Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "catching" na Nizozemski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "catching" s Engleski na Nizozemski

Prijevod Engleski na Nizozemski od catching

Engleski
Nizozemski

EN Parallel automated tests unleash the power of Agile Development and make catching bugs easier and faster.

NL Met parallel geautomatiseerde testen benut je alle kracht van agile ontwikkeling en kom je bugs gemakkelijker en sneller op het spoor.

Engleski Nizozemski
parallel parallel
automated geautomatiseerde
tests testen
development ontwikkeling
easier gemakkelijker
bugs bugs
power kracht
agile agile
faster sneller
and en

EN Our designers develop eye-catching visuals to attract and engage your target audiences, explain complex technical details, or simply support your digital communications.

NL Onze designers ontwikkelen opvallende visuals om jouw doelgroepen aan te trekken en te betrekken, complexe technische details uit te leggen of eenvoudigweg ter ondersteuning voor jouw digitale communicaties.

Engleski Nizozemski
designers designers
develop ontwikkelen
attract trekken
engage betrekken
complex complexe
details details
simply eenvoudigweg
communications communicaties
target audiences doelgroepen
technical technische
or of
digital digitale
to om
support ondersteuning
target voor
our onze
and en

EN Various American police forces got in touch for help catching child predators, or making sense of data they had recovered from phones seized from drug dealers

NL Verschillende Amerikaanse politiediensten kwamen in contact met hulp voor het vangen van roofdieren van kinderen, of het begrijpen van gegevens die ze hadden verzameld van telefoons die in beslag waren genomen door drugsdealers

Engleski Nizozemski
american amerikaanse
child kinderen
data gegevens
phones telefoons
got waren
in in
or of
they ze
touch contact
various verschillende
for voor
sense begrijpen
help hulp
of van
had hadden

EN The film shows Cary Grant 3 in the role of a retired burglar who must save his purified reputation by catching a con man who is rioting wealthy tourists on the French Riviera.

NL De film toont Cary Grant 3 in de rol van een gepensioneerde inbreker die zijn gezuiverde reputatie moet redden door een oplichter te vangen die rijke toeristen aan de Franse Rivièra in opstand brengt.

Engleski Nizozemski
role rol
save redden
reputation reputatie
tourists toeristen
in in
the de
film film
man een
shows toont
by door
french franse

EN Use a bold icon or color in your logo. Customers will still remember eye-catching colors or imagery even if they forget your name.

NL Kies een opvallend icon voor je logo. Dat zorgt meteen voor meer dat "He, dat logo ken ik ergens van"-gevoel.

Engleski Nizozemski
your je
logo logo
name voor
a een

EN With Jimdo, it’s easy to import your images right to your site, then add and rearrange them into beautiful, eye-catching galleries or portfolios.

NL Met Jimdo is het super makkelijk om je foto's rechtstreeks naar je site te importeren en ze vervolgens toe te voegen en er mooie, opvallende galerijen of portfolio's van te maken.

Engleski Nizozemski
jimdo jimdo
easy makkelijk
galleries galerijen
your je
right rechtstreeks
site site
beautiful mooie
or of
import importeren
its is
to om
add voegen
then vervolgens
and en
them ze
with met

EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel

NL Geef je klanten het gevoel dat ze bijpraten met een vriend: pak gesprekken op waar je de vorige keer gebleven was, in een omgeving die aansluit bij de branding van je merk

Engleski Nizozemski
customers klanten
feel gevoel
conversations gesprekken
your je
friend vriend
to merk
with bij
they ze
off de
fit een

EN These socks and knee-high socks with a sensitive cuff or compression effect, solid colour, with a subtle or more eye-catching tie pattern are the perfect addition to your business or casual outfits

NL Sokken en kniekousen met een gevoelige mouw of compressie-effect, effen kleur, met een subtiel of meer opvallend stropdaspatroon zijn de perfecte aanvulling op uw zakelijke of casual outfits

Engleski Nizozemski
sensitive gevoelige
compression compressie
subtle subtiel
perfect perfecte
addition aanvulling
business zakelijke
casual casual
outfits outfits
or of
the de
effect effect
socks sokken
with op
and en
are zijn
a een
more meer

EN Picked out your best photos? Now it's time to bring them all together in a slideshow. The wide range of dissolves are particularly helpful for creating eye-catching transitions between images.

NL Je hebt je beste foto's uitgezocht? Dan is het nu tijd om ze te combineren tot een slideshow! Bijzonder nuttig zijn de veelzijdige crossfades, die zorgen voor gevarieerde overgangen.

Engleski Nizozemski
photos fotos
helpful nuttig
transitions overgangen
slideshow slideshow
your je
now nu
time tijd
the de
to om
best beste
for voor
a een
of bijzonder
are zijn
out te
together het

EN As we peek into the beautiful and colorful world residing in Minecraft 1.16, there are certainly more than a few eye-catching advancements worth discussing

NL Terwijl we een kijkje nemen in de prachtige en kleurrijke wereld van Minecraft 1.16, zijn er zeker meer dan een paar in het oog springende verbeteringen die het waard zijn om te bespreken

Engleski Nizozemski
beautiful prachtige
minecraft minecraft
worth waard
eye oog
world wereld
in in
the de
we we
are zijn
as terwijl
there er
and en
more meer

EN Your eye-catching promotion inspires someone to click on your promotional link

NL Uw opvallende promotie inspireert iemand om op uw promotielink te klikken

Engleski Nizozemski
your uw
inspires inspireert
someone iemand
to om
on op
promotion promotie
click klikken

EN You might have an old iPhone laying around doing nothing just catching dust

NL Je hebt er zelf misschien ook een: een oude iPhone die rondslingert en eigenlijk niets anders doet dan stof vangen, en dat is eigenlijk jammer

Engleski Nizozemski
might misschien
old oude
iphone iphone
dust stof
nothing niets
an een
doing en

EN Think of DMARC as a vaccine — as the number of people using it grows, the chances of catching an infection go down dramatically.

NL Zie DMARC als een vaccin - naarmate het aantal mensen dat het gebruikt toeneemt, neemt de kans op een infectie drastisch af.

Engleski Nizozemski
dmarc dmarc
people mensen
using gebruikt
chances kans
infection infectie
the de
as naarmate
number aantal
a een

EN The top-end tablet in Lenovo's roster, this kickstand-integrated tablet has a host of eye-catching features, making it standout from the Android crowd

NL Bespaar op de nieuwste Amazon Fire-tablet - maar wees er snel bij

Engleski Nizozemski
tablet tablet
the de
in bij
it maar

EN While HTC's upcoming Vive Cosmos and Oculus’ Quest are more eye-catching launches for those looking to invest in VR soon, HTC has launched some other

NL Terwijl HTCs aanstaande Vive Cosmos en Oculus Quest meer in het oog springende lanceringen zijn voor degenen die binnenkort in VR willen investeren, h...

Engleski Nizozemski
upcoming aanstaande
vive vive
cosmos cosmos
oculus oculus
launches lanceringen
vr vr
soon binnenkort
eye oog
in in
invest investeren
while terwijl
and en
for voor
are zijn
more meer

EN Eye-catching iPad Mini 6 leak suggests Apple will debut in-display Touch ID and punch-hole camera

NL Opvallend iPad Mini 6-lek suggereert dat Apple een in-display Touch ID en punch-hole camera zal introduceren

Engleski Nizozemski
mini mini
leak lek
suggests suggereert
apple apple
camera camera
touch touch
id id
ipad ipad
will zal
and en
in een

EN In addition to the waters, the ancient fortress ruins and nature reserve at Weissenau are also truly eye-catching.

NL Naast de verschillende wateren springen ook de historische kasteelruïne en het natuurgebied in Weissenau in het oog.

Engleski Nizozemski
waters wateren
ancient historische
eye oog
in in
the de
and en
to ook

EN The trademark mountain of the Lake Thun region has inspired many an artist, including Ferdinand Hodler (1909). The 2,362m-high peak is an almost perfect pyramid in shape, which is certainly eye catching.

NL Op de hoge bergketen met de toppen Tête de Ran en Mont Racine kun je van een heerlijk panorama genieten, en vanaf de rotspunt Tablettes heb je vóór de steile afdaling naar Noiraigue een adembenemend uitzicht in de diepte over het Meer van Neuchâtel.

Engleski Nizozemski
artist kun
in in
high hoge
the de
almost op
of van
has en
many een
including met

EN It’s scary even to imagine something like this happening. The worst part is that it’s hard catching the individuals responsible since they are often breaking the law using other identities.

NL Het is beangstigend om u nog maar voor te stellen dat zoiets kan gebeuren. Het ergste is dat het moeilijk is de verantwoordelijken te vatten omdat ze vaak de wet overtreden onder een andere identiteit.

Engleski Nizozemski
worst ergste
hard moeilijk
often vaak
identities identiteit
is is
the de
to om
other andere
law voor
that dat
they ze

EN The page?s initial draft may have less eye-catching headings, but it?s essential to conduct brainstorming to choose the most attractive title. This is a rule to follow for all headers, but especially for the H1.

NL De eerste opzet van de pagina kan minder in het oog springende koppen hebben, maar het is essentieel om te brainstormen om de meest aantrekkelijke titel te kiezen. Deze regel geldt voor alle koppen, maar vooral voor de H1.

Engleski Nizozemski
essential essentieel
brainstorming brainstormen
attractive aantrekkelijke
rule regel
eye oog
is is
the de
choose kiezen
less minder
page pagina
to om
especially vooral
title titel
this deze
but
a eerste
have hebben
it maar

EN It should include the main keywords and be eye-catching to the readers.

NL Ze moeten de belangrijkste trefwoorden bevatten en in het oog springen voor de lezers.

Engleski Nizozemski
readers lezers
eye oog
main belangrijkste
keywords trefwoorden
the de
should moeten
and en

EN Also, to ensure that H2 and H3 are eye-catching, you should include keywords related to your topic.

NL Om ervoor te zorgen dat H2 en H3 in het oog springen, moet u ook trefwoorden opnemen die verband houden met uw onderwerp.

Engleski Nizozemski
keywords trefwoorden
topic onderwerp
eye oog
ensure zorgen
should moet
are houden
to om
that dat
and en
you u

EN Keep your website eye-catching and easy to use.

NL Houd uw website opvallend en gemakkelijk te gebruiken.

Engleski Nizozemski
keep houd
website website
easy gemakkelijk
use gebruiken
and en

EN The recommendation is to include the keywords you want to rank for in the search results and make the title so eye-catching that users cannot resist entering the page.

NL De aanbeveling is om de trefwoorden waarvoor u wilt rangschikken in de zoekresultaten op te nemen en de titel zo opvallend te maken dat gebruikers het niet kunnen laten om de pagina in te gaan.

Engleski Nizozemski
recommendation aanbeveling
users gebruikers
is is
keywords trefwoorden
in in
page pagina
the de
for waarvoor
search results zoekresultaten
to om
title titel
want wilt
that dat
you u
and en

EN Showing the most eye-catching image, title, and description, you improve the social network user?s chances to notice the publication

NL Door de meest in het oog springende afbeelding, titel en beschrijving te tonen, verbetert u de kansen van de gebruiker van het sociale netwerk om de publicatie op te merken

Engleski Nizozemski
showing tonen
image afbeelding
improve verbetert
user gebruiker
chances kansen
publication publicatie
eye oog
social sociale
network netwerk
the de
to om
title titel
and en
you u

EN An eye-catching layout in any language

NL Een opvallende lay-out in elke taal

Engleski Nizozemski
layout lay-out
in in
language taal

EN One way you can showcase your company is through eye-catching design

NL Een opvallend ontwerp zet je bedrijf meteen in de kijker

Engleski Nizozemski
your je
design ontwerp
company bedrijf
through in
one de
is een

EN Transform your dull PDF into an eye-catching custom flipbook. Animate your flipbook by adding various interactions like videos, captions, links, and more. Our intuitive Design Studio allows you to design a flipbook in no time.

NL Verander uw saaie PDF in een opvallende flipbook op maat. Animeer uw flipbook door verschillende interacties toe te voegen, zoals video's, bijschriften, links, en meer. Met onze intuïtieve Design Studio kunt u in een handomdraai een flipbook ontwerpen.

Engleski Nizozemski
flipbook flipbook
interactions interacties
videos videos
captions bijschriften
links links
studio studio
pdf pdf
custom op maat
in in
adding voegen
design design
to toe
by door
more meer
and en
like zoals
transform uw
you u

EN Eye-catching Gantt chart sample for professionals to provide visual support in project reviews or proposals.

NL Stijlvol Gantt-grafiek voorbeeld voor professionals om visuele ondersteuning te bieden bij projectbesprekingen of -voorstellen.

Engleski Nizozemski
gantt gantt
support ondersteuning
or of
proposals voorstellen
chart grafiek
to om
visual visuele
provide bieden
in bij
sample voorbeeld
professionals professionals

EN The latest addition the G-Shock line of shock-resistant watches has a unique eye-catching design that's sure to be a bit polarizing.

NL De nieuwste toevoeging aan de G-Shock-lijn van schokbestendige horloges heeft een uniek opvallend ontwerp dat zeker een beetje polariserend zal zijn.

Engleski Nizozemski
addition toevoeging
watches horloges
design ontwerp
the de
line lijn
a uniek
be zal
latest nieuwste
of van
has heeft
sure dat

EN From monochrome to subtle to eye-catching patterns, FALKE services every taste and style

NL Van monochroom tot subtiel tot opvallende patronen, elke smaak en stijl wordt U geserveerd bij FALKE

Engleski Nizozemski
monochrome monochroom
subtle subtiel
falke falke
style stijl
patterns patronen
taste smaak
every elke
and en
to tot

EN Create eye-catching scenes with hundreds of presets to engage your audience.

NL Maak in het oog springende scènes met honderden presets om je publiek te boeien.

Engleski Nizozemski
scenes scènes
audience publiek
eye oog
your je
to om
create maak
hundreds honderden
with met

EN Most eye-catching and impressive are, of course, the slave huts on the southern tip of the island

NL Het meest opvallend en indrukwekkend zijn natuurlijk de slavenhutten op de zuidpunt van het eiland staan

Engleski Nizozemski
impressive indrukwekkend
the de
on op
island eiland
and en
are staan
of course natuurlijk
of van

EN Connect your home cinema products to your TV to hear every detail whilst catching up on shows or rewatching the classics.

NL Sluit je home cinema-producten aan op je tv om elk detail te horen als je gemiste afleveringen van series bekijkt of opnieuw geniet van klassiekers.

Engleski Nizozemski
cinema cinema
tv tv
detail detail
classics klassiekers
your je
on op
or of
products producten
to om
hear horen
home home
every te

EN The eye-catching Alu Globe can be built as a single, two or three storey pavilion. It’s curved roof is finished?

NL De Alu Globe valt op door haar unieke ronde dakconstructie, door de 3 meter lange oversteek zorgt u dat uw?

Engleski Nizozemski
globe globe
the de
a unieke
as door

EN The Galeria’s unique roof construction is truly eye catching and the overhang creates a useful cover for a terrace or?

NL De Galeria is een rasechte eyecatcher dankzij de speciale dakconstructie. Het voordeel van deze exclusieve accommodatie is dat onder de?

Engleski Nizozemski
is is
the de
a een
for deze

EN Roccat has seemingly built an appealing wireless gaming headset with loads on offer including great sound, 3D audio, eye-catching RGB lighting and

NL Roccat heeft schijnbaar een aantrekkelijke draadloze gamingheadset gebouwd met veel aanbod, waaronder geweldig geluid, 3D-audio, opvallende

Engleski Nizozemski
seemingly schijnbaar
built gebouwd
appealing aantrekkelijke
wireless draadloze
loads veel
offer aanbod
great geweldig
audio audio
sound geluid
including waaronder
with met
has heeft

EN Inspired by dewdrops in the twilight, these knee-high socks are particularly eye-catching. The mix of transparency and opacity combined with slightly shiny details completes any outfit.

NL Geïnspireerd door dauwdruppels in de schemering is deze kniesok een echte eyecatcher. De mix van transparantie en ondoorzichtigheid gecombineerd met licht glanzende details maakt elke outfit compleet.

Engleski Nizozemski
inspired geïnspireerd
mix mix
transparency transparantie
shiny glanzende
details details
in in
the de
outfit outfit
combined met
by door
and en
slightly een
of van

EN The contrasting relief look is reminiscent of the softness of powdery snow and makes for an eye-catching feature with a feminine edge

NL De contrasterende reliëflook doet denken aan de zachtheid van een poederachtige sneeuwbedekking en vormt een speciale eyecatcher met de vrouwelijke rand

Engleski Nizozemski
makes doet
edge rand
feminine vrouwelijke
the de
with met
and en
a een
of van

EN Suitable as an eye-catching piece for casual looks, as well as festive events.

NL Geschikt als eyecatcher voor zowel casual looks als feestelijke evenementen.

Engleski Nizozemski
casual casual
looks looks
events evenementen
suitable geschikt
as als
for voor

EN Inspired by clear, glittering ice crystals, these leggings are particularly eye-catching

NL Geïnspireerd door heldere, glinsterende ijskristallen, zijn de leggings een echte blikvanger

Engleski Nizozemski
inspired geïnspireerd
clear heldere
leggings leggings
by door
these de
are zijn

EN Our local Animal Welfare Society Ditzingen does tireless and valuable work, whether it's visiting elementary school classes around hedgehog conservation or catching and caring for found animals

NL Onze lokale Dierenbescherming Ditzingen doet onvermoeibaar en waardevol werk, of het nu gaat om het bezoeken van klassen van lagere scholen over het behoud van egels of het vangen en verzorgen van verloren dieren

Engleski Nizozemski
local lokale
valuable waardevol
visiting bezoeken
school scholen
classes klassen
conservation behoud
work werk
or of
around om
our onze
animals dieren
and en
for over

EN Ranging from the most classic colors to eye-catching prints, this is all you need to complete a spectacular outfit

NL Van de meest klassieke kleuren tot opvallende print, dit is alles wat u nodig heeft voor een spectaculaire outfit

Engleski Nizozemski
classic klassieke
outfit outfit
is is
the de
need nodig
a een
you u
this dit

EN The belt is an eye-catching accessory that gives life to an outfit

NL De riem is een opvallende accessoire die een outfit op een gemakkelijke en snelle manier meer karakter zal geven

Engleski Nizozemski
belt riem
accessory accessoire
outfit outfit
is is
the de
to meer

EN Add a personal touch of class to your outfit with a lapel pin. Match its color with your dress shirt or make a black suit pop with an eye-catching lapel pin.

NL Geef uw outfit een persoonlijke klassetouch met een reversspeld. Match de kleur met uw overhemd of geef een zwart pak een extra boost met een opvallende reversspeld.

Engleski Nizozemski
shirt overhemd
suit pak
or of
black zwart
outfit outfit
to extra
with met
a een
color kleur

EN Grab your visitors’ attentionwith eye-catching graphics

NL Trek de aandacht van jouw bezoekers met fantastische graphics

Engleski Nizozemski
visitors bezoekers
graphics graphics
your de

EN POP displays are an eye-catching opportunity for presenting merchandise at the point of purchase/sale

NL Verkooppunt-displays zijn blikvangers en dus een goede mogelijkheid om waren te presenteren bij verkooppunten

Engleski Nizozemski
displays displays
opportunity mogelijkheid
presenting presenteren
merchandise waren
at te
are zijn

EN Catching the ferry makes for a unique experience while allowing riders to temporarily rest their legs

NL De overtocht op de veerpont is een unieke ervaring waarmee fietsers hun benen even uit kunnen laten rusten

Engleski Nizozemski
experience ervaring
legs benen
the de
to laten
their hun

EN Neon labels for eye-catching notes and messages

NL Neonkleurige etiketten voor aanwijzingen en boodschappen die moeten opvallen

Engleski Nizozemski
labels etiketten
and en
for voor
messages die

EN In eye-catching shapes: sticky notes as a circle, heart, and more.

NL In een opvallende vorm: zelfklevende memoblaadjes als cirkel, hart en nog veel meer.

Engleski Nizozemski
shapes vorm
circle cirkel
heart hart
in in
more meer
and en
as als
a een

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda