NL Als het verzenden van karakters door het andere apparaat moet worden uitgesteld wordt het karakter XOFF verzonden over de lijn, terwijl voor het herstarten het karakter XON wordt gebruikt
Prevedi "karakter zal geven" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "karakter zal geven" s Nizozemski na Engleski
Prijevodi karakter zal geven
"karakter zal geven" u Nizozemski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
Prijevod Nizozemski na Engleski od karakter zal geven
Nizozemski
Engleski
EN If sending of characters must be postponed, the character XOFF is sent on the line, to restart the communication again XON is used
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| uitgesteld | postponed |
| lijn | line |
| xon | xon |
| gebruikt | used |
| xoff | xoff |
NL De gegevens met een persoonlijk karakter die op onze website worden verzameld, worden behandeld conform de wet van de 5 mei 2018 met betrekking tot de bescherming van personen ten aanzien de behandeling van gegevens met een persoonlijk karakter.
EN The personal data collected on our website are processed according to the Law of the 25th May 2018 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and according to the General Data Protection Regulation.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| website | website |
| verzameld | collected |
| betrekking | regard |
| behandeling | processing |
NL Elke taal wordt gerepresenteerd met een twee karakter code zoals nl voor Nederlands, of een vijf karakter code zoals nl-NL voor de Nederlandse taal zoals die gebruikt wordt in Nederland
EN Each language is represented by a two character code like en for English, or a five character code like en-US for American English if a subset of a specific language is requested
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| karakter | character |
| code | code |
| of | or |
NL Wanneer nieuwe technologieën nieuwe controle commandos zouden behouven, dan zou de ESC gebruikt kunnen worden als het start karakter van deze multi-karakter commando?s
EN As new technologies would need new control commands, the ESC would be present to be the starting character of these multi-character commands
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| nieuwe | new |
| start | starting |
| karakter | character |
NL Als het verzenden van karakters door het andere apparaat moet worden uitgesteld wordt het karakter XOFF verzonden over de lijn, terwijl voor het herstarten het karakter XON wordt gebruikt
EN If sending of characters must be postponed, the character XOFF is sent on the line, to restart the communication again XON is used
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| uitgesteld | postponed |
| lijn | line |
| xon | xon |
| gebruikt | used |
| xoff | xoff |
NL Elke taal wordt gerepresenteerd met een twee karakter code zoals nl voor Nederlands, of een vijf karakter code zoals nl-NL voor de Nederlandse taal zoals die gebruikt wordt in Nederland
EN Each language is represented by a two character code like en for English, or a five character code like en-US for American English if a subset of a specific language is requested
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| karakter | character |
| code | code |
| of | or |
NL Wanneer nieuwe technologieën nieuwe controle commandos zouden behouven, dan zou de ESC gebruikt kunnen worden als het start karakter van deze multi-karakter commando?s
EN As new technologies would need new control commands, the ESC would be present to be the starting character of these multi-character commands
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| nieuwe | new |
| start | starting |
| karakter | character |
NL Karakter Teller Online is een gratis online karakter en woorden teller. Alle resulaten zijn direct gegeven, het is belachelijk simpel om te gebruiken en natuurlijk, helemaal gratis.
EN Character Count Online is a free online character and word counting tool. All results are immediately shown and it is ridiculously easy to use and of course, the service is completely free.
NL de toekenning heeft een voorwaardelijk karakter; na afloop van de activiteit zal nagegaan worden of de activiteit (grotendeels) volgens planning is verlopen en uitgevoerd. Aan de hand van de realisatie zal de definitieve uitkering vastgesteld worden.
EN The granting is conditional; after the activity, it will be verified if the activity has been completed as planned. With this in mind, the definitive payment will be determined.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| activiteit | activity |
| uitgevoerd | completed |
| definitieve | definitive |
| vastgesteld | determined |
NL de toekenning heeft een voorwaardelijk karakter; na afloop van de activiteit zal nagegaan worden of de activiteit (grotendeels) volgens planning is verlopen en uitgevoerd. Aan de hand van de realisatie zal de definitieve uitkering vastgesteld worden.
EN The granting is conditional; after the activity, it will be verified if the activity has been completed as planned. With this in mind, the definitive payment will be determined.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| activiteit | activity |
| uitgevoerd | completed |
| definitieve | definitive |
| vastgesteld | determined |
NL De riem is een opvallende accessoire die een outfit op een gemakkelijke en snelle manier meer karakter zal geven
EN The belt is an eye-catching accessory that gives life to an outfit
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| riem | belt |
| accessoire | accessory |
| outfit | outfit |
NL Met rapportage ingeschakeld in deze scenario's zult u een foutmelding ontvangen in de trant van "SPF overschrijdt maximum karakter limiet" of uw DNS zal communiceren met BIND om de melding weer te geven: "ongeldig rdata formaat: geen ruimte meer"
EN With reporting enabled in these scenarios you will receive an error message along the lines of “SPF exceeds maximum character limit” or your DNS will communicate with BIND to display the message: ?invalid rdata format: ran out of space?
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| rapportage | reporting |
| ingeschakeld | enabled |
| foutmelding | error message |
| ontvangen | receive |
| spf | spf |
| overschrijdt | exceeds |
| karakter | character |
| dns | dns |
| communiceren | communicate |
| ongeldig | invalid |
| formaat | format |
| ruimte | space |
NL De karakter teller zal automatisch het resultaat direct geven, met de aantal karakters en woorden in je text.
EN The counter will be updated instantly, displaying the amount of characters, words, sentences, paragraphs and whitespace in your text, not to mention that the keyword density (which you can configure from the options menu) is also displayed.
NL Block-citaat is een andere uitziende tekst om karakter te geven aan wat u mogelijk wilt opvallen. Een titel slepen en laten vallen, bijvoorbeeld boven het blokcitaat, kan de volgende presentatie geven.
EN Block Quote is a different-looking text to give character to what you might want to stand out. Dragging and dropping a Title, for example, above the Block Quote, can give the following presentation.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| tekst | text |
| karakter | character |
| slepen | dragging |
| vallen | dropping |
| presentatie | presentation |
| citaat | quote |
NL Het zal je helpen om de volgende beste Google trefwoord opties te vinden, het zal je laten zien welke trefwoorden het meest relevant zijn, en het zal je zelfs trefwoord suggesties geven waar je misschien nog niet eens aan gedacht hebt.
EN It will help you find the next best Google keyword options, show you which keywords are the most relevant, and even give you keyword suggestions that you may not have even thought of before.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| opties | options |
| suggesties | suggestions |
NL Vanaf januari 2021 zal Marleen inhoudelijk leiding geven aan een project waarin ze samen met de HvA zal helpen de transformatie naar een digitale samenleving vorm te geven
EN Starting January 2021, Marleen will lead a project focused on the transformation towards a digital society, helping to shape this transformation in close collaboration with the University of Applied Sciences
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| januari | january |
| marleen | marleen |
| project | project |
| helpen | helping |
| transformatie | transformation |
| digitale | digital |
| vorm | shape |
NL Het zal u een duidelijk overzicht geven van de meest urgente problemen en het zal bruikbaar, op bewijs gebaseerd advies geven waarvan is bewezen dat het werkt
EN It will give you a clear rundown of the most pressing issues and it will provide actionable evidence-based advice that is proven to work
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| duidelijk | clear |
| problemen | issues |
| bruikbaar | actionable |
| bewijs | evidence |
| gebaseerd | based |
| advies | advice |
| bewezen | proven |
NL De zender zal continu nieuwe informatie sturen als een XOFF karakter verloren is gegaan, of nooit meer starten met zenden als een XON niet is ontvangen.
EN The sender will continuously supply new information if the XOFF is lost, or never send new information if no XON was received.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| zender | sender |
| nieuwe | new |
| verloren | lost |
| is | is |
| xon | xon |
| ontvangen | received |
| xoff | xoff |
NL Dit oude geitenras heeft veel karakter en zal de kinderen met zijn schattig uiterlijk en grappige gedragingen laten lachen.
EN This ancient breed of goats are full of character and sure to delight your kids with their cute looks and cheeky antics.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| oude | ancient |
| karakter | character |
| kinderen | kids |
| schattig | cute |
| uiterlijk | looks |
NL Wij sleutelen samen met je organisatie aan de aanpak die de grootste impact zal hebben. Leren gaat dus hand in hand met de strategische behoeften — en het unieke karakter — van jouw bedrijf.
EN We work with organisations to design an approach that will have the greatest impact. We align learning to strategic needs – and the unique character of each business.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| impact | impact |
| karakter | character |
NL De zender zal continu nieuwe informatie sturen als een XOFF karakter verloren is gegaan, of nooit meer starten met zenden als een XON niet is ontvangen.
EN The sender will continuously supply new information if the XOFF is lost, or never send new information if no XON was received.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| zender | sender |
| nieuwe | new |
| verloren | lost |
| is | is |
| xon | xon |
| ontvangen | received |
| xoff | xoff |
NL We verwachten niet dat dit zal veranderen vanwege het vrije karakter van Google Tag Manager
EN We don?t expect this to change due to free nature of Google Tag Manager
NL om uw allure karakter te geven. We houden ook van het chique en vrouwelijke getailleerde jasje dat we dragen op een
EN to give your look character. We also love the stylish and feminine women?s suit jacket, to wear over a printed
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| karakter | character |
| we | we |
| vrouwelijke | women |
| jasje | jacket |
| dragen | wear |
NL Hanglampen zijn stijlvol en modern, ze geven je keuken karakter en ze zijn heel erg functioneel
EN Hanging lamps are not only stylish, modern and give your kitchen character, they are also really functional
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| en | and |
| keuken | kitchen |
| karakter | character |
| functioneel | functional |
NL Ze maken deel uit van ons DNA, ze geven ons een kader voor leiderschap en dagelijkse beslissingen, ze vormen de wortels van onze bedrijfscultuur en definiëren ons karakter.
EN They are part of our DNA, they give us a framework for leadership and daily decisions, they form the roots of our corporate culture and define our character.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| deel | part |
| dna | dna |
| kader | framework |
| leiderschap | leadership |
| dagelijkse | daily |
| beslissingen | decisions |
| wortels | roots |
| bedrijfscultuur | corporate culture |
| definiëren | define |
| karakter | character |
NL De effectief toegepaste accenten in licht Maracaibo-decor geven deze lakkeuken een modern karakter.
EN The effectively placed accents in Maracaibo light décor lend this kitchen its modern character.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| effectief | effectively |
| accenten | accents |
| licht | light |
| modern | modern |
| karakter | character |
NL De effectief toegepaste accenten geven deze lakkeuken een modern karakter.
EN The effectively placed accents infuse this lacquer kitchen with modern character.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| effectief | effectively |
| accenten | accents |
| modern | modern |
| karakter | character |
NL Onze accessoires geven karakter aan een kamer die jouw verhaal vertelt en jouw stijl vertegenwoordigt
EN All the tiny details of accessories give character to a room that tells your story and embodies your style
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| accessoires | accessories |
| karakter | character |
| kamer | room |
| verhaal | story |
| vertelt | tells |
| stijl | style |
NL om uw allure karakter te geven. We houden ook van het chique en vrouwelijke getailleerde jasje dat we dragen op een
EN to give your look character. We also love the stylish and feminine women?s suit jacket, to wear over a printed
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| karakter | character |
| we | we |
| vrouwelijke | women |
| jasje | jacket |
| dragen | wear |
NL Innovatie is een absolute noodzaak om producten echt karakter te geven, toekomstige markten te creëren en een verschil te maken, ondanks de globalisering. Een verpakking of etiket krijgt spontaan waarde voor de koper!
EN Innovation has become an absolute necessity to give products real character, to create future markets and to make a difference in spite of globalization. A carton, a label or a box spontaneously communicates value to the beholder !
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| innovatie | innovation |
| noodzaak | necessity |
| echt | real |
| karakter | character |
| toekomstige | future |
| markten | markets |
| verschil | difference |
| globalisering | globalization |
| of | or |
| etiket | label |
NL Hanglampen zijn stijlvol en modern, ze geven je keuken karakter en ze zijn heel erg functioneel
EN Hanging lamps are not only stylish, modern and give your kitchen character, they are also really functional
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| en | and |
| keuken | kitchen |
| karakter | character |
| functioneel | functional |
NL De Vibia Cosmos 2510 is speciaal gemaakt om de schoonheid en het karakter van de lucht weer te geven met alle kenmerken van ruimte-entiteiten
EN The Vibia Cosmos 2510 is particularly made to indicate the beauty and character of the sky with all the characteristics of space entities
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| gemaakt | made |
| schoonheid | beauty |
| karakter | character |
| lucht | sky |
| kenmerken | characteristics |
| vibia | vibia |
| cosmos | cosmos |
| speciaal | particularly |
| ruimte | space |
| entiteiten | entities |
NL Maar weinig tradities hebben een supraregionaal of zelfs nationaal karakter. Het merendeel van de bestaande gebruiken zijn lokaal verankerd – en geven zo vorm aan de veelzijdigheid van het cultuurlandschap Zwitserland.
EN There are not festivals in every season all over Switzerland - but there are festivals in every season somewhere in Switzerland. Anyone wishing to experience the full calendar of customs can look forward to an exciting Tour de Suisse.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| gebruiken | customs |
NL En dat niet alleen: Chefpatissier Kay Baumgardt verwerkt in zijn bekroonde desserts soms ook paddenstoelen, om ze een aards en kruidig karakter te geven.
EN What’s more, head pâtissier Kay Baumgardt also occasionally incorporates mushrooms into his award-winning desserts to give them an earthy, spicy note.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| soms | occasionally |
| paddenstoelen | mushrooms |
NL Wijnetiketten op maat geven je flessen karakter
EN Custom wine labels add character to your bottles
NL Het eerste wat de potentiële koper zal merken is uw website ontwerp. Ja, uw site zal de beste tools nodig hebben om gelijke tred te houden met de concurrentie, maar de esthetiek van de website zal zeker trekken in de bezoekers.
EN The first thing the potential buyer will notice is your website design. Yes, your site will need the best tools to keep up with the competition, but the aesthetic of the website will definitely draw in the visitors.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| potentiële | potential |
| koper | buyer |
| ontwerp | design |
| tools | tools |
| concurrentie | competition |
| esthetiek | aesthetic |
| trekken | draw |
| bezoekers | visitors |
NL Dit nulniveau zal op en neer gaan tijdens de ladd en ontlaadcyclus van condensator C3, maar dit zal geen negatief effect hebben op de analoge versterker, omdat het ingangscircuit van de versterkertrap volledig differentiëel zal zijn.
EN This ground level will go up and down during the charge and de-charge stages of capacitor C3, but this will have no negative effect on the analog amplifier because the input circuitry of the amplification stage will be fully differential.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| maar | but |
| effect | effect |
| analoge | analog |
| versterker | amplifier |
| volledig | fully |
NL Het zal gemakkelijk aan boompalen en bureaumicrofoonstandaarden bevestigen, zal gemakkelijk schoonmaken, en zal die "P" geluiden dood in hun sporen tegenhouden.
EN It will easily mount to boom poles and desktop microphone stands, cleans easily, and will stop those ?P? sounds dead in their tracks.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| gemakkelijk | easily |
| bevestigen | mount |
| p | p |
| geluiden | sounds |
| dood | dead |
| sporen | tracks |
NL Dit nulniveau zal op en neer gaan tijdens de ladd en ontlaadcyclus van condensator C3, maar dit zal geen negatief effect hebben op de analoge versterker, omdat het ingangscircuit van de versterkertrap volledig differentiëel zal zijn.
EN This ground level will go up and down during the charge and de-charge stages of capacitor C3, but this will have no negative effect on the analog amplifier because the input circuitry of the amplification stage will be fully differential.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| maar | but |
| effect | effect |
| analoge | analog |
| versterker | amplifier |
| volledig | fully |
NL Met de nodige oefening, zal je nauwkeurig kunnen inschatten hoeveel pomodoro’s een taak in beslag zal nemen en zal je consistentere werkgewoonten kunnen opbouwen.
EN With practice, you can accurately assess how many pomodoros a task will take and build more consistent work habits.
NL Namens Bynder zal NAPC consultancy uren en trainingen geven in afwachting van de lancering in de Verenigde Staten. Daarnaast zal het personeel van NAPC de klanten van Bynder in de Verenigde Staten helpen met implementatie problemen.
EN On behalf of Bynder, NAPC will run consultancy and training in anticipation of launch dates in the United States. In addition, their experienced staff will support the US-based Bynder clients in regards to implementation issues.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| bynder | bynder |
| trainingen | training |
| lancering | launch |
| daarnaast | in addition |
| personeel | staff |
| klanten | clients |
| helpen | support |
| implementatie | implementation |
| problemen | issues |
NL Onze expert zal met u spreken via Skype of telefoon, op een voor u geschikt tijdstip, waar u kunt bespreken hoe enige kwesties op te lossen die u in de implementatie tegenkomt; de expert zal u eveneens tips geven over de volgende stappen in uw project.
EN Our expert will speak to you via Skype or telephone, at a time that’s convenient for you, where you can discuss how to resolve any issues you face in the implementation; the expert will also provide tips on the next steps in your project.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| skype | skype |
| telefoon | telephone |
| tijdstip | time |
| bespreken | discuss |
| kwesties | issues |
| implementatie | implementation |
| tips | tips |
| stappen | steps |
| project | project |
NL Elke maand zullen alle donaties worden overgemaakt naar GAVI COVAX AMC. Elk kwartaal zal GAVI een update geven van de totale bijdragen van Vaccine Forward. Dan zal er hier een link voorzien worden.
EN Each month, all donations will be transferred to GAVI COVAX AMC. Every quarter GAVI will give an update on Vaccine Forward’s total contributions. Then there will be a link here.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| maand | month |
| donaties | donations |
| kwartaal | quarter |
| update | update |
| link | link |
NL Een goede verlichting zal een positieve invloed hebben op je dagelijkse stemming en zal je interieur een betere sfeer geven
EN A good lighting will positively impact your every day mood and enhance desirability of your interior
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| goede | good |
| verlichting | lighting |
| zal | will |
| positieve | positively |
| dagelijkse | every day |
| interieur | interior |
| betere | enhance |
| je | your |
NL Noch Domestika noch haar leveranciers of licentiegevers, geven enige garantie dat de Site foutloos zal zijn of dat de toegang daartoe continu of ononderbroken zal zijn
EN Neither Domestika nor its suppliers and licensors, makes any warranty that the Site will be error free or that access thereto will be continuous or uninterrupted
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| leveranciers | suppliers |
| garantie | warranty |
| site | site |
| toegang | access |
| continu | continuous |
| ononderbroken | uninterrupted |
NL Onze expert zal met u spreken via Skype of telefoon, op een voor u geschikt tijdstip, waar u kunt bespreken hoe enige kwesties op te lossen die u in de implementatie tegenkomt; de expert zal u eveneens tips geven over de volgende stappen in uw project.
EN Our expert will speak to you via Skype or telephone, at a time that’s convenient for you, where you can discuss how to resolve any issues you face in the implementation; the expert will also provide tips on the next steps in your project.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| skype | skype |
| telefoon | telephone |
| tijdstip | time |
| bespreken | discuss |
| kwesties | issues |
| implementatie | implementation |
| tips | tips |
| stappen | steps |
| project | project |
NL Je PADI Tec Instructor zal je uitleg geven over de apparatuur die je gaat gebruiken en zal enkele basisprocedures voor tecduiken met je doornemen, zoals het belang van duiken in een team
EN Your PADI Tec Instructor will explain the equipment you'll use and go over basic tec diving procedures, such as the importance of diving in teams
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| instructor | instructor |
| gebruiken | use |
| belang | importance |
| duiken | diving |
| padi | padi |
| tec | tec |
NL Een exotische auto zal niet alleen de eye-candy van de bruiloft zijn, maar zal de bruid en bruidegom ook de luxe geven die ze verdienen op hun speciale dag
EN An exotic car will not only be the eye candy of the wedding but will also bring the bride and groom the luxury they deserve on their special day
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| bruiloft | wedding |
| luxe | luxury |
| verdienen | deserve |
NL Een goede verlichting zal een positieve invloed hebben op je dagelijkse stemming en zal je interieur een betere sfeer geven
EN A good lighting will positively impact your every day mood and enhance desirability of your interior
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| goede | good |
| verlichting | lighting |
| zal | will |
| positieve | positively |
| dagelijkse | every day |
| interieur | interior |
| betere | enhance |
| je | your |
NL De Serax Anita N° 3 Hanglamp is de beste verlichtingsarmatuur die de nodige authenticiteit en warmte zal brengen die uw kamer een rustige en gezellige sfeer zal geven
EN The Serax Anita N° 3 Pendant Lamp is the best lighting fixture that will bring the necessary authenticity and warmth that will make your room a peaceful and cozy atmosphere
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| n | n |
| nodige | necessary |
| authenticiteit | authenticity |
| warmte | warmth |
| uw | your |
| rustige | peaceful |
| gezellige | cozy |
| serax | serax |
| anita | anita |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
geluk zal geven boost zal geven voorrang zal geven unieke karakter — karakter categorie karakter asynchrone karakter controle karakter onafhankelijke karakter internationale karakter karakter xon unieke karakter allure karakter elk karakter karakter uitstraalt virtuele online karakter karakter of mascotte kleine zwitserland karakter karakter met slimme karakter xoff verzonden persoonlijk karakter twee karakter code vijf karakter code start karakter karakter commando voorwaardelijk karakter veelzijdig karakter compact karakter bekijk hun karakter weten over karakter kunde en karakter geheel eigen karakter onderwerp karakter eenzaam karakter landelijk karakter karakter geeft dorps karakter del karakter overschrijdt maximum karakter karakter representeert bevestigt zijn karakter karakter te noemen karakter sprak me mijn competitieve karakter open karakter ervan modulair karakter boordevol karakter ontwerpt tactiele karakter bestaande zonder zijn karakter bijna landelijke karakter
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
češki
Španjolski
švedski