EN Log in to your SolarWinds Customer Portal and select ?Renew your Maintenance.? Then, click on the ?Renew? buttons for each product you would like to renew. It?s that easy!
Prevedi "automatically renew" na japanski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "automatically renew" s Engleski na japanski
Prijevod Engleski na japanski od automatically renew
Engleski
japanski
JA SolarWindsカスタマー ポータルにログインし、?［メンテナンスを更新］を選択します。? 次に、更新する製品ごとに?Renew?［更新］ボタンをクリックします。 とても簡単です。
Transliteracija SolarWindskasutamā pōtaruniroguinshi,?［mentenansuwo gèng xīn］wo xuǎn zéshimasu。? cìni、 gèng xīnsuru zhì pǐngotoni?Renew?［gèng xīn］botanwokurikkushimasu。 totemo jiǎn dāndesu。
EN Your subscription is managed in My F‑Secure. Log in and click Renew now to renew your subscription.
JA サブスクリプションはMy F-Secureで管理されています。ログインして今すぐ更新をクリックして、サブスクリプションを更新してください。
Transliteracija sabusukuripushonhaMy F-Securede guǎn lǐsareteimasu.roguinshite jīnsugu gèng xīnwokurikkushite,sabusukuripushonwo gèng xīnshitekudasai。
EN Your subscription is managed in My F‑Secure. Log in and click Renew now to renew your subscription.
JA サブスクリプションはMy F-Secureで管理されています。ログインして今すぐ更新をクリックして、サブスクリプションを更新してください。
Transliteracija sabusukuripushonhaMy F-Securede guǎn lǐsareteimasu.roguinshite jīnsugu gèng xīnwokurikkushite,sabusukuripushonwo gèng xīnshitekudasai。
EN To order a server product software maintenance renewal through the Quote & Order Form, click the Renew tab and select the product(s) you wish to renew.
JA 見積 & 注文フォームからサーバー製品のソフトウェア保守更新を注文するには、[更新] タブをクリックし、更新する製品を選択します。
Transliteracija jiàn jī & zhù wénfōmukarasābā zhì pǐnnosofutou~ea bǎo shǒu gèng xīnwo zhù wénsuruniha、[gèng xīn] tabuwokurikkushi、 gèng xīnsuru zhì pǐnwo xuǎn zéshimasu。
EN To order a server product software maintenance renewal through the Quote & Order Form, click the Renew tab and select the product(s) you wish to renew.
JA 見積 & 注文フォームからサーバー製品のソフトウェア保守更新を注文するには、[更新] タブをクリックし、更新する製品を選択します。
Transliteracija jiàn jī & zhù wénfōmukarasābā zhì pǐnnosofutou~ea bǎo shǒu gèng xīnwo zhù wénsuruniha、[gèng xīn] tabuwokurikkushi、 gèng xīnsuru zhì pǐnwo xuǎn zéshimasu。
EN Select your preferred payment method. If you'd like, check the box to have your product(s) automatically renew.
JA ご希望のお支払い方法を選択します。ご希望に応じて、製品の自動更新のボックスにチェックマークを入れます。
Transliteracija go xī wàngnoo zhī fǎni fāng fǎwo xuǎn zéshimasu。go xī wàngni yīngjite、 zhì pǐnno zì dòng gèng xīnnobokkusunichekkumākuwo rùremasu。
EN With our Free SSL service level you can automatically generate your https certificate, deploy it on your Simple Hosting and renew it for free each year.
JA 証明書を自動で無料生成し、シンプルホスティングのインスタンス上に使用すると毎年自動で更新が行われます。
Transliteracija zhèng míng shūwo zì dòngde wú liào shēng chéngshi,shinpuruhosutingunoinsutansu shàngni shǐ yòngsuruto měi nián zì dòngde gèng xīnga xíngwaremasu。
EN Will my subscription automatically renew?
JA サブスクリプションは自動的に更新されますか。
Transliteracija sabusukuripushonha zì dòng deni gèng xīnsaremasuka。
EN Will my subscription automatically renew?
JA サブスクリプションは自動的に更新されますか？
Transliteracija sabusukuripushonha zì dòng deni gèng xīnsaremasuka？
EN Yes, all subscription plans renew automatically. If you don’t want to be billed, cancel your subscription before the expiration date.
JA はい、すべてのサブスクリプションプランは自動的に更新されます。請求を希望されない場合は、有効期限が切れる前にサブスクリプションをキャンセルしてください。
Transliteracija hai、subetenosabusukuripushonpuranha zì dòng deni gèng xīnsaremasu。qǐng qiúwo xī wàngsarenai chǎng héha、 yǒu xiào qī xiànga qièreru qiánnisabusukuripushonwokyanserushitekudasai。
EN 1 year subscription term from date of purchase (does not automatically renew)
JA 購入日から 1 年間のサブスクリプション期間（自動更新なし）
Transliteracija gòu rù rìkara 1 nián jiānnosabusukuripushon qī jiān （zì dòng gèng xīnnashi）
EN 1 year license term from date of purchase (does not automatically renew)
JA 購入日から 1 年間のライセンス期間（自動更新なし）
Transliteracija gòu rù rìkara 1 nián jiānnoraisensu qī jiān （zì dòng gèng xīnnashi）
EN For further details, please see the Knowledge Base article: Will my Unity subscription renew automatically when I have finished my 12-month contract?
JA 詳細については、ナレッジベースの記事「12ヶ月間の契約が終了した後、Unity の契約は自動的に更新されますか？」を参照してください。
Transliteracija xiáng xìnitsuiteha,narejjibēsuno jì shì 「12~ke yuè jiānno qì yuēga zhōng leshita hòu、Unity no qì yuēha zì dòng deni gèng xīnsaremasuka？」wo cān zhàoshitekudasai。
EN Genial Technology will deliver the Services to you and the subscription to the Services will automatically renew unless the subscription is stopped.
JA ジーニアルテクノロジーは、お客様に「サービス」を提供し、「サービス」のサブスクリプションは、サブスクリプションを停止しない限り、自動的に更新されます。
Transliteracija jīniarutekunorojīha、o kè yàngni「sābisu」wo tí gōngshi,「sābisu」nosabusukuripushonha,sabusukuripushonwo tíng zhǐshinai xiànri、 zì dòng deni gèng xīnsaremasu。
EN If you have opted to renew your subscription manually, the subscription will be automatically cancelled if you do not manually initiate the renewal before the expiry date.
JA サブスクリプションを手動で更新することを選択した場合、有効期限内に手動で更新を開始しないと、サブスクリプションは自動的にキャンセルされます。
Transliteracija sabusukuripushonwo shǒu dòngde gèng xīnsurukotowo xuǎn zéshita chǎng hé、 yǒu xiào qī xiàn nèini shǒu dòngde gèng xīnwo kāi shǐshinaito,sabusukuripushonha zì dòng denikyanserusaremasu。
EN 1 year subscription term from date of purchase (does not automatically renew)
JA 購入日から 1 年間のサブスクリプション期間（自動更新なし）
Transliteracija gòu rù rìkara 1 nián jiānnosabusukuripushon qī jiān （zì dòng gèng xīnnashi）
EN 1 year license term from date of purchase (does not automatically renew)
JA 購入日から 1 年間のライセンス期間（自動更新なし）
Transliteracija gòu rù rìkara 1 nián jiānnoraisensu qī jiān （zì dòng gèng xīnnashi）
EN Select your preferred payment method. If you'd like, check the box to have your product(s) automatically renew.
JA ご希望のお支払い方法を選択します。ご希望に応じて、製品の自動更新のボックスにチェックマークを入れます。
Transliteracija go xī wàngnoo zhī fǎni fāng fǎwo xuǎn zéshimasu。go xī wàngni yīngjite、 zhì pǐnno zì dòng gèng xīnnobokkusunichekkumākuwo rùremasu。
EN Cancel your free trial anytime from your Account Settings. After cancelling, your plan will be cancelled. You must cancel within the 7 days otherwise it will automatically renew at the agreed price & term.
JA 無料体験のキャンセルは、アカウント設定からいつでも可能です。キャンセルすると、プランがキャンセルされます。7日以内に解約しないと、契約した料金・期間で自動更新されます。
Transliteracija wú liào tǐ yànnokyanseruha,akaunto shè dìngkaraitsudemo kě néngdesu.kyanserusuruto,purangakyanserusaremasu。7rì yǐ nèini jiě yuēshinaito、 qì yuēshita liào jīn・qī jiānde zì dòng gèng xīnsaremasu。
EN Will my subscription automatically renew?
JA サブスクリプションは自動的に更新されますか。
Transliteracija sabusukuripushonha zì dòng deni gèng xīnsaremasuka。
EN Will my subscription automatically renew?
JA サブスクリプションは自動的に更新されるのですか？
Transliteracija sabusukuripushonha zì dòng deni gèng xīnsarerunodesuka？
EN For further details, please see the Knowledge Base article: Will my Unity subscription renew automatically when I have finished my 12-month contract?
JA 詳細については、ナレッジベースの記事「12ヶ月間の契約が終了した後、Unity の契約は自動的に更新されますか？」を参照してください。
Transliteracija xiáng xìnitsuiteha,narejjibēsuno jì shì 「12~ke yuè jiānno qì yuēga zhōng leshita hòu、Unity no qì yuēha zì dòng deni gèng xīnsaremasuka？」wo cān zhàoshitekudasai。
EN Will my subscription plan renew automatically?
JA 私の登録プランは自動的に更新されますか。
Transliteracija sīno dēng lùpuranha zì dòng deni gèng xīnsaremasuka。
EN Will my subscription automatically renew?
JA サブスクリプションは自動的に更新されますか？
Transliteracija sabusukuripushonha zì dòng deni gèng xīnsaremasuka？
EN Yes, all subscription plans renew automatically. If you don’t want to be billed, cancel your subscription before the expiration date.
JA はい、すべてのサブスクリプションプランは自動的に更新されます。請求を希望されない場合は、有効期限が切れる前にサブスクリプションをキャンセルしてください。
Transliteracija hai、subetenosabusukuripushonpuranha zì dòng deni gèng xīnsaremasu。qǐng qiúwo xī wàngsarenai chǎng héha、 yǒu xiào qī xiànga qièreru qiánnisabusukuripushonwokyanserushitekudasai。
EN Your Subscription will automatically renew at the end of each billing cycle unless you cancel auto-renewal through your online account management page, or by
JA お客様のプランは、オンラインアカウントの管理ページで、または当社のお客様サポートチームに連絡して自動更新を解除しない限り、
Transliteracija o kè yàngnopuranha,onrain'akauntono guǎn lǐpējide、mataha dāng shènoo kè yàngsapōtochīmuni lián luòshite zì dòng gèng xīnwo jiě chúshinai xiànri、
EN Your Subscription will automatically renew at the end of each billing cycle unless you cancel auto-renewal through your online account management page, or by
JA お客様のプランは、オンラインアカウントの管理ページで、または当社のお客様サポートチームに連絡して自動更新を解除しない限り、
Transliteracija o kè yàngnopuranha,onrain'akauntono guǎn lǐpējide、mataha dāng shènoo kè yàngsapōtochīmuni lián luòshite zì dòng gèng xīnwo jiě chúshinai xiànri、
EN Your Subscription will automatically renew at the end of each billing cycle unless you cancel auto-renewal through your online account management page, or by
JA お客様のプランは、オンラインアカウントの管理ページで、または当社のお客様サポートチームに連絡して自動更新を解除しない限り、
Transliteracija o kè yàngnopuranha,onrain'akauntono guǎn lǐpējide、mataha dāng shènoo kè yàngsapōtochīmuni lián luòshite zì dòng gèng xīnwo jiě chúshinai xiànri、
EN Your Subscription will automatically renew at the end of each billing cycle unless you cancel auto-renewal through your online account management page, or by
JA お客様のプランは、オンラインアカウントの管理ページで、または当社のお客様サポートチームに連絡して自動更新を解除しない限り、
Transliteracija o kè yàngnopuranha,onrain'akauntono guǎn lǐpējide、mataha dāng shènoo kè yàngsapōtochīmuni lián luòshite zì dòng gèng xīnwo jiě chúshinai xiànri、
EN Your Subscription will automatically renew at the end of each billing cycle unless you cancel auto-renewal through your online account management page, or by
JA お客様のプランは、オンラインアカウントの管理ページで、または当社のお客様サポートチームに連絡して自動更新を解除しない限り、
Transliteracija o kè yàngnopuranha,onrain'akauntono guǎn lǐpējide、mataha dāng shènoo kè yàngsapōtochīmuni lián luòshite zì dòng gèng xīnwo jiě chúshinai xiànri、
EN Your Subscription will automatically renew at the end of each billing cycle unless you cancel auto-renewal through your online account management page, or by
JA お客様のプランは、オンラインアカウントの管理ページで、または当社のお客様サポートチームに連絡して自動更新を解除しない限り、
Transliteracija o kè yàngnopuranha,onrain'akauntono guǎn lǐpējide、mataha dāng shènoo kè yàngsapōtochīmuni lián luòshite zì dòng gèng xīnwo jiě chúshinai xiànri、
EN Your Subscription will automatically renew at the end of each billing cycle unless you cancel auto-renewal through your online account management page, or by
JA お客様のプランは、オンラインアカウントの管理ページで、または当社のお客様サポートチームに連絡して自動更新を解除しない限り、
Transliteracija o kè yàngnopuranha,onrain'akauntono guǎn lǐpējide、mataha dāng shènoo kè yàngsapōtochīmuni lián luòshite zì dòng gèng xīnwo jiě chúshinai xiànri、
EN Your Subscription will automatically renew at the end of each billing cycle unless you cancel auto-renewal through your online account management page, or by
JA お客様のプランは、オンラインアカウントの管理ページで、または当社のお客様サポートチームに連絡して自動更新を解除しない限り、
Transliteracija o kè yàngnopuranha,onrain'akauntono guǎn lǐpējide、mataha dāng shènoo kè yàngsapōtochīmuni lián luòshite zì dòng gèng xīnwo jiě chúshinai xiànri、
EN Your Subscription will automatically renew at the end of each billing cycle unless you cancel auto-renewal through your online account management page, or by
JA お客様のプランは、オンラインアカウントの管理ページで、または当社のお客様サポートチームに連絡して自動更新を解除しない限り、
Transliteracija o kè yàngnopuranha,onrain'akauntono guǎn lǐpējide、mataha dāng shènoo kè yàngsapōtochīmuni lián luòshite zì dòng gèng xīnwo jiě chúshinai xiànri、
EN Your Subscription will automatically renew at the end of each billing cycle unless you cancel auto-renewal through your online account management page, or by
JA お客様のプランは、オンラインアカウントの管理ページで、または当社のお客様サポートチームに連絡して自動更新を解除しない限り、
Transliteracija o kè yàngnopuranha,onrain'akauntono guǎn lǐpējide、mataha dāng shènoo kè yàngsapōtochīmuni lián luòshite zì dòng gèng xīnwo jiě chúshinai xiànri、
EN Your Subscription will automatically renew at the end of each billing cycle unless you cancel auto-renewal through your online account management page, or by
JA お客様のプランは、オンラインアカウントの管理ページで、または当社のお客様サポートチームに連絡して自動更新を解除しない限り、
Transliteracija o kè yàngnopuranha,onrain'akauntono guǎn lǐpējide、mataha dāng shènoo kè yàngsapōtochīmuni lián luòshite zì dòng gèng xīnwo jiě chúshinai xiànri、
EN Your Subscription will automatically renew at the end of each billing cycle unless you cancel auto-renewal through your online account management page, or by
JA お客様のプランは、オンラインアカウントの管理ページで、または当社のお客様サポートチームに連絡して自動更新を解除しない限り、
Transliteracija o kè yàngnopuranha,onrain'akauntono guǎn lǐpējide、mataha dāng shènoo kè yàngsapōtochīmuni lián luòshite zì dòng gèng xīnwo jiě chúshinai xiànri、
EN Your Subscription will automatically renew at the end of each billing cycle unless you cancel auto-renewal through your online account management page, or by
JA お客様のプランは、オンラインアカウントの管理ページで、または当社のお客様サポートチームに連絡して自動更新を解除しない限り、
Transliteracija o kè yàngnopuranha,onrain'akauntono guǎn lǐpējide、mataha dāng shènoo kè yàngsapōtochīmuni lián luòshite zì dòng gèng xīnwo jiě chúshinai xiànri、
EN TIP: You can move rows automatically with an automated move row workflow. For more information, see Automatically Move or Copy Rows Between Sheets.
JA ヒント: 自動化された行の移動ワークフローを使用すれば、行を自動的に移動できます。 詳細は、「シート間での行の自動移動またはコピー」をご覧ください。
Transliteracija hinto: zì dòng huàsareta xíngno yí dòngwākufurōwo shǐ yòngsureba、 xíngwo zì dòng deni yí dòngdekimasu。 xiáng xìha,「shīto jiāndeno xíngno zì dòng yí dòngmatahakopī」wogo lǎnkudasai。
EN TIP: You can copy rows automatically with an automated Copy row workflow. For more information, see Automatically Move or Copy Rows Between Sheets.
JA ヒント: 自動化された行のコピー ワークフローを使用すれば、行を自動的にコピーできます。 詳細は、「シート間での行の自動移動またはコピー」をご覧ください。
Transliteracija hinto: zì dòng huàsareta xíngnokopī wākufurōwo shǐ yòngsureba、 xíngwo zì dòng denikopīdekimasu。 xiáng xìha,「shīto jiāndeno xíngno zì dòng yí dòngmatahakopī」wogo lǎnkudasai。
EN Automatically create heal layers and remove unwanted elements fast– Capture One will automatically find the best source point to cover up your selected target.Watch the tutorial
JA ヒールレイヤーを自動的に作成し、不要な要素を高速で除去- Capture One は、修復したい選択部分を覆い隠すために最適なソースポイントを自動的に見つけます。チュートリアルを見る
Transliteracija hīrureiyāwo zì dòng deni zuò chéngshi、 bù yàona yào sùwo gāo sùde chú qù- Capture One ha、 xiū fùshitai xuǎn zé bù fēnwo fùi yǐnsutameni zuì shìnasōsupointowo zì dòng deni jiàntsukemasu.chūtoriaruwo jiànru
EN Automatically detect a pattern and unwarp it to align any regular texture pattern in the image space, and automatically reduce the pain of warping textures like wrinkles and stretching.
JA パターンを自動で検出し、ゆがみを修正して、画像スペースで正規テクスチャパターンに合わせます。また、しわなどのテクスチャのゆがみを自動で減らし、伸ばします。
Transliteracija patānwo zì dòngde jiǎn chūshi、yugamiwo xiū zhèngshite、 huà xiàngsupēsude zhèng guītekusuchapatānni héwasemasu。mata、shiwanadonotekusuchanoyugamiwo zì dòngde jiǎnrashi、 shēnbashimasu。
EN SumTotal's Impulse Data Collection Devices are advanced time clocks that automatically ensure that your data is accurate and automatically pushed from clock to screen
JA SumTotalのインパルスデータ収集デバイスは、自動的にあなたのデータが正確であることを確認し、自動的に時計から画面にプッシュされる高度なタイムクロックです
Transliteracija SumTotalnoinparusudēta shōu jídebaisuha、 zì dòng denianatanodētaga zhèng quèdearukotowo què rènshi、 zì dòng deni shí jìkara huà miànnipusshusareru gāo dùnataimukurokkudesu
EN Any subscription plan renews automatically. If you don’t want to be billed, cancel your subscription until the expiration date otherwise the system will bill your card automatically.
JA 全ての定額制プランは自動的に更新されます。 請求されたくない場合は、有効期限までに定額制を解約してください。されない場合はシステムが自動的にカードに請求します。
Transliteracija quánteno dìng é zhìpuranha zì dòng deni gèng xīnsaremasu。 qǐng qiúsaretakunai chǎng héha、 yǒu xiào qī xiànmadeni dìng é zhìwo jiě yuēshitekudasai。sarenai chǎng héhashisutemuga zì dòng denikādoni qǐng qiúshimasu。
EN Any subscription plan renews automatically. If you don’t want to be billed, cancel your subscription until the expiration date; otherwise, the system will bill your card automatically.
JA 全ての定額制プランは自動的に更新されます。 請求されたくない場合は、有効期限までに定額制を解約してください。さもないとシステムが自動的にカードに請求します。
Transliteracija quánteno dìng é zhìpuranha zì dòng deni gèng xīnsaremasu。 qǐng qiúsaretakunai chǎng héha、 yǒu xiào qī xiànmadeni dìng é zhìwo jiě yuēshitekudasai。samonaitoshisutemuga zì dòng denikādoni qǐng qiúshimasu。
EN TIP: You can move rows automatically with an automated move row workflow. For more information, see Automatically Move or Copy Rows Between Sheets.
JA ヒント: 自動化された行の移動ワークフローを使用すれば、行を自動的に移動できます。 詳細は、「シート間での行の自動移動またはコピー」をご覧ください。
Transliteracija hinto: zì dòng huàsareta xíngno yí dòngwākufurōwo shǐ yòngsureba、 xíngwo zì dòng deni yí dòngdekimasu。 xiáng xìha,「shīto jiāndeno xíngno zì dòng yí dòngmatahakopī」wogo lǎnkudasai。
EN If a show only contains a trailer, then it will be automatically downloaded. Otherwise, trailers are not automatically downloaded.
JA 番組に予告編しか含まれていない場合、予告編は自動的にダウンロードされます。それ以外の場合、予告編が自動的にダウンロードされることはありません。
Transliteracija fān zǔni yǔ gào biānshika hánmareteinai chǎng hé、 yǔ gào biānha zì dòng denidaunrōdosaremasu。sore yǐ wàino chǎng hé、 yǔ gào biānga zì dòng denidaunrōdosarerukotohaarimasen。
EN You may transfer an existing domain to Cloudflare with Cloudflare Registrar. Domains on Cloudflare are set to auto-renew by default, but may be manually renewed at any point.
JA Cloudflare Registrarで既存のドメインをCloudflareに転送することもできます。Cloudflare上のドメインはデフォルトで自動更新に設定されていますが、いつでも手動で更新できます。
Transliteracija Cloudflare Registrarde jì cúnnodomeinwoCloudflareni zhuǎn sòngsurukotomodekimasu。Cloudflare shàngnodomeinhadeforutode zì dòng gèng xīnni shè dìngsareteimasuga、itsudemo shǒu dòngde gèng xīndekimasu。
EN In the Actions section click Renew.
JA [アクション] セクションで [更新] をクリックします。
Transliteracija [akushon] sekushonde [gèng xīn] wokurikkushimasu。
EN Check the box next to the product(s) you'd like to renew. Click Add to Cart.
JA 更新する製品の横にあるボックスにチェックマークを入れます。[カートに追加] をクリックします。
Transliteracija gèng xīnsuru zhì pǐnno héngniarubokkusunichekkumākuwo rùremasu.[kātoni zhuī jiā] wokurikkushimasu。
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
automatically renew automatically renew unless renew automatically plans renew automatically renew renew service auto renew click renew select renew manually renew must renew opted to renew choose to renew customers renew renew my annual renew team calendars renew your software renew the insight renew your maintenance wish to renew renew my jira renew my crowd renew your smp renew on a renew your pass renew my advanced renew your collective renew my bamboo renew my crucible renew by purchasing renew your domain unity subscription renew renew your subscription renew your existing renew your antivirus renew your data renew your update renew your membership renew your romance renew on june renew an expired renew tab renew your support steps to renew renew their rhce continue to renew renew my fisheye renew the global renew my questions renew hope
Arapski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski