EN Bash aliases are extremely powerful and can increase your overall productivity in the Bash environment.
EN Bash aliases are extremely powerful and can increase your overall productivity in the Bash environment.
NL Bash-aliassen zijn buitengewoon krachtig en kunnen uw algehele productiviteit in de Bash-omgeving verhogen.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
aliases | aliassen |
extremely | buitengewoon |
increase | verhogen |
productivity | productiviteit |
in | in |
environment | omgeving |
the | de |
powerful | krachtig |
can | kunnen |
are | zijn |
and | en |
EN Autocompletion for prlctl and prlsrvctl commands in bash.* Allow passing arguments to VM applications.br/>*bash completion should be installed on Mac.
NL Automatische aanvulling voor prlctl- en prlsrvctl-opdrachten in bash.* Sta het doorgeven van argumenten naar VM-toepassingen toe.br/>*bash completion moet zijn geïnstalleerd op de Mac.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
arguments | argumenten |
vm | vm |
gt | gt |
installed | geïnstalleerd |
mac | mac |
in | in |
applications | toepassingen |
on | op |
to | toe |
should | moet |
and | en |
for | voor |
EN Autocompletion for prlctl and prlsrvctl commands in bash.* Allow passing arguments to VM applications.br/>*bash completion should be installed on Mac.
NL Automatische aanvulling voor prlctl- en prlsrvctl-opdrachten in bash.* Sta het doorgeven van argumenten naar VM-toepassingen toe.br/>*bash completion moet zijn geïnstalleerd op de Mac.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
arguments | argumenten |
vm | vm |
gt | gt |
installed | geïnstalleerd |
mac | mac |
in | in |
applications | toepassingen |
on | op |
to | toe |
should | moet |
and | en |
for | voor |
EN Bash aliases are extremely powerful and can increase your overall productivity in the Bash environment.
NL Bash-aliassen zijn buitengewoon krachtig en kunnen uw algehele productiviteit in de Bash-omgeving verhogen.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
aliases | aliassen |
extremely | buitengewoon |
increase | verhogen |
productivity | productiviteit |
in | in |
environment | omgeving |
the | de |
powerful | krachtig |
can | kunnen |
are | zijn |
and | en |
EN Linux is made with the assembly language C. This particular OS was first released in 1991 and has come a long way since. It employs the BASH command line.
NL Linux is gemaakt met de assembleertaal C. Dit specifieke besturingssysteem werd voor het eerst uitgebracht in 1991 en heeft sindsdien een lange weg afgelegd. Het maakt gebruik van de BASH-opdrachtregel.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
linux | linux |
c | c |
particular | specifieke |
os | besturingssysteem |
released | uitgebracht |
is | is |
made | gemaakt |
in | in |
long | lange |
the | de |
was | werd |
this | dit |
come | van |
a | eerst |
with | met |
and | en |
way | van de |
line | voor |
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf
Engleski | Nizozemski |
---|---|
roger | roger |
EN Thé Outdoor Knife Specialists!
NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982
EN Bash has a built-in system that allows you to add command aliases
NL Bash heeft een ingebouwd systeem waarmee u opdrachtaliassen kunt toevoegen
Engleski | Nizozemski |
---|---|
system | systeem |
you | u |
add | toevoegen |
a | een |
has | heeft |
to | waarmee |
built | ingebouwd |
EN Bash command aliases allow you to create your own commands or use certain flags for commands on standard command invocation
NL Met Bash-opdrachtaliassen kunt u uw eigen opdrachten maken of bepaalde vlaggen gebruiken voor opdrachten bij het aanroepen van standaardopdrachten
Engleski | Nizozemski |
---|---|
flags | vlaggen |
or | of |
use | gebruiken |
you | u |
your | uw |
own | eigen |
for | voor |
certain | bepaalde |
EN You can do some powerful things with prompt customization, and this is just scratching the surface. Generating a prompt that's readable and informative is key to working in the Bash environment.
NL Je kunt een aantal krachtige dingen doen met prompt maatwerk, en dit krabt gewoon het oppervlak.Het genereren van een prompt die leesbaar en informatief is de sleutel tot het werken in de bash-omgeving.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
prompt | prompt |
customization | maatwerk |
surface | oppervlak |
readable | leesbaar |
informative | informatief |
key | sleutel |
environment | omgeving |
powerful | krachtige |
is | is |
generating | genereren |
working | werken |
in | in |
the | de |
and | en |
you can | kunt |
things | dingen |
with | met |
this | dit |
EN Use bash (zsh) autocompletion for the Parallels CLI tools.
NL Gebruik bash (zsh) completion voor de Parallels CLI-tools.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
tools | tools |
use | gebruik |
the | de |
for | voor |
EN This used to be Bash, but Apple moved to Z-Shell early 2019 (some users may see a message when opening Terminal, requesting them to migrate to zsh).
NL Dit was ooit eens Bash, maar Apple stapte begin 2019 over op Z-Shell (sommige gebruikers zien het verzoek over te stappen op zsh asl ze Terminal openen, mochten ze dit nog niet hebben gedaan).
Engleski | Nizozemski |
---|---|
apple | apple |
early | begin |
users | gebruikers |
opening | openen |
terminal | terminal |
requesting | verzoek |
to | stappen |
a | eens |
them | ze |
this | dit |
but |
EN Note: most of these tricks/settings may work the same way for different shells as well, like Bash and even Linux shell variants.
NL Merk op dat deze trucs heel goed zouden kunnen werken met andere Shells en op andere platformen (zoals zsh onder Linux).
Engleski | Nizozemski |
---|---|
tricks | trucs |
work | werken |
linux | linux |
well | goed |
and | en |
for | merk |
EN In this article I?ll describe what I have used to create a ?Press Any Key to Continue? in a Bash script (Linux/MacOS X).
NL In dit artikel een korte beschrijving hoe ik ?Press Any Key to Continue? (Druk een toets om verder te gaan) in een Bash script (Linux/MacOS X) heb geïmplementeerd.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
i | ik |
press | druk |
continue | verder |
script | script |
linux | linux |
x | x |
in | in |
macos | macos |
to | to |
any | any |
this | dit |
key | key |
article | artikel |
EN Bash Script ? Press Any Key To Continue
NL Lazarus Pascal ? Items naar Trash voor Windows, Linux and macOS
Engleski | Nizozemski |
---|---|
to | naar |
EN It's that time of year when rocking around the Christmas tree has ended and it's time for another bash to bring in the New Year.
NL Het is die tijd van het jaar waarin het schommelen rond de kerstboom is afgelopen en het tijd is voor een nieuwe bash om het nieuwe jaar in te luiden.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
time | tijd |
year | jaar |
the | de |
in | in |
to | om |
and | en |
another | van |
for | voor |
has | is |
that | die |
EN This used to be Bash, but Apple moved to Z-Shell early 2019 (some users may see a message when opening Terminal, requesting them to migrate to zsh).
NL Dit was ooit eens Bash, maar Apple stapte begin 2019 over op Z-Shell (sommige gebruikers zien het verzoek over te stappen op zsh asl ze Terminal openen, mochten ze dit nog niet hebben gedaan).
Engleski | Nizozemski |
---|---|
apple | apple |
early | begin |
users | gebruikers |
opening | openen |
terminal | terminal |
requesting | verzoek |
to | stappen |
a | eens |
them | ze |
this | dit |
but |
EN Note: most of these tricks/settings may work the same way for different shells as well, like Bash and even Linux shell variants.
NL Merk op dat deze trucs heel goed zouden kunnen werken met andere Shells en op andere platformen (zoals zsh onder Linux).
Engleski | Nizozemski |
---|---|
tricks | trucs |
work | werken |
linux | linux |
well | goed |
and | en |
for | merk |
EN In this article I?ll describe what I have used to create a ?Press Any Key to Continue? in a Bash script (Linux/MacOS X).
NL In dit artikel een korte beschrijving hoe ik ?Press Any Key to Continue? (Druk een toets om verder te gaan) in een Bash script (Linux/MacOS X) heb geïmplementeerd.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
i | ik |
press | druk |
continue | verder |
script | script |
linux | linux |
x | x |
in | in |
macos | macos |
to | to |
any | any |
this | dit |
key | key |
article | artikel |
EN This used to be Bash, but Apple moved to Z-Shell early 2019 (some users may see a message when opening Terminal, requesting them to migrate to zsh).
NL Dit was ooit eens Bash, maar Apple stapte begin 2019 over op Z-Shell (sommige gebruikers zien het verzoek over te stappen op zsh asl ze Terminal openen, mochten ze dit nog niet hebben gedaan).
Engleski | Nizozemski |
---|---|
apple | apple |
early | begin |
users | gebruikers |
opening | openen |
terminal | terminal |
requesting | verzoek |
to | stappen |
a | eens |
them | ze |
this | dit |
but |
EN Note: most of these tricks/settings may work the same way for different shells as well, like Bash and even Linux shell variants.
NL Merk op dat deze trucs heel goed zouden kunnen werken met andere Shells en op andere platformen (zoals zsh onder Linux).
Engleski | Nizozemski |
---|---|
tricks | trucs |
work | werken |
linux | linux |
well | goed |
and | en |
for | merk |
EN In this article I?ll describe what I have used to create a ?Press Any Key to Continue? in a Bash script (Linux/MacOS X).
NL In dit artikel een korte beschrijving hoe ik ?Press Any Key to Continue? (Druk een toets om verder te gaan) in een Bash script (Linux/MacOS X) heb geïmplementeerd.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
i | ik |
press | druk |
continue | verder |
script | script |
linux | linux |
x | x |
in | in |
macos | macos |
to | to |
any | any |
this | dit |
key | key |
article | artikel |
EN Bash Script ? Press Any Key To Continue
NL Lazarus Pascal ? Items naar Trash voor Windows, Linux and macOS
Engleski | Nizozemski |
---|---|
to | naar |
EN Bash Script ? Press Any Key To Continue
NL Lazarus Pascal ? Items naar Trash voor Windows, Linux and macOS
Engleski | Nizozemski |
---|---|
to | naar |
EN Use bash (zsh) autocompletion for the Parallels CLI tools.
NL Gebruik bash (zsh) completion voor de Parallels CLI-tools.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
tools | tools |
use | gebruik |
the | de |
for | voor |
EN Save The Gold Forever Bash to your collection.
NL Sla The Gold Forever Bash op in je collectie.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
your | je |
collection | collectie |
gold | gold |
EN Bash has a built-in system that allows you to add command aliases
NL Bash heeft een ingebouwd systeem waarmee u opdrachtaliassen kunt toevoegen
Engleski | Nizozemski |
---|---|
system | systeem |
you | u |
add | toevoegen |
a | een |
has | heeft |
to | waarmee |
built | ingebouwd |
EN Bash command aliases allow you to create your own commands or use certain flags for commands on standard command invocation
NL Met Bash-opdrachtaliassen kunt u uw eigen opdrachten maken of bepaalde vlaggen gebruiken voor opdrachten bij het aanroepen van standaardopdrachten
Engleski | Nizozemski |
---|---|
flags | vlaggen |
or | of |
use | gebruiken |
you | u |
your | uw |
own | eigen |
for | voor |
certain | bepaalde |
EN You can do some powerful things with prompt customization, and this is just scratching the surface. Generating a prompt that's readable and informative is key to working in the Bash environment.
NL Je kunt een aantal krachtige dingen doen met prompt maatwerk, en dit krabt gewoon het oppervlak.Het genereren van een prompt die leesbaar en informatief is de sleutel tot het werken in de bash-omgeving.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
prompt | prompt |
customization | maatwerk |
surface | oppervlak |
readable | leesbaar |
informative | informatief |
key | sleutel |
environment | omgeving |
powerful | krachtige |
is | is |
generating | genereren |
working | werken |
in | in |
the | de |
and | en |
you can | kunt |
things | dingen |
with | met |
this | dit |
EN Then go back to step 4 and repeat the clone process. The bash agent should now prompt you for your password. You should only have to do this once.
NL Ga daarna terug naar stap 4 en herhaal het kloonproces. De bash-agent zou je nu om je wachtwoord moeten vragen. Als het goed is, hoef je dit maar één keer te doen.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
agent | agent |
password | wachtwoord |
go | ga |
now | nu |
your | je |
the | de |
to | om |
this | dit |
back | terug |
step | stap |
and | en |
should | moeten |
for | keer |
do | doen |
EN Open a Command Prompt (or Git Bash if during installation you elected not to use Git from the Windows Command Prompt).
NL Open een opdrachtprompt (of Git Bash als je tijdens de installatie ervoor hebt gekozen om Git niet te gebruiken via de Windows-opdrachtprompt).
Engleski | Nizozemski |
---|---|
git | git |
installation | installatie |
elected | gekozen |
windows | windows |
or | of |
to | om |
the | de |
open | open |
use | gebruiken |
during | tijdens |
from | via |
if | als |
EN In addition to our extensive internal scanning and testing programme, each year Zendesk employs third-party security experts to perform a broad
NL Naast onze uitvoerige interne scans en testprogramma's, huurt Zendesk elk jaar externe beveiligingsexperts in om een
Engleski | Nizozemski |
---|---|
year | jaar |
zendesk | zendesk |
in | in |
to | om |
internal | interne |
and | en |
a | een |
EN Zendesk employs service clustering and network redundancies to eliminate single points of failure. Our strict backup regime and/or our
NL Zendesk maakt gebruik van serviceclustering en netwerkredundantie om niet te maken te krijgen met single-points-of-failure. Dankzij ons strikte back-upregime en/of onze
Engleski | Nizozemski |
---|---|
zendesk | zendesk |
points | points |
service | gebruik |
or | of |
to | om |
and | en |
our | onze |
of | van |
EN In addition to our extensive internal scanning and testing programme, Zendesk employs third-party security experts to perform detailed penetration tests on different applications within our family of products.
NL Afgezien van ons uitvoerige interne scan- en testprogramma, neemt Zendesk externe beveiligingsexperts in de arm om uitvoerige penetratietests uit te voeren op verschillende toepassingen binnen onze productfamilie.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
scanning | scan |
zendesk | zendesk |
perform | voeren |
applications | toepassingen |
in | in |
to | om |
on | op |
internal | interne |
and | en |
within | de |
EN DPDgroup employs 26,000 people, provides a network of 16,000 local pickup parcel shops and delivers 3 million parcels globally every day.
NL DPDgroup heeft 26.000 medewerkers, een netwerk van 16.000 lokale ophaalpunten en bezorgt dagelijks 3 miljoen pakketten wereldwijd.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
people | medewerkers |
network | netwerk |
million | miljoen |
parcels | pakketten |
globally | wereldwijd |
local | lokale |
and | en |
a | een |
of | van |
every day | dagelijks |
EN The Swiss company is active in over 80 countries, employs around 25,000 people and reported revenue of more than 30 billion in 2015
NL Het Zwitserse bedrijf is actief in ruim 80 landen, heeft ongeveer 25.000 mensen in dienst en een omzet van meer dan 30 miljard in 2015
Engleski | Nizozemski |
---|---|
countries | landen |
people | mensen |
revenue | omzet |
billion | miljard |
company | bedrijf |
is | is |
active | actief |
in | in |
swiss | zwitserse |
and | en |
more | meer |
EN Windows is the more seasoned OS, as Windows 1.0 was released in 1985. It was made using C++, and it employs the Windows PowerShell command line.
NL Windows is het meer doorgewinterde besturingssysteem, aangezien Windows 1.0 in 1985 werd uitgebracht. Het is gemaakt met C ++ en het maakt gebruik van de Windows PowerShell-opdrachtregel.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
windows | windows |
os | besturingssysteem |
released | uitgebracht |
c | c |
powershell | powershell |
is | is |
in | in |
made | gemaakt |
the | de |
was | werd |
as | aangezien |
more | meer |
and | en |
EN Linux employs a command line whereas Windows does not (well, technically, Windows does have a command line, but it requires extra steps to access it).
NL Linux heeft een opdrachtregel in terwijl Windows niet (goed, technisch gezien Windows geen opdrachtregel heeft, maar het vereist extra stappen om er toegang toe te hebben).
Engleski | Nizozemski |
---|---|
linux | linux |
windows | windows |
well | goed |
access | toegang |
requires | vereist |
to | om |
a | een |
have | hebben |
extra | extra |
steps | stappen |
technically | technisch |
but | |
it | maar |
EN Use smart features to fix common data-prep challenges. Tableau Prep Builder employs fuzzy clustering to turn repetitive tasks, like grouping by pronunciation, into one-click operations.
NL Gebruik slimme functies om algemene datavoorbereidingsproblemen op te lossen. Tableau Prep Builder maakt gebruik van fuzzy clustering om terugkerende taken om te zetten in bewerkingen die je met één klik uitvoert, zoals groeperen op uitspraak.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
smart | slimme |
common | algemene |
tableau | tableau |
builder | builder |
click | klik |
use | gebruik |
features | functies |
tasks | taken |
to | om |
one | één |
like | zoals |
into | in |
EN It’s already starting: Patagonia employs seamstresses to repair their clothes—in the USA!
NL Het is al begonnen: Patagonia neemt naaisters in dienst om hun kleren te repareren—in de VS!
EN To help support the self-service engagement here, the company employs 60 Light Agents, many of whom are product managers
NL Om de betrokkenheid bij selfservice te vergroten, heeft het bedrijf 60 Light agenten, waarvan er velen productmanager zijn
Engleski | Nizozemski |
---|---|
self-service | selfservice |
engagement | betrokkenheid |
light | light |
agents | agenten |
to | om |
the | de |
company | bedrijf |
many | te |
EN WebSec employs specialists who are very advanced in the field of penetration testing, code review and security awareness.
NL WebSec heeft specialisten in dienst die zeer geavanceerd zijn op het gebied van penetratietesten, code review en security awareness.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
specialists | specialisten |
very | zeer |
advanced | geavanceerd |
field | gebied |
code | code |
review | review |
security | security |
awareness | awareness |
in | in |
and | en |
are | zijn |
EN Mammut Sports Group AG has stores in around 40 countries and employs over 820 people.
NL De Mammut Sports Group AG is actief in circa 40 landen en beschikt over meer dan 820 medewerkers.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
ag | ag |
countries | landen |
people | medewerkers |
group | group |
in | in |
and | en |
has | is |
EN The Tessanda (hand weavers) in the Val Müstair (Münstertal) now has 18 looms and employs 8 people.
NL De Tessanda (handweverij) Val Müstair beschikt tegenwoordig over 18 weefstoelen en verschaft werk aan 8 personen.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
val | val |
now | tegenwoordig |
people | personen |
the | de |
and | en |
in | over |
EN Alstom is a major supplier of sustainable railways solutions – rolling stock, signalling and associated services - in the Netherlands and currently employs in the country approximately 250 people across 4 sites.
NL Alstom is een toonaangevende leverancier van duurzame oplossingen voor de spoorwegsector (rollend materiaal, signalling en verwante diensten) in Nederland. Er zijn momenteel ongeveer 250 medewerkers werkzaam op 4 locaties in het land.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
supplier | leverancier |
sustainable | duurzame |
currently | momenteel |
people | medewerkers |
sites | locaties |
country | land |
is | is |
the | de |
in | in |
and | en |
solutions | oplossingen |
services | diensten |
netherlands | nederland |
a | toonaangevende |
approximately | ongeveer |
of | van |
EN The government mostly employs highly educated people with live in the Randstad (urban megaregion), and among policymakers, too, the number of highly educated people is climbing
NL Ook beleidsmakers zijn steeds meer hoogopgeleide mensen
Engleski | Nizozemski |
---|---|
people | mensen |
with | ook |
the | meer |
EN Based in Stockholm, Sweden, the company employs more than 16,000 people and operates in 50 countries
NL Het bedrijf is gevestigd in Stockholm, Zweden, stelt meer dan 16.000 mensen te werk en is actief in 50 landen
Engleski | Nizozemski |
---|---|
stockholm | stockholm |
sweden | zweden |
people | mensen |
countries | landen |
based | gevestigd |
in | in |
and | en |
more | meer |
company | bedrijf |
the | stelt |
than | dan |
EN BESIX Group currently employs 8,000 workers in the Middle East
NL BESIX Group stelt momenteel 8.000 werknemers tewerk in het Midden-Oosten
Engleski | Nizozemski |
---|---|
besix | besix |
currently | momenteel |
workers | werknemers |
east | oosten |
group | group |
in | in |
the | stelt |
EN Unlike the swimlane diagrams on a timeline or Gantt chart, the Agile environment mostly employs them to sort out application areas, users or workstreams
NL In tegenstelling tot de zwembaandiagrammen op een tijdlijn of Gantt-diagram, gebruikt de Agile-omgeving ze meestal om toepassingsgebieden, gebruikers of werkstromen te ordenen
Engleski | Nizozemski |
---|---|
unlike | in tegenstelling tot |
timeline | tijdlijn |
gantt | gantt |
chart | diagram |
agile | agile |
mostly | meestal |
or | of |
environment | omgeving |
users | gebruikers |
the | de |
application | gebruikt |
on | op |
to | om |
a | een |
out | te |
EN CREATIVITY: Our agency employs every resource to achieve successful results.
NL CREATIVITEIT: Ons bureau zet alle middelen in om succesvolle resultaten te behalen.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
creativity | creativiteit |
agency | bureau |
resource | middelen |
successful | succesvolle |
results | resultaten |
to | om |
our | in |
achieve | behalen |
every | te |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda