EN Houston Astros' Luis Garcia will stay on ALCS roster after leaving Game 2 start with knee soreness
"garcía doubled" u Engleski može se prevesti u sljedećih Nizozemski riječi/izraza:
doubled | die een verdubbeld |
EN Houston Astros' Luis Garcia will stay on ALCS roster after leaving Game 2 start with knee soreness
NL Mart's Madness: Tijdelijke Hereniging
EN Astros rookie starter Luis Garcia said Sunday he's feeling better after leaving Game 2 with knee discomfort.
NL Mart Smeets schrijft wekelijks een column op ESPN. Ditmaal gewijd aan de hereniging tussen Xander Bogaerts en zijn vader die het gezin op jonge leeftijd verliet.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
with | op |
EN The Harry Ransom Center at The University of Texas at Austin wanted to make its collection on writer Gabriel García Márquez available to scholars worldwide
NL Het Harry Ransom Center aan The University of Texas in Austin wilde zijn collectie over schrijver Gabriel García Márquez beschikbaar stellen aan wetenschappers over de hele wereld
Engleski | Nizozemski |
---|---|
center | center |
texas | texas |
austin | austin |
collection | collectie |
writer | schrijver |
scholars | wetenschappers |
available | beschikbaar |
the | de |
university | university |
wanted | wilde |
worldwide | over de hele wereld |
EN Luxuriously and elegantly decorated by designer Jacques Garcia
NL Weelderig-elegant ingericht door designer Jacques Garcia
Engleski | Nizozemski |
---|---|
elegantly | elegant |
decorated | ingericht |
designer | designer |
jacques | jacques |
by | door |
EN Corner, Netherlands. Conceded by Eric García.
NL Corner voor Nederland. De bal gaat via Eric García over de achterlijn.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
netherlands | nederland |
a | voor |
by | via |
EN Photo by Luis García [CC BY-SA 3.0 ES]
NL Foto van Luis García [CC BY-SA 3.0 ES]
Engleski | Nizozemski |
---|---|
photo | foto |
cc | cc |
a | van |
EN “People would love to see a comprehensive collection of García Márquez’s work,” she said, and the IIIF integration with CONTENTdm and the Mirador viewer makes this closer to a reality
NL "Mensen zouden graag een uitgebreide collectie van het werk van García Márquez zien", zegt ze, en de IIIF-integratie metCONTENTdm en de Mirador-viewer brengt dit dichter bij de realiteit
Engleski | Nizozemski |
---|---|
people | mensen |
would | zouden |
comprehensive | uitgebreide |
collection | collectie |
work | werk |
said | zegt |
reality | realiteit |
the | de |
with | bij |
and | en |
a | een |
of | van |
this | dit |
EN I’ve gotten great feedback on that.” In the reading room, García Márquez scholars are limited to viewing one folder of documents at a time and enlarging details with a magnifying glass
NL Ik heb hier geweldige feedback over gekregen." In de leeszaal zijn de wetenschappers van García Márquez beperkt tot het bekijken van één map met documenten tegelijk en het vergroten van details met een vergrootglas
Engleski | Nizozemski |
---|---|
feedback | feedback |
scholars | wetenschappers |
limited | beperkt |
details | details |
and | en |
the | de |
great | geweldige |
in | in |
folder | map |
documents | documenten |
to | bekijken |
with | met |
a | een |
one | één |
are | hier |
of | van |
on | over |
EN By Milizen Abreu/Fernando García
NL Door Milizen Abreu/Fernando García
Engleski | Nizozemski |
---|---|
by | door |
EN The Pott Ro Pendant Lamp is one of the most sophisticated and popular designs. The strip of pores allows for a different textural light atmosphere. This pendant lamp was designed by frequent and successful Pott Designer, Miguel Angel García Belmonte.
