EN A case which has been arousing the interest of watch enthusiasts for months
"arousing the interest" u Engleski može se prevesti u sljedećih Nizozemski riječi/izraza:
interest | aandacht bedrijf belang belangen belangstelling interessant interesse interesses |
EN A case which has been arousing the interest of watch enthusiasts for months
NL Iets waar horlogefans al maanden naar uitkijken
Engleski | Nizozemski |
---|---|
months | maanden |
a | iets |
EN A case which has been arousing the interest of watch enthusiasts for months
NL Iets waar horlogefans al maanden naar uitkijken
Engleski | Nizozemski |
---|---|
months | maanden |
a | iets |
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf
Engleski | Nizozemski |
---|---|
roger | roger |
EN Thé Outdoor Knife Specialists!
NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982
EN The effect is very euphoric, almost arousing.
NL Het effect is zeer euforisch, bijna opwekkend.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
effect | effect |
very | zeer |
almost | bijna |
is | is |
the | het |
EN Using local and fresh products, our Executive Chef, Daniel Schlaipfer, gives his own touch to all signature dishes, arousing curiosity and taste, and offering an exclusive experience.
NL Onze chef-kok, Daniel Schlaipfer, gebruikt lokale en verse producten en geeft alle kenmerkende gerechten een eigen tintje, prikkelt curiositeit en smaak en biedt een exclusieve ervaring.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
using | gebruikt |
local | lokale |
fresh | verse |
dishes | gerechten |
taste | smaak |
experience | ervaring |
gives | geeft |
offering | biedt |
products | producten |
exclusive | exclusieve |
our | onze |
own | eigen |
and | en |
chef | chef |
all | alle |
EN However there is a high bar for legitimate interest - it must be in the overriding interest of the individual and not just because it is convenient to the company
NL Er is echter een hoge lat voor legitiem belang - het moet in het doorslaggevende belang van het individu zijn en niet alleen omdat het voor het bedrijf gunstig is
Engleski | Nizozemski |
---|---|
high | hoge |
legitimate | legitiem |
interest | belang |
is | is |
in | in |
company | bedrijf |
be | individu |
there | er |
a | een |
and | en |
just | alleen |
because | omdat |
for | voor |
EN With Sharia Law forbidding the accrual of interest on funds deposited in an account, traders with Islamic Accounts do not incur or receive rollover swap points on positions open for longer than 24 hours, and they earn no interest on deposited funds
NL In een reguliere forex trading account, zijn er bepaalde situaties waarin rentekosten in rekening worden gebracht, bijvoorbeeld met London Capital Group wordt een lage 0,0027% overnight financiering Toeslag voor elke open positie om 22.00 uur elke dag
Engleski | Nizozemski |
---|---|
positions | positie |
in | in |
account | account |
hours | uur |
open | open |
the | wordt |
do | bijvoorbeeld |
earn | met |
law | voor |
EN (2) If you are in default of payment, the purchase price shall be subject to interest at a rate of 5% above the base interest rate during the period of default
NL (2) Als u in gebreke blijft met de betaling, bent u over het aankoopbedrag rente verschuldigd met een opslag van 5% boven de basisrentevoet gedurende de gehele periode van het verzuim
Engleski | Nizozemski |
---|---|
in | in |
payment | betaling |
the | de |
period | periode |
be | blijft |
base | een |
if | als |
of | van |
to | gehele |
EN StumbleUpon also lets you edit your interest to discover more pages that interest you.
NL StumbleUpon kunt u ook uw interesse bewerken om meer pagina's die u interesseren ontdekken.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
edit | bewerken |
interest | interesse |
discover | ontdekken |
to | om |
more | meer |
you | u |
that | die |
also | ook |
your | uw |
EN personalised promotional information and news matching your interest categories and based on your website use in the selected interest category and your geolocalisation,
NL Gepersonaliseerde informatie en nieuws die overeenkomt met uw intresses gebaseerd op de door u ingevulde categorieën als ingevuld op de website en uw geolokalisatie.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
personalised | gepersonaliseerde |
information | informatie |
news | nieuws |
categories | categorieën |
on | op |
website | website |
category | categorie |
the | de |
based on | gebaseerd |
and | en |
in | door |
EN 7.8 The user will owe default interest from the date of the default at the statutory interest rate applicable at that time. The user will be obliged to pay any judicial and extrajudicial costs to GOOSE.
NL 7.6 GOOSE kondigt de datum waarop de automatische incasso plaatsvindt vooraf aan via elektronische berichtgeving of eventuele factuur.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
date | datum |
the | de |
EN Thanks to the geolocalization of your points of interest, users can create itineraries towards your points of interest with external Map services such as Google Maps or Apple Maps.
NL Dankzij de geolokalisatie van uw interessante plaatsen, kunnen gebruikers routes naar uw interessante plaatsen maken met externe kaartdiensten zoals Google Maps of Apple Maps.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
users | gebruikers |
external | externe |
apple | apple |
or | of |
the | de |
maps | maps |
as | zoals |
of | van |
EN The use of Google Maps is in the interest of making our website appealing and to facilitate the location of places specified by us on the website. This constitutes a justified interest pursuant to Art. 6 (1) (f) DSGVO.
NL Google Maps wordt gebruikt om onze website aantrekkelijk te maken en om de locatie van door ons opgegeven plaatsen op de website makkelijker te maken. Dit vormt een legitiem belang overeenkomstig Art. 6(1)(f) DSGVO.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
maps | maps |
interest | belang |
appealing | aantrekkelijk |
specified | opgegeven |
constitutes | vormt |
f | f |
art | art |
use | gebruikt |
location | locatie |
on | op |
the | de |
website | website |
to | om |
is | wordt |
this | dit |
by | door |
a | een |
our | onze |
in | plaatsen |
of | van |
and | en |
EN Thanks to the geolocalization of your points of interest, users can create itineraries towards your points of interest with external Map services such as Google Maps or Apple Maps.
NL Dankzij de geolokalisatie van uw interessante plaatsen, kunnen gebruikers routes naar uw interessante plaatsen maken met externe kaartdiensten zoals Google Maps of Apple Maps.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
users | gebruikers |
external | externe |
apple | apple |
or | of |
the | de |
maps | maps |
as | zoals |
of | van |
EN With Sharia Law forbidding the accrual of interest on funds deposited in an account, traders with Islamic Accounts do not incur or receive rollover swap points on positions open for longer than 24 hours, and they earn no interest on deposited funds
NL In een reguliere forex trading account, zijn er bepaalde situaties waarin rentekosten in rekening worden gebracht, bijvoorbeeld met London Capital Group wordt een lage 0,0027% overnight financiering Toeslag voor elke open positie om 22.00 uur elke dag
Engleski | Nizozemski |
---|---|
positions | positie |
in | in |
account | account |
hours | uur |
open | open |
the | wordt |
do | bijvoorbeeld |
earn | met |
law | voor |
EN (2) If you are in default of payment, the purchase price shall be subject to interest at a rate of 5% above the base interest rate during the period of default
NL (2) Als u in gebreke blijft met de betaling, bent u over het aankoopbedrag rente verschuldigd met een opslag van 5% boven de basisrentevoet gedurende de gehele periode van het verzuim
Engleski | Nizozemski |
---|---|
in | in |
payment | betaling |
the | de |
period | periode |
be | blijft |
base | een |
if | als |
of | van |
to | gehele |
EN However there is a high bar for legitimate interest - it must be in the overriding interest of the individual and not just because it is convenient to the company
NL Er is echter een hoge lat voor legitiem belang - het moet in het doorslaggevende belang van het individu zijn en niet alleen omdat het voor het bedrijf gunstig is
Engleski | Nizozemski |
---|---|
high | hoge |
legitimate | legitiem |
interest | belang |
is | is |
in | in |
company | bedrijf |
be | individu |
there | er |
a | een |
and | en |
just | alleen |
because | omdat |
for | voor |
EN StumbleUpon also lets you edit your interest to discover more pages that interest you.
NL StumbleUpon kunt u ook uw interesse bewerken om meer pagina's die u interesseren ontdekken.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
edit | bewerken |
interest | interesse |
discover | ontdekken |
to | om |
more | meer |
you | u |
that | die |
also | ook |
your | uw |
EN StumbleUpon also lets you edit your interest to discover more pages that interest you.
NL StumbleUpon kunt u ook uw interesse bewerken om meer pagina's die u interesseren ontdekken.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
edit | bewerken |
interest | interesse |
discover | ontdekken |
to | om |
more | meer |
you | u |
that | die |
also | ook |
your | uw |
EN The legal basis for processing is our legitimate interest (Art. 6 (1) (f) GDPR). Our legitimate interest is the management of the cookie permissions you have given for this website.
NL De rechtsgrond voor de verwerking is ons gerechtvaardigde belang (art. 6, lid 1 f van de AVG). Ons gerechtvaardigde belang is het beheer van de door u gegeven cookietoestemmingen voor deze website.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
processing | verwerking |
interest | belang |
f | f |
gdpr | avg |
art | art |
is | is |
management | beheer |
website | website |
the | de |
legal | voor |
our | ons |
given | gegeven |
of | van |
you | u |
this | deze |
EN The legal basis for processing is our legitimate interest (Art. 6 (1) (f) GDPR). Our legitimate interest is the prevention of fraud and any resulting economic losses.
NL De rechtsgrond voor de verwerking is ons gerechtvaardigde belang (art. 6, lid 1 f van de AVG). Ons gerechtvaardigde belang is het voorkomen van fraude en daarmee economische schade.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
processing | verwerking |
interest | belang |
f | f |
gdpr | avg |
prevention | voorkomen |
fraud | fraude |
economic | economische |
art | art |
is | is |
the | de |
legal | voor |
and | en |
of | van |
our | ons |
EN The legal basis for processing is our legitimate interest (Art. 6 (1) (f) GDPR). Our legitimate interest is providing you with the content you have accessed on the Jimdo blog.
NL De rechtsgrond voor de verwerking is ons gerechtvaardigde belang (art. 6, lid 1 f van de AVG). Ons gerechtvaardigde belang is het beschikbaar stellen van de content van de door u bezochte Jimdo-blog.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
processing | verwerking |
interest | belang |
f | f |
gdpr | avg |
jimdo | jimdo |
blog | blog |
art | art |
is | is |
content | content |
the | de |
legal | voor |
our | ons |
you | u |
with | door |
EN The legal basis for processing is our legitimate interest (Art. 6 (1) (f) GDPR). Our legitimate interest is the improvement of our website (presentation, content, etc.).
NL De rechtsgrond voor de verwerking is ons gerechtvaardigde belang (art. 6, lid 1 f AVG). Ons gerechtvaardigde belang ligt in de verbetering van onze internetpagina\'s (o.a. weergave en content).
Engleski | Nizozemski |
---|---|
processing | verwerking |
interest | belang |
f | f |
gdpr | avg |
improvement | verbetering |
content | content |
art | art |
website | internetpagina |
is | is |
the | de |
legal | voor |
our | in |
of | van |
EN StumbleUpon also lets you edit your interest to discover more pages that interest you.
NL StumbleUpon kunt u ook uw interesse bewerken om meer pagina's die u interesseren ontdekken.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
edit | bewerken |
interest | interesse |
discover | ontdekken |
to | om |
more | meer |
you | u |
that | die |
also | ook |
your | uw |
EN StumbleUpon also lets you edit your interest to discover more pages that interest you.
NL StumbleUpon kunt u ook uw interesse bewerken om meer pagina's die u interesseren ontdekken.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
edit | bewerken |
interest | interesse |
discover | ontdekken |
to | om |
more | meer |
you | u |
that | die |
also | ook |
your | uw |
EN Area of interest Area of Interest Consumer headsets Professional headsets Video
NL Interessegebied Interessegebied Headsets voor consumenten (Elite, Talk en Connect) Professionele headsets (Evolve, Engage, Biz, BlueParrott) Video (PanaCast)
Engleski | Nizozemski |
---|---|
consumer | consumenten |
headsets | headsets |
video | video |
professional | professionele |
of | voor |
EN When choosing a title for your post, think about what would spark interest in your readers while also being clear and descriptive of what they?re about to read.
NL Denk bij het kiezen van een titel voor uw post aan wat de interesse van uw lezers zou wekken en wees tegelijkertijd duidelijk en beschrijvend over wat ze op het punt staan te lezen.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
choosing | kiezen |
think | denk |
interest | interesse |
clear | duidelijk |
descriptive | beschrijvend |
readers | lezers |
in | bij |
a | een |
post | post |
for | voor |
title | titel |
would | zou |
of | van |
they | ze |
read | en |
what | wat |
EN Thank you for your interest in this exclusive piece of content from Unit4.
NL Bedankt voor uw interesse in dit exclusieve stukje content van Unit4.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
interest | interesse |
exclusive | exclusieve |
piece | stukje |
content | content |
in | in |
this | dit |
your | uw |
of | van |
EN We now have consistent, accurate, and readily available images and assets thanks to Bynder. This has helped us to really deliver on our core mission to preserve cultural heritage and promote the interest and knowledge of art. Read their story
NL Dankzij Bynder hebben we nu altijd consistente, georganiseerde en direct beschikbare afbeeldingen. Hierdoor kunnen wij het behoud van cultureel erfgoed, en de ontwikkeling van de interesse en kennis in kunst, bevorderen. Lees hun verhaal
Engleski | Nizozemski |
---|---|
consistent | consistente |
images | afbeeldingen |
bynder | bynder |
promote | bevorderen |
interest | interesse |
story | verhaal |
we | we |
now | nu |
readily | direct |
available | beschikbare |
art | kunst |
the | de |
cultural | cultureel |
our | in |
heritage | erfgoed |
knowledge | kennis |
their | hun |
have | hebben |
of | van |
read | lees |
EN b) send information to you which we think may be of interest to you by email, post or other means;
NL b) jou informatie te sturen waarvan we denken dat deze interessant is voor jou, per e-mail, post of via een andere weg;
Engleski | Nizozemski |
---|---|
interest | interessant |
means | |
information | informatie |
or | of |
we | we |
to you | jou |
b | b |
post | post |
other | andere |
think | denken |
may | is |
EN c) send you marketing communications relating to our business which we think may be of interest to you, and
NL c) jou marketingberichten te sturen over de producten waarvan we denken dat ze interessant zijn voor jou, en;
Engleski | Nizozemski |
---|---|
c | c |
interest | interessant |
we | we |
to you | jou |
think | denken |
and | en |
send | sturen |
which | de |
EN At SuperOffice, we have a sincere interest in our customers, and the challenges they meet in their everyday work life
NL Bij SuperOffice zijn we oprecht geïnteresseerd in onze klanten en de uitdagingen waar zij iedere dag weer voor staan
Engleski | Nizozemski |
---|---|
customers | klanten |
we | we |
the | de |
challenges | uitdagingen |
in | in |
and | en |
everyday | dag |
a | staan |
EN You might have noticed that these are all of the things that you need in order to retain the interest if your users on your website, which makes the importance of the programming language rather obvious.
NL Het is je misschien opgevallen dat je al deze dingen nodig hebt om de interesse van je website gebruikers te behouden, waardoor het duidelijk wordt dat deze programmeertaal zeer belangrijk is.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
might | misschien |
interest | interesse |
users | gebruikers |
website | website |
importance | belangrijk |
obvious | duidelijk |
your | je |
the | de |
to | om |
need | nodig |
things | dingen |
retain | behouden |
that | dat |
EN Thank you for your interest in our API
NL Hartelijk dank voor uw interesse in onze API.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
interest | interesse |
api | api |
in | in |
your | uw |
EN Find out which stories on a site have generated interest by seeing links to all that site's top pages on one Site Explorer screen
NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken
Engleski | Nizozemski |
---|---|
stories | verhalen |
interest | belangstelling |
explorer | explorer |
site | site |
links | links |
screen | scherm |
on | op |
generated | de |
to | bekijken |
by | door |
that | die |
a | een |
out | te |
have | hebben |
EN Found something interesting in Site Explorer? Dig a little deeper in the reports. See all of your backlinks in Advanced Reports, and harness powerful filtering abilities to drill down to the exact links that interest you.
NL Iets van interesse in Site Explorer gevonden? Graaf een beetje dieper in de rapporten. Bekijk al uw backlinks in Geavanceerde Rapporten, en gebruik krachtige filtermogelijkheden om door te dringen tot de exacte links die uw belangstelling hebben.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
found | gevonden |
explorer | explorer |
dig | graaf |
deeper | dieper |
reports | rapporten |
backlinks | backlinks |
advanced | geavanceerde |
powerful | krachtige |
exact | exacte |
in | in |
site | site |
links | links |
the | de |
to | om |
see | bekijk |
interest | interesse |
and | en |
something | iets |
little | een |
of | van |
a little | beetje |
that | die |
EN It’s easy to chat, set up casual dates, and see who’s reciprocating interest
NL Het is gemakkelijk om te chatten, informele dates af te spreken en te zien wie de wederzijdse interesse heeft
Engleski | Nizozemski |
---|---|
easy | gemakkelijk |
interest | interesse |
to | om |
and | en |
its | de |
EN He has a law-tech background and a particular interest in privacy and security.
NL Hij heeft een juridische achtergrond en een bijzondere interesse in privacy en veiligheid.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
background | achtergrond |
particular | bijzondere |
interest | interesse |
law | juridische |
in | in |
privacy | privacy |
security | veiligheid |
and | en |
he | hij |
EN Allowing law enforcement and security agents to access information on devices and accounts of interest.
NL Wetshandhavings- en veiligheidsagenten toegang geven tot informatie over apparaten en accounts van interesse.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
allowing | geven |
information | informatie |
devices | apparaten |
accounts | accounts |
interest | interesse |
access | toegang |
and | en |
of | van |
EN This question is also of great interest to your listeners, as it?ll give them a few ideas on how to learn more about an industry they may be interested in pursuing, as well.
NL Deze vraag is ook van groot belang voor uw luisteraars, omdat het hen een paar ideeën geeft over hoe ze meer te weten kunnen komen over een industrie die ze misschien ook willen nastreven.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
interest | belang |
listeners | luisteraars |
ideas | ideeën |
industry | industrie |
is | is |
learn | weten |
question | vraag |
more | meer |
give | voor |
they | ze |
EN We encourage you to review these pages first, as you may find your topic of interest has been addressed
NL We raden je aan om eerst deze pagina's te bekijken, omdat je relevante onderwerp misschien al wordt vermeld
Engleski | Nizozemski |
---|---|
first | eerst |
your | je |
we | we |
topic | onderwerp |
to | om |
you may | misschien |
EN Thank you for your interest in Zendesk Sell. Please note that the product and customer support may not be available in your preferred language, and some product features may not be available in your country.
NL Leuk dat je belangstelling hebt in Zendesk Sell. Houd er rekening mee dat product en klantenservice mogelijk niet beschikbaar zijn in de taal van je voorkeur, en dat sommige productfuncties mogelijk niet beschikbaar zijn in je land.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
interest | belangstelling |
preferred | voorkeur |
your | je |
in | in |
zendesk | zendesk |
available | beschikbaar |
the | de |
country | land |
for | mee |
and | en |
language | taal |
note | niet |
product | product |
be | houd |
that | dat |
customer support | klantenservice |
EN They moderate special interest groups which focus on Intelligence, Insider Threat, Physical Security and other specific focus areas to help further our mission of securing Zendesk.
NL De groep heeft een belang in speciale doelgroepen die zich richten op kennis, dreigingen van binnenuit en fysieke beveiliging, evenals andere speciale aandachtsgebieden die de missie van een veilig Zendesk bevorderen.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
interest | belang |
groups | groep |
intelligence | kennis |
threat | dreigingen |
physical | fysieke |
mission | missie |
zendesk | zendesk |
focus | richten |
on | op |
security | beveiliging |
our | in |
other | andere |
and | en |
specific | de |
EN We base the processing of your personal data on our legitimate interest, to provide you with the necessary functionality during your use of our Service(s).
NL Wij baseren de verwerking van uw persoonsgegevens op ons gerechtvaardigd belang om u te voorzien van de noodzakelijke functionaliteit tijdens uw gebruik van onze Dienst(en).
Engleski | Nizozemski |
---|---|
processing | verwerking |
interest | belang |
necessary | noodzakelijke |
personal data | persoonsgegevens |
functionality | functionaliteit |
the | de |
use | gebruik |
we | wij |
service | dienst |
on | op |
our | onze |
during | tijdens |
of | van |
EN Thanks for your interest, here is your copy of Customer Service Metrics that Matter
NL Bedankt voor uw belangstelling. Hier is uw exemplaar: Klantenservice-metrics die van belang zijn
Engleski | Nizozemski |
---|---|
copy | exemplaar |
metrics | metrics |
is | is |
here | hier |
for | voor |
your | uw |
of | van |
EN Home to exclusive art collections from the Renaissance up until the present day, their primary mission is to preserve cultural heritage and promote the interest and knowledge of art.
NL De collectie bestaat uit schilderijen van de Renaissance tot aan hedendaagse kunst, waarbij het behoud van erfgoed en het bevorderen van de belangstelling voor en kennis van kunst, de hoofdmissie is van het museum.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
collections | collectie |
promote | bevorderen |
interest | belangstelling |
art | kunst |
is | is |
the | de |
heritage | erfgoed |
and | en |
knowledge | kennis |
of | van |
EN This has helped us to really deliver on our core mission to preserve cultural heritage and promote the interest and knowledge of art
NL Hierdoor kunnen wij het behoud van cultureel erfgoed, en de ontwikkeling van de interesse en kennis in kunst, bevorderen
Engleski | Nizozemski |
---|---|
promote | bevorderen |
interest | interesse |
art | kunst |
the | de |
cultural | cultureel |
our | in |
heritage | erfgoed |
and | en |
knowledge | kennis |
to | kunnen |
of | van |
EN Increase in interest for DAM systems in comparison to ECM
NL Toename van de belangstelling voor DAM-systemen in vergelijking met ECM-systemen
Engleski | Nizozemski |
---|---|
increase | toename |
interest | belangstelling |
dam | dam |
systems | systemen |
comparison | vergelijking |
ecm | ecm |
in | in |
for | voor |
EN Our experienced multilingual teams are committed to capturing your targets’ interest and deliver brand-consistent and keyword-optimized content that will build traffic and help your business grow.
NL Onze ervaren meertalige teams weten hoe ze de interesse van jouw doelgroep moeten wekken en leveren merkconsistente en met sleutelwoorden geoptimaliseerde content zodat jij meer internetverkeer krijgt en jouw business kan groeien.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
interest | interesse |
optimized | geoptimaliseerde |
experienced | ervaren |
teams | teams |
to | zodat |
content | content |
business | business |
grow | groeien |
our | onze |
deliver | leveren |
and | en |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda