EN An optimum lighting plan is indispensable in the kitchen, because not all lighting is created equal! The right lighting concept supports optimum working conditions and effectively showcases the new kitchen
EN An optimum lighting plan is indispensable in the kitchen, because not all lighting is created equal! The right lighting concept supports optimum working conditions and effectively showcases the new kitchen
NL Een optimale lichtplanning is in de keuken onontbeerlijk, omdat niet alle licht gelijk is! Het juiste lichtconcept schept de optimale werkomstandigheden en creëert het juiste effect voor de nieuwe keuken
Engleski | Nizozemski |
---|---|
optimum | optimale |
kitchen | keuken |
is | is |
in | in |
new | nieuwe |
the | de |
because | omdat |
and | en |
EN High-quality and functional material blends ensure optimum freedom of movement, a high level of breathability, as well as temperature and moisture regulation
NL Hoogwaardige en functionele materiaalsamenstellingen zorgen voor optimale bewegingsvrijheid, hoog ademend vermogen, evenals temperatuur- en vochtregulatie
Engleski | Nizozemski |
---|---|
functional | functionele |
optimum | optimale |
temperature | temperatuur |
freedom of movement | bewegingsvrijheid |
ensure | zorgen |
high | hoogwaardige |
as | evenals |
and | en |
of | voor |
EN The optimum temperature and moisture regulation is especially important for sports with high levels of activity, such as running, hiking, tennis, cycling or ball sports
NL Optimale temperatuur- en vochtregulatie zijn vooral belangrijk voor sporten met een hoog activiteitsniveau, zoals hardlopen, wandelen, tennissen, fietsen of balsporten
Engleski | Nizozemski |
---|---|
optimum | optimale |
temperature | temperatuur |
important | belangrijk |
sports | sporten |
high | hoog |
cycling | fietsen |
or | of |
hiking | wandelen |
and | en |
especially | vooral |
as | zoals |
with | met |
for | voor |
running | hardlopen |
EN Natural materials, such as merino wool, in combination with functional yarns, keep the body warm, whilst ensuring an odour neutralising effect and optimum temperature and moisture regulation
NL Natuurlijke materialen, zoals merinowol, in combinatie met functionele garens houden het lichaam warm, hebben een geurneutraliserend effect en zorgen voor een optimale temperatuur- en vochtregulatie
Engleski | Nizozemski |
---|---|
natural | natuurlijke |
materials | materialen |
merino | merinowol |
combination | combinatie |
functional | functionele |
effect | effect |
optimum | optimale |
in | in |
keep | houden |
temperature | temperatuur |
warm | warm |
body | lichaam |
and | en |
as | zoals |
with | met |
ensuring | zorgen voor |
the | het |
EN They prevent pressure points and blisters and create great wearing comfort with an optimum regulation of moisture and temperatures
NL Ze voorkomen drukpunten en luchtbellen en creëren een hoog draagcomfort met optimale vocht- en temperatuurregeling
Engleski | Nizozemski |
---|---|
prevent | voorkomen |
optimum | optimale |
moisture | vocht |
great | hoog |
they | ze |
with | met |
and | en |
of | een |
EN The combination of top-quality materials offers optimum moisture and temperature regulation
NL De combinatie van de meest hoogwaardige materialen biedt perfecte vocht- en temperatuurregulatie
Engleski | Nizozemski |
---|---|
materials | materialen |
offers | biedt |
moisture | vocht |
the | de |
quality | hoogwaardige |
combination | combinatie |
and | en |
of | van |
EN Thanks to the high-quality materials and innovative knitted structures, these functional sports trousers ensure optimum freedom of movement, moisture regulation and maximum comfort — during summer and winter.
NL Dankzij de hoogwaardige materialen en innovatieve gebreide structuren zorgt de functionele sportbroek voor optimale bewegingsvrijheid, vochtregulatie en maximaal comfort — zowel in de zomer als in de winter.
EN The combination of top-quality materials offers optimum moisture and temperature regulation
NL De combinatie van de meest hoogwaardige materialen biedt perfecte vocht- en temperatuurregulatie
Engleski | Nizozemski |
---|---|
materials | materialen |
offers | biedt |
moisture | vocht |
the | de |
quality | hoogwaardige |
combination | combinatie |
and | en |
of | van |
EN High-quality and functional material blends ensure optimum freedom of movement, a high level of breathability, as well as temperature and moisture regulation
NL Hoogwaardige en functionele materiaalsamenstellingen zorgen voor optimale bewegingsvrijheid, hoog ademend vermogen, evenals temperatuur- en vochtregulatie
Engleski | Nizozemski |
---|---|
functional | functionele |
optimum | optimale |
temperature | temperatuur |
freedom of movement | bewegingsvrijheid |
ensure | zorgen |
high | hoogwaardige |
as | evenals |
and | en |
of | voor |
EN The optimum temperature and moisture regulation is especially important for sports with high levels of activity, such as running, hiking, tennis, cycling or ball sports
NL Optimale temperatuur- en vochtregulatie zijn vooral belangrijk voor sporten met een hoog activiteitsniveau, zoals hardlopen, wandelen, tennissen, fietsen of balsporten
Engleski | Nizozemski |
---|---|
optimum | optimale |
temperature | temperatuur |
important | belangrijk |
sports | sporten |
high | hoog |
cycling | fietsen |
or | of |
hiking | wandelen |
and | en |
especially | vooral |
as | zoals |
with | met |
for | voor |
running | hardlopen |
EN Thanks to the high-quality materials and innovative knitted structures, these functional sports trousers ensure optimum freedom of movement, moisture regulation and maximum comfort — during summer and winter.
NL Dankzij de hoogwaardige materialen en innovatieve gebreide structuren zorgt de functionele sportbroek voor optimale bewegingsvrijheid, vochtregulatie en maximaal comfort — zowel in de zomer als in de winter.
EN They prevent pressure points and blisters and create great wearing comfort with an optimum regulation of moisture and temperatures
NL Ze voorkomen drukpunten en luchtbellen en creëren een hoog draagcomfort met optimale vocht- en temperatuurregeling
Engleski | Nizozemski |
---|---|
prevent | voorkomen |
optimum | optimale |
moisture | vocht |
great | hoog |
they | ze |
with | met |
and | en |
of | een |
EN Natural materials, such as merino wool, in combination with functional yarns, keep the body warm, whilst ensuring an odour neutralising effect and optimum temperature and moisture regulation
NL Natuurlijke materialen, zoals merinowol, in combinatie met functionele garens houden het lichaam warm, hebben een geurneutraliserend effect en zorgen voor een optimale temperatuur- en vochtregulatie
Engleski | Nizozemski |
---|---|
natural | natuurlijke |
materials | materialen |
merino | merinowol |
combination | combinatie |
functional | functionele |
effect | effect |
optimum | optimale |
in | in |
keep | houden |
temperature | temperatuur |
warm | warm |
body | lichaam |
and | en |
as | zoals |
with | met |
ensuring | zorgen voor |
the | het |
EN The General Data Protection Regulation (GDPR) is a comprehensive European Union privacy regulation that gives EU citizens and other individuals in the EU authority over their own personal data
NL De Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) is een uitgebreide privacyregelgeving van de Europese Unie die EU-burgers en andere personen in de EU zeggenschap geeft over hun eigen persoonsgegevens
Engleski | Nizozemski |
---|---|
general | algemene |
comprehensive | uitgebreide |
european | europese |
union | unie |
eu | eu |
citizens | burgers |
is | is |
in | in |
the | de |
data protection | gegevensbescherming |
personal data | persoonsgegevens |
gdpr | avg |
own | eigen |
a | een |
and | en |
other | andere |
individuals | personen |
their | hun |
that | die |
EN While regulation isn't favorable, in the absence of competition it is necessary to have light regulation
NL Terwijl de regelgeving niet gunstig is, is het in de afwezigheid van concurrentie noodzakelijk om een lichte reglementering te hebben
Engleski | Nizozemski |
---|---|
regulation | regelgeving |
competition | concurrentie |
light | lichte |
in | in |
is | is |
to | om |
the | de |
necessary | noodzakelijk |
absence | afwezigheid |
of | van |
have | hebben |
it | het |
EN The company which is responsible for data processing ("MAGIX" or "we") in accordance with the relevant Data Protection Laws (including the General Data Protection Regulation (Regulation (EU) 2016/679)) ("GDPR") is:
NL Het voor de verwerking van gegevens in de zin van de geldende wetgeving omtrent gegevensbescherming (daaronder de Algemene verordening gegevensbescherming (Verordening (EU) 2016/679) (de 'AVG') verantwoordelijke bedrijf ('MAGIX' of 'wij') is:
Engleski | Nizozemski |
---|---|
responsible | verantwoordelijke |
magix | magix |
general | algemene |
eu | eu |
data protection | gegevensbescherming |
is | is |
processing | verwerking |
or | of |
in | in |
the | de |
data | gegevens |
company | bedrijf |
we | wij |
gdpr | avg |
for | voor |
EN The MAGIX Software GmbH Privacy Policy is based on terms used by the European directive and regulation provider at the point when the General Data Protection Regulation (GDPR) was issued
NL De verklaring omtrent gegevensbescherming van MAGIX Software GmbH berust op de begrippen die door het Europese Parlement en de Raad bij het afkondigen van de Algemene verordening gegevensbescherming zijn gebruikt
Engleski | Nizozemski |
---|---|
magix | magix |
software | software |
gmbh | gmbh |
european | europese |
general | algemene |
gdpr | algemene verordening gegevensbescherming |
on | op |
the | de |
data protection | gegevensbescherming |
used | gebruikt |
by | door |
and | en |
is | het |
EN The company that is responsible for data processing ("MAGIX" or "we") in accordance with the relevant data protection laws (including the General Data Protection Regulation (Regulation (EU) 2016/679) ("GDPR") is:
NL Het voor de verwerking van gegevens in de zin van de geldende wetgeving omtrent gegevensbescherming (daaronder de Algemene verordening gegevensbescherming (Verordening (EU) 2016/679) (de 'AVG') verantwoordelijke bedrijf ('MAGIX' of 'wij') is:
Engleski | Nizozemski |
---|---|
responsible | verantwoordelijke |
magix | magix |
general | algemene |
eu | eu |
data protection | gegevensbescherming |
is | is |
processing | verwerking |
or | of |
in | in |
the | de |
data | gegevens |
company | bedrijf |
we | wij |
gdpr | avg |
for | voor |
EN The company that is responsible for data processing ("MAGIX" or "we") in accordance with the relevant data protection laws (including the General Data Protection Regulation (Regulation (EU) 2016/679) ("GDPR") is:
NL Het voor de verwerking van gegevens in de zin van de geldende wetgeving omtrent gegevensbescherming (daaronder de Algemene verordening gegevensbescherming (Verordening (EU) 2016/679) (de 'AVG') verantwoordelijke bedrijf ('MAGIX' of 'wij') is:
Engleski | Nizozemski |
---|---|
responsible | verantwoordelijke |
magix | magix |
general | algemene |
eu | eu |
data protection | gegevensbescherming |
is | is |
processing | verwerking |
or | of |
in | in |
the | de |
data | gegevens |
company | bedrijf |
we | wij |
gdpr | avg |
for | voor |
EN Your data will be processed on the basis of regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council ? General Data Protection Regulation (GDPR).
NL Uw gegevens worden verwerkt op basis van de verordening (EU) 2016/679 van het Europees parlement en de raad ? Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG).
Engleski | Nizozemski |
---|---|
processed | verwerkt |
eu | eu |
european | europees |
parliament | parlement |
council | raad |
general | algemene |
data protection | gegevensbescherming |
on | op |
the | de |
data | gegevens |
gdpr | avg |
be | worden |
basis | basis |
and | en |
of | van |
EN If you live in a country that is a member of the European Economic Area, the way your data is processed and the current Privacy Policy shall be governed by the General Data Protection Regulation or Regulation [UE] 2016/679("GDPR").
NL Als u in een land woont dat lid is van de Europese Economische Ruimte, vallen de manier waarop uw gegevens worden verwerkt en het huidige privacybeleid onder de Algemene Verordening Gegevensbescherming of Verordening [EU] 2016/679 (“AVG”).
Engleski | Nizozemski |
---|---|
member | lid |
european | europese |
economic | economische |
processed | verwerkt |
general | algemene |
if | als |
country | land |
way | manier |
data | gegevens |
a | een |
current | huidige |
or | of |
gdpr | avg |
in | in |
is | is |
of | van |
area | ruimte |
privacy | privacybeleid |
and | en |
you | u |
EN On Wednesday, April 21, the European Commission (EC) published the long-awaited proposal for the regulation of Artificial Intelligence (AI). The regulation?
NL Op 13 oktober 2021 organiseerde Considerati, in samenwerking met CTA en de Amerikaanse ambassade, de Tech Policy Primer 2021. Op het event bespraken we?
Engleski | Nizozemski |
---|---|
april | oktober |
on | op |
the | de |
EN EU Regulation 2018/858 will replace Directive 2007/46/EC. This regulation has binding legal force across EU member states.
NL EU-Verordening 2018/858 vervangt Richtlijn 2007/46/EG. Deze regelgeving is juridisch bindend voor alle lidstaten van de Europese Unie.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
eu | eu |
regulation | regelgeving |
replace | vervangt |
directive | richtlijn |
binding | bindend |
has | is |
this | deze |
legal | voor |
EN In May 2017, the European Union published two new regulations, the Medical Device Regulation (MDR), and the In Vitro Diagnostic Device Regulation (IVDR)
NL In mei 2017 publiceerde de Europese Unie twee nieuwe verordeningen, de verordening voor medische hulpmiddelen (MDR) en de verordening voor medische hulpmiddelen voor in-vitrodiagnostiek (IVDR)
Engleski | Nizozemski |
---|---|
may | mei |
european | europese |
union | unie |
new | nieuwe |
regulations | verordeningen |
medical | medische |
device | hulpmiddelen |
in | in |
the | de |
two | twee |
and | en |
EN The company that is responsible for data processing ("MAGIX" or "we") in accordance with the relevant data protection laws (including the General Data Protection Regulation (Regulation (EU) 2016/679) ("GDPR") is:
NL Het voor de verwerking van gegevens in de zin van de geldende wetgeving omtrent gegevensbescherming (daaronder de Algemene verordening gegevensbescherming (Verordening (EU) 2016/679) (de 'AVG') verantwoordelijke bedrijf ('MAGIX' of 'wij') is:
Engleski | Nizozemski |
---|---|
responsible | verantwoordelijke |
magix | magix |
general | algemene |
eu | eu |
data protection | gegevensbescherming |
is | is |
processing | verwerking |
or | of |
in | in |
the | de |
data | gegevens |
company | bedrijf |
we | wij |
gdpr | avg |
for | voor |
EN The MAGIX Software GmbH Privacy Policy is based on terms used by the European directive and regulation provider at the point when the General Data Protection Regulation (GDPR) was issued
NL De verklaring omtrent gegevensbescherming van MAGIX Software GmbH berust op de begrippen die door het Europese Parlement en de Raad bij het afkondigen van de Algemene verordening gegevensbescherming zijn gebruikt
Engleski | Nizozemski |
---|---|
magix | magix |
software | software |
gmbh | gmbh |
european | europese |
general | algemene |
gdpr | algemene verordening gegevensbescherming |
on | op |
the | de |
data protection | gegevensbescherming |
used | gebruikt |
by | door |
and | en |
is | het |
EN The MAGIX Software GmbH Privacy Policy is based on terms used by the European directive and regulation provider at the point when the General Data Protection Regulation (GDPR) was issued
NL De verklaring omtrent gegevensbescherming van MAGIX Software GmbH berust op de begrippen die door het Europese Parlement en de Raad bij het afkondigen van de Algemene verordening gegevensbescherming zijn gebruikt
Engleski | Nizozemski |
---|---|
magix | magix |
software | software |
gmbh | gmbh |
european | europese |
general | algemene |
gdpr | algemene verordening gegevensbescherming |
on | op |
the | de |
data protection | gegevensbescherming |
used | gebruikt |
by | door |
and | en |
is | het |
EN The company that is responsible for data processing ("MAGIX" or "we") in accordance with the relevant data protection laws (including the General Data Protection Regulation (Regulation (EU) 2016/679) ("GDPR") is:
NL Het voor de verwerking van gegevens in de zin van de geldende wetgeving omtrent gegevensbescherming (daaronder de Algemene verordening gegevensbescherming (Verordening (EU) 2016/679) (de 'AVG') verantwoordelijke bedrijf ('MAGIX' of 'wij') is:
Engleski | Nizozemski |
---|---|
responsible | verantwoordelijke |
magix | magix |
general | algemene |
eu | eu |
data protection | gegevensbescherming |
is | is |
processing | verwerking |
or | of |
in | in |
the | de |
data | gegevens |
company | bedrijf |
we | wij |
gdpr | avg |
for | voor |
EN This regulation does not apply retroactively. If your registration has already ended you cannot appeal to this regulation.
NL Deze regeling geldt niet met terugwerkende kracht. Als je inschrijving al is beëindigd kun je geen beroep doen op deze regeling.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
registration | inschrijving |
your | je |
already | al |
not | niet |
if | als |
has | is |
EN Your data will be processed on the basis of regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council ? General Data Protection Regulation (GDPR).
NL Uw gegevens worden verwerkt op basis van de verordening (EU) 2016/679 van het Europees parlement en de raad ? Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG).
Engleski | Nizozemski |
---|---|
processed | verwerkt |
eu | eu |
european | europees |
parliament | parlement |
council | raad |
general | algemene |
data protection | gegevensbescherming |
on | op |
the | de |
data | gegevens |
gdpr | avg |
be | worden |
basis | basis |
and | en |
of | van |
EN While regulation isn't favorable, in the absence of competition it is necessary to have light regulation
NL Terwijl de regelgeving niet gunstig is, is het in de afwezigheid van concurrentie noodzakelijk om een lichte reglementering te hebben
Engleski | Nizozemski |
---|---|
regulation | regelgeving |
competition | concurrentie |
light | lichte |
in | in |
is | is |
to | om |
the | de |
necessary | noodzakelijk |
absence | afwezigheid |
of | van |
have | hebben |
it | het |
EN If you live in a country that is a member of the European Economic Area, the way your data is processed and the current Privacy Policy shall be governed by the General Data Protection Regulation or Regulation [UE] 2016/679("GDPR").
NL Als u in een land woont dat lid is van de Europese Economische Ruimte, vallen de manier waarop uw gegevens worden verwerkt en het huidige privacybeleid onder de Algemene Verordening Gegevensbescherming of Verordening [EU] 2016/679 (“AVG”).
Engleski | Nizozemski |
---|---|
member | lid |
european | europese |
economic | economische |
processed | verwerkt |
general | algemene |
if | als |
country | land |
way | manier |
data | gegevens |
a | een |
current | huidige |
or | of |
gdpr | avg |
in | in |
is | is |
of | van |
area | ruimte |
privacy | privacybeleid |
and | en |
you | u |
EN Regulation 1049/2001 Regulation (EC) No 1049/2001 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2001 regarding public access to European Parliament, Council ad Commission documents OJ 2001 L 145/43
NL Archiefwet 1995 Wet van 28 april 1995, houdende vervanging van de Archiefwet 1962 (Stb. 313) en in verband daarmede wijziging van enige andere wetten. Stb. 2005, 532.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
regulation | wet |
may | april |
access | verband |
the | de |
and | en |
to | andere |
of | van |
EN The General Data Protection Regulation (GDPR) is a comprehensive European Union privacy regulation that gives EU citizens and other individuals in the EU authority over their own personal data
NL De Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) is een uitgebreide privacyregelgeving van de Europese Unie die EU-burgers en andere personen in de EU zeggenschap geeft over hun eigen persoonsgegevens
Engleski | Nizozemski |
---|---|
general | algemene |
comprehensive | uitgebreide |
european | europese |
union | unie |
eu | eu |
citizens | burgers |
is | is |
in | in |
the | de |
data protection | gegevensbescherming |
personal data | persoonsgegevens |
gdpr | avg |
own | eigen |
a | een |
and | en |
other | andere |
individuals | personen |
their | hun |
that | die |
EN Regulation is a good thing in this regards, and it is reassuring to see an increase in privacy regulation worldwide
NL Regelgeving is in dit opzicht een goede zaak en het is geruststellend om te zien dat de privacyregelgeving wereldwijd toeneemt
Engleski | Nizozemski |
---|---|
regulation | regelgeving |
worldwide | wereldwijd |
increase | toeneemt |
is | is |
in | in |
good | goede |
to | om |
this | dit |
a | een |
and | en |
EN The Regulation on electronic identification and trust services for electronic transactions in the internal market (eIDAS Regulation) is a milestone towards creating a predictable regulatory environment
NL De verordening betreffende elektronische identificatie en vertrouwensdiensten voor elektronische transacties in de interne markt (eIDAS-verordening) is een mijlpaal in de richting van een voorspelbaar regelgevingskader
Engleski | Nizozemski |
---|---|
electronic | elektronische |
identification | identificatie |
transactions | transacties |
market | markt |
milestone | mijlpaal |
predictable | voorspelbaar |
in | in |
is | is |
the | de |
internal | interne |
a | een |
on | betreffende |
for | voor |
and | en |
EN We complement and support your organization's own resources, ensuring a swift, successful implementation, followed by smooth running and optimum results.
NL Wij zorgen voor wat jouw organisatie zelf niet in huis heeft en bieden de benodigde ondersteuning voor een snelle en succesvolle implementatie, gevolgd door een soepele werking en optimale resultaten.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
organizations | organisatie |
swift | snelle |
successful | succesvolle |
implementation | implementatie |
followed | gevolgd |
smooth | soepele |
optimum | optimale |
results | resultaten |
we | wij |
support | ondersteuning |
a | een |
and | en |
ensuring | zorgen voor |
EN Our Business Hosting packages are all hosted on Solid State Drives (SSDs) for optimum performance
NL Onze bedrijfshostingpakketten worden allemaal gehost op vaste staatsaandrijvingen (SSDs) voor optimale prestaties
Engleski | Nizozemski |
---|---|
optimum | optimale |
performance | prestaties |
solid | vaste |
our | onze |
hosted | gehost |
on | op |
are | worden |
for | voor |
EN By combining the use of translation memory, domain or customer-specific terminology and MT engine training, we ensure optimum results and the highest possible quality output.
NL Omdat wij gaan voor een combinatie van vertaalgeheugens, domein- of klantspecifieke terminologie en MT-systeemopleiding krijg jij de beste resultaten en de grootst mogelijke kwaliteit.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
combining | combinatie |
domain | domein |
mt | mt |
results | resultaten |
possible | mogelijke |
or | of |
quality | kwaliteit |
the | de |
we | wij |
terminology | terminologie |
optimum | beste |
and | en |
EN Fifteen Drupal integrations support an abundance of user requirements and deliver optimum customer service.
NL Vijftien Drupal-integraties ondersteunen een overvloed aan gebruikerseisen en staan borg voor een optimale klantenservice.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
fifteen | vijftien |
drupal | drupal |
integrations | integraties |
optimum | optimale |
customer service | klantenservice |
and | en |
EN How can we optimise our field resource planning for optimum coverage of the region?
NL Hoe optimaliseren we onze field resource planning voor optimale dekking van de regio?
Engleski | Nizozemski |
---|---|
optimise | optimaliseren |
planning | planning |
optimum | optimale |
region | regio |
the | de |
we | we |
how | hoe |
our | onze |
coverage | dekking |
for | voor |
of | van |
EN With its seamless interaction between office staff and field sales representatives, FMCG365 offers an integrated solution for optimum customer engagement.
NL Dankzij de naadloze interactie tussen de kantoormedewerkers en de buitendienstmedewerkers biedt FMCG365 een geïntegreerde oplossing voor een optimale Customer Engagement.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
seamless | naadloze |
offers | biedt |
integrated | geïntegreerde |
solution | oplossing |
optimum | optimale |
customer | customer |
engagement | engagement |
interaction | interactie |
with | dankzij |
for | voor |
and | en |
between | de |
EN FALKE No Show Socks for women offer optimum comfort and remain invisible in the shoe
NL Falke sokken voor dames bieden optimaal comfort en blijven onzichtbaar in de schoen
Engleski | Nizozemski |
---|---|
falke | falke |
socks | sokken |
women | dames |
optimum | optimaal |
comfort | comfort |
remain | blijven |
invisible | onzichtbaar |
shoe | schoen |
offer | bieden |
in | in |
the | de |
for | voor |
and | en |
EN Be it in the office, for leisure or at parties, plain coloured models or models with polka dots, floral patterns or ringlets - FALKE has the right socks for every style with optimum wearing comfort.
NL Of het nu op kantoor, in de vrije tijd of op feestjes is, effen kleuren of met stippen, bloemmotieven of ringlets - FALKE biedt voor elke smaak de juiste kousen met optimaal draagcomfort.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
office | kantoor |
leisure | vrije tijd |
plain | effen |
dots | stippen |
falke | falke |
socks | kousen |
optimum | optimaal |
parties | feestjes |
style | smaak |
in | in |
or | of |
the | de |
for | voor |
it | het |
at | elke |
has | is |
with | op |
EN Be it arm warmers, ski masks or gloves, an optimum moisture transport and quick re-drying, as well as a high level of freedom of movement thanks to the perfect fit, will support you during sports activities.
NL Of het nu gaat om armwarmer, skimasker of handschoenen, optimaal vochttransport en snel opnieuw drogen, evenals een hoge bewegingsvrijheid: alles dankzij de perfecte pasvorm die u tijdens het sporten ondersteunt.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
gloves | handschoenen |
sports | sporten |
drying | drogen |
freedom of movement | bewegingsvrijheid |
or | of |
quick | snel |
perfect | perfecte |
support | ondersteunt |
the | de |
optimum | optimaal |
high | hoge |
to | om |
during | tijdens |
as | evenals |
and | en |
thanks | dankzij |
you | u |
EN They regulate moisture and re-dry quickly, so that your body is kept at an optimum temperature, protecting it from overheating and cooling
NL Ze reguleren vocht en zijn sneldrogend, zodat ze je lichaam op een optimale temperatuur houden en het beschermen tegen oververhitting en koeling
Engleski | Nizozemski |
---|---|
moisture | vocht |
body | lichaam |
kept | houden |
optimum | optimale |
temperature | temperatuur |
protecting | beschermen |
cooling | koeling |
your | je |
they | ze |
at | op |
so | zodat |
and | en |
EN Thanks to particularly flat seams or seamless workmanship and an optimum fit, maximum freedom of movement and great wearing comfort are guaranteed
NL Dankzij de bijzonder vlakke naden of naadloze afwerking en een optimale pasvorm zijn maximale bewegingsvrijheid en maximaal comfort gegarandeerd
Engleski | Nizozemski |
---|---|
flat | vlakke |
seamless | naadloze |
comfort | comfort |
guaranteed | gegarandeerd |
freedom of movement | bewegingsvrijheid |
or | of |
optimum | optimale |
and | en |
of | bijzonder |
are | zijn |
EN FALKE foot warmers for men offer optimum comfort, whilst remaining invisible in the shoe
NL FALKE voetwarmers voor heren bieden u optimaal comfort terwijl ze onzichtbaar blijven in de schoen
Engleski | Nizozemski |
---|---|
falke | falke |
men | heren |
offer | bieden |
optimum | optimaal |
comfort | comfort |
remaining | blijven |
invisible | onzichtbaar |
shoe | schoen |
in | in |
the | de |
for | voor |
EN Be it for business, leisure or parties, uni-coloured models or ones with stripes, ringlets or dots - FALKE offers the right socks for every style with optimum wearing comfort.
NL Of het nu gaat om zaken, vrije tijd of feestjes, uni-kleurige modellen of met strepen, ringlets of stippen - FALKE biedt voor elke stijl de juiste sokken met optimaal draagcomfort.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
business | zaken |
leisure | vrije tijd |
models | modellen |
dots | stippen |
falke | falke |
offers | biedt |
socks | sokken |
style | stijl |
optimum | optimaal |
parties | feestjes |
or | of |
the | de |
be | gaat |
every | elke |
with | met |
for | voor |
it | het |
EN Great wearing comfort is ensured thanks to an optimum fit for socks and tights, and the full plush adds a cuddly and warming touch
NL Bijzonder hoog draagcomfort geeft de optimale pasvorm van sokken en panty's, het wordt knuffelig en verwarmt met volle pluche
Engleski | Nizozemski |
---|---|
optimum | optimale |
fit | pasvorm |
socks | sokken |
full | volle |
plush | pluche |
the | de |
is | wordt |
and | en |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda