Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "garcía struck" na Nizozemski

Prikazuje se 37 od 37 prijevoda fraze "garcía struck" s Engleski na Nizozemski

Prijevod Engleski na Nizozemski od garcía struck

Engleski
Nizozemski

EN Houston Astros' Luis Garcia will stay on ALCS roster after leaving Game 2 start with knee soreness

NL Mart's Madness: Tijdelijke Hereniging

EN Astros rookie starter Luis Garcia said Sunday he's feeling better after leaving Game 2 with knee discomfort.

NL Mart Smeets schrijft wekelijks een column op ESPN. Ditmaal gewijd aan de hereniging tussen Xander Bogaerts en zijn vader die het gezin op jonge leeftijd verliet.

Engleski Nizozemski
with op

EN The Harry Ransom Center at The University of Texas at Austin wanted to make its collection on writer Gabriel García Márquez available to scholars worldwide

NL Het Harry Ransom Center aan The University of Texas in Austin wilde zijn collectie over schrijver Gabriel García Márquez beschikbaar stellen aan wetenschappers over de hele wereld

Engleski Nizozemski
center center
texas texas
austin austin
collection collectie
writer schrijver
scholars wetenschappers
available beschikbaar
the de
university university
wanted wilde
worldwide over de hele wereld

EN Luxuriously and elegantly decorated by designer Jacques Garcia

NL Weelderig-elegant ingericht door designer Jacques Garcia

Engleski Nizozemski
elegantly elegant
decorated ingericht
designer designer
jacques jacques
by door

EN Corner, Netherlands. Conceded by Eric García.

NL Corner voor Nederland. De bal gaat via Eric García over de achterlijn.

Engleski Nizozemski
netherlands nederland
a voor
by via

EN Photo by Luis García [CC BY-SA 3.0 ES]

NL Foto van Luis García [CC BY-SA 3.0 ES]

Engleski Nizozemski
photo foto
cc cc
a van

EN “People would love to see a comprehensive collection of García Márquez’s work,” she said, and the IIIF integration with CONTENTdm and the Mirador viewer makes this closer to a reality

NL "Mensen zouden graag een uitgebreide collectie van het werk van García Márquez zien", zegt ze, en de IIIF-integratie metCONTENTdm en de Mirador-viewer brengt dit dichter bij de realiteit

Engleski Nizozemski
people mensen
would zouden
comprehensive uitgebreide
collection collectie
work werk
said zegt
reality realiteit
the de
with bij
and en
a een
of van
this dit

EN I’ve gotten great feedback on that.” In the reading room, García Márquez scholars are limited to viewing one folder of documents at a time and enlarging details with a magnifying glass

NL Ik heb hier geweldige feedback over gekregen." In de leeszaal zijn de wetenschappers van García Márquez beperkt tot het bekijken van één map met documenten tegelijk en het vergroten van details met een vergrootglas

Engleski Nizozemski
feedback feedback
scholars wetenschappers
limited beperkt
details details
and en
the de
great geweldige
in in
folder map
documents documenten
to bekijken
with met
a een
one één
are hier
of van
on over

EN By Milizen Abreu/Fernando García

NL Door Milizen Abreu/Fernando García

Engleski Nizozemski
by door

EN The Pott Ro Pendant Lamp is one of the most sophisticated and popular designs. The strip of pores allows for a different textural light atmosphere. This pendant lamp was designed by frequent and successful Pott Designer, Miguel Angel García Belmonte.

NL De Pott Ro hanglamp is een van de meest geavanceerde en populaire ontwerpen. De poriënstrook zorgt voor een andere textuurlichtsfeer. Deze hanglamp is ontworpen door de veelvuldige en succesvolle Pott ontwerper, Miguel Angel García Belmonte.

Engleski Nizozemski
sophisticated geavanceerde
popular populaire
successful succesvolle
is is
designs ontwerpen
designer ontwerper
the de
designed ontworpen
for voor
and en
by door
this deze

EN MONTHLY ONLINE REVIEW ON EXTRACTIVIST ISSUES IN COLOMBIA ISSUE 05 May 2019 Collection, summary and edition by Sam Packet, Karlijn Van den Broeck and Laura García Download Mines & Territory, May 2019 here. MINES &Read More

NL De strijd van inheemse studenten tegen de grootschalige industrieën in de Filipijnen - de kwestie van ALCADEV Nóra Katona, 18 februari 2019 Op Mindanao, het grootste zuidelijke eiland van de Filipijnen wordt een belangrijk vacuümRead More

Engleski Nizozemski
on op
in in
more more
issues van de
by tegen

EN Carlos Coloma and Rocío del Alba García put the new model to the test and confirmed the reliability of the brand's new 29” rigid bike.

NL Carlos Coloma en Rocío del Alba García hebben de eigenschappen van het nieuwe model op de proef gesteld en de betrouwbaarheid van het nieuwe stijve 29” model van het merk bevestigd.

EN The NH Collection Monterrey San Pedro hotel, formerly known as NH Collection Monterrey, is in the upscale San Pedro Garza Garcia area, next to a mall filled with shops and restaurants

NL NH Collection Monterrey San Pedro, voorheen bekend als NH Collection Monterrey, ligt in de chique wijk San Pedro Garza Garcia, naast een winkelcentrum met winkels en restaurants

Engleski Nizozemski
nh nh
san san
known bekend
shops winkels
restaurants restaurants
area wijk
collection collection
in in
the de
as als
and en
with met
a een
to naast

EN The Harry Ransom Center at The University of Texas at Austin wanted to make its collection on writer Gabriel García Márquez available to scholars worldwide

NL Het Harry Ransom Center aan The University of Texas in Austin wilde zijn collectie over schrijver Gabriel García Márquez beschikbaar stellen aan wetenschappers over de hele wereld

Engleski Nizozemski
center center
texas texas
austin austin
collection collectie
writer schrijver
scholars wetenschappers
available beschikbaar
the de
university university
wanted wilde
worldwide over de hele wereld

EN The Pott Ro Pendant Lamp is one of the most sophisticated and popular designs. The strip of pores allows for a different textural light atmosphere. This pendant lamp was designed by frequent and successful Pott Designer, Miguel Angel García Belmonte.

NL De Pott Ro hanglamp is een van de meest geavanceerde en populaire ontwerpen. De poriënstrook zorgt voor een andere textuurlichtsfeer. Deze hanglamp is ontworpen door de veelvuldige en succesvolle Pott ontwerper, Miguel Angel García Belmonte.

Engleski Nizozemski
sophisticated geavanceerde
popular populaire
successful succesvolle
is is
designs ontwerpen
designer ontwerper
the de
designed ontworpen
for voor
and en
by door
this deze

EN The known Pott designer, Miguel Angel García Belmonte designed another addition to his already existing Sponge series

NL De bekende ontwerper van Pott, Miguel Angel García Belmonte, ontwierp nog een toevoeging aan zijn reeds bestaande Sponge-serie

Engleski Nizozemski
known bekende
designer ontwerper
addition toevoeging
series serie
the de
existing bestaande
another van
to aan
a een

EN Gael Garcia Bernal stars as Jack Russell, a man who's infiltrated a meeting of the most feared monster hunters in the world, while being a monster himself.

NL Gael Garcia Bernal speelt de rol van Jack Russell, een man die geïnfiltreerd is in een bijeenkomst van de meest gevreesde monsterjagers ter wereld, terwijl hij zelf een monster is.

Engleski Nizozemski
jack jack
meeting bijeenkomst
monster monster
in in
the de
world wereld
man man
of van
being is

EN Luxuriously and elegantly decorated by designer Jacques Garcia

NL Weelderig-elegant ingericht door designer Jacques Garcia

Engleski Nizozemski
elegantly elegant
decorated ingericht
designer designer
jacques jacques
by door

EN Hungry? The new Mondrian Shoreditch offers several signature food and drink brands, including a culinary experience, BIBO Shoreditch, by world-famous Spanish chef Dani García.

NL Hongerig? Het nieuwe Mondrian Shoreditch biedt diverse kenmerkend eet- en drankmerken, waaronder een culinaire ervaring, BIBO Shoreditch, van de wereldberoemde Spaanse chef-kok Dani García.

Engleski Nizozemski
offers biedt
experience ervaring
dani dani
culinary culinaire
new nieuwe
the de
including waaronder
chef chef
and en
a een

EN What struck me in particular was that many family businesses succeeded very well in responding quickly to the new situation

NL Wat mij vooral opviel was dat veel familiebedrijven goed in staat waren om in crisisomstandigheden snel te schakelen

Engleski Nizozemski
quickly snel
in in
to om
me mij
well goed
what wat
that dat
was waren
many veel
very te

EN What struck me was that not all businesses studied perceived corona time as a real crisis

NL Wat mij verder opviel was dat lang niet alle onderzochte bedrijven het als een echte crisis ervoeren

Engleski Nizozemski
businesses bedrijven
real echte
crisis crisis
me mij
as als
not niet
what wat
that dat
all alle
a een

EN The new design theoretically might make them a lot less likely to be struck down by Sony.

NL Het nieuwe ontwerp zou er in theorie voor kunnen zorgen dat ze minder snel door Sony worden neergehaald.

Engleski Nizozemski
sony sony
new nieuwe
design ontwerp
less minder
them ze
be worden
by door
the het

EN After being struck by lightning, Barry Allen wakes up from his coma to discover he's been given the power of super speed, becoming the Flash, fighting crime in Central City.

NL Wanneer een ramp met een deeltjesversneller een vernietigende storm veroorzaakt wordt forensisch onderzoeker Barry Allen geraakt door bliksem en belandt in een coma. Maanden later ontwaakt h

Engleski Nizozemski
lightning bliksem
barry barry
in in
the wordt
allen allen
by door

EN Channel 4 has struck a deal with Sky to simultaneously broadcast this Sunday's Abu Dhabi Grand Prix live.

NL Channel 4 heeft een deal gesloten met Sky om gelijktijdig de Grand Prix van Abu Dhabi aanstaande zondag live uit te zenden.

Engleski Nizozemski
channel channel
deal deal
sundays zondag
abu abu
dhabi dhabi
grand grand
live live
to om
with met
a een
sky sky
has heeft

EN One of the subjects Chorus is investigating, and was investigating before the coronavirus crisis struck, is the connection between someone’s moral beliefs and ultimately their moral choices and behaviour

NL Een van de onderwerpen die Chorus onderzoekt, ook vóór corona, is de connectie tussen iemands morele overtuigingen en zijn uiteindelijke morele keuzes en gedrag

Engleski Nizozemski
subjects onderwerpen
beliefs overtuigingen
choices keuzes
behaviour gedrag
is is
the de
and en

EN Gert Ysebaert, CEO Mediahuis: “The steps Mediahuis has taken in recent years in the area of digital transformation meant that we stood strong as a group when the Covid-19 crisis struck

NL Gert Ysebaert, CEO Mediahuis groep: “De stappen die Mediahuis de voorbije jaren zette op het vlak van digitale transformatie maakten dat we als groep sterk stonden toen de Covid-19-crisis toesloeg

EN They also struck the perfect balance of THC and CBD, which offers a clear-headed and pleasant high, ideal for any time of day

NL Bovendien zijn de gehaltes CBD en THC perfect in balans voor een heldere, prettige high

Engleski Nizozemski
balance balans
cbd cbd
pleasant prettige
high high
clear heldere
the de
perfect perfect
thc thc
for voor
a een
offers zijn

EN What struck me was the fact that there are approximately 15 km of hiking trails here, laid out to show off the most spectacular views of the wonderfully scented bulb gardens and greenhouses

NL Wat me opviel is dat er zo’n 15 km aan wandelpaden in de Keukenhof zijn aangelegd zodat je op vele plaatsen een spectaculair uitzicht hebt op de heerlijk geurende bollentuinen en bloemenkassen

Engleski Nizozemski
km km
spectacular spectaculair
views uitzicht
wonderfully heerlijk
me me
to zodat
the de
what wat
trails wandelpaden
that dat
and en
there er

EN On the road, if quadricycles are struck by other vehicles, the change of velocity or ‘severity’ of the collision can be much greater than the maximum speeds they themselves are capable of

NL  Als quadricycles op de weg worden geraakt door andere auto's, kan de aanrijding met een veel hogere snelheid plaatsvinden en veel zwaarder zijn dan mogelijk is op basis van de maximumsnelheid van de quadricycles zelf

Engleski Nizozemski
on op
the de
road van de
if als
much veel
maximum een
can kan
by door
other andere
be worden
speeds snelheid

EN In a lateral/Side impact, the occupants on both the struck (near) side and on the opposite (far) side of the vehicle are at risk of injury

NL Bij een zijdelingse aanrijding lopen de inzittenden zowel aan de kant van het voertuig die wordt geraakt (de dichtstbijzijnde kant) als aan de tegenoverliggende kant (de verste kant)  risico op letsels

Engleski Nizozemski
side kant
risk risico
on op
in bij
the de
a een
both zowel
of van

EN Channel 4 has struck a deal with Sky to simultaneously broadcast this Sunday's Abu Dhabi Grand Prix live.

NL Channel 4 heeft een deal gesloten met Sky om gelijktijdig de Grand Prix van Abu Dhabi aanstaande zondag live uit te zenden.

Engleski Nizozemski
channel channel
deal deal
sundays zondag
abu abu
dhabi dhabi
grand grand
live live
to om
with met
a een
sky sky
has heeft

EN On February 7, the country was struck by a snow storm

NL Op 7 februari werd het land gegeseld door een sneeuwstorm

Engleski Nizozemski
february februari
country land
on op
was werd
by door
a een
the het

EN ?What really struck me was that many young people said that they had lost their connection with the company

NL “Wat mij zelf ook heel erg raakte, is dat veel jongeren zeiden dat ze de binding met het bedrijf kwijt waren

Engleski Nizozemski
me mij
lost kwijt
company bedrijf
said
many veel
really is
they ze

EN — Jesse Winker hit a grand slam, Marco Gonzales struck out seven and the Seattle Mariners beat the Los Angeles Angels 6-3 on Sunday as Shohei Ohtani received a visit from trainers and continued to struggle.

NL De ploeg van de Curaçaoënaar won met 13-5 van Colorado Rockies.

Engleski Nizozemski
the de
and met

EN — Jesse Winker hit a grand slam, Marco Gonzales struck out seven and the Seattle Mariners beat the Los Angeles Angels 6-3 on Sunday as Shohei Ohtani received a visit from trainers and continued to struggle.

NL De ploeg van de Curaçaoënaar won met 13-5 van Colorado Rockies.

Engleski Nizozemski
the de
and met

EN “The thing that struck me the most about was the quality of the help articles. We have everything to be fully autonomous.“

NL “Wat me het meest opviel was de kwaliteit van de hulp artikelen. We hebben alles om volledig autonoom te zijn.“

EN But it didn't take long for the realization of QR codes especially when the pandemic struck us.

NL Maar het duurde niet lang voor de realisatie van QR-codes, vooral toen de pandemie ons toesloeg.

Prikazuje se 37 od 37 prijevoda