"resetten en weer" u Nizozemski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
NL Uw wachtwoord resetten:U kunt uw wachtwoord eenvoudig resetten. Voer uw gebruikers- en accountnaam in. WEBFLEET stuurt vervolgens een e-mail naar het e-mailadres van de gebruiker. Klik op de link in deze e-mail om een nieuw wachtwoord in te stellen.
EN Resetting your password:You can easily reset your password. Enter your user and account name and WEBFLEET will send an email to the email address of the user. Click the link in this email to set a new password.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| wachtwoord | password |
| resetten | reset |
| eenvoudig | easily |
| webfleet | webfleet |
| klik | click |
| nieuw | new |
NL Uw wachtwoord resetten:U kunt uw wachtwoord eenvoudig resetten. Voer uw gebruikers- en accountnaam in. WEBFLEET stuurt vervolgens een e-mail naar het e-mailadres van de gebruiker. Klik op de link in deze e-mail om een nieuw wachtwoord in te stellen.
EN Resetting your password:You can easily reset your password. Enter your user and account name and WEBFLEET will send an email to the email address of the user. Click the link in this email to set a new password.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| wachtwoord | password |
| resetten | reset |
| eenvoudig | easily |
| webfleet | webfleet |
| klik | click |
| nieuw | new |
NL Als u uw MacBook login wachtwoord bent vergeten en niet kunt inloggen, bekijk dan onze gids waarin wordt uitgelegd hoe u het vergeten login wachtwoord kunt resetten en weer kunt inloggen
EN If you forget your MacBook login password and cannot log in, check our guide which will explain how to reset the forgotten login password and log in again
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| macbook | macbook |
| wachtwoord | password |
| bekijk | check |
| gids | guide |
| resetten | reset |
NL Als u uw MacBook login wachtwoord bent vergeten en niet kunt inloggen, bekijk dan onze gids waarin wordt uitgelegd hoe u het vergeten login wachtwoord kunt resetten en weer kunt inloggen
EN If you forget your MacBook login password and cannot log in, check our guide which will explain how to reset the forgotten login password and log in again
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| macbook | macbook |
| wachtwoord | password |
| bekijk | check |
| gids | guide |
| resetten | reset |
NL Apple AirPods en AirPods Pro zijn niet immuun voor bugs en storingen. Gelukkig kun je de draadloze oordopjes van Apple resetten om ze weer aan de
EN Apple AirPods and AirPods Pro aren't immune to bugs and glitches. Luckily, you can reset Apple's wireless earbuds to get them back in working order.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| apple | apple |
| immuun | immune |
| bugs | bugs |
| gelukkig | luckily |
| draadloze | wireless |
| resetten | reset |
NL Met deze film blikt KLM terug op 2021, een jaar van optimisme en keihard doorzetten. De wereld opende weer en er kon weer gevlogen worden. Er was weer perspectief, maar we moesten ons ook continu aanpassen aan snel veranderende omstandigheden, zoals
EN With this film, KLM looks back on 2021, a year of optimism and perseverance. The world opened up and it was possible to fly again. There was perspective, but we also had to continuously adapt to rapidly changing circumstances, such as travel
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| film | film |
| perspectief | perspective |
| continu | continuously |
| snel | rapidly |
| omstandigheden | circumstances |
| klm | klm |
NL Met deze film blikt KLM terug op 2021, een jaar van optimisme en keihard doorzetten. De wereld opende weer en er kon weer gevlogen worden. Er was weer perspectief, maar we moesten ons ook continu aanpassen aan snel veranderende omstandigheden, zoals
EN With this film, KLM looks back on 2021, a year of optimism and perseverance. The world opened up and it was possible to fly again. There was perspective, but we also had to continuously adapt to rapidly changing circumstances, such as travel
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| film | film |
| perspectief | perspective |
| continu | continuously |
| snel | rapidly |
| omstandigheden | circumstances |
| klm | klm |
NL Meer stijl resetten voor compatibiliteit met Twenty Twenty.
EN More style resetting for compatibility with Twenty Twenty.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| stijl | style |
| compatibiliteit | compatibility |
NL Voer uw e-mailadres in. Wij sturen u dan een e-mail om uw wachtwoord te resetten.
EN Please enter your email address and we'll send you an email that will allow you to reset your password.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| wachtwoord | password |
| resetten | reset |
NL Hoe kan ik F-Secure Internet Security of de abonnementscode voor antivirus resetten als alle licenties in gebruik zijn? - F-Secure Community
EN How to reset F-Secure Internet Security or Anti-virus subscription key if all licenses are in use? - F-Secure Community
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| internet | internet |
| resetten | reset |
| licenties | licenses |
| gebruik | use |
| community | community |
NL Met RoboForm for Business vergeet u geen wachtwoorden meer, verhoogt u uw productiviteit en bespaart u kosten voor het resetten van wachtwoorden.
EN RoboForm for Business eliminates forgotten passwords, loss of productivity caused by it, and costs related to their reset.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| business | business |
| wachtwoorden | passwords |
| productiviteit | productivity |
| kosten | costs |
| resetten | reset |
NL Percentage helpdeskgesprekken over het resetten van wachtwoorden
EN Percentage of Help Desk calls for password reset
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| percentage | percentage |
| resetten | reset |
| wachtwoorden | password |
NL Onze klanten melden dat ze binnen een paar weken de kosten van RoboForm eruit hebben, omdat de kosten voor het resetten van wachtwoorden drastisch verminderen of verdwijnen.
EN Our clients report that RoboForm pays for itself in just a few weeks by drastically reducing, or eliminating, costs related to password resets.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| klanten | clients |
| melden | report |
| weken | weeks |
| kosten | costs |
| wachtwoorden | password |
| drastisch | drastically |
| verminderen | reducing |
NL Bedrijfsbeheerders kunnen medewerkers hun vergeten hoofdwachtwoord laten resetten, ze regels opleggen voor de minimale complexiteit van wachtwoorden en verplichten om wachtwoorden op gezette tijden te wijzigen.
EN Company admins can allow employees to reset their forgotten Master Passwords and also enforce policies on their Master Passwords minimal complexity and mandatory rotation time for all employees.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| kunnen | can |
| medewerkers | employees |
| vergeten | forgotten |
| laten | allow |
| resetten | reset |
| regels | policies |
| minimale | minimal |
| complexiteit | complexity |
| wachtwoorden | passwords |
| tijden | time |
NL Stap 7: Als je eenmaal Klik op "Management", U wordt naar een pagina gebracht met verschillende functies en informatie over uw product of service. Bovendien is de knop voor het resetten van uw VPS of dedicated server.
EN Step 7: Once you click "Management," you are brought to a page with different functions and information about your product or service. At the top of that page is the button for resetting your VPS or dedicated server.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| stap | step |
| management | management |
| pagina | page |
| gebracht | brought |
| verschillende | different |
| informatie | information |
| product | product |
| vps | vps |
| server | server |
NL Vult hieronder uw e-mailadres in en klik op verzenden. U ontvangt dan een e-mail van ons om uw wachtwoord te resetten.
EN Please type in your email address below and we will send you an email with instructions on how to create a new password.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| ons | we |
| wachtwoord | password |
NL Hoe kan ik het verloren wachtwoord van de Windows 7 resetten?
EN How to reset lost Windows 7 password?
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| verloren | lost |
| wachtwoord | password |
| resetten | reset |
NL Gelukkig zullen we je een paar manieren laten zien die je kunt gebruiken om je verloren Windows 7 wachtwoord te resetten...
EN Fortunately, we will show you few different ways you can use to reset your lost Windows 7...
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| gelukkig | fortunately |
| manieren | ways |
| gebruiken | use |
| verloren | lost |
| resetten | reset |
NL Wat zijn nu je opties, hoe kun je je vergeten Windows 10 wachtwoord resetten? Hier leest u hoe u uw Microsoft Live 10 login terug kunt krijgen, evenals de...
EN What are your options now, how can you reset your forgotten Windows 10 password? Here?s how to reclaim your Microsoft Live 10 login, as well as the...
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| opties | options |
| vergeten | forgotten |
| wachtwoord | password |
| resetten | reset |
| microsoft | microsoft |
| login | login |
NL Hoe omzeil ik het Windows wachtwoord zonder het te resetten of het huidige wachtwoord te wijzigen?
EN How to bypass Windows password without resetting or changing the current password?
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| windows | windows |
| wachtwoord | password |
| zonder | without |
| huidige | current |
| wijzigen | changing |
NL Als u uw wachtwoord bent vergeten, moet u het e-mailadres invoeren dat u heeft gebruikt om u te registreren. We sturen u dan een e-mail met instructies voor het resetten van uw wachtwoord.
EN If you don't remember your password introduce the e-mail you used to register, and we'll send you an e-mail with instructions on how to reset it.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| wachtwoord | password |
| instructies | instructions |
| resetten | reset |
NL Wij sturen u een e-mail met een link om uw wachtwoord te resetten.
EN We will email you a link to reset your password.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| wachtwoord | password |
| resetten | reset |
NL Om veiligheidsredenen ontvang je een e-mail waarmee je je wachtwoord kunt resetten
EN For security reasons, you will receive an email with a link allowing you to reset your password
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| ontvang | receive |
| wachtwoord | password |
| kunt | will |
| resetten | reset |
NL Je dient de Button handmatig (geforceerd te verwijderen) en hem dan te resetten
EN You must manually (force the Button) to remove the Button and then reset it
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| button | button |
| handmatig | manually |
| resetten | reset |
NL Het andere doel is om de PIC te resetten wanneer bij het afhandelen van een interrupt alle noodzakelijke handelingen zijn uitgevoerd.
EN The other use is to reset the interrupt when the software has finished performing all necessary actions.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| resetten | reset |
| noodzakelijke | necessary |
| handelingen | actions |
NL Als een interrupt is opgetreden op de tweede PIC is het niet noodzaklijk om de status van beide controllers te resetten
EN If an interrupt has occurred on the second PIC, it is not necessary to reset both the state of the first and the second controller
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| resetten | reset |
NL Het ATZ commando om het modem te resetten moet gevolgd worden door een pauze van tenminste twee seconden voor het volgende commando wordt ingevoerd.
EN The ATZ command, used to reset the modem should be followed by a pause of at least two seconds before the next command is entered.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| commando | command |
| modem | modem |
| resetten | reset |
| moet | should |
| gevolgd | followed |
| pauze | pause |
| seconden | seconds |
| ingevoerd | entered |
NL Met deze instellingen resetten we de tellers elke keer als de firewall configuratie opnieuw geladen wordt
EN With these settings we reset the counters each time the firewall configuration is loaded
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| resetten | reset |
| we | we |
| firewall | firewall |
| geladen | loaded |
NL Net als bij de START conditie kan deze verandering van de SDA lijn niet plaatsvinden tijdens een normale dataoverdracht en aangesloten ICs kunnen hun interne communicatielogica zo resetten wanneer de vorige transfer in een fout is geëindigd
EN Just as with the START condition, this SDA change cannot happen during normal data transfer and attached ICs can reset their internal communication logic when the previous transfer ended in an error
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| start | start |
| conditie | condition |
| verandering | change |
| plaatsvinden | happen |
| normale | normal |
| aangesloten | attached |
| resetten | reset |
| transfer | transfer |
| fout | error |
| sda | sda |
NL Zodra één van de masters op de bus de SCL lijn omschakelt naar de lage toestand detecteren de andere masters deze situatie en resetten hun interne teller, onafhankelijk hoeveel die eigen teller nog had moeten tellen
EN As soon as one of the masters on the bus switches the SCL line to the low state, the other masters sense the situation and reset their counter, regardless of the current count
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| bus | bus |
| lage | low |
| toestand | state |
| situatie | situation |
| resetten | reset |
| teller | counter |
| tellen | count |
| scl | scl |
NL Vul uw e-mailadres in. Wij sturen u een e-mail met details hoe u uw wachtwoord kunt resetten.
EN Please fill your email address. We will send you an email with details how you can reset you password.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| vul | fill |
| details | details |
| hoe | how |
| wachtwoord | password |
| resetten | reset |
NL Post-pandemie is een perfecte gelegenheid om uw relatie met werknemers ten goede te resetten.
EN Post-pandemic is a perfect opportunity to reset your relationship with employees for the better.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| is | is |
| perfecte | perfect |
| gelegenheid | opportunity |
| uw | your |
| relatie | relationship |
| werknemers | employees |
| goede | better |
| resetten | reset |
NL Als u meer wilt weten over welke cookies we plaatsen of als u deze wilt resetten, ga dan naar onze cookie-pagina en privacyverklaring.
EN Find out more on our cookie page and privacy statement.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| cookies | cookie |
| pagina | page |
NL Als u uw wachtwoord voor My F‑Secure bent vergeten, kunt u op Mijn wachtwoord vergeten klikken op de aanmeldpagina en de instructies volgen om uw wachtwoord te resetten.
EN If you have forgotten your password to My F‑Secure, you can click Forgot my password on the login page and follow the instructions to reset your password.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| woord | word |
| f | f |
| bent | have |
| klikken | click |
| pagina | page |
| instructies | instructions |
| volgen | follow |
| resetten | reset |
NL Percentage helpdeskgesprekken over het resetten van wachtwoorden
EN Percentage of Help Desk calls for password reset
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| percentage | percentage |
| resetten | reset |
| wachtwoorden | password |
NL Vult hieronder uw e-mailadres in en klik op verzenden. U ontvangt dan een e-mail van ons om uw wachtwoord te resetten.
EN Please type in your email address below and we will send you an email with instructions on how to create a new password.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| ons | we |
| wachtwoord | password |
NL Je dient de Button handmatig (geforceerd te verwijderen) en hem dan te resetten
EN You must manually (force the Button) to remove the Button and then reset it
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| button | button |
| handmatig | manually |
| resetten | reset |
NL Hoe kan ik het verloren wachtwoord van de Windows 7 resetten?
EN How to reset lost Windows 7 password?
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| verloren | lost |
| wachtwoord | password |
| resetten | reset |
NL Gelukkig zullen we je een paar manieren laten zien die je kunt gebruiken om je verloren Windows 7 wachtwoord te resetten...
EN Fortunately, we will show you few different ways you can use to reset your lost Windows 7...
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| gelukkig | fortunately |
| manieren | ways |
| gebruiken | use |
| verloren | lost |
| resetten | reset |
NL Wat zijn nu je opties, hoe kun je je vergeten Windows 10 wachtwoord resetten? Hier leest u hoe u uw Microsoft Live 10 login terug kunt krijgen, evenals de...
EN What are your options now, how can you reset your forgotten Windows 10 password? Here?s how to reclaim your Microsoft Live 10 login, as well as the...
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| opties | options |
| vergeten | forgotten |
| wachtwoord | password |
| resetten | reset |
| microsoft | microsoft |
| login | login |
NL Het andere doel is om de PIC te resetten wanneer bij het afhandelen van een interrupt alle noodzakelijke handelingen zijn uitgevoerd.
EN The other use is to reset the interrupt when the software has finished performing all necessary actions.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| resetten | reset |
| noodzakelijke | necessary |
| handelingen | actions |
NL Als een interrupt is opgetreden op de tweede PIC is het niet noodzaklijk om de status van beide controllers te resetten
EN If an interrupt has occurred on the second PIC, it is not necessary to reset both the state of the first and the second controller
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| resetten | reset |
NL Het ATZ commando om het modem te resetten moet gevolgd worden door een pauze van tenminste twee seconden voor het volgende commando wordt ingevoerd.
EN The ATZ command, used to reset the modem should be followed by a pause of at least two seconds before the next command is entered.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| commando | command |
| modem | modem |
| resetten | reset |
| moet | should |
| gevolgd | followed |
| pauze | pause |
| seconden | seconds |
| ingevoerd | entered |
NL Met deze instellingen resetten we de tellers elke keer als de firewall configuratie opnieuw geladen wordt
EN With these settings we reset the counters each time the firewall configuration is loaded
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| resetten | reset |
| we | we |
| firewall | firewall |
| geladen | loaded |
NL Net als bij de START conditie kan deze verandering van de SDA lijn niet plaatsvinden tijdens een normale dataoverdracht en aangesloten ICs kunnen hun interne communicatielogica zo resetten wanneer de vorige transfer in een fout is geëindigd
EN Just as with the START condition, this SDA change cannot happen during normal data transfer and attached ICs can reset their internal communication logic when the previous transfer ended in an error
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| start | start |
| conditie | condition |
| verandering | change |
| plaatsvinden | happen |
| normale | normal |
| aangesloten | attached |
| resetten | reset |
| transfer | transfer |
| fout | error |
| sda | sda |
NL Zodra één van de masters op de bus de SCL lijn omschakelt naar de lage toestand detecteren de andere masters deze situatie en resetten hun interne teller, onafhankelijk hoeveel die eigen teller nog had moeten tellen
EN As soon as one of the masters on the bus switches the SCL line to the low state, the other masters sense the situation and reset their counter, regardless of the current count
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| bus | bus |
| lage | low |
| toestand | state |
| situatie | situation |
| resetten | reset |
| teller | counter |
| tellen | count |
| scl | scl |
NL Bedrijfsbeheerders kunnen medewerkers hun vergeten hoofdwachtwoord laten resetten, ze regels opleggen voor de minimale complexiteit van wachtwoorden en verplichten om wachtwoorden op gezette tijden te wijzigen.
EN Company admins can allow employees to reset their forgotten Master Passwords and also enforce policies on their Master Passwords minimal complexity and mandatory rotation time for all employees.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| kunnen | can |
| medewerkers | employees |
| vergeten | forgotten |
| laten | allow |
| resetten | reset |
| regels | policies |
| minimale | minimal |
| complexiteit | complexity |
| wachtwoorden | passwords |
| tijden | time |
NL Met RoboForm for Business vergeet u geen wachtwoorden meer, verhoogt u uw productiviteit en bespaart u kosten voor het resetten van wachtwoorden.
EN RoboForm for Business eliminates forgotten passwords, loss of productivity caused by it, and costs related to their reset.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| business | business |
| wachtwoorden | passwords |
| productiviteit | productivity |
| kosten | costs |
| resetten | reset |
NL Onze klanten melden dat ze binnen een paar weken de kosten van RoboForm eruit hebben, omdat de kosten voor het resetten van wachtwoorden drastisch verminderen of verdwijnen.
EN Our clients report that RoboForm pays for itself in just a few weeks by drastically reducing, or eliminating, costs related to password resets.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| klanten | clients |
| melden | report |
| weken | weeks |
| kosten | costs |
| wachtwoorden | password |
| drastisch | drastically |
| verminderen | reducing |
NL Mogelijkheid toegevoegd om het wachtwoord van de Connect-account te resetten FlashBack bij het selecteren van de optie 'Bestaande account gebruiken'.
EN Added ability to reset FlashBack Connect account password when selecting the ?Use existing account? option
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| toegevoegd | added |
| wachtwoord | password |
| resetten | reset |
| flashback | flashback |
| bestaande | existing |
| account | account |
| gebruiken | use |
| connect | connect |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
češki
Španjolski
švedski