EN With the Week for the Forgotten Child (29 January ? 4 February 2020) coming up, the organization The Forgotten Child started a petition to create awareness for the constant shuffling around of children in youth care.
"gets forgotten" u Engleski može se prevesti u sljedećih Nizozemski riječi/izraza:
EN With the Week for the Forgotten Child (29 January ? 4 February 2020) coming up, the organization The Forgotten Child started a petition to create awareness for the constant shuffling around of children in youth care.
NL Villa Pinedo is er voor alle kinderen die nu negatieve gevolgen ondervinden van de echtscheiding van hun ouders en stimuleert ouders om in een zo vroeg mogelijk stadium van de scheiding te kijken door de ogen van de kinderen.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
create | en |
children | kinderen |
the | de |
in | in |
to | om |
for | voor |
coming | van |
a | een |
care | die |
EN With the Week for the Forgotten Child (29 January ? 4 February 2020) coming up, the organization The Forgotten Child started a petition to create awareness for the constant shuffling around of children in youth care.
NL Villa Pinedo is er voor alle kinderen die nu negatieve gevolgen ondervinden van de echtscheiding van hun ouders en stimuleert ouders om in een zo vroeg mogelijk stadium van de scheiding te kijken door de ogen van de kinderen.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
create | en |
children | kinderen |
the | de |
in | in |
to | om |
for | voor |
coming | van |
a | een |
care | die |
EN To preserveNo more forgotten folders and misplaced artwork; having all their assets in one place and in the Cloud means Nationalmuseum have the peace of mind that nothing gets lost, everything is up-to-date, and no back-ups are needed.
NL BewarenGeen verloren folders en misplaatste foto’s van kunst; alle assets op één plek betekent dat het Nationalmuseum nu gerust is gesteld dat niets verloren gaat, en het niet nodig is constant back-ups te maken.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
artwork | kunst |
assets | assets |
lost | verloren |
is | is |
needed | nodig |
back | back-ups |
place | plek |
and | en |
means | betekent |
the | gaat |
all | alle |
one | één |
of | van |
EN “I have to ensure that I always have enough of everything”.If something does run out or gets forgotten, Anne-Lise knows enough people down in the valley who can source individual products
NL “Ik moet daar echt altijd genoeg van in huis hebben.”Als er toch nog iets vergeten is of iets te snel op is, dan kent Anne-Lise genoeg mensen in het dal die individuele producten kunnen bezorgen
EN “I have to ensure that I always have enough of everything”.If something does run out or gets forgotten, Anne-Lise knows enough people down in the valley who can source individual products
NL “Ik moet daar echt altijd genoeg van in huis hebben.”Als er toch nog iets vergeten is of iets te snel op is, dan kent Anne-Lise genoeg mensen in het dal die individuele producten kunnen bezorgen
EN When an internet service you use gets breached, the password you use in the service gets compromised. And there are new data breaches all the time.
NL Wanneer er een datalek optreed bij een internetservice die u gebruikt, betekent dit dat wachtwoord dat u voor de service gebruikt niet langer veilig is. En er zijn voortdurend nieuwe datalekken.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
internet | internet |
new | nieuwe |
data | data |
the | de |
in | bij |
service | service |
use | gebruikt |
when | wanneer |
in the | veilig |
gets | dat |
word | woord |
and | en |
there | er |
are | zijn |
you | u |
pass | niet |
EN If it does, the email gets encrypted with TLS and gets delivered to the receiving MTA.
NL Zo ja, dan wordt de e-mail met TLS versleuteld en bij de ontvangende MTA afgeleverd.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
encrypted | versleuteld |
tls | tls |
delivered | afgeleverd |
mta | mta |
the | de |
with | bij |
and | en |
EN But e-commerce gets more complicated once your company gets bigger, goes international, or incorporates brick-and-mortar stores.
NL Maar e-commerce wordt ingewikkelder als je bedrijf groter en internationaler wordt, of als er ook sprake is van fysieke winkels.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
your | je |
bigger | groter |
or | of |
stores | winkels |
and | en |
company | bedrijf |
more | is |
EN If the sender’s IP matches one on the list, it gets authenticated and is sent to the destination inbox. If it doesn’t match, the email fails authentication and gets rejected by the server.