NL De Pott Ro hanglamp is een van de meest geavanceerde en populaire ontwerpen. De poriënstrook zorgt voor een andere textuurlichtsfeer. Deze hanglamp is ontworpen door de veelvuldige en succesvolle Pott ontwerper, Miguel Angel García Belmonte.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
sophisticated | geavanceerde |
popular | populaire |
successful | succesvolle |
is | is |
designs | ontwerpen |
designer | ontwerper |
the | de |
designed | ontworpen |
for | voor |
and | en |
by | door |
this | deze |
EN MONTHLY ONLINE REVIEW ON EXTRACTIVIST ISSUES IN COLOMBIA ISSUE 05 May 2019 Collection, summary and edition by Sam Packet, Karlijn Van den Broeck and Laura García Download Mines & Territory, May 2019 here. MINES &Read More
NL De strijd van inheemse studenten tegen de grootschalige industrieën in de Filipijnen - de kwestie van ALCADEV Nóra Katona, 18 februari 2019 Op Mindanao, het grootste zuidelijke eiland van de Filipijnen wordt een belangrijk vacuümRead More
Engleski | Nizozemski |
---|---|
on | op |
in | in |
more | more |
issues | van de |
by | tegen |
EN Carlos Coloma and Rocío del Alba García put the new model to the test and confirmed the reliability of the brand's new 29” rigid bike.
NL Carlos Coloma en Rocío del Alba García hebben de eigenschappen van het nieuwe model op de proef gesteld en de betrouwbaarheid van het nieuwe stijve 29” model van het merk bevestigd.
EN The NH Collection Monterrey San Pedro hotel, formerly known as NH Collection Monterrey, is in the upscale San Pedro Garza Garcia area, next to a mall filled with shops and restaurants
NL NH Collection Monterrey San Pedro, voorheen bekend als NH Collection Monterrey, ligt in de chique wijk San Pedro Garza Garcia, naast een winkelcentrum met winkels en restaurants
Engleski | Nizozemski |
---|---|
nh | nh |
san | san |
known | bekend |
shops | winkels |
restaurants | restaurants |
area | wijk |
collection | collection |
in | in |
the | de |
as | als |
and | en |
with | met |
a | een |
to | naast |
EN The Harry Ransom Center at The University of Texas at Austin wanted to make its collection on writer Gabriel García Márquez available to scholars worldwide
NL Het Harry Ransom Center aan The University of Texas in Austin wilde zijn collectie over schrijver Gabriel García Márquez beschikbaar stellen aan wetenschappers over de hele wereld
Engleski | Nizozemski |
---|---|
center | center |
texas | texas |
austin | austin |
collection | collectie |
writer | schrijver |
scholars | wetenschappers |
available | beschikbaar |
the | de |
university | university |
wanted | wilde |
worldwide | over de hele wereld |
EN The Pott Ro Pendant Lamp is one of the most sophisticated and popular designs. The strip of pores allows for a different textural light atmosphere. This pendant lamp was designed by frequent and successful Pott Designer, Miguel Angel García Belmonte.
NL De Pott Ro hanglamp is een van de meest geavanceerde en populaire ontwerpen. De poriënstrook zorgt voor een andere textuurlichtsfeer. Deze hanglamp is ontworpen door de veelvuldige en succesvolle Pott ontwerper, Miguel Angel García Belmonte.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
sophisticated | geavanceerde |
popular | populaire |
successful | succesvolle |
is | is |
designs | ontwerpen |
designer | ontwerper |
the | de |
designed | ontworpen |
for | voor |
and | en |
by | door |
this | deze |
EN The known Pott designer, Miguel Angel García Belmonte designed another addition to his already existing Sponge series
NL De bekende ontwerper van Pott, Miguel Angel García Belmonte, ontwierp nog een toevoeging aan zijn reeds bestaande Sponge-serie
Engleski | Nizozemski |
---|---|
known | bekende |
designer | ontwerper |
addition | toevoeging |
series | serie |
the | de |
existing | bestaande |
another | van |
to | aan |
a | een |
EN Gael Garcia Bernal stars as Jack Russell, a man who's infiltrated a meeting of the most feared monster hunters in the world, while being a monster himself.
NL Gael Garcia Bernal speelt de rol van Jack Russell, een man die geïnfiltreerd is in een bijeenkomst van de meest gevreesde monsterjagers ter wereld, terwijl hij zelf een monster is.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
jack | jack |
meeting | bijeenkomst |
monster | monster |
in | in |
the | de |
world | wereld |
man | man |
of | van |
being | is |
EN Luxuriously and elegantly decorated by designer Jacques Garcia
NL Weelderig-elegant ingericht door designer Jacques Garcia
Engleski | Nizozemski |
---|---|
elegantly | elegant |
decorated | ingericht |
designer | designer |
jacques | jacques |
by | door |
EN Hungry? The new Mondrian Shoreditch offers several signature food and drink brands, including a culinary experience, BIBO Shoreditch, by world-famous Spanish chef Dani García.
NL Hongerig? Het nieuwe Mondrian Shoreditch biedt diverse kenmerkend eet- en drankmerken, waaronder een culinaire ervaring, BIBO Shoreditch, van de wereldberoemde Spaanse chef-kok Dani García.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
offers | biedt |
experience | ervaring |
dani | dani |
culinary | culinaire |
new | nieuwe |
the | de |
including | waaronder |
chef | chef |
and | en |
a | een |
EN Using a combination of Atlassian cloud products, EQ Bank has doubled its monthly production releases and is achieving 500 percent more builds per day.
NL EQ Bank gebruikt een combinatie van Atlassian Cloud-producten, heeft de maandelijkse productiereleases verdubbeld en verwezenlijkt 500% meer builds per dag.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
bank | bank |
doubled | verdubbeld |
monthly | maandelijkse |
eq | eq |
builds | builds |
using | gebruikt |
combination | combinatie |
products | producten |
day | dag |
a | een |
and | en |
more | meer |
EN Not only did the magic happen again – it doubled.
NL Weer een magisch moment, maar dan voor twee.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
magic | magisch |
again | weer |
the | twee |
it | maar |
EN The company almost doubled its workforce in three years, and it was taking more time, effort, and resources to manage their internal tools
NL Het bedrijf heeft binnen drie jaar bijna twee keer zoveel medewerkers, en het kostte meer tijd, moeite en middelen om hun interne tools te beheren
Engleski | Nizozemski |
---|---|
workforce | medewerkers |
years | jaar |
effort | moeite |
tools | tools |
resources | middelen |
company | bedrijf |
time | tijd |
manage | beheren |
to | om |
internal | interne |
more | meer |
in | binnen |
almost | bijna |
their | hun |
three | drie |
and | en |
EN Best of all, Nextiva has doubled their infrastructure and unlocked these improvements while freeing up time, budget, and brainpower to focus on their mission: delivering world-class communications solutions and amazing customer service
NL Sterker nog, Nextiva heeft zijn infrastructuur verdubbeld, deze verbeteringen doorgevoerd en tegelijk tijd, budget en denkvermogen vrijgemaakt om te focussen op hun missie: de allerbeste communicatie-oplossingen en een geweldige klantenservice leveren
Engleski | Nizozemski |
---|---|
doubled | verdubbeld |
improvements | verbeteringen |
budget | budget |
mission | missie |
communications | communicatie |
infrastructure | infrastructuur |
time | tijd |
solutions | oplossingen |
customer service | klantenservice |
to | om |
amazing | geweldige |
on | op |
and | en |
their | hun |
to focus | focussen |
EN Appointlet was literally a game-changer for us, it made our appointment scheduling scalable. The automatic email reminder feature almost doubled our conversion rate .
NL Appointlet was letterlijk een game-changer voor ons, het maakte onze afsprakenplanning schaalbaar. De automatische e-mailherinneringsfunctie heeft onze conversieratio bijna verdubbeld.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
literally | letterlijk |
made | maakte |
scalable | schaalbaar |
automatic | automatische |
doubled | verdubbeld |
the | de |
a | een |
almost | bijna |
for | voor |
our | onze |
it | het |
EN SALESforce+ has doubled the speed of acquisition in our company in less than 6 months!
NL SALESforce+ heeft de snelheid van de acquisitie in ons bedrijf verdubbeld op amper 6 maanden tijd!
Engleski | Nizozemski |
---|---|
doubled | verdubbeld |
speed | snelheid |
acquisition | acquisitie |
company | bedrijf |
months | maanden |
the | de |
in | in |
has | heeft |
of | van |
EN According to the Aberdeen Group, companies doubled the number of channels they use to interact with customers between 2012 and 2017.
NL Volgens de Aberdeen Group hebben bedrijven tussen 2012 en 2017 het aantal kanalen verdubbeld dat zij gebruiken om contact met de klant te hebben.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
doubled | verdubbeld |
channels | kanalen |
group | group |
companies | bedrijven |
the | de |
to | om |
use | gebruiken |
customers | klant |
number | aantal |
with | met |
and | en |
of | volgens |
EN Recently, the company has seen increased innovation in product development and has doubled its headcount for its research and development and customer success teams
NL Bynder biedt een oplossing voor marketeers die overal consistente branding nastreven
Engleski | Nizozemski |
---|---|
for | voor |
in | overal |
recently | een |
EN In less than a year, three-fourths of their business groups power and maintain their reports in one place and Jaguar Land Rover has more than doubled use of its data visualisation tool as it democratises analytics across all departments.
NL In minder dan een jaar maakt en onderhoudt drie vierde van het concern één plek voor hun rapportages en heeft Jaguar Land Rover het gebruik van zijn datavisualitietool meer dan verdubbeld door analyse toegankelijk te maken voor alle afdelingen.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
rover | rover |
doubled | verdubbeld |
departments | afdelingen |
jaguar | jaguar |
in | in |
use | gebruik |
year | jaar |
place | plek |
more | meer |
than | dan |
three | drie |
a | een |
their | hun |
of | van |
and | en |
one | één |
all | alle |
data | analyse |
EN Since 2016, WhatsApp has doubled its user volume from 200 million to 400 million – in India alone
NL Het aantal gebruikers van WhatsApp is sinds 2016 verdubbeld van 200 miljoen naar 400 miljoen, en dat alleen al in India
Engleski | Nizozemski |
---|---|
user | gebruikers |
doubled | verdubbeld |
million | miljoen |
alone | alleen |
india | india |
in | in |
since | sinds |
EN The Gira DCS repeater is an active component used to extend the Gira door communication system; it allows both the cable length and the number of devices in a door intercom to be doubled.
NL De Gira DCS-repeater is een actieve component om het Gira deurcommunicatiesysteem uit te breiden. Hiermee kan zowel de kabellengte als het aantal deelnemers van een deurcommunicatie-installatie worden verdubbeld.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
gira | gira |
repeater | repeater |
active | actieve |
component | component |
system | installatie |
doubled | verdubbeld |
is | is |
the | de |
to | om |
allows | kan |
be | worden |
extend | breiden |
number | aantal |
both | zowel |
of | van |
a | een |
it | het |
EN In “repeater mode”, the DCS repeater interconnects 2 line segments so that the number of devices in a video or audio door communication system and cable range can be doubled.
NL In de "repeatermodus" verbindt de DCS-repeater 2 lijnsegmenten met elkaar, zodat het aantal deelnemers van een video- of audiodeurcommunicatie-installatie en het kabelbereik kunnen worden verdubbeld.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
video | video- |
doubled | verdubbeld |
in | in |
the | de |
and | en |
so | zodat |
or | of |
can | kunnen |
be | worden |
number | aantal |
of | van |
a | een |
EN The number of small-scale residential care locations has doubled in the past five years, and outdated ones have closed their doors.
NL Het aantal kleinschalige woonzorglocaties is in de afgelopen vijf jaar verdubbeld en verouderde locaties sloten hun deuren.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
locations | locaties |
doubled | verdubbeld |
doors | deuren |
in | in |
the | de |
five | vijf |
years | jaar |
number | aantal |
and | en |
their | hun |
of | het |
has | is |
EN According to research conducted by the US Office of Advocacy in their October 2019 Small Business Buletin, business owners? income has been trending upwards since 2016. In fact, it?s almost doubled since 2009!
NL Volgens onderzoek uitgevoerd door het Amerikaanse Office of Advocacy in hun Small Business Buletin van oktober 2019, vertoont het inkomen van bedrijfseigenaren een stijgende lijn sinds 2016. Het is zelfs bijna verdubbeld sinds 2009!
Engleski | Nizozemski |
---|---|
research | onderzoek |
october | oktober |
income | inkomen |
doubled | verdubbeld |
small | small |
office | office |
in | in |
business | business |
us | amerikaanse |
their | hun |
conducted | uitgevoerd |
has | is |
by | door |
EN Mobile device conversation rates have more than doubled since 2017
NL Gesprekken via mobiele apparaten zijn sinds 2017 meer dan verdubbeld
Engleski | Nizozemski |
---|---|
conversation | gesprekken |
doubled | verdubbeld |
mobile | mobiele |
since | sinds |
more | meer |
device | apparaten |
than | dan |
EN Agent satisfaction doubled with adoption of Zendesk Support
NL Unleashed breidt omnichannel support uit, merk voor merk
Engleski | Nizozemski |
---|---|
support | support |
EN Motorola has doubled-up its Moto X devices in 2015, offering two different models in this popular family. The Moto X Style is the larger model with mo...
NL Motorola heeft zijn Moto X-apparaten in 2015 verdubbeld en biedt twee verschillende modellen in deze populaire familie. De Moto X Style is het grotere
Engleski | Nizozemski |
---|---|
motorola | motorola |
moto | moto |
x | x |
devices | apparaten |
popular | populaire |
family | familie |
doubled | verdubbeld |
style | style |
in | in |
different | verschillende |
models | modellen |
is | is |
larger | grotere |
the | de |
this | deze |
offering | zijn |
two | twee |
EN Agent satisfaction doubled with adoption of Zendesk Support
NL Udemy heeft een klanttevredenheidsscore van 97% gekregen van de 14 miljoen studenten die zij ondersteunen
Engleski | Nizozemski |
---|---|
support | ondersteunen |
of | van |
EN Agent satisfaction doubled with adoption of Zendesk Support
NL Udemy heeft een klanttevredenheidsscore van 97% gekregen van de 14 miljoen studenten die zij ondersteunen
Engleski | Nizozemski |
---|---|
support | ondersteunen |
of | van |
EN Agent satisfaction doubled with adoption of Zendesk Support
NL Udemy heeft een klanttevredenheidsscore van 97% gekregen van de 14 miljoen studenten die zij ondersteunen
Engleski | Nizozemski |
---|---|
support | ondersteunen |
of | van |
EN Agent satisfaction doubled with adoption of Zendesk Support
NL Udemy heeft een klanttevredenheidsscore van 97% gekregen van de 14 miljoen studenten die zij ondersteunen
Engleski | Nizozemski |
---|---|
support | ondersteunen |
of | van |
EN Agent satisfaction doubled with adoption of Zendesk Support
NL Udemy heeft een klanttevredenheidsscore van 97% gekregen van de 14 miljoen studenten die zij ondersteunen
Engleski | Nizozemski |
---|---|
support | ondersteunen |
of | van |
EN Agent satisfaction doubled with adoption of Zendesk Support
NL Udemy heeft een klanttevredenheidsscore van 97% gekregen van de 14 miljoen studenten die zij ondersteunen
Engleski | Nizozemski |
---|---|
support | ondersteunen |
of | van |
EN Agent satisfaction doubled with adoption of Zendesk Support
NL Udemy heeft een klanttevredenheidsscore van 97% gekregen van de 14 miljoen studenten die zij ondersteunen
Engleski | Nizozemski |
---|---|
support | ondersteunen |
of | van |
EN Agent satisfaction doubled with adoption of Zendesk Support
NL Udemy heeft een klanttevredenheidsscore van 97% gekregen van de 14 miljoen studenten die zij ondersteunen
Engleski | Nizozemski |
---|---|
support | ondersteunen |
of | van |
EN Agent satisfaction doubled with adoption of Zendesk Support
NL Udemy heeft een klanttevredenheidsscore van 97% gekregen van de 14 miljoen studenten die zij ondersteunen
Engleski | Nizozemski |
---|---|
support | ondersteunen |
of | van |
EN Agent satisfaction doubled with adoption of Zendesk Support
NL Udemy heeft een klanttevredenheidsscore van 97% gekregen van de 14 miljoen studenten die zij ondersteunen
Engleski | Nizozemski |
---|---|
support | ondersteunen |
of | van |
EN Agent satisfaction doubled with adoption of Zendesk Support
NL Udemy heeft een klanttevredenheidsscore van 97% gekregen van de 14 miljoen studenten die zij ondersteunen
Engleski | Nizozemski |
---|---|
support | ondersteunen |
of | van |
EN Agent satisfaction doubled with adoption of Zendesk Support
NL Udemy heeft een klanttevredenheidsscore van 97% gekregen van de 14 miljoen studenten die zij ondersteunen
Engleski | Nizozemski |
---|---|
support | ondersteunen |
of | van |
EN Agent satisfaction doubled with adoption of Zendesk Support
NL Udemy heeft een klanttevredenheidsscore van 97% gekregen van de 14 miljoen studenten die zij ondersteunen
Engleski | Nizozemski |
---|---|
support | ondersteunen |
of | van |
EN The Gira DCS repeater is an active component used to extend the Gira door communication system; it allows both the cable length and the number of devices in a door intercom to be doubled.
NL De Gira DCS-repeater is een actieve component om het Gira deurcommunicatiesysteem uit te breiden. Hiermee kan zowel de kabellengte als het aantal deelnemers van een deurcommunicatie-installatie worden verdubbeld.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
gira | gira |
repeater | repeater |
active | actieve |
component | component |
system | installatie |
doubled | verdubbeld |
is | is |
the | de |
to | om |
allows | kan |
be | worden |
extend | breiden |
number | aantal |
both | zowel |
of | van |
a | een |
it | het |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda