NL De Engelstalige versie van deze EULA, en niet de vertaling(en), is/zijn geldig in geval van een conflict tussen de Engelstalige versie en de vertaling.
Prevedi "engelstalige" na Engleski
Prikazuje se 33 od 33 prijevoda fraze "engelstalige" s Nizozemski na Engleski
Prijevod Nizozemski na Engleski od engelstalige
Nizozemski
Engleski
EN The English language version of this EULA and not its translation(s) will govern in the event of a conflict between the English language version and a translation.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| niet | not |
| conflict | conflict |
| eula | eula |
NL Als wij een vertaling van de Engelstalige versie van deze Overeenkomst verstrekken, prevaleert de Engelstalige versie van deze Overeenkomst in geval van tegenstrijdigheid of inconsistentie.
EN If we provide a translation of the English-language version of this Agreement, then the English-language version of this Agreement controls in the event of conflict or inconsistency.
NL Deze (Engelstalige) boeken behandelen een scala aan expertise voor elke lezer: van beginners die alleen de term 'Business Intelligence' kennen en graag meer willen weten tot bedrijfsmanagers die hun BI-analyse effectiever willen maken.
EN These books cover an array of expertise for every reader: from beginners who only know the term “business intelligence” and want to learn more, to business managers who want to make their BI analysis more effective.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| boeken | books |
| lezer | reader |
| term | term |
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| beginners | beginners |
| bi | bi |
| analyse | analysis |
NL Of je nu gewoon op de hoogte wilt blijven van de datagekte of aan je eigen datawetenschap of -geletterdheid wilt werken, dit artikel bevat een lijst met (Engelstalige) boeken die beginners op weg kunnen helpen in de wereld van de datawetenschap.
EN Whether you just want to stay informed amidst the data craze or you’re looking to kickstart your data science or data literacy journey, this article features a list of books that can help newcomers navigate the world of data science.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| boeken | books |
| helpen | help |
| op de hoogte | informed |
NL Veel van deze (Engelstalige) boeken richten zich op een specifieke basis en structuur om het leren te vergemakkelijken, en maken gebruik van praktijkvoorbeelden en code om de theorie van het onderwerp te verduidelijken
EN Many of the books focus on a specific structure intended to facilitate learning, using working examples and code to support the theory behind the subject
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| veel | many |
| boeken | books |
| richten | focus |
| structuur | structure |
| code | code |
| theorie | theory |
| onderwerp | subject |
NL Ondertitelen helpt mensen met een slechthorend gehoor, maar het helpt ook Engelstalige leerlingen om toegang te krijgen tot je content
EN While captioning helps the hearing-impaired, it also helps English language learners access your content
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| helpt | helps |
| toegang | access |
| content | content |
| krijgen | language |
NL Bas van Abel bezocht begin mei 2012 Nova Iskra in Belgrado, een design incubator. Hier volgt zijn (Engelstalige) verslag.
EN In the Fablab Low Cost Prosthesis programme we developed the technology to produce a 'lower knee' prosthesis in line with the open innovation principles.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| begin | open |
| zijn | we |
NL In het navolgende (Engelstalige) document met de veiligheidsvoorschriften behandelen we alle eerdergenoemde onderwerpen
EN The slides on lab safety contain information on all of these subjects
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| onderwerpen | subjects |
NL Waag heeft in samenwerking met AMS Institute een Engelstalige publicatie gemaakt over stedelijke data.
EN In collaboration with AMS Institute, Waag has made a publication on urban data.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| publicatie | publication |
| gemaakt | made |
| stedelijke | urban |
| data | data |
| waag | waag |
NL In 2013 organiseerde Chloé Rutzerveld in samenwerking met Waag's Open Wetlab een heel bijzonder diner in het Theatrum Anatomicum van de Waag. Nu is het bijbehorende, rijk geïllustreerde (Engelstalige) kookboek verschenen.
EN During the Museum night 2015 in Amsterdam, Waag opens the Late night pet shop in the Theatrum Anatomicum of the Waag. Get your microben now!
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| nu | now |
| waag | waag |
NL Het Institute of Network Cultures heeft een tweede (Engelstalige) MoneyLab reader gepubliceerd, getiteld 'Overcoming the Hype'.
EN On 5 January 2018, Creative Commons Netherlands, the Royal Library and partners are organizing an event to celebrate Public Domain Day 2018.
NL Deze Engelstalige workshop van kunstenares Larisa Blazic gaat in op het gebruik van gegevens en misbruik van online gebruikers.
EN The Supre:organism residency of Waag’s AI Lab aims to engage artistic perspectives on understanding living materiality in outer space with use of emerging AI technologies.
NL 25 jaar na de opkomst van het internet bevinden we ons opnieuw op een kruispunt, zo stelt onze (Engelstalige) Public Research-agenda 2019.
EN Meia Wippoo of Waag traveled to Uganda last summer to meet with the BigPicnic partner in the country. How are they implementing co-creation?
NL Wilt u tips over hoe u uitstekende klantenservice kunt verlenen op Facebook? Lees dan onze Engelstalige gids Tips for Providing Great Customer Service on Facebook.
EN Want tips on how to provide excellent customer service on Facebook? Read our guide, Tips for Providing Great Customer Service on Facebook.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| tips | tips |
| verlenen | provide |
| lees | read |
| gids | guide |
| customer | customer |
NL Wilt u graag nog meer tips over sociale media? Lees dan onze Engelstalige gids How to Provide Great Twitter Customer Service.
EN Craving more social media tips? Read our guide, How to Provide Great Twitter Customer Service.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| tips | tips |
| gids | guide |
| great | great |
| customer | customer |
NL Engelstalige After-Sales Support: + 32 460 25 10 20 Ma-Vrij 12u - 21u
EN Other questions: + 32 460 25 30 40 Mo-Fr 10h - 16h CET
NL De Engelstalige versie van de shop gaat online.
EN The English version of the online shop goes online.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| shop | shop |
| online | online |
NL De gebruikte kleefstof is een klevend schuim van 3M (type 4920). Engelstalige technische specificatiebladen over dit schuim vindt u hier:
EN The adhesive used is a 3M adhesive foam (type 4920). The English data sheet for the foam can be viewed here:
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| gebruikte | used |
| schuim | foam |
| type | type |
NL Voor alle TiU-medewerkers biedt het Language Center ondersteuning bij de vertaling van Nederlandstalige teksten (of vice versa) en editing en correctie van Engelstalige teksten die geschreven worden voor centrale en facultaire bestuurlijke processen
EN The Language Center offers a translation service (Dutch-English or vice versa) and an editing/correction service to all Tilburg University employees who write policy documents for the central or Schools’ administrative processes
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| biedt | offers |
| ondersteuning | service |
| vice | vice |
| versa | versa |
| correctie | correction |
| processen | processes |
| medewerkers | employees |
NL Voor hulp bij editing en correctie van Engelstalige teksten anders dan beleidsteksten kun je een beroep doen op het vertaalbureau van het Taalcentrum VU of Radboud in’to Languages.
EN For help with editing and correction of English texts other than policy texts, you can contact the translation and correction service Taalcentrum VU or Radboud in’to Languages.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| correctie | correction |
| teksten | texts |
| anders | other |
| vu | vu |
NL Als je content in het Nederlands en het Engels(-Amerikaans) aanlevert, wordt alleen de Engelstalige versie geplaatst.
EN The text should be brief and to the point: a maximum of 25 words (including place, time, and URL).
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| content | text |
| geplaatst | place |
NL Vul het formulier hieronder in om het Engelstalige e-book te downloaden.
EN Fill in the form below to download the e-book in English.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| formulier | form |
NL Waag heeft een (Engelstalige) co-creatie brainstorm toolkit voor cultureel erfgoedprofessionals ontwikkeld, die hen ondersteunt in hun co-creatie proces
EN The RICHES project is all about the constant change in our society in relation to culture
NL Vergeet niet dat de concurrentie in Engelstalige zoekresultaten veel intenser is dan bij andere talen.
EN Remember: Competition in English search results is much more intense than in other languages.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| concurrentie | competition |
| talen | languages |
NL In Engelstalige landen worden decimalen doorgaans gescheiden door een punt, en duizendtallen door een komma
EN In English-speaking countries, decimals are usually separated by a full stop and thousands by commas
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| landen | countries |
| doorgaans | usually |
| gescheiden | separated |
NL Bas van Abel bezocht begin mei 2012 Nova Iskra in Belgrado, een design incubator. Hier volgt zijn (Engelstalige) verslag.
EN In the Fablab Low Cost Prosthesis programme we developed the technology to produce a 'lower knee' prosthesis in line with the open innovation principles.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| begin | open |
| zijn | we |
NL Voor alle TiU-medewerkers biedt het Language Center ondersteuning bij de vertaling van Nederlandstalige teksten (of vice versa) en editing en correctie van Engelstalige teksten die geschreven worden voor centrale en facultaire bestuurlijke processen
EN The Language Center offers a translation service (Dutch-English or vice versa) and an editing/correction service to all Tilburg University employees who write policy documents for the central or Schools’ administrative processes
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| biedt | offers |
| ondersteuning | service |
| vice | vice |
| versa | versa |
| correctie | correction |
| processen | processes |
| medewerkers | employees |
NL Voor hulp bij editing en correctie van Engelstalige teksten anders dan beleidsteksten kun je een beroep doen op het vertaalbureau van het Taalcentrum VU of Radboud in’to Languages.
EN For help with editing and correction of English texts other than policy texts, you can contact the translation and correction service Taalcentrum VU or Radboud in’to Languages.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| correctie | correction |
| teksten | texts |
| anders | other |
| vu | vu |
NL Als je content in het Nederlands en het Engels(-Amerikaans) aanlevert, wordt alleen de Engelstalige versie geplaatst.
EN The text should be brief and to the point: a maximum of 25 words (including place, time, and URL).
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| content | text |
| geplaatst | place |
NL Op de Engelstalige wiki vind je meer informatie over inspiratie en beheer van de tool, en een gebruikershandleiding
EN You can find more inspiration and information about managing the tool and consult the user guide here
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| vind | find |
| informatie | information |
| inspiratie | inspiration |
| beheer | managing |
| tool | tool |
NL Engelstalige After-Sales Support: + 32 460 25 10 20 Ma-Vrij 13u - 22u
EN Other questions: + 32 460 25 30 40 Mo-Fr 10h - 16h CET
NL Ondertitelen helpt mensen met een slechthorend gehoor, maar het helpt ook Engelstalige leerlingen om toegang te krijgen tot je content
EN While captioning helps the hearing-impaired, it also helps English language learners access your content
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| helpt | helps |
| toegang | access |
| content | content |
| krijgen | language |
NL De lay-out van veel Engelstalige ontwerpen kan volledig worden vernietigd wanneer ze worden gelezen in sommige van deze andere talen, die rechts-naar-links (RTL) lezen
EN The layout of many English-only designs can be utterly destroyed when read in some of these other languages, which read Right-to-Left (RTL)
Prikazuje se 33 od 33 prijevoda
Slični prijevodi
engelstalige engelstalige teksten engelstalige technische specificatiebladen engelstalige gids tips correctie van engelstaligePrevedite engelstalige na drugi jezik
Arapski 
Engleski 
Finski 
Mađarski 
Norveški 
Polirati 
Portugalski 
francuski 
japanski 
kineski 
korejski 
njemački 
ruski 
talijanski 
turski 
češki 
Španjolski 
švedski