NL Als het IP-adres van de afzender overeenkomt met een IP-adres op de lijst, wordt de e-mail geauthenticeerd en naar de inbox van de bestemming gestuurd. Als het niet overeenkomt, wordt de e-mail niet geauthenticeerd en geweigerd door de server.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
authenticated | geauthenticeerd |
sent | gestuurd |
destination | bestemming |
on | op |
inbox | inbox |
server | server |
the | de |
is | wordt |
if | als |
rejected | geweigerd |
and | en |
by | door |
EN If it does, the email gets encrypted with TLS and gets delivered to the receiving MTA.
NL Zo ja, dan wordt de e-mail met TLS versleuteld en bij de ontvangende MTA afgeleverd.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
encrypted | versleuteld |
tls | tls |
delivered | afgeleverd |
mta | mta |
the | de |
with | bij |
and | en |
EN If the sender’s IP matches one on the list, it gets authenticated and is sent to the destination inbox. If it doesn’t match, the email fails authentication and gets rejected by the server.
NL Als het IP-adres van de afzender overeenkomt met een IP-adres op de lijst, wordt de e-mail geauthenticeerd en naar de inbox van de bestemming gestuurd. Als het niet overeenkomt, wordt de e-mail niet geauthenticeerd en geweigerd door de server.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
authenticated | geauthenticeerd |
sent | gestuurd |
destination | bestemming |
on | op |
inbox | inbox |
server | server |
the | de |
is | wordt |
if | als |
rejected | geweigerd |
and | en |
by | door |
EN What gets measured, gets managed. Understanding your monthly sales results on a detailed level allows you to improve on your sales efforts and continue your club's sales growth each month.
NL Wat gemeten wordt, wordt beheerd. Inzicht in uw maandelijkse verkoopresultaten op een gedetailleerd niveau stelt u in staat uw verkoopinspanningen te verbeteren en de omzetgroei van uw club elke maand voort te zetten.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
measured | gemeten |
managed | beheerd |
detailed | gedetailleerd |
monthly | maandelijkse |
level | niveau |
month | maand |
on | op |
improve | verbeteren |
and | inzicht |
a | een |
you | u |
each | in |
what | wat |
EN Ever wonder how processed food gets packaged or how beer gets into bottles? Can Lines Engineering makes conveyor lines that get the job done quicker.
NL Hebt u zich ooit afgevraagd hoe bewerkt voedsel wordt verpakt of hoe bier in flessen komt? Can Lines Engineering maakt transportbanden die de klus sneller klaren.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
ever | ooit |
packaged | verpakt |
beer | bier |
bottles | flessen |
engineering | engineering |
job | klus |
quicker | sneller |
or | of |
can | can |
the | de |
makes | maakt |
how | hoe |
that | die |
into | in |
EN Ever wonder how processed food gets packaged or how beer gets into bottles? Can Lines Engineering makes conveyor lines that get the job done quicker.
NL Hebt u zich ooit afgevraagd hoe bewerkt voedsel wordt verpakt of hoe bier in flessen komt? Can Lines Engineering maakt transportbanden die de klus sneller klaren.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
ever | ooit |
packaged | verpakt |
beer | bier |
bottles | flessen |
engineering | engineering |
job | klus |
quicker | sneller |
or | of |
can | can |
the | de |
makes | maakt |
how | hoe |
that | die |
into | in |
EN Ever wonder how processed food gets packaged or how beer gets into bottles? Can Lines Engineering makes conveyor lines that get the job done quicker.
NL Hebt u zich ooit afgevraagd hoe bewerkt voedsel wordt verpakt of hoe bier in flessen komt? Can Lines Engineering maakt transportbanden die de klus sneller klaren.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
ever | ooit |
packaged | verpakt |
beer | bier |
bottles | flessen |
engineering | engineering |
job | klus |
quicker | sneller |
or | of |
can | can |
the | de |
makes | maakt |
how | hoe |
that | die |
into | in |
EN What gets measured, gets optimized.
NL Meten is weten: krijg meer inzicht over de prestaties van jouw producten in diverse kanalen.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
optimized | meer |
what | inzicht |
EN What gets measured, gets optimized.
NL Meten is weten: krijg meer inzicht over de prestaties van jouw producten in diverse kanalen.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
optimized | meer |
what | inzicht |
EN What gets measured, gets optimized.
NL Meten is weten: krijg meer inzicht over de prestaties van jouw producten in diverse kanalen.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
optimized | meer |
what | inzicht |
EN What gets measured, gets optimized.
NL Meten is weten: krijg meer inzicht over de prestaties van jouw producten in diverse kanalen.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
optimized | meer |
what | inzicht |
EN What gets measured, gets optimized.
NL Meten is weten: krijg meer inzicht over de prestaties van jouw producten in diverse kanalen.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
optimized | meer |
what | inzicht |
EN What gets measured, gets optimized.
NL Meten is weten: krijg meer inzicht over de prestaties van jouw producten in diverse kanalen.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
optimized | meer |
what | inzicht |
EN What gets measured, gets optimized.
NL Meten is weten: krijg meer inzicht over de prestaties van jouw producten in diverse kanalen.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
optimized | meer |
what | inzicht |
EN What gets measured, gets optimized.
NL Meten is weten: krijg meer inzicht over de prestaties van jouw producten in diverse kanalen.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
optimized | meer |
what | inzicht |
EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…
NL RGB is gebaseerd op additieve kleurmenging en bestaat uit menging van licht. Hierbij geldt dat hoe meer kleuren je combineert, des te helderder en dichter bij wit de kleur wordt, e…
EN DNS is a mission-critical component for any online business. Yet this component is often overlooked and forgotten, until something breaks.
NL DNS is een missiekritiek onderdeel voor elk online bedrijf. Toch wordt dit onderdeel vaak over het hoofd gezien en vergeten, totdat er iets fout gaat.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
dns | dns |
component | onderdeel |
online | online |
business | bedrijf |
often | vaak |
forgotten | vergeten |
is | is |
and | en |
this | dit |
for | voor |
something | iets |
EN If you've forgotten the password for your Atlassian account or my.atlassian.com account, follow these directions to reset it.
NL Volg deze aanwijzingen om het wachtwoord voor je Atlassian-account of my.atlassian.com-account opnieuw in te stellen als je het bent vergeten.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
forgotten | vergeten |
password | wachtwoord |
atlassian | atlassian |
account | account |
follow | volg |
directions | aanwijzingen |
my | my |
your | je |
or | of |
to | om |
for | voor |
if | als |
the | opnieuw |
EN Painlessly recover your forgotten Screen Time passcode and parental restriction settings
NL Herstel probleemloos uw vergeten toegangscode voor het scherm en instellingen voor ouderlijke beperkingen
Engleski | Nizozemski |
---|---|
recover | herstel |
forgotten | vergeten |
screen | scherm |
passcode | toegangscode |
settings | instellingen |
and | en |
EN Recover a lost or forgotten Screen Time passcode from your iPhone or iPad backup
NL Herstel een verloren of vergeten wachtwoord voor de schermtijd van uw iPhone of iPad
Engleski | Nizozemski |
---|---|
lost | verloren |
or | of |
forgotten | vergeten |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
recover | herstel |
a | een |
from | van |
your | de |
EN Recover your forgotten Screen Time restrictions passcode in iOS and avoid losing data.
NL Herstel je wachtwoordwachtwoordbeperkingen in iOS en voorkom gegevensverlies.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
recover | herstel |
in | in |
ios | ios |
avoid | voorkom |
your | je |
and | en |
EN Less time wasted looking up and resetting forgotten passwords
NL Minder tijdverlies bij het opzoeken en het opnieuw instellen van vergeten wachtwoorden
Engleski | Nizozemski |
---|---|
less | minder |
time | opnieuw |
forgotten | vergeten |
passwords | wachtwoorden |
and | en |
EN Whenever I helped people get direct access to data, they were shocked and grateful. I’ve never forgotten that.
NL Telkens als ik mensen hielp om direct toegang te krijgen tot data, waren ze verbaasd en blij. Dat ben ik nooit vergeten.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
direct | direct |
data | data |
forgotten | vergeten |
i | ik |
people | mensen |
access | toegang |
to | om |
never | nooit |
and | en |
they | ze |
were | waren |
that | dat |
EN When you realize that you have forgotten your personal belongings on board after your flight, please contact the lost and found departments of the relevant stations
NL Wanneer u zich realiseert dat u uw persoonlijke bezittingen na uw vlucht aan boord hebt gelaten, neem dan contact op met de afdeling gevonden voorwerpen van de betreffende luchthavens
Engleski | Nizozemski |
---|---|
flight | vlucht |
contact | contact |
found | gevonden |
departments | afdeling |
the | de |
when | wanneer |
that | dat |
on | op |
after | na |
of | van |
board | met |
EN You must pick up your forgotten luggage or personal belongings from the airport yourself.
NL U dient uw vergeten bagage of persoonlijke bezittingen zelf op te halen van de luchthaven.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
forgotten | vergeten |
luggage | bagage |
airport | luchthaven |
or | of |
the | de |
from | van |
EN I have lost or forgotten my F-Secure FREEDOME VPN subscription code. How to find it?
NL Ik ben mijn F-Secure FREEDOME VPN- abonnementscode kwijt of vergeten. Hoe vind je het?
Engleski | Nizozemski |
---|---|
lost | kwijt |
forgotten | vergeten |
vpn | vpn |
find | vind |
freedome | freedome |
subscription code | abonnementscode |
i | ik |
or | of |
my | mijn |
have | je |
EN If you have lost or forgotten your F-Secure FREEDOME VPN subscription code:
NL Als u uw F-Secure FREEDOME VPN- abonnementscode bent kwijtgeraakt of vergeten:
Engleski | Nizozemski |
---|---|
forgotten | vergeten |
vpn | vpn |
freedome | freedome |
subscription code | abonnementscode |
or | of |
if | als |
you | bent |
EN Where an individual requests you do so, you must remove any data you hold on them (the "right to be forgotten")
NL Wanneer een individu u verzoekt om dit te doen, moet u alle gegevens verwijderen die u over hen hebt (het "recht om te worden vergeten")
Engleski | Nizozemski |
---|---|
remove | verwijderen |
forgotten | vergeten |
to | om |
on | over |
be | worden |
data | gegevens |
you | u |
do | doen |
must | moet |
EN Keywords used by Michael Schwan to describe this photograph: Lost, Place, Urbex, Urban, Exploration, decay, forgotten, past, castle, piano, staircase, staircase, villa, abandoned,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Verloren, Place, Urbex, Urban, Exploration, Decay, Forgotten, Past, Castle, Piano, Trap, Villa, Abandoned,
Engleski | Nizozemski |
---|---|
photograph | foto |
lost | verloren |
urban | urban |
piano | piano |
staircase | trap |
villa | villa |
place | place |
to | om |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN This website presents guidelines for forgotten Windows and Mac password problems.
NL Deze website geeft richtlijnen voor problemen met vergeten Windows en Mac wachtwoorden.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
website | website |
guidelines | richtlijnen |
forgotten | vergeten |
windows | windows |
mac | mac |
password | wachtwoorden |
problems | problemen |
and | en |
this | deze |
for | voor |
EN It seems you have forgotten your Windows 11 login password and now you are probably thinking how to bypass it since Windows 11 is a pretty new system
NL Het lijkt erop dat je je Windows 11 login paswoord vergeten bent en nu denk je waarschijnlijk hoe je het kan omzeilen aangezien Windows 11 een vrij nieuw systeem is
Engleski | Nizozemski |
---|---|
forgotten | vergeten |
windows | windows |
login | login |
thinking | denk |
bypass | omzeilen |
system | systeem |
pretty | vrij |
your | je |
now | nu |
probably | waarschijnlijk |
is | is |
new | nieuw |
to | erop |
how | hoe |
a | een |
seems | lijkt |
and | en |
EN If you forget your MacBook login password and cannot log in, check our guide which will explain how to reset the forgotten login password and log in again
NL Als u uw MacBook login wachtwoord bent vergeten en niet kunt inloggen, bekijk dan onze gids waarin wordt uitgelegd hoe u het vergeten login wachtwoord kunt resetten en weer kunt inloggen
Engleski | Nizozemski |
---|---|
macbook | macbook |
password | wachtwoord |
guide | gids |
explain | uitgelegd |
reset | resetten |
check | bekijk |
login | login |
log in | inloggen |
our | onze |
and | en |
again | weer |
the | wordt |
if | als |
you | bent |
forgotten | vergeten |
EN MacBook Login screen SOLUTION #1: RESET FORGOTTEN MacBook Pro password using Recovery mode If disk encryption is not present on your Macbook...
NL MacBook Inlogscherm OPLOSSING #1: RESET VERGETEN MacBook Pro wachtwoord met behulp van Herstelmodus Als schijfversleuteling niet aanwezig is op uw Macbook...
Engleski | Nizozemski |
---|---|
solution | oplossing |
forgotten | vergeten |
password | wachtwoord |
is | is |
on | op |
macbook | macbook |
pro | pro |
if | als |
your | uw |
not | niet |
present | aanwezig |
EN We now know plenty about Wear OS 3, but Google indicates it hasn't forgotten about Wear OS 2 just yet.
NL We weten nu veel over Wear OS 3, maar Google geeft aan dat het Wear OS 2 nog niet is vergeten.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
plenty | veel |
os | os |
indicates | geeft aan |
forgotten | vergeten |
wear | wear |
now | nu |
we | we |
about | over |
know | weten |
but | |
it | maar |
yet | het |
EN Data portability and management tools that help customers meet the obligation to be forgotten (or right to erasure) clause by making it easy to delete personal data from Atlassian Cloud products:
NL Tools voor dataportabiliteit en beheer waarmee klanten kunnen voldoen aan de clausule verplichting om te worden vergeten (of het recht om te wissen) door het eenvoudig te maken om persoonsgegevens van Atlassian Cloud-producten te verwijderen:
Engleski | Nizozemski |
---|---|
customers | klanten |
obligation | verplichting |
forgotten | vergeten |
clause | clausule |
easy | eenvoudig |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
personal data | persoonsgegevens |
management | beheer |
tools | tools |
or | of |
to | om |
the | de |
by | door |
meet | voldoen |
delete | verwijderen |
products | producten |
erasure | wissen |
be | worden |
and | en |
EN Webinar: Making Tax Digital for Income Tax - What you used to know but have long since forgotten
NL Prinsjesdag 2021: Wat kwam er uit van mijn voorspellingen?
Engleski | Nizozemski |
---|---|
but | |
what | wat |
EN Twitter hasn't forgotten about TweetDeck, apparently.
NL Twitter is blijkbaar TweetDeck niet vergeten.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
forgotten | vergeten |
apparently | blijkbaar |
EN RoboForm for Business eliminates forgotten passwords, loss of productivity caused by it, and costs related to their reset.
NL Met RoboForm for Business vergeet u geen wachtwoorden meer, verhoogt u uw productiviteit en bespaart u kosten voor het resetten van wachtwoorden.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
business | business |
passwords | wachtwoorden |
productivity | productiviteit |
costs | kosten |
reset | resetten |
roboform | roboform |
to | meer |
for | voor |
of | van |
and | en |
EN With RoboForm deployed, your employees will never again sit idle while passwords are forgotten, accounts blocked, and access denied.
NL Na implementatie van RoboForm hoeven uw medewerkers geen duimen meer te draaien bij vergeten wachtwoorden, geblokkeerde accounts en geweigerde toegang.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
employees | medewerkers |
passwords | wachtwoorden |
forgotten | vergeten |
accounts | accounts |
access | toegang |
roboform | roboform |
will | hoeven |
with | bij |
again | meer |
and | en |
EN Do you shop online often? Have you ever forgotten your wallet at home? With RoboForm, you’ll have instant access to your credit card and billing information on the go.
NL Shopt u vaak online? Bent u uw portemonnee wel eens vergeten mee te nemen? Met RoboForm heeft u onderweg altijd toegang tot uw creditcard en factuurgegevens.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
forgotten | vergeten |
access | toegang |
roboform | roboform |
online | online |
often | vaak |
ever | altijd |
at | te |
and | en |
card | creditcard |
to | mee |
the | eens |
you | bent |
EN Company admins can allow employees to reset their forgotten Master Passwords and also enforce policies on their Master Passwords minimal complexity and mandatory rotation time for all employees.
NL Bedrijfsbeheerders kunnen medewerkers hun vergeten hoofdwachtwoord laten resetten, ze regels opleggen voor de minimale complexiteit van wachtwoorden en verplichten om wachtwoorden op gezette tijden te wijzigen.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
employees | medewerkers |
reset | resetten |
forgotten | vergeten |
passwords | wachtwoorden |
policies | regels |
minimal | minimale |
complexity | complexiteit |
time | tijden |
on | op |
to | om |
for | voor |
and | en |
their | hun |
all | de |
EN Get full access to your CRM data and perform urgent cases and tasks you have forgotten even if you?ve left the office and you?re away from your PC or Mac
NL Je hebt volledige toegang tot de CRM-data, zodat je dezelfde taken kunt uitvoeren als achter je computer op kantoor
Engleski | Nizozemski |
---|---|
crm | crm |
office | kantoor |
full | volledige |
access | toegang |
your | je |
data | data |
tasks | taken |
the | de |
perform | uitvoeren |
to | zodat |
pc | computer |
if | als |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda