicht worden zijn
intermediary de een het is

Prijevod Engleski na Nizozemski od perhaps an intermediary

Engleski
Nizozemski

EN Within the playing field, such a third party, an intermediary, is perhaps unavoidable

NL Binnen het speelveld is zo’n derde partij, een intermediary, misschien wel onontkoombaar

Engleski Nizozemski
party partij
perhaps misschien
is is
within binnen
third derde
a een
the het

EN Perhaps an intermediary is indispensable, who takes on an infrastructural role (of the distribution of money) and, for example, draws up leveling agreements, as they are now often made in the cultural sector

NL Wellicht is dan een intermediair onmisbaar, die een infrastructurele rol (van de verdeling van geld) op zich neemt en bijvoorbeeld nivellerende afspraken, zoals die ook nu vaak in de cultuurbranche worden gemaakt, opstelt

Engleski Nizozemski
perhaps wellicht
indispensable onmisbaar
takes neemt
role rol
distribution verdeling
agreements afspraken
now nu
is is
on op
in in
the de
money geld
as zoals
often vaak
made gemaakt
and en
are worden

EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work

NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan

Engleski Nizozemski
perhaps misschien
i ik
work werk
things dingen
and en
life leven
are zijn
something iets
there er
to bereiken
has is
a een
that dat

EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work

NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan

Engleski Nizozemski
perhaps misschien
i ik
work werk
things dingen
and en
life leven
are zijn
something iets
there er
to bereiken
has is
a een
that dat

EN We do not use an intermediary or subcontractor to manage them and we do not allow any third-party access

NL We gebruiken geen intermediair of externe aanbieder voor serverbeheer en we verbieden toegang tot de servers door externe partijen

Engleski Nizozemski
party partijen
use gebruiken
or of
access toegang
we we
and en

EN General terms and conditions of sale and use, general data protection regulations, customs duties, product conformity... With dropshipping, although the seller is acting as an intermediary, they are also legally responsible for what they sell.

NL Algemene verkoop- en gebruiksvoorwaarden, Algemene verordening gegevensbescherming (AVG), douanerechten, conformiteit van producten... Bij dropshipping is de verkoper, als hij een tussenpersoon is, ook wettelijk verantwoordelijk voor wat hij verkoopt.

Engleski Nizozemski
general algemene
dropshipping dropshipping
seller verkoper
legally wettelijk
responsible verantwoordelijk
data protection gegevensbescherming
conformity conformiteit
is is
the de
with bij
what wat
sale verkoop
for voor
terms gebruiksvoorwaarden
and en
of van

EN During email forwarding the email passes through an intermediary server before it ultimately gets delivered to the receiving server

NL Tijdens het doorsturen van e-mail passeert de e-mail een tussenliggende server voordat het uiteindelijk bij de ontvangende server wordt afgeleverd

Engleski Nizozemski
forwarding doorsturen
passes passeert
server server
ultimately uiteindelijk
delivered afgeleverd
the de
during tijdens
before voordat
email mail

EN During email forwarding SPF check fails since the IP address of the intermediary server doesn’t match that of the sending server, and this new IP address is usually not included within the original server’s SPF record

NL Tijdens het doorsturen van e-mail mislukt de SPF controle omdat het IP adres van de tussenliggende server niet overeenkomt met dat van de verzendende server, en dit nieuwe IP adres is meestal niet opgenomen in het SPF record van de originele server

Engleski Nizozemski
forwarding doorsturen
spf spf
fails mislukt
new nieuwe
included opgenomen
original originele
record record
ip ip
address adres
server server
is is
the de
this dit
usually meestal
that dat
and en
during tijdens
email mail

EN On the contrary, forwarding emails usually don’t impact DKIM email authentication, unless the intermediary server or the forwarding entity makes certain alterations in the content of the message.

NL Daarentegen heeft het doorsturen van emails meestal geen invloed op de DKIM email authenticatie, tenzij de tussenliggende server of de doorsturende entiteit bepaalde wijzigingen aanbrengt in de inhoud van het bericht.

Engleski Nizozemski
forwarding doorsturen
impact invloed
dkim dkim
authentication authenticatie
unless tenzij
server server
or of
in in
content inhoud
the de
on op
message bericht
usually meestal
entity entiteit
certain bepaalde

EN Ideally, donations run directly from the user to the maker, but an intermediary - such as Coil - is also necessary to protect the privacy of individual internet users.

NL Idealiter lopen donaties direct van de gebruiker naar de maker, maar een intermediair – zoals Coil – is in de praktijk ook nodig om de privacy van individuele internetgebruikers te beschermen.

Engleski Nizozemski
ideally idealiter
donations donaties
directly direct
maker maker
necessary nodig
an een
is is
protect beschermen
privacy privacy
user gebruiker
also ook
as zoals
of van
to om
individual individuele

EN A third-party intermediary is used to manage credit card processing

NL Een externe tussenpersoon wordt gebruikt om de creditcardverwerking te beheren

Engleski Nizozemski
to om
manage beheren
is wordt
a een
used gebruikt

EN This intermediary is not permitted to store, retain, or use your billing information for any purpose except for credit card processing on our behalf.

NL Het is deze tussenpersoon niet toegestaan om uw factuurgegevens op te slaan, te bewaren of te gebruiken voor enig doel, behalve voor creditcardverwerking namens ons.

Engleski Nizozemski
permitted toegestaan
behalf namens
is is
or of
use gebruiken
on op
to om
except behalve
our ons
this deze
not niet
your uw

EN Following the introduction of the DBA Act (Deregulation Assessment of Employment Relations) Projob has opted to work with the so-called Intermediary Model Agreement, according to the guidelines of the tax authorities

NL Na de invoering van de wet DBA (Deregulering Beoordeling Arbeidsrelatie) heeft Projob ervoor gekozen om te werken met de zogenoemde Modelovereenkomst Tussenkomst, naar de richtlijnen van de Belastingdienst

Engleski Nizozemski
introduction invoering
assessment beoordeling
opted gekozen
guidelines richtlijnen
dba dba
the de
to om
work werken
act wet
has heeft
with met

EN RAIDBOXES acts in relation to the customer as an intermediary, Internet service provider (ISP), within the framework of a paid agency relationship (§675 BGB)

NL RAIDBOXES treedt ten opzichte van de klant op als tussenpersoon, internet service provider (ISP), in het kader van een betaalde agentschapsrelatie (§675 BGB)

Engleski Nizozemski
framework kader
paid betaalde
raidboxes raidboxes
in in
internet internet
the de
as als
service service
provider provider
isp isp
customer klant
a een
of van

EN In certain exceptional cases such as mailing lists and forwarded emails, due to the involvement of intermediary servers, SPF inevitably fails for those emails

NL In bepaalde uitzonderlijke gevallen zoals mailinglijsten en doorgestuurde emails, als gevolg van de betrokkenheid van tussenliggende servers, faalt SPF onvermijdelijk voor deze emails

Engleski Nizozemski
emails emails
involvement betrokkenheid
servers servers
spf spf
inevitably onvermijdelijk
in in
cases gevallen
the de
and en
for voor
certain bepaalde
as zoals
to deze
of van

EN Contractor: CuraStage as an intermediary agency for the client.

NL Opdrachtnemer: CuraStage als bemiddelingsbureau voor opdrachtgever.

Engleski Nizozemski
for voor
as als

EN A direct connection reduces the number of intermediary stages (“hops”) on the route between two connected BNIX participants.

NL Een rechtstreekse verbinding beperkt het aantal tussenstappen (de zogenaamde 'hops') op het traject tussen twee verbonden BNIX-participanten. 

Engleski Nizozemski
direct rechtstreekse
route traject
the de
connection verbinding
connected verbonden
on op
two twee
between tussen
number aantal
a een

EN This sometimes requires several intermediary phases : Data Architecture, Data Modelling and Data Integration.

NL Soms zijn verschillende tussenfasen noodzakelijk: Data Architecture, Data Modelling, Data Integration, enz.

Engleski Nizozemski
sometimes soms
several verschillende
integration integration
data data
and zijn

EN General terms and conditions of sale and use, general data protection regulations, customs duties, product conformity... With dropshipping, although the seller is acting as an intermediary, they are also legally responsible for what they sell.

NL Algemene verkoop- en gebruiksvoorwaarden, Algemene verordening gegevensbescherming (AVG), douanerechten, conformiteit van producten... Bij dropshipping is de verkoper, als hij een tussenpersoon is, ook wettelijk verantwoordelijk voor wat hij verkoopt.

Engleski Nizozemski
general algemene
dropshipping dropshipping
seller verkoper
legally wettelijk
responsible verantwoordelijk
data protection gegevensbescherming
conformity conformiteit
is is
the de
with bij
what wat
sale verkoop
for voor
terms gebruiksvoorwaarden
and en
of van

EN A third-party intermediary is used to manage credit card processing

NL Een externe tussenpersoon wordt gebruikt om de creditcardverwerking te beheren

Engleski Nizozemski
to om
manage beheren
is wordt
a een
used gebruikt

EN This intermediary is not permitted to store, retain, or use your billing information for any purpose except for credit card processing on our behalf.

NL Het is deze tussenpersoon niet toegestaan om uw factuurgegevens op te slaan, te bewaren of te gebruiken voor enig doel, behalve voor creditcardverwerking namens ons.

Engleski Nizozemski
permitted toegestaan
behalf namens
is is
or of
use gebruiken
on op
to om
except behalve
our ons
this deze
not niet
your uw

EN Registrations for the IOSS are open since April 1st for all EU member states. If a seller is not EU based then an IOSS EU intermediary will need to be appointed in order to fulfil the seller’s VAT obligations under OSS.

NL De registraties voor de IOSS zijn sinds 1 april voor alle EU-lidstaten geopend. Als een verkoper niet in de EU gevestigd is, moet een IOSS EU-tussenpersoon worden aangesteld om aan de BTW-verplichtingen van de verkoper onder de OSS te voldoen.

Engleski Nizozemski
registrations registraties
april april
eu eu
seller verkoper
appointed aangesteld
fulfil voldoen
vat btw
obligations verplichtingen
oss oss
open geopend
is is
in in
the de
to om
if als
based gevestigd
for voor
be worden

EN Following the introduction of the DBA Act (Deregulation Assessment of Employment Relations) Projob has opted to work with the so-called Intermediary Model Agreement, according to the guidelines of the tax authorities

NL Na de invoering van de wet DBA (Deregulering Beoordeling Arbeidsrelatie) heeft Projob ervoor gekozen om te werken met de zogenoemde Modelovereenkomst Tussenkomst, naar de richtlijnen van de Belastingdienst

Engleski Nizozemski
introduction invoering
assessment beoordeling
opted gekozen
guidelines richtlijnen
dba dba
the de
to om
work werken
act wet
has heeft
with met

EN Through the intermediary of Enabel's Global Partnerships department, Enabel implements projects for other donors, in particular for the European Commission.

NL Via ons departement Global Partnerships voeren wij projecten uit voor andere donoren, meer bepaald de Europese Commissie.

Engleski Nizozemski
global global
department departement
projects projecten
particular bepaald
european europese
commission commissie
partnerships partnerships
the de
other andere
for voor

EN This species may be an intermediary between the bottlenose dolphin and the pantropical spotted dolphin

NL Deze soort kan een tussenpersoon zijn tussen de tuimelaar en de pantropische gevlekte dolfijn

Engleski Nizozemski
dolphin dolfijn
the de
this deze
and en
be kan

EN During email forwarding, the email passes through an intermediary server before it ultimately gets delivered to the receiving server

NL Bij het doorsturen van e-mail passeert de e-mail een tussenliggende server voordat hij uiteindelijk bij de ontvangende server wordt afgeleverd

Engleski Nizozemski
forwarding doorsturen
passes passeert
server server
ultimately uiteindelijk
delivered afgeleverd
the de
before voordat
email mail

EN During email forwarding, the SPF check fails since the IP address of the intermediary server doesn’t match that of the sending server, and this new IP address is usually not included within the original server’s SPF record

NL Tijdens het doorsturen van e-mail mislukt de SPF controle omdat het IP adres van de tussenliggende server niet overeenkomt met dat van de verzendende server, en dit nieuwe IP adres wordt meestal niet opgenomen in het SPF record van de originele server

Engleski Nizozemski
forwarding doorsturen
spf spf
fails mislukt
new nieuwe
included opgenomen
original originele
record record
ip ip
address adres
server server
the de
is wordt
usually meestal
this dit
that dat
and en
during tijdens
email mail

EN On the contrary, forwarding emails usually don’t impact DKIM email authentication, unless the intermediary server or the forwarding entity makes certain alterations in the content of the message.

NL Daarentegen heeft het doorsturen van emails meestal geen invloed op de DKIM email authenticatie, tenzij de tussenliggende server of de doorsturende entiteit bepaalde wijzigingen in de inhoud van het bericht aanbrengt.

Engleski Nizozemski
forwarding doorsturen
impact invloed
dkim dkim
authentication authenticatie
unless tenzij
server server
or of
in in
content inhoud
the de
on op
message bericht
usually meestal
entity entiteit
certain bepaalde

EN Select an option Asset Manager Bank Consultant Financial Intermediary Property Manager Real Estate Agent Real Estate Developer Real Estate Portal Other

NL Selecter uw optie Bank Consultant Financieel adviseur Portaal Vastgoedbeheerders Vastgoedmakelaars Vastgoedontwikkelaars Vermogensbeheerder Overige

Engleski Nizozemski
portal portaal
other overige
bank bank
consultant consultant
option optie
financial financieel

EN A proxy server is a computer that acts as an intermediary between your computer and the internet

NL Een proxyserver is een computer die fungeert als tussenpersoon tussen uw computer en het internet

Engleski Nizozemski
computer computer
is is
internet internet
and en
between tussen
a een
as als

EN There is a mix using intermediary years and then considerable usage for one year and two year.

NL Er is een mix met tussenjaren en daarna een aanzienlijk gebruik voor één jaar en twee jaar.

Engleski Nizozemski
mix mix
is is
and en
for voor
two twee
there er
a een
year jaar
using gebruik
one één

EN Need an English-Turkish translator? A Turkish-English translator? Whether you are a large group or an SME, Cultures Connection is the intermediary to contact

NL Hebt u een Nederlands-Turkse vertaler nodig? Of een Turks-Nederlandse vertaler? Of u nu een groot bedrijf hebt of een KMO, Cultures Connection is de bemiddelaar die u zoekt

Engleski Nizozemski
translator vertaler
large groot
sme kmo
connection connection
or of
is is
the de
need nodig
a een
you u

EN Perhaps you're a domainer who just needs to see Flow Metric scores for websites, or possibly a journalist who only needs a lookup a few times a week.

NL Misschien ben je een domainer die alleen maar Flow Metric-scores voor websites moet bekijken, of misschien een journalist die slechts een paar keer per week iets wil opzoeken.

Engleski Nizozemski
websites websites
journalist journalist
lookup opzoeken
flow flow
or of
week week
perhaps misschien
needs moet
to bekijken
for voor
only alleen
scores een

EN This is an opportunity to look back on this epic and on man's constant desire to go beyond the limits until discovering, perhaps one day, a life elsewhere.

NL Zo zorgen we voor een Ruimteverovering print die heel gemakkelijk op te hangen is.

Engleski Nizozemski
is is
on op

EN This is an opportunity to look back on this epic and on man's constant desire to go beyond the limits until discovering, perhaps one day, a life elsewhere.Read more

NL Zo zorgen we voor een Ruimteverovering print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder

Engleski Nizozemski
is is
on op
read lees
more verder

EN How many comments appear to be written in a time of frustration, perhaps after a poor customer support experience in person or online?

NL Hoeveel opmerkingen er lijken te zijn geschreven uit frustratie, wellicht na een slechte supportervaring met de klantenservice, na persoonlijk contact of online.

Engleski Nizozemski
appear lijken
frustration frustratie
perhaps wellicht
poor slechte
online online
or of
after na
how hoeveel
comments opmerkingen
written geschreven
customer support klantenservice

EN Need some advice on how to create a brand guide, or perhaps you’re struggling to get colleagues using the brand guide you’ve already created? Check out our article: Nobody using your brand guidelines? Here’s why

NL Heb je advies nodig over hoe je een merkgids kunt maken, of heb je moeite om collega's de brand guide te laten gebruiken die je al hebt gemaakt? Bekijk dan het artikel: Nobody using your brand guidelines? Here’s why

Engleski Nizozemski
guidelines guidelines
advice advies
or of
created gemaakt
check bekijk
guide guide
the de
your je
already al
need nodig
to om
why why
on over
create maken
how hoe
out te
article artikel

EN Personalized support, that's difficult. Perhaps it's centered around us asking probing questions and looking into the client's account to determine the best approach to their issue?"

NL Gepersonaliseerde ondersteuning, dat is moeilijk.Misschien is het gecentreerd om ons heen en het stellen van het onderzoeken van vragen en het opzoeken van het account van de klant om de beste aanpak van hun probleem te bepalen? "

Engleski Nizozemski
personalized gepersonaliseerde
difficult moeilijk
perhaps misschien
centered gecentreerd
clients klant
account account
approach aanpak
the de
support ondersteuning
to om
determine bepalen
best beste
questions vragen
and en
us ons
their hun

EN I think there's enough, a lot to be said about the execution perhaps rather than the idea and often I think this overnight successes can be about a decade in the making

NL Ik denk dat er genoeg is, veel te zeggen over de uitvoering, misschien niet zozeer over het idee, en vaak denk ik dat deze successen in de toekomst ongeveer een decennium in de maak kunnen zijn

Engleski Nizozemski
execution uitvoering
idea idee
often vaak
successes successen
i ik
in in
the de
enough genoeg
about ongeveer
think is
and en

EN So, perhaps something that’s particularly valuable with an idea is whether it’s something that you can get inspired about and passionate about for five to ten years.

NL Dus, misschien is iets dat bijzonder waardevol is met een idee, of het iets is waar je vijf tot tien jaar lang over kunt worden geïnspireerd en gepassioneerd kunt zijn.

Engleski Nizozemski
valuable waardevol
idea idee
inspired geïnspireerd
passionate gepassioneerd
is is
whether of
and en
years jaar
you can kunt
something iets
with met
five vijf
ten tien

EN A cost to your health, perhaps also to your mental health, to your relationships, the people around you

NL Een prijs voor uw gezondheid, misschien ook voor uw geestelijke gezondheid, voor uw relaties, de mensen om u heen

Engleski Nizozemski
cost prijs
health gezondheid
perhaps misschien
mental geestelijke
relationships relaties
people mensen
the de
to om
a een
also ook
you u

EN I think work and life perhaps come together a little bit

NL Ik denk dat werk en leven misschien een beetje samenkomen

Engleski Nizozemski
i ik
think denk
work werk
life leven
perhaps misschien
come together samenkomen
and en
little een
a little beetje

EN There are some people that are perhaps easier to help than others, are there any roadblocks that you found have been particular sticking points in that journey?

NL Er zijn sommige mensen die misschien makkelijker te helpen zijn dan andere. Zijn er wegversperringen die je hebt gevonden, bepaalde knelpunten geweest in die reis?

Engleski Nizozemski
perhaps misschien
easier makkelijker
found gevonden
people mensen
in in
there er
journey reis
help helpen
you je
are zijn

EN If you can approach them and say look we’re only in the early days, perhaps we haven’t fully built the product, we’re doing it manually but look we’ve got this five customers, they love us

NL Als je ze kunt benaderen en zeggen dat we er nog maar net zijn, misschien hebben we het product nog niet volledig gebouwd, we doen het handmatig, maar als we kijken naar deze vijf klanten, houden ze van ons

Engleski Nizozemski
approach benaderen
fully volledig
built gebouwd
manually handmatig
customers klanten
we we
say zeggen
five vijf
you can kunt
if als
and en
but
they ze
the product
this deze

EN First one is contrarian then, which is that I think advice can be unhelpful so my first would be perhaps, don’t take so much advice

NL De eerste is dan tegendraads, en dat is dat ik denk dat advies nutteloos kan zijn, dus mijn eerste zou misschien zijn, neem niet zoveel advies

Engleski Nizozemski
advice advies
is is
i ik
my mijn
dont niet
that dat
can kan
so zoveel
would zou

EN Perhaps Switzerland’s small size is the reason why it exhibits so many great regional differences that are carefully cherished in everyday life just as much as they are preserved in the form of artefacts from a bygone era

NL Misschien juist wel omdat Zwitserland zo'n klein land is, zijn er grote regionale verschillen Deze worden zorgvuldig gekoesterd, niet alleen in het dagelijks leven maar ook door het bewaren van voorwerpen van vroeger

Engleski Nizozemski
perhaps misschien
regional regionale
differences verschillen
carefully zorgvuldig
is is
in in
small klein
are worden
era zijn
life leven
just alleen

EN One of the most beautiful and perhaps most impressive mountain lakes can be reached by gondola from Kandersteg. The gondola also carries walkers looking to hike over the Hohtürli pass into the Kiental valley.

NL Een van de mooiste en wellicht indrukwekkendste bergmeren bereik je met de kabelbaan vanuit Kandersteg. De kabelbaan brengt je ook naar de start van de bergpaswandeling over de Hohtürli naar het Kiendal.

Engleski Nizozemski
kandersteg kandersteg
the de
from vanuit
and en
perhaps wellicht
of van
to ook
looking met

EN When a new employee joins the company, perhaps the engineering team, the IT admin typically needs to give this new employee access to at least 10 different apps that engineers typically use to do their jobs

NL Als een nieuwe werknemer bij het bedrijf komt, bijvoorbeeld in het ingenieursteam, moet de IT-beheerder deze gebruiker meestal toegang geven tot ten minste 10 verschillende apps die ingenieurs over het algemeen nodig hebben voor hun werk

Engleski Nizozemski
employee werknemer
admin beheerder
engineers ingenieurs
typically meestal
access toegang
apps apps
the de
company bedrijf
joins bij
their hun
when als
at least minste

EN Perhaps the greatest challenge for psychologists is studying one's own species objectively.

NL De grootste uitdaging voor psychologen is misschien wel het objectief bestuderen van de eigen soort.

Engleski Nizozemski
perhaps misschien
challenge uitdaging
studying bestuderen
species soort
is is
the de
own eigen
for voor
greatest de grootste

EN Perhaps, you may need to redesign the format in which the content is presented in a certain category.

NL Misschien moet u het formaat waarin de inhoud in een bepaalde categorie wordt gepresenteerd, aanpassen.

Engleski Nizozemski
format formaat
presented gepresenteerd
category categorie
in in
content inhoud
the de
is wordt
perhaps misschien
need to moet

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda