Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "automatically renew" na Španjolski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "automatically renew" s Engleski na Španjolski

Prijevodi automatically renew

"automatically renew" u Engleski može se prevesti u sljedećih Španjolski riječi/izraza:

automatically automáticamente automático de forma automática electrónico
renew actualizar plan renovación renovar renueva renuevan suscripciones suscripción

Prijevod Engleski na Španjolski od automatically renew

Engleski
Španjolski

EN In the Renew tab, you can renew a product that you are associated with or provide us with the details of the product you wish to renew

ES Desde aquí puedes renovar un producto con el que estás asociado, o bien puedes proporcionarnos los detalles del producto que quieres renovar

Engleski Španjolski
renew renovar
associated asociado
or o
details detalles
provide us with proporcionarnos
a un
the el
product producto
with con
you can puedes
of del

EN Renew: If you have not set your domain to Auto Renew, you can renew your domain here.

ES Renovar: Si no ha establecido su dominio para Renovar automáticamente, puede renovar su dominio aquí.

Engleski Španjolski
renew renovar
set establecido
domain dominio
if si
here aquí
not no
can puede
to para
your su

EN In the Renew tab, you can renew a product that you are associated with or provide us with the details of the product you wish to renew

ES Desde aquí puedes renovar un producto con el que estás asociado, o bien puedes proporcionarnos los detalles del producto que quieres renovar

Engleski Španjolski
renew renovar
associated asociado
or o
details detalles
provide us with proporcionarnos
a un
the el
product producto
with con
you can puedes
of del

EN Renew: If you have not set your domain to Auto Renew, you can renew your domain here.

ES Renovar: Si no ha establecido su dominio en Auto Renew, puede renovar su dominio aquí.

Engleski Španjolski
renew renovar
set establecido
domain dominio
auto auto
if si
here aquí
not no
can puede
your su

EN Unless you have purchased a subscription that does not automatically renew, at the end of your term, it will automatically renew for an equal term at the then-current price.

ES A menos que hayas adquirido una suscripción que no se renueve automáticamente, al final del periodo la suscripción se renovará automáticamente por un periodo igual, al precio vigente en ese momento.

Engleski Španjolski
purchased adquirido
subscription suscripción
automatically automáticamente
renew renovar
price precio
current vigente
the end final
a un
the la
that ese
unless a menos que
term periodo
you hayas
at en

EN Unless you have purchased a subscription that does not automatically renew, at the end of your term, it will automatically renew for an equal term at the then-current price.

ES A menos que hayas adquirido una suscripción que no se renueve automáticamente, al final del periodo la suscripción se renovará automáticamente por un periodo igual, al precio vigente en ese momento.

Engleski Španjolski
purchased adquirido
subscription suscripción
automatically automáticamente
renew renovar
price precio
current vigente
the end final
a un
the la
that ese
unless a menos que
term periodo
you hayas
at en

EN If you don’t want your site to renew automatically, you can disable auto-renew.

ES Si no deseas que tu sitio tenga renovación automática, puedes desactivarla.

Engleski Španjolski
site sitio
renew renovación
automatically automática
if si
you deseas
your tu
dont no
you can puedes
to tenga

EN If you don't want your domain to renew automatically, you can disable auto-renew in the Domains panel prior to the renewal charge.

ES Si no quieres que tu dominio se renueve automáticamente, puedes desactivar la renovación automática en el panel Dominios antes del cargo de renovación.

Engleski Španjolski
charge cargo
if si
want quieres
dont no
domain dominio
in en
domains dominios
your tu
renewal renovación
disable desactivar
panel panel
you can puedes
you de
automatically automáticamente
to antes

EN If you don’t want Member Areas to renew automatically, you can disable auto-renew.

ES Si no deseas que tusa Áreas para miembros tenga renovación automática, desactiva la renovación automática.

Engleski Španjolski
member miembros
renew renovación
disable desactiva
automatically automática
if si
you deseas
dont no
to para

EN Renewal payments - Fifteen days before an annual subscription renews, we'll send you a renewal reminder email. If you don’t want your site to renew automatically, you can disable auto-renew.

ES Pagos de renovación. Te enviaremos un correo electrónico de recordatorio 15 días antes de que se renueve una suscripción anual. Si no deseas que tu sitio tenga renovación automática, puedes desactivarla.

Engleski Španjolski
payments pagos
fifteen 15
annual anual
reminder recordatorio
site sitio
subscription suscripción
you deseas
if si
automatically automática
days días
dont no
your tu
renewal renovación
a un
you can puedes
before de

EN Renewal payments - Fifteen days before we charge you for the annual Member Areas renewal, we’ll send a renewal reminder email. If you don’t want Member Areas to renew automatically, you can disable auto-renew.

ES Pagos de renovación. Te enviaremos un correo electrónico de recordatorio 15 días antes de que te cobremos por la renovación anual de Áreas para miembros. Si no deseas que las Áreas para miembros tengan renovación automática, puedes desactivarla.

Engleski Španjolski
fifteen 15
annual anual
member miembros
reminder recordatorio
payments pagos
you deseas
a un
if si
dont no
automatically automática
the la
days días
renewal renovación
you can puedes
before de

EN Renewal payments - Fifteen days before we charge you for the annual Scheduling renewal, we’ll send a renewal reminder email. If you don’t want Scheduling to renew automatically, you can disable auto-renew.

ES Pagos de renovación: te enviaremos un correo electrónico de recordatorio 15 días antes de que te cobremos por la renovación anual de Scheduling. Si no quieres que Scheduling se renueve automáticamente, puedes desactivarla.

Engleski Španjolski
fifteen 15
annual anual
reminder recordatorio
payments pagos
a un
if si
dont no
want quieres
automatically automáticamente
the la
days días
renewal renovación
you can puedes
before de
for por

EN Your subscription is managed in My F‑Secure. Log in and click Renew now to renew your subscription.

ES Gestione su suscripción a través de My F‑Secure. Inicie sesión y haga clic en Renovar ahora para renovar su suscripción.

EN To keep your Horizon NJ Health benefits, you need to renew your NJ FamilyCare eligibility every year. If you do not renew your NJ FamilyCare eligibility, you may lose health coverage for you and your family.

ES Para conservar sus beneficios de Horizon NJ Health, usted debe renovar su elegibilidad para NJ FamilyCare cada año. Si no renueva su elegibilidad para NJ FamilyCare, puede perder la cobertura de salud para usted y su familia.

Engleski Španjolski
benefits beneficios
eligibility elegibilidad
year año
lose perder
family familia
horizon horizon
nj nj
familycare familycare
renew renovar
if si
to a
health salud
to keep conservar
not no
coverage cobertura
may puede
your y

EN You can renew your membership from 1 month before its expiry date. To renew, just click here.

ES Puede renovar su suscripción a partir de un mes antes de la fecha de caducidad de la misma. Para ello, basta con hacer clic aquí.

Engleski Španjolski
renew renovar
membership suscripción
expiry caducidad
month mes
click clic
here aquí
can puede
date fecha
your su
before de
its la
just para
from partir

EN Auto-Renew: This takes you to the Auto Renew Page, where you can choose to disable or enable the available list of Domains you currently have.

ES Renovación automática: esto lo lleva a la página de Renovación automática, donde puede elegir deshabilitar o habilitar la lista disponible de dominios que tiene actualmente.

Engleski Španjolski
renew renovación
choose elegir
domains dominios
currently actualmente
or o
available disponible
the la
to a
page página
disable deshabilitar
list lista
this esto
where donde
can puede
of de
enable habilitar
takes lleva

EN Renew: Organizes all active domains and provides renewable options next to each one. It will also show any expired domains to you that they cannot renew any longer.

ES Renovación: organiza todos los dominios activos y proporciona opciones renovables junto a cada una.También mostrará cualquier dominio caducado para que no puedan renovar más.

Engleski Španjolski
organizes organiza
active activos
provides proporciona
renewable renovables
expired caducado
domains dominios
renew renovar
options opciones
to a
and y
also también
will mostrará
each cada
that puedan
all todos
any cualquier
next to junto

EN Should you choose not to renew your domain name, you agree that we may, in our sole discretion, renew and transfer the domain name to a third party on your behalf as an Expired Domain Transfer (“ED Transfer”).

ES Si decide no renovar su nombre de dominio, acepta que podemos, a nuestro exclusivo criterio, renovar y transferir el nombre de dominio a un tercero en su nombre como una Transferencia de dominio vencida (?Transferencia ED?).

Engleski Španjolski
renew renovar
agree acepta
discretion criterio
ed ed
not no
and y
domain dominio
in en
the el
our nuestro
a un
choose decide
may podemos
third tercero
name nombre
transfer transferencia
as como

EN Support to the renew mode of YITH WooCommerce Subscription: renewal orders are now handled by YITH Subscription plugin and changes to amount and renew date are now allowed

ES Soporte al modo de renovación de YITH WooCommerce Subscription: los pedidos de renovación son ahora manejados por el plugin YITH

Engleski Španjolski
support soporte
woocommerce woocommerce
orders pedidos
plugin plugin
renewal renovación
mode modo
yith yith
now ahora
the el
are son
of de
to the al

EN Your subscription is managed in My F‑Secure. Log in and click Renew now to renew your subscription.

ES Gestione su suscripción a través de My F‑Secure. Inicie sesión y haga clic en Renovar ahora para renovar su suscripción.

EN If you have opted to renew your subscription manually, you need to first renew your existing subscription with the same license number

ES Si ha optado por renovar su suscripción manualmente, primero tendrá que renovar la suscripción actual con el mismo número de licencias

Engleski Španjolski
opted optado
manually manualmente
existing actual
license licencias
if si
renew renovar
subscription suscripción
with con
your su
same que

EN Support to the renew mode of YITH WooCommerce Subscription: renewal orders are now handled by YITH Subscription plugin and changes to amount and renew date are now allowed

ES Soporte al modo de renovación de YITH WooCommerce Subscription: los pedidos de renovación son ahora manejados por el plugin YITH

Engleski Španjolski
support soporte
woocommerce woocommerce
orders pedidos
plugin plugin
renewal renovación
mode modo
yith yith
now ahora
the el
are son
of de
to the al

EN Should you choose not to renew your domain name, you agree that we may, in our sole discretion, renew and transfer the domain name to a third party on your behalf as an Expired Domain Transfer (“ED Transfer”).

ES Si decide no renovar su nombre de dominio, acepta que podemos, a nuestro exclusivo criterio, renovar y transferir el nombre de dominio a un tercero en su nombre como una Transferencia de dominio vencida (?Transferencia ED?).

Engleski Španjolski
renew renovar
agree acepta
discretion criterio
ed ed
not no
and y
domain dominio
in en
the el
our nuestro
a un
choose decide
may podemos
third tercero
name nombre
transfer transferencia
as como

EN Should you choose not to renew your domain name, you agree that we may, in our sole discretion, renew and transfer the domain name to a third party on your behalf as an Expired Domain Transfer (“ED Transfer”).

ES Si decide no renovar su nombre de dominio, acepta que podemos, a nuestro exclusivo criterio, renovar y transferir el nombre de dominio a un tercero en su nombre como una Transferencia de dominio vencida (?Transferencia ED?).

Engleski Španjolski
renew renovar
agree acepta
discretion criterio
ed ed
not no
and y
domain dominio
in en
the el
our nuestro
a un
choose decide
may podemos
third tercero
name nombre
transfer transferencia
as como

EN Go to the product you wish to renew and click Renew.

ES Vaya al producto que desea renovar y haga clic en Renovar.

Engleski Španjolski
renew renovar
and y
wish desea
click clic
the al
product producto
to vaya

EN To order a server product software maintenance renewal through the Quote & Order Form, click the Renew tab and select the product(s) you wish to renew.

ES Para pedir la renovación del mantenimiento de software de un producto de Server a través del formulario de presupuesto y pedido, haz clic en la pestaña Renovar y selecciona los productos que deseas renovar.

Engleski Španjolski
tab pestaña
s s
quote presupuesto
order pedido
server server
software software
maintenance mantenimiento
form formulario
click clic
to order pedir
you deseas
the la
renewal renovación
renew renovar
select selecciona
a un
to a
product producto
through de

EN To order a server product software maintenance renewal through the Quote & Order Form, click the Renew tab and select the product(s) you wish to renew.

ES Para pedir la renovación del mantenimiento de software de un producto de Server a través del formulario de presupuesto y pedido, haz clic en la pestaña Renovar y selecciona los productos que deseas renovar.

Engleski Španjolski
tab pestaña
s s
quote presupuesto
order pedido
server server
software software
maintenance mantenimiento
form formulario
click clic
to order pedir
you deseas
the la
renewal renovación
renew renovar
select selecciona
a un
to a
product producto
through de

EN Auto-Renew: This takes you to the Auto Renew Page, where you can choose to disable or enable the available list of Domains you currently have.

ES Auto renovación: Esto lo lleva a la página Auto Renew, donde puede elegir deshabilitar o habilitar la lista disponible de dominios que tiene actualmente.

Engleski Španjolski
renew renovación
choose elegir
domains dominios
currently actualmente
or o
available disponible
to a
page página
disable deshabilitar
the la
auto auto
list lista
this esto
where donde
can puede
of de
enable habilitar
takes lleva

EN Renew: Organizes all active domains and provides renewable options next to each one. It will also show any expired domains to you that they cannot renew any longer.

ES Renovación: organiza todos los dominios activos y proporciona opciones renovables junto a cada una.También mostrará cualquier dominio caducado para que no puedan renovar más.

Engleski Španjolski
organizes organiza
active activos
provides proporciona
renewable renovables
expired caducado
domains dominios
renew renovar
options opciones
to a
and y
also también
will mostrará
each cada
that puedan
all todos
any cualquier
next to junto

EN All sites are set to auto-renew to ensure continuous service. You can disable auto-renew at any time after upgrading.

ES Todos los sitios están configurados con renovación automática para garantizar un servicio continuo. Puedes desactivar la renovación automática en cualquier momento después de la actualización.

Engleski Španjolski
sites sitios
continuous continuo
disable desactivar
time momento
upgrading actualización
renew renovación
service servicio
are están
ensure garantizar
you can puedes
to después
after de
any cualquier

EN Select your preferred payment method. If you'd like, check the box to have your product(s) automatically renew.

ES Selecciona el método de pago de preferencia. Si lo deseas, marca la casilla para que los productos se renueven automáticamente.

Engleski Španjolski
payment pago
method método
box casilla
automatically automáticamente
select selecciona
if si
preferred preferencia
to marca
product productos

EN As such, software running on a web server can interact with Let’s Encrypt to obtain a certificate, securely configure it for use, and automatically renew the certificate when required

ES El software que se ejecute en un servidor web puede interactuar con Let’s Encrypt para obtener un certificado, configurarlo de forma segura y renovarlo automáticamente cuando sea necesario

Engleski Španjolski
web web
interact interactuar
automatically automáticamente
encrypt encrypt
a un
server servidor
certificate certificado
software software
the el
when cuando
configure it configurarlo
can puede
required necesario
lets que
on en
with con

EN Once the certificate is obtained and installed, MobileTogether Server will automatically renew the certificate every two months.

ES Una vez que se ha obtenido e instalado el certificado, MobileTogether Server lo renovará automáticamente cada dos meses.

Engleski Španjolski
certificate certificado
obtained obtenido
installed instalado
server server
automatically automáticamente
renew renovar
mobiletogether mobiletogether
months meses
is se
once una vez
the el
every cada

EN If you choose to renew Team Calendars, your Confluence instance will automatically be enrolled in an extended Premium trial, giving you access to Team Calendars until the end of your new subscription.

ES Si eliges renovar Team Calendars, tu instancia de Confluence se inscribirá automáticamente en una versión de prueba Premium ampliada. De este modo, tendrás acceso a Team Calendars hasta que acabe tu nueva suscripción.

Engleski Španjolski
automatically automáticamente
extended ampliada
premium premium
trial prueba
new nueva
team team
confluence confluence
if si
renew renovar
your tu
access acceso
subscription suscripción
you choose eliges
will tendrás
in en
to a
of de

EN Your WP Rocket license will automatically renew at a 30% discount after one year, so you don’t lose access to support and updates

ES Tu licencia de WP Rocket será automáticamente renovada con el 30% de descuento después de 12 meses, así no perderás acceso al soporte y actualizaciones del plugin

Engleski Španjolski
license licencia
automatically automáticamente
discount descuento
lose perder
access acceso
updates actualizaciones
wp wp
rocket rocket
so así
dont no
support soporte
will será
your tu
to después

EN We believe you should be able to control how much of your personal information is shared online. Our WHOIS Domain Privacy is included at NO COST (for the life of your domain) and will renew automatically.

ES Creemos que deberías poder controlar la cantidad de tu información personal que se comparte en línea. Nuestra privacidad de dominio de WHOIS se incluye SIN COSTO (durante la vida de tu dominio) y se renovará automáticamente.

Engleski Španjolski
information información
shared comparte
online en línea
included incluye
cost costo
renew renovar
automatically automáticamente
we believe creemos
whois whois
will renew renovará
domain dominio
privacy privacidad
is se
the la
you should deberías
life vida
of de
no sin
for durante
your tu
able poder
control controlar
at en
how cantidad

EN At the end of each Billing Cycle, your Subscription will automatically renew under the exact same conditions unless you cancel it or FandangoSEO cancels it

ES Al final de cada Ciclo de Facturación, su Suscripción se renovará automáticamente bajo las mismas condiciones, a menos que usted la cancele o FandangoSEO la cancele

Engleski Španjolski
billing facturación
cycle ciclo
subscription suscripción
automatically automáticamente
renew renovar
conditions condiciones
unless a menos que
cancel cancele
fandangoseo fandangoseo
or o
the end final
same que
of de
the la
your su
end a
each cada

EN Automatic/manual renewal - Choose whether you’d like domain names to be renewed automatically or manually. Automatic is going to prevent those scary times when you forget to renew you’ll told that you’ll lose them.

ES Renovación automática/manual - Elige si quieres que los nombres de dominio sean renovados automática o manualmente. La forma automática va a prevenir aquellos momentos de pánico cuando olvidas renovar los que dijiste que ibas a perder.

Engleski Španjolski
choose elige
names nombres
renewed renovados
lose perder
you forget olvidas
domain dominio
or o
manually manualmente
manual manual
to a
renewal renovación
renew renovar
when cuando
automatically automática
whether si
that aquellos
prevent prevenir
times de

EN Licenses renew automatically every year unless you disable the subscription before the deadline. A valid and active license key is required in order to have access to updates, support, and downloads for the purchased products.

ES Las licencias son válidas por un año a partir de la fecha de compra. Se requiere una clave de licencia válida y activa para tener acceso a actualizaciones, soporte y descargas para los productos comprados.

Engleski Španjolski
active activa
key clave
updates actualizaciones
downloads descargas
access acceso
support soporte
valid válida
purchased comprados
the la
year año
deadline fecha de
required requiere
licenses licencias
a un
license licencia
is se
to a
before de
products productos
for para

EN There's no payment, no validation emails, and certificates renew automatically.

ES No hay pagos, no hay correos de validación y los certificados se renuevan automáticamente.

Engleski Španjolski
payment pagos
emails correos
renew renuevan
automatically automáticamente
validation validación
certificates certificados
no no

EN Your Toolset account will renew automatically. Unless you cancel the automatic renewal, you will continue receiving support and updates as long as automatic renewal is enabled for your account.

ES Su cuenta de Toolset se renovará automáticamente. A menos que cancele la renovación automática, seguirá recibiendo soporte y actualizaciones durante el tiempo que se encuentre activada la renovación automática para su cuenta.

Engleski Španjolski
unless a menos que
cancel cancele
continue seguir
updates actualizaciones
enabled activada
toolset toolset
will renew renovará
will continue seguirá
account cuenta
support soporte
renew renovar
is se
renewal renovación
your y
automatically automáticamente

EN Yes, all subscription plans renew automatically. If you don’t want to be billed, cancel your subscription before the expiration date.

ES Sí, todos los planes de suscripción se renuevan automáticamente. Si no quiere que le facturen, cancele su suscripción antes de la fecha de vencimiento.

Engleski Španjolski
renew renuevan
automatically automáticamente
cancel cancele
subscription suscripción
plans planes
if si
dont no
the la
want to quiere
your su
date fecha
expiration vencimiento
all todos
before de

EN Your subscription will automatically renew monthly, annually, or otherwise chosen without notice until You cancel

ES La suscripción se renovará automáticamente de forma mensual o anual (o con el período seleccionado) sin aviso previo hasta que la cancele

Engleski Španjolski
subscription suscripción
automatically automáticamente
renew renovar
chosen seleccionado
notice aviso
cancel cancele
monthly mensual
annually anual
or o
without sin
until de

EN If your promoted members renew within three months past the expiry date, you will automatically be granted 4 € – provided the member was not promoted by another Partner

ES Si un afiliado que promocionaste el año pasado renueva dentro de los tres meses después de la fecha de vencimiento, automáticamente se te conceden 4 € - siempre y cuando el afiliado no sea promocionado, en esta ocasión, por otro Partner

EN Manage Domain: This link takes you to the individual domain's page. You can view pertinent information about your domain, set it to renew automatically, purchase addons like ID Protection,

ES Administre el dominio: este enlace lo lleva a la página del dominio individual.Puede ver la información pertinente sobre su dominio, configúrelo para renovar automáticamente, comprar complementos como la protección de ID,

Engleski Španjolski
pertinent pertinente
renew renovar
automatically automáticamente
addons complementos
protection protección
id id
manage administre
domain dominio
link enlace
purchase comprar
it lo
to a
page página
can puede
information información
view ver
takes lleva
your su
individual de
this este
about sobre

EN In 2017, it will also be possible to renew your products automatically using your prepaid account or a credit card.

ES En 2017, también podrás renovar tus productos automáticamente mediante tu cuenta de prepago o una tarjeta de crédito.

Engleski Španjolski
renew renovar
automatically automáticamente
prepaid prepago
will podrás
in en
or o
credit crédito
your tu
account cuenta
card tarjeta
also también
a una
products productos
to mediante

EN 1 year subscription term from date of purchase (does not automatically renew)

ES Plazo de suscripción de 1 año desde la fecha de compra (no se renueva automáticamente)

Engleski Španjolski
subscription suscripción
purchase compra
automatically automáticamente
renew renueva
year año
term plazo
date fecha
not no
from desde

EN 1 year license term from date of purchase (does not automatically renew)

ES Plazo de licencia de 1 año desde la fecha de compra (no se renueva automáticamente)

Engleski Španjolski
license licencia
purchase compra
automatically automáticamente
renew renueva
year año
term plazo
date fecha
not no
from desde

EN Yes, you can cancel whenever you want. Once canceled, your subscription won't renew automatically, but, you can still use Factorial, until the renewal date.

ES Sí, y una vez cancelada, tu suscripción no se renovará de nuevo. Aun así, podrás seguir utilizando Factorial hasta la siguiente fecha de renovación.

Engleski Španjolski
factorial factorial
subscription suscripción
you can podrás
the la
renew renovar
date fecha
can podrá
once una vez
use utilizando
renewal renovación
whenever vez
your tu
until de
but no

EN The integration between the two plugins allows setting up subscriptions of the amount entered by the customer, which will automatically renew at that price.

ES La integración entre estos dos plugins permite configurar las suscripciones con la cantidad introducida por el cliente, la cual se renovará automáticamente a ese precio.

Engleski Španjolski
integration integración
plugins plugins
allows permite
subscriptions suscripciones
automatically automáticamente
renew renovar
price precio
customer cliente
of a
amount cantidad
by por

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda