Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "heart could desire" na Nizozemski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "heart could desire" s Engleski na Nizozemski

Prijevodi heart could desire

"heart could desire" u Engleski može se prevesti u sljedećih Nizozemski riječi/izraza:

heart alle bij binnenstad centraal centrum dan dat de deze die dit doen een hart hartje hartslag hebben heeft het het is hoe hun in is is het jouw kern midden naar op stad uit van van de voor waar wat worden zal ze zijn
could aan alle alleen alles als bij bijvoorbeeld daarom dan dat de deze die dit doen door dus echt een eenvoudig eigen elk elke en er zijn gaan gebruikt geen gemaakt gezien had hadden heb hebben hebt heeft hen het het is hier hij hoe houden hun iets in in de informatie is jaar je jij jou jouw kan kan het komen kon konden krijgen kun kun je kunnen kunnen we kunt kunt u maar maken mee meer mensen met mijn misschien moet moeten mogelijk na naar naar de niet nodig nu of om om te omdat ons onze ook over pro staan te team tijd tijdens toegang toekomst tot twee u u kunt uit uw van van de via vinden voor voor de vragen waar waarom wanneer waren was wat we we hebben welke werd werken weten wij wil worden wordt ze zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zou zou kunnen zouden één
desire aan alles als bij dan dat de deze die dit door een en gebruiken hebben hebt het in in de is je kunt jouw kunnen kunt maar meer met naar of om om te ook over tot u van van de van een verlangen voor de wat wens wensen wenst wil wilt worden ze zijn

Prijevod Engleski na Nizozemski od heart could desire

Engleski
Nizozemski

EN Your heart beats for the round leather ball? Ours too! At the football shop you’ll find everything your supporter’s heart could desire

NL Gaat jouw hart sneller kloppen van die leren bal? Het onze ook! In de voetbalshop vind je daarom alles wat het hart van een fan begeert

Engleski Nizozemski
heart hart
find vind
your je
ball bal
the de
ours onze
too het

EN Your heart beats for the round leather ball? Ours too! At the football shop you’ll find everything your supporter’s heart could desire

NL Gaat jouw hart sneller kloppen van die leren bal? Het onze ook! In de voetbalshop vind je daarom alles wat het hart van een fan begeert

Engleski Nizozemski
heart hart
find vind
your je
ball bal
the de
ours onze
too het

EN Your heart beats for the round leather ball? Ours too! At the football shop you’ll find everything your supporter’s heart could desire

NL Gaat jouw hart sneller kloppen van die leren bal? Het onze ook! In de voetbalshop vind je daarom alles wat het hart van een fan begeert

Engleski Nizozemski
heart hart
find vind
your je
ball bal
the de
ours onze
too het

EN Your heart beats for the round leather ball? Ours too! At the football shop you’ll find everything your supporter’s heart could desire

NL Gaat jouw hart sneller kloppen van die leren bal? Het onze ook! In de voetbalshop vind je daarom alles wat het hart van een fan begeert

Engleski Nizozemski
heart hart
find vind
your je
ball bal
the de
ours onze
too het

EN Your heart beats for the round leather ball? Ours too! At the football shop you’ll find everything your supporter’s heart could desire

NL Gaat jouw hart sneller kloppen van die leren bal? Het onze ook! In de voetbalshop vind je daarom alles wat het hart van een fan begeert

Engleski Nizozemski
heart hart
find vind
your je
ball bal
the de
ours onze
too het

EN Your heart beats for the round leather ball? Ours too! At the football shop you’ll find everything your supporter’s heart could desire

NL Gaat jouw hart sneller kloppen van die leren bal? Het onze ook! In de voetbalshop vind je daarom alles wat het hart van een fan begeert

Engleski Nizozemski
heart hart
find vind
your je
ball bal
the de
ours onze
too het

EN Your heart beats for the round leather ball? Ours too! At the football shop you’ll find everything your supporter’s heart could desire

NL Gaat jouw hart sneller kloppen van die leren bal? Het onze ook! In de voetbalshop vind je daarom alles wat het hart van een fan begeert

Engleski Nizozemski
heart hart
find vind
your je
ball bal
the de
ours onze
too het

EN Your heart beats for the round leather ball? Ours too! At the football shop you’ll find everything your supporter’s heart could desire

NL Gaat jouw hart sneller kloppen van die leren bal? Het onze ook! In de voetbalshop vind je daarom alles wat het hart van een fan begeert

Engleski Nizozemski
heart hart
find vind
your je
ball bal
the de
ours onze
too het

EN The plainest graph could be too boring to catch any notice or it could make a powerful point; the most stunning visualisation could utterly fail at conveying the right message or it could speak volumes

NL Een heel eenvoudig grafiek kan net te saai zijn om te worden opgemerkt, of je punt juist heel duidelijk overbrengen, en de prachtigste visualisatie kan de plank volledig misslaan of het geheel juist subliem verduidelijken

Engleski Nizozemski
graph grafiek
boring saai
point punt
visualisation visualisatie
or of
to om
the de
it en
be worden
catch zijn
powerful kan
too het

EN The second is that you can customize your Cloud's instances to your heart's desire with the new ISO files.

NL De tweede is dat u de instanties van uw cloud naar de wens van uw hart kunt aanpassen met de nieuwe ISO-bestanden.

Engleski Nizozemski
clouds cloud
hearts hart
iso iso
files bestanden
is is
new nieuwe
the de
you can kunt
with met
you u
your aanpassen
instances instanties

EN Main shop, boutique of curiosities, small tea restaurant, professional advice, seminars and introductory courses to the Japanese tea ceremony: this internationally renowned shop has everything the tea-loving heart might desire.

NL Hoofdvestiging, curiosawinkeltje, een klein theerestaurant, professioneel advies, seminars en introductiecursussen in Japanse theeceremonies: dit kleine winkeltje met internationale reputatie heeft alles wat het thee-hart maar begeert.

Engleski Nizozemski
tea thee
advice advies
seminars seminars
japanese japanse
internationally internationale
heart hart
small kleine
professional in
and en
everything alles
this dit

EN On the way back to the Main Station, you should still have some energy and a desire for art, as the station is conveniently located in the heart of Hamburg's museum district. After all, you can catch a great night?s sleep on the Nightjet.

NL Voor de terugweg naar het centraal station kunt u nog een beetje energie tanken en als u nog zin in kunst heeft, heeft u geluk omdat het station midden in Hamburger Museumwijk ligt. Vervolgens slaapt u heerlijk in de Nightjet.

Engleski Nizozemski
station station
great heerlijk
energy energie
located ligt
in in
the de
art kunst
to vervolgens
and en
you can kunt
catch heeft
you u
as als
heart midden
of omdat
for voor

EN Main shop, boutique of curiosities, small tea restaurant, professional advice, seminars and introductory courses to the Japanese tea ceremony: this internationally renowned shop has everything the tea-loving heart might desire.

NL Hoofdvestiging, curiosawinkeltje, een klein theerestaurant, professioneel advies, seminars en introductiecursussen in Japanse theeceremonies: dit kleine winkeltje met internationale reputatie heeft alles wat het thee-hart maar begeert.

Engleski Nizozemski
tea thee
advice advies
seminars seminars
japanese japanse
internationally internationale
heart hart
small kleine
professional in
and en
everything alles
this dit

EN Vacationers and tourists alike will find their heart's desire at the historic Sofitel Winter Palace Luxor

NL Vakantiegangers en toeristen zullen verlangen naar het historische Sofitel Winter Palace Luxor

Engleski Nizozemski
tourists toeristen
desire verlangen
historic historische
winter winter
will zullen
find en

EN What more could freestyler hearts desire? This selection will leave skiers and snowboarders spoilt for choice – Swiss snowparks are sure to inspire with their incredible variety.

NL Freestyler, wat wil je nog meer? Kiezen wordt moeilijk voor skiërs en snowboarders want de Zwitserse snowparks pakken uit met een ongelooflijke veelzijdigheid.

Engleski Nizozemski
skiers skiërs
swiss zwitserse
incredible ongelooflijke
and en
choice kiezen
will wordt
for voor
with met
more meer
what wat

EN Soon, however, we discovered that it was less straightforward to determine how our family could give concrete form to the desire to ?do good? for society

NL Al snel bleek het minder vanzelfsprekend hoe we als familie invulling zouden geven aan de behoefte ‘goed te doen’ voor de samenleving

Engleski Nizozemski
family familie
the de
we we
good goed
less minder
could als
was zouden
soon al
straightforward snel

EN And should you have a burning desire to visit a Scottish island, you could even catch a flight! Here are some ideas of incredible days out from Edinburgh:

NL Ook een optie, als u een brandend verlangen hebt om een Schots eiland te bezoeken, kunt u zelfs een korte vlucht boeken! Hier zijn enkele ideeën voor onvergetelijke dagtochten vanuit Edinburgh:

Engleski Nizozemski
flight vlucht
ideas ideeën
edinburgh edinburgh
to om
visit bezoeken
from vanuit
island eiland
desire verlangen
here hier
out te
and hebt
even zelfs
catch zijn
you u
a optie
could als
of enkele

EN Soon, however, we discovered that it was less straightforward to determine how our family could give concrete form to the desire to ?do good? for society

NL Al snel bleek het minder vanzelfsprekend hoe we als familie invulling zouden geven aan de behoefte ‘goed te doen’ voor de samenleving

Engleski Nizozemski
family familie
the de
we we
good goed
less minder
could als
was zouden
soon al
straightforward snel

EN What more could freestyler hearts desire? This selection will leave skiers and snowboarders spoilt for choice – Swiss snowparks are sure to inspire with their incredible variety.

NL Freestyler, wat wil je nog meer? Kiezen wordt moeilijk voor skiërs en snowboarders want de Zwitserse snowparks pakken uit met een ongelooflijke veelzijdigheid.

Engleski Nizozemski
skiers skiërs
swiss zwitserse
incredible ongelooflijke
and en
choice kiezen
will wordt
for voor
with met
more meer
what wat

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

NL "Het bood de vereiste functionaliteit die we zochten. We konden snel nieuwe apparaten inzetten, we konden standaardconfiguraties op al onze apparaten pushen en we konden de controle behouden."

Engleski Nizozemski
required vereiste
functionality functionaliteit
rapidly snel
deploy inzetten
new nieuwe
devices apparaten
push pushen
on op
control controle
the de
we we
our onze
maintain behouden
that die
were konden
and en

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

NL "Het bood de vereiste functionaliteit die we zochten. We konden snel nieuwe apparaten inzetten, we konden standaardconfiguraties op al onze apparaten pushen en we konden de controle behouden."

Engleski Nizozemski
required vereiste
functionality functionaliteit
rapidly snel
deploy inzetten
new nieuwe
devices apparaten
push pushen
on op
control controle
the de
we we
our onze
maintain behouden
that die
were konden
and en

EN Think about it this way: if you?re getting heart surgery, would you rather go to a heart surgeon or a general surgeon?

NL Denk er eens over na: als u een hartoperatie krijgt, gaat u dan liever naar een hartchirurg of een algemeen chirurg?

Engleski Nizozemski
think denk
general algemeen
or of
a eens
if als
you u
to gaat
rather een
about over

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/heart">Heart Vectors by Vecteezy</a>

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/ontwerp">Ontwerp Vectoren door Vecteezy</a>

Engleski Nizozemski
https https
gt gt
lt lt
a a
by door
vecteezy vecteezy
vectors vector

EN In the heart of the Jura, discover the flavours of our grilled meats and roasts in a beautiful setting in the heart of nature!

NL Er wacht je een uitgebreide kaart met regionale specialiteiten. Neem bijvoorbeeld onze huisspecialiteit ?La Pyantsèta?, ideaal om onze streekproducten te proeven.

Engleski Nizozemski
our onze
a een

EN The heart has four valves that guide the bloodstream in the right direction, two in each half of the heart

NL Het hart heeft vier kleppen die de bloedstroom in de juiste richting sturen, twee in elke harthelft

Engleski Nizozemski
heart hart
in in
the de
has heeft
two twee
direction richting
of het
that die

EN Plain Heart (No background) Your photos in a heart shaped outline and placed on a plain background.

NL Effen Hart (geen achtergrond) Jouw foto's worden in een hartvormig kader geplaatst en voorzien van een effen achtergrond.

Engleski Nizozemski
plain effen
heart hart
background achtergrond
photos fotos
placed geplaatst
in in
a een
and en
no geen

EN Frame Heart Your photos in a heart shaped outline and placed on a copy of one of the images as a background.

NL Hart met Frame Jouw foto's worden in een hartvormig kader geplaatst en de achtergrond bestaat uit een van je afbeeldingen.

Engleski Nizozemski
heart hart
placed geplaatst
frame frame
your je
in in
images afbeeldingen
background achtergrond
the de
photos fotos
a een
and en
of van

EN The heart is the symbol of love, but also of friendship. Express your feelings to a special someone with a personalized heart pendant, add your most beautiful photo or a special dedication.

NL Het hart is het symbool van liefde, maar ook van vriendschap. Maak je gevoelens kenbaar aan een speciaal iemand met een gepersonaliseerde harthanger, voeg je mooiste foto of een speciale boodschap toe.

Engleski Nizozemski
symbol symbool
friendship vriendschap
feelings gevoelens
personalized gepersonaliseerde
add voeg
photo foto
heart hart
is is
your je
or of
but
to toe
special speciale
also ook
someone iemand
a een
with met

EN According to research conducted by Hewlett-Packard, the heart rate of a driver stuck in traffic can reach 145 beats per minute during rush hour—more than double the average resting heart rate of a healthy adult

NL Volgens onderzoek van Hewlett-Packard kan de hartslag van een bestuurder die vastzit in de spits oplopen tot 145 slagen per minuut - meer dan tweemaal de gemiddelde hartslag van een gezonde volwassene in rust

Engleski Nizozemski
research onderzoek
heart hartslag
driver bestuurder
minute minuut
average gemiddelde
healthy gezonde
adult volwassene
in in
the de
can kan
a een
more meer
of volgens

EN von Haunerschen Children’s Hospital, the Ronald McDonald House Großhadern and the Ronald McDonald House at the Heart Centre, as well as the Heart Centre itself and the Großhadern Clinic.

NL von Haunerschen, het Ronald McDonald Huis Großhadern en het Ronald McDonald Huis in het Hartcentrum, alsmede het Hartcentrum zelf en Klinikum Großhadern.

Engleski Nizozemski
von von
house in
and en
the huis

EN Think about it this way: if you?re getting heart surgery, would you rather go to a heart surgeon or a general surgeon?

NL Denk er eens over na: als u een hartoperatie krijgt, gaat u dan liever naar een hartchirurg of een algemeen chirurg?

Engleski Nizozemski
think denk
general algemeen
or of
a eens
if als
you u
to gaat
rather een
about over

EN Fitbit has kicked off the Fitbit Heart Study to "validate the use of its wearables" for detecting atrial fibrillation (AFib) or heart rhythm

NL Fitbit is begonnen met de Fitbit Heart Study om "het gebruik van zijn wearables te valideren" voor het detecteren van atriale fibrillatie (AFib) of

Engleski Nizozemski
fitbit fitbit
validate valideren
detecting detecteren
study study
use gebruik
or of
the de
to om
has is
for voor

EN The heart has four valves that guide the bloodstream in the right direction, two in each half of the heart

NL Het hart heeft vier kleppen die de bloedstroom in de juiste richting sturen, twee in elke harthelft

Engleski Nizozemski
heart hart
in in
the de
has heeft
two twee
direction richting
of het
that die

EN Wear your heart on your keys with a photo heart keyring. Add photos or text to both sides and finish with colour stitching.

NL Laat je hart spreken door een hartvormige sleutelhanger te bedrukken met jouw ontwerp. Voeg foto's en tekst toe aan beide kanten.

Engleski Nizozemski
heart hart
add voeg
photos fotos
sides kanten
your je
to toe
text tekst
and en
a beide
both te
with met

EN Plain Heart (No background) Your photos in a heart shaped outline and placed on a plain background.

NL Effen Hart (geen achtergrond) Jouw foto's worden in een hartvormig kader geplaatst en voorzien van een effen achtergrond.

Engleski Nizozemski
plain effen
heart hart
background achtergrond
photos fotos
placed geplaatst
in in
a een
and en
no geen

EN Frame Heart Your photos in a heart shaped outline and placed on a copy of one of the images as a background.

NL Hart met Frame Jouw foto's worden in een hartvormig kader geplaatst en de achtergrond bestaat uit een van je afbeeldingen.

Engleski Nizozemski
heart hart
placed geplaatst
frame frame
your je
in in
images afbeeldingen
background achtergrond
the de
photos fotos
a een
and en
of van

EN Last autumn UZ Leuven was the first to perform a heart transplant in Belgium with the help of a new preservation technique. Thanks to this technique a donor heart can be preserved for almost five times as long.

NL In UZ Leuven werd dit najaar voor de eerste keer in België een harttransplantatie uitgevoerd met behulp van een nieuwe bewaringstechniek. Dankzij die techniek kan een donorhart bijna vijf keer langer bewaard worden.

Engleski Nizozemski
uz uz
leuven leuven
technique techniek
preserved bewaard
belgium belgië
long langer
in in
was werd
the de
can kan
be worden
for voor
of bijna
five vijf
this dit

EN Parco Val Calanca is the smallest nature reserve in Switzerland, but has a big heart ? just like the heart-shaped Lago di Calvaresc, whose distinctive shape is reflected in its logo.

NL Het Parco Val Calanca mag dan het kleinste natuurpark van Zwitserland zijn, het heeft een groot hart ? zoals het hartvormige meer Lago di Calvaresc dat in het logo van het park prijkt.

Engleski Nizozemski
val val
smallest kleinste
switzerland zwitserland
big groot
heart hart
di di
in in
but
logo logo
lago lago
like zoals
distinctive een
has heeft

EN Heart of Midlothian Football - Heart of Midlothian News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

NL Heart of Midlothian Voetbal - Heart of Midlothian Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

Engleski Nizozemski
football voetbal
news nieuws
scores of
more meer

EN Heart of Midlothian Football - Heart of Midlothian News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

NL Heart of Midlothian Voetbal - Heart of Midlothian Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

Engleski Nizozemski
football voetbal
news nieuws
scores of
more meer

EN Heart of Midlothian Football - Heart of Midlothian News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

NL Heart of Midlothian Voetbal - Heart of Midlothian Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

Engleski Nizozemski
football voetbal
news nieuws
scores of
more meer

EN Heart of Midlothian Football - Heart of Midlothian News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

NL Heart of Midlothian Voetbal - Heart of Midlothian Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

Engleski Nizozemski
football voetbal
news nieuws
scores of
more meer

EN The grandeur of Sofitel Mumbai BKC is reflected in its unrivalled facilities & personalised service from the heart. Welcome to this stunning address in the heart of the city and discover a home away from home, where luxury is the key essence.

NL De grandeur van Sofitel Mumbai BKC komt tot uiting in ongeëvenaarde faciliteiten en gepersonaliseerde service vanuit het hart. Welkom op dit fantastische adres in het stadshart en ontdek een thuis weg van huis, waar luxe de essentie is. Vikas Kapai,

Engleski Nizozemski
personalised gepersonaliseerde
heart hart
stunning fantastische
discover ontdek
luxury luxe
essence essentie
is is
in in
facilities faciliteiten
service service
welcome welkom
address adres
the de
away van
from vanuit
where waar
and en
a een
this dit

EN In winter it has everything a winter sports enthusiast could want, being at the heart of the ?Four Valleys? ski region with its 92 transport facilities

NL In de winter ligt de plaats in het hart van het skigebied «Les 4 Vallées» dat met 92 installaties nauwelijks enige wintersportwens over laat

Engleski Nizozemski
winter winter
heart hart
facilities installaties
in in
the de
with met
a enige

EN Located right in the heart of the old town of Saillon, this old restaurant just required a little bit of refurbishment so that it could open its doors to new foodies.

NL De Krone cultiveert een eerlijke keuken met marktverse producten. Met zijn specialiteiten uit Engadin, Graubünden en Veltliner heeft het naam gemaakt tot ver buiten de plaatselijke grenzen.

Engleski Nizozemski
restaurant keuken
the de
it en
little een

EN Still searching for an authentic and relaxing holiday in the heart of the Swiss Alps? This idyllic spot above the village of Trogne in the canton of Valais could be just what you are looking for. 

NL Nog op zoek naar een authentieke en ontspannen vakantie in het hart van de Zwitserse Alpen? Dan ben je boven in het dorp Trogne in het kanton Wallis aan het juiste adres. 

Engleski Nizozemski
relaxing ontspannen
holiday vakantie
heart hart
alps alpen
village dorp
canton kanton
valais wallis
in in
the de
swiss zwitserse
above op
and en
looking op zoek
looking for zoek
of van

EN ‘At the heart of every innovation lies an urgency, a customer need. What does the customer have to gain from a specific tool and what could he achieve with it?’ – Robert Lodder, Managing Director CBRE Nederland

NL 'Aan de basis van iedere innovatie ligt een urgentie, een behoefte van de klant. Wat heeft de klant aan een bepaalde tool en wat zou hij er mee kunnen doen?' - Robert Lodder, Managing Director CBRE Nederland

Engleski Nizozemski
innovation innovatie
lies ligt
urgency urgentie
tool tool
robert robert
cbre cbre
the de
and en
need behoefte
director director
customer klant
managing managing
to mee
what wat
of van
he hij

EN Magnets could affect the functioning of pacemakers and implanted heart defibrillators.

NL Magneten kunnen de werking van pacemakers en geïmplanteerde defibrillatoren beïnvloeden.

Engleski Nizozemski
magnets magneten
could kunnen
affect beïnvloeden
functioning werking
the de
and en
of van

EN ‘At the heart of every innovation lies an urgency, a customer need. What does the customer have to gain from a specific tool and what could he achieve with it?’ – Robert Lodder, Managing Director CBRE Nederland

NL 'Aan de basis van iedere innovatie ligt een urgentie, een behoefte van de klant. Wat heeft de klant aan een bepaalde tool en wat zou hij er mee kunnen doen?' - Robert Lodder, Managing Director CBRE Nederland

Engleski Nizozemski
innovation innovatie
lies ligt
urgency urgentie
tool tool
robert robert
cbre cbre
the de
and en
need behoefte
director director
customer klant
managing managing
to mee
what wat
of van
he hij

EN In winter it has everything a winter sports enthusiast could want, being at the heart of the ?Four Valleys? ski region with its 92 transport facilities

NL In de winter ligt de plaats in het hart van het skigebied «Les 4 Vallées» dat met 92 installaties nauwelijks enige wintersportwens over laat

Engleski Nizozemski
winter winter
heart hart
facilities installaties
in in
the de
with met
a enige

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda