Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "award recognises" na Nizozemski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "award recognises" s Engleski na Nizozemski

Prijevodi award recognises

"award recognises" u Engleski može se prevesti u sljedećih Nizozemski riječi/izraza:

award award dan deze die een en meer met naar onderscheiding prijs prijzen tot van van de

Prijevod Engleski na Nizozemski od award recognises

Engleski
Nizozemski

EN This award recognises Mimecast’s overall contribution to business development in the channel, in terms of our product range and development, channel and marketing programmes and service and support.

NL Mimecast heeft deze award ontvangen vanwege onze bijdrage aan bedrijfsontwikkeling binnen het kanaal ten aanzien van ons productaanbod en -ontwikkeling, channel- en marketingprogramma's, service en ondersteuning.

Engleski Nizozemski
award award
contribution bijdrage
development ontwikkeling
service service
support ondersteuning
channel kanaal
and en
our onze
the ontvangen
to vanwege
in binnen
of van
this deze

EN The Internet Society Netherlands has announced the winners and runners-up of the Internet Innovation Award, which recognises the most innovative projects on the Internet over the past year.

NL Tijdens de afgelopen Internetnieuwjaarsbijeenkomst is de winnaar van de ISOC Innovatie Award van dit jaar bekendgemaakt: The Things Network. 

Engleski Nizozemski
innovation innovatie
award award
year jaar
internet network
the de
has is
projects van de
of van
on tijdens

EN Gerlach Volunteer Award, YWCA Women of Achievement Award and the Fisher College of Business Alumni Community Service Award presented by Ohio State as well as United Way's Robert S

NL Gerlach Volunteer Award, de YWCA Women of Achievement Award, de Fisher College of Business Alumni Community Service Award, uitgereikt door Ohio State, en de Robert S

Engleski Nizozemski
award award
women women
business business
alumni alumni
community community
service service
ohio ohio
state state
robert robert
s s
college college
the de
and en
by door

EN OLH won several awards, including the 2020 AOP Small Digital Publisher of the Year award, the Coko Open Publishing Award from 2019, and a high commendation from the ALPSP Award for Innovation in Publishing 2020.

NL OLH heeft verschillende prijzen gewonnen, waaronder de AOP Small Digital Publisher of the Year-prijs in 2020, de Coko Open Publishing Award van 2019 en een hoge onderscheiding van de ALPSP Award voor Innovatie in publicatie in 2020.

Engleski Nizozemski
digital digital
high hoge
innovation innovatie
small small
in in
the de
awards prijzen
including waaronder
award award
open open
won een
publishing publishing
and en
for voor

EN The German Sustainability Award is the most important award in the field of environment and sustainability in Germany! The award is presented by a Foundation of the Federal Government, municipalities and federations

NL De Duitse duurzaamheidsprijs is DE prijs op het gebied van ecologie en duurzaamheid De Blaue Engel wordt uitgereikt door een stichting van de Duitse regering, gemeenschappen en verenigingen

Engleski Nizozemski
sustainability duurzaamheid
award prijs
government regering
is is
the de
field gebied
and en
by door
of van
foundation een

EN The German Sustainability Award is the most important award in the field of environment and sustainability in Germany! The award is presented by a Foundation of the Federal Government, municipalities and federations

NL De Duitse duurzaamheidsprijs is DE prijs op het gebied van ecologie en duurzaamheid De Blaue Engel wordt uitgereikt door een stichting van de Duitse regering, gemeenschappen en verenigingen

Engleski Nizozemski
sustainability duurzaamheid
award prijs
government regering
is is
the de
field gebied
and en
by door
of van
foundation een

EN Every year, Gartner recognises the key players leading the way in the customer service and support space

NL Elk jaar erkent Gartner de belangrijkste marktleiders op het gebied van klantenservice en support

Engleski Nizozemski
gartner gartner
year jaar
key belangrijkste
the de
customer service klantenservice
support support
and en
every elk

EN Traffic is not the only obstacle Profes­sional Navigation helps you avoid. The TomTom PRO 8275 in-cab device recognises closed roads and plans around them.

NL Files zijn niet het enige obstakel dat u met profes­si­onele navigatie kunt vermijden. De TomTom PRO 8275 voor in de cabine herkent afgesloten wegen en plant de route daaromheen.

Engleski Nizozemski
obstacle obstakel
navigation navigatie
avoid vermijden
tomtom tomtom
closed afgesloten
traffic files
the de
in in
pro pro
roads wegen
and en
is enige
you u

EN Once Sell recognises that the visitor is in the system, the tool will let you click through to their profile to find key data such as:

NL Zodra Sell herkent dat de bezoeker in het systeem zit, laat de tool je doorklikken naar het profiel van deze bezoeker om belangrijke gegevens te vinden, zoals:

Engleski Nizozemski
visitor bezoeker
profile profiel
key belangrijke
in in
tool tool
the de
data gegevens
system systeem
let laat
to om
find vinden
that dat
is deze
as zoals

EN Usually, your local courier only recognises the tracking number 24 hours before it gets delivered to you

NL Gewoonlijk herkent je lokale bezorgdienst het trackingnummer pas 24 uur voordat het pakket bij je thuis wordt bezorgd

Engleski Nizozemski
usually gewoonlijk
local lokale
hours uur
your je
before voordat
delivered bezorgd
the wordt
to het

EN Although we do not currently employ technology that recognises DNT signals, we will only process your personal data in accordance with this Statement

NL Hoewel we op dit moment geen technologie gebruiken die DNT-signalen herkent, verwerken we je persoonsgegevens uitsluitend in overeenstemming met deze Verklaring

Engleski Nizozemski
signals signalen
statement verklaring
personal data persoonsgegevens
technology technologie
your je
in in
we we
currently op dit moment
process verwerken
although hoewel
employ gebruiken
with op
not geen
accordance met
this dit

EN You can manually update the look or let the styling come from the page, as the Channels player recognises the styling of the website, like colours, fonts and headers, and uses this during implementation.

NL Dit kan handmatig of aan de hand van automatische styling, waar bij implementatie de opmaak van de website wordt overgenomen, zoals kleurgebruik, font en headers.

Engleski Nizozemski
manually handmatig
styling styling
implementation implementatie
or of
page van de
the de
website website
can kan
this dit
come van
and en
during bij

EN Another advantage: due to the high frequency conductivity process, Gira Keyless In Fingerprint recognises whether a finger is ‘alive’. Therefore the system cannot be outwitted by silicone fingerprints or even a cut-off finger.

NL Nog een voordeel: Gira Keyless In Fingerprint herkent met de methode van hoogfrequente geleidbaarheid of een vinger "levend“ is. Daardoor is het apparaat ook siliconen vingerafdrukken en zelfs afgehakte vingers te slim af.

Engleski Nizozemski
advantage voordeel
gira gira
finger vinger
alive levend
system apparaat
silicone siliconen
a een
or of
in in
is is
be het
to van
even zelfs
therefore de

EN We are proud of our bronze EcoVadis medal which recognises the work we do to improve our sustainability.

NL We zijn trots op onze bronzen EcoVadis medaille waarmee ons werk erkend wordt dat wij doen om onze duurzaamheid te verbeteren.

Engleski Nizozemski
proud trots
bronze bronzen
ecovadis ecovadis
medal medaille
sustainability duurzaamheid
we we
work werk
to om
which op
improve verbeteren
do doen
the wordt
our onze
are zijn

EN Cars which perform well can gain additional points if they have an autonomous emergency braking (AEB) system which recognises pedestrians and cyclists.

NL Auto's die goed presteren, kunnen nu extra punten scoren als ze een autonoom noodstopsysteem (AEB) hebben dat voetgangers en fietsers herkent.

Engleski Nizozemski
cars autos
additional extra
points punten
autonomous autonoom
cyclists fietsers
can kunnen
and en
if als
an een
perform presteren
well goed
they ze
have hebben

EN This designation recognises our commitment to the principles and vision of RRBM – and that we are a source of best practice

NL Dit getuigt van onze toewijding voor de principes en de visie van RRBM - en van het feit dat wij een bron van best practices zijn

Engleski Nizozemski
commitment toewijding
principles principes
vision visie
source bron
best best
practice practices
the de
and en
our onze
we wij
a een
this dit
are zijn
of van

EN Every year, Gartner recognises the key players leading the way in the customer service and support space

NL Elk jaar erkent Gartner de belangrijkste marktleiders op het gebied van klantenservice en support

Engleski Nizozemski
gartner gartner
year jaar
key belangrijkste
the de
customer service klantenservice
support support
and en
every elk

EN Every year, Gartner recognises the key players leading the way in the customer service and support space

NL Elk jaar erkent Gartner de belangrijkste marktleiders op het gebied van klantenservice en support

Engleski Nizozemski
gartner gartner
year jaar
key belangrijkste
the de
customer service klantenservice
support support
and en
every elk

EN Every year, Gartner recognises the key players leading the way in the customer service and support space

NL Elk jaar erkent Gartner de belangrijkste marktleiders op het gebied van klantenservice en support

Engleski Nizozemski
gartner gartner
year jaar
key belangrijkste
the de
customer service klantenservice
support support
and en
every elk

EN Every year, Gartner recognises the key players leading the way in the customer service and support space

NL Elk jaar erkent Gartner de belangrijkste marktleiders op het gebied van klantenservice en support

Engleski Nizozemski
gartner gartner
year jaar
key belangrijkste
the de
customer service klantenservice
support support
and en
every elk

EN Every year, Gartner recognises the key players leading the way in the customer service and support space

NL Elk jaar erkent Gartner de belangrijkste marktleiders op het gebied van klantenservice en support

Engleski Nizozemski
gartner gartner
year jaar
key belangrijkste
the de
customer service klantenservice
support support
and en
every elk

EN Every year, Gartner recognises the key players leading the way in the customer service and support space

NL Elk jaar erkent Gartner de belangrijkste marktleiders op het gebied van klantenservice en support

Engleski Nizozemski
gartner gartner
year jaar
key belangrijkste
the de
customer service klantenservice
support support
and en
every elk

EN Every year, Gartner recognises the key players leading the way in the customer service and support space

NL Elk jaar erkent Gartner de belangrijkste marktleiders op het gebied van klantenservice en support

Engleski Nizozemski
gartner gartner
year jaar
key belangrijkste
the de
customer service klantenservice
support support
and en
every elk

EN Every year, Gartner recognises the key players leading the way in the customer service and support space

NL Elk jaar erkent Gartner de belangrijkste marktleiders op het gebied van klantenservice en support

Engleski Nizozemski
gartner gartner
year jaar
key belangrijkste
the de
customer service klantenservice
support support
and en
every elk

EN Every year, Gartner recognises the key players leading the way in the customer service and support space

NL Elk jaar erkent Gartner de belangrijkste marktleiders op het gebied van klantenservice en support

Engleski Nizozemski
gartner gartner
year jaar
key belangrijkste
the de
customer service klantenservice
support support
and en
every elk

EN Every year, Gartner recognises the key players leading the way in the customer service and support space

NL Elk jaar erkent Gartner de belangrijkste marktleiders op het gebied van klantenservice en support

Engleski Nizozemski
gartner gartner
year jaar
key belangrijkste
the de
customer service klantenservice
support support
and en
every elk

EN Every year, Gartner recognises the key players leading the way in the customer service and support space

NL Elk jaar erkent Gartner de belangrijkste marktleiders op het gebied van klantenservice en support

Engleski Nizozemski
gartner gartner
year jaar
key belangrijkste
the de
customer service klantenservice
support support
and en
every elk

EN Every year, Gartner recognises the key players leading the way in the customer service and support space

NL Elk jaar erkent Gartner de belangrijkste marktleiders op het gebied van klantenservice en support

Engleski Nizozemski
gartner gartner
year jaar
key belangrijkste
the de
customer service klantenservice
support support
and en
every elk

EN Every year, Gartner recognises the key players leading the way in the customer service and support space

NL Elk jaar erkent Gartner de belangrijkste marktleiders op het gebied van klantenservice en support

Engleski Nizozemski
gartner gartner
year jaar
key belangrijkste
the de
customer service klantenservice
support support
and en
every elk

EN Every year the Top Employers Institute recognises companies worldwide that are dedicated to creating an excellent HR policy for its employees.

NL Jaarlijks certificeert het Top Employers Institute wereldwijd bedrijven die werk maken van een uitstekend hr-beleid voor hun medewerkers.

Engleski Nizozemski
worldwide wereldwijd
policy beleid
employees medewerkers
companies bedrijven
every year jaarlijks
excellent uitstekend
dedicated het
for voor

EN You can manually update the look or let the styling come from the page, as the Channels player recognises the styling of the website, like colours, fonts and headers, and uses this during implementation.

NL Dit kan handmatig of aan de hand van automatische styling, waar bij implementatie de opmaak van de website wordt overgenomen, zoals kleurgebruik, font en headers.

Engleski Nizozemski
manually handmatig
styling styling
implementation implementatie
or of
page van de
the de
website website
can kan
this dit
come van
and en
during bij

EN Another advantage: due to the high frequency conductivity process, Gira Keyless In Fingerprint recognises whether a finger is ‘alive’. Therefore the system cannot be outwitted by silicone fingerprints or even a cut-off finger.

NL Nog een voordeel: Gira Keyless In Fingerprint herkent met de methode van hoogfrequente geleidbaarheid of een vinger "levend“ is. Daardoor is het apparaat ook siliconen vingerafdrukken en zelfs afgehakte vingers te slim af.

Engleski Nizozemski
advantage voordeel
gira gira
finger vinger
alive levend
system apparaat
silicone siliconen
a een
or of
in in
is is
be het
to van
even zelfs
therefore de

EN As a high-end health and racquet club, Club Towers recognises the importance of providing a full club experience. They have created a community where friends and family can actively spend time together.

NL Als high-end health en racquet club, erkent Club Towers het belang van het aanbieden van een volledige club ervaring. Ze hebben een gemeenschap gecreëerd waar vrienden en familie actief tijd met elkaar kunnen doorbrengen.

Engleski Nizozemski
health health
club club
importance belang
providing aanbieden
created gecreëerd
community gemeenschap
family familie
actively actief
full volledige
can kunnen
experience ervaring
friends vrienden
time tijd
and en
they ze
spend met
as als

EN Ten Have recognises the importance of a Delft-based ecosystem for AI and robotics, such as RoboHouse where Fizyr is based, but also sees problems in the current situation

NL Ten Have ziet het belang van een Delfts ecosysteem rondom AI en robotica, zoals RoboHouse, waar Fizyr gehuisvest is, maar wijst op knelpunten in de huidige situatie

Engleski Nizozemski
importance belang
ecosystem ecosysteem
ai ai
robotics robotica
sees ziet
situation situatie
have have
is is
in in
the de
current huidige
where waar
as zoals
and en
but
of van
based een

EN Shoppers can pay immediately by secure bank transfer. Klarna recognises the shopper after their first payment with this option, and their details are saved for future purchases.

NL Shoppers kunnen direct betalen via een veilige bankoverschrijving. Klarna herkent de shopper na zijn of haar eerste betaling met deze optie, waarbij gegevens worden opgeslagen voor toekomstige aankopen.

Engleski Nizozemski
klarna klarna
saved opgeslagen
future toekomstige
immediately direct
the de
details gegevens
option optie
purchases aankopen
payment betaling
can kunnen
after na
this deze
for voor
secure veilige
are worden

EN Reincubate wins second Queen’s Award, UK’s highest official award for business

NL Reincubate wint de tweede Queen's Award, UK's hoogste officiële prijs voor bedrijven

Engleski Nizozemski
wins wint
second tweede
highest hoogste
business bedrijven
reincubate reincubate
for voor
award award

EN As part of winning the award, the company has been granted the right to fly the protected Queen’s Award for Enterprise flag from its premises. Ours proudly hangs in our office for all to see!

NL Als onderdeel van het winnen van de prijs, heeft het bedrijf het recht gekregen om de beschermde Queen's Award for Enterprise-vlag vanaf haar locatie te laten vliegen. De onze hangt trots in ons kantoor voor iedereen te zien!

Engleski Nizozemski
fly vliegen
flag vlag
proudly trots
hangs hangt
premises locatie
award award
enterprise enterprise
office kantoor
company bedrijf
in in
the de
as als
of onderdeel
to om
for voor
from vanaf

EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.

NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.

Engleski Nizozemski
account account
chances kans
high groot
award award
one-off eenmalige
already al
our onze
exclusive exclusieve
day day
available beschikbaar
will zal
never nooit
that dat
if als
one de

EN Lippincott Award for "distinguished service to the profession of librarianship", and the Freedom to Read Foundation Roll of Honor Award

NL Lippincott Award van ALA voor "uitstekende service voor het vak van bibliothecaris" en de Freedom to Read Foundation Roll of Honor Award

Engleski Nizozemski
award award
service service
freedom freedom
foundation foundation
to to
the de
for voor
of van

EN The bio artists Lilian van Daal and Roos Meerman, Cecilia Jonsson and Pei-Ying Lin were announced on 20 May as the winners of the Bio Art & Design Award 2016 (BAD Award).

NL Biokunstenaars en -ontwerpers kunnen gebruik maken van onze faciliteiten en hun werk presenteren binnen ons publieksprogramma.

Engleski Nizozemski
artists ontwerpers
may kunnen
on binnen
and en

EN Waag has won the N8 Award 2015! This award is for the best programme during the annual Museum Night in Amsterdam, that was held on 7 November this year.

NL Op 18 mei 2015 organiseert het Athena Instituut (onderdeel Vrije Universiteit Amsterdam) een theaterdebat over synthetische biologie in het Theatrum Anatomicum van de Waag.

Engleski Nizozemski
waag waag
amsterdam amsterdam
in in
the de
won een
on op
is het

EN Three projects, each worth 25.000 euros, have been selected as winners of the Bio Art & Design Award 2015 by an international jury on Friday May 22nd. A Dutch bioscientist is involved in the execution of each BAD Award winning project.



NL In 2013 organiseerde Chloé Rutzerveld in samenwerking met Waag's Open Wetlab een heel bijzonder diner in het Theatrum Anatomicum van de Waag. Nu is het bijbehorende, rijk geïllustreerde (Engelstalige) kookboek verschenen.

Engleski Nizozemski
in in
each heel
the de
is is
a een
of bijzonder

EN If you are selected as part of the 10 finalists of a specific award, we may keep your information longer to ensure the promotion of the award.

NL Als u wordt geselecteerd als een van de 10 finalisten van een specifieke prijs, kunnen wij uw gegevens langer bewaren om de promotie van de prijs te waarborgen.

Engleski Nizozemski
selected geselecteerd
award prijs
longer langer
promotion promotie
part van de
the de
information gegevens
to om
we wij
to ensure waarborgen
a een
of van

EN Mimecast wins the Best Performing Company Overall award and the Best Performing Company - Security & Infrastructure Software award and the Quoted25 awards.

NL Mimecast ontvangt de award voor Best Performing Company Overall, de prijs voor Best Performing Company - Security & Infrastructure Software op de Quoted25-awards.

Engleski Nizozemski
security security
software software
mimecast mimecast
company company
infrastructure infrastructure
award award
the de
awards awards

EN Mimecast took home the Security Vendor of the Year Award, our first Channel Award and one made all the more special because it was also our first ever UK nomination.

NL Mimecast heeft de Security Vendor of the Year Award, onze eerste Channel Award, mee naar huis genomen, die extra speciaal was omdat het ook onze eerste Britse nominatie was.

Engleski Nizozemski
security security
vendor vendor
award award
channel channel
mimecast mimecast
uk britse
year year
the de
our onze
also ook
because omdat

EN When it comes to award-winning cannabis seeds, Serious Seeds are not lacking. And despite not focusing on awards, they still win them none the less. Here are some of their most renowned award-winners, and the awards these cannabis strains actually won.

NL Ook de prijzenkast van Serious Seeds is inmiddels goed gevuld. Ze zijn er echt niet op gebrand om awards te winnen; het overkomt ze gewoon. Kijk maar even mee in de prijzenkast en welke prijzen de diverse cultivars gewonnen hebben.

Engleski Nizozemski
seeds seeds
actually echt
the de
on op
to om
awards awards
win winnen
and en
they ze

EN Bas van Abel of Fairphone has won the German Environmental Award, the most important environmental award of the country

NL Directeur Bas van Abel van Fairphone heeft de Deutscher Umweltpreis gewonnen

Engleski Nizozemski
bas bas
won gewonnen
the de
has heeft

EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.

NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.

Engleski Nizozemski
account account
chances kans
high groot
award award
one-off eenmalige
already al
our onze
exclusive exclusieve
day day
available beschikbaar
will zal
never nooit
that dat
if als
one de

EN The Business Ready Award and the Audience Award went to Freek van Litsenburg, who, with Bigger Picture Clothing, sells clothing that is both sustainable in production and has a large social impact.

NL De Business Ready Award én de Audience Award gingen naar Freek van Litsenburg, die met Bigger Picture Clothing kleding verkoopt die zowel duurzaam in productie is als een grote sociale impact heeft.

Engleski Nizozemski
ready ready
award award
picture picture
clothing kleding
sells verkoopt
sustainable duurzaam
production productie
large grote
social sociale
impact impact
audience audience
bigger bigger
is is
in in
the de
business business
with met
went een

EN We are pleased to announce that the project Scanning for Syria (SfS) has been awarded a European Heritage Award / Europa Nostra Award in the category Research…

NL Het project 'Scanning for Syria' van het LDE Centre for Heritage and Development heeft de prestigieuze European Heritage Award 2020 gewonnen. De Europese prijs…

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda