Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "usually the ones" na talijanski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "usually the ones" s Engleski na talijanski

Prijevodi usually the ones

"usually the ones" u Engleski može se prevesti u sljedećih talijanski riječi/izraza:

usually a alcuni alto altri anche anche se attraverso avere che come con così cui data davvero delle di di norma di solito dimensioni diverse diversi due generalmente grande grandi grazie il in in alto in genere inoltre la maggior parte ma maggior maggior parte mentre migliore migliori molte molti molto normalmente o oltre parte per perché più più alto prima quando quello sempre si solitamente solito solo soprattutto spesso su sui sul sulla sulle tempo tra tuttavia un una uno utente volta vostro è
ones a abbiamo ad agli ai al alcune alcuni all alla alle altre altri altro anche ancora attraverso avere base bisogno caso che chi ci ci sono ciò come con così creare cui da dal dalla dalle dati degli dei del dell della delle di di più diversi dove due e ed essere facile facilmente fare fino già gli grazie ha hai hanno i i loro i suoi il il loro il suo il tuo in in cui in questo insieme invece la la tua le lo loro ma maggior mai mentre modo molti molto nel nell nella nelle noi non non è nostra nostro o ogni oltre ora parte per per il per la perché persone più poi prima prima di prodotti propri proprio quali quali sono qualsiasi quando quelle quelli quello questa queste questo qui quindi se secondo sei semplice sempre senza si sia sito sito web solo sono stanno stessi stesso su sul suo suoi te tempo ti tra tramite tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti gli tutti i tutto un un po una una volta uno vedere vi visualizzare volta vostri vostro vuoi web è

Prijevod Engleski na talijanski od usually the ones

Engleski
talijanski

EN LEOVET - Shampooing à l'arbre à thé Unisexe

IT LEOVET - ANTI-MORSURE - Repellente

EN In our set of elements we found some that were neither standard HTML (nor SVG nor MathML) elements, nor custom ones, nor obsolete ones, but somewhat proprietary ones. The top 10 that we identified are the following:

IT Nel nostro insieme di elementi ne abbiamo trovati alcuni che non erano né elementi HTML standard (né SVG né MathML), né personalizzati, né obsoleti, ma in qualche modo proprietari. I primi 10 che abbiamo individuato sono i seguenti:

Engleski talijanski
found trovati
standard standard
html html
svg svg
obsolete obsoleti
identified individuato
the i
are sono
but ma
proprietary proprietari
neither non
in in
elements elementi
of di
custom personalizzati
we abbiamo
that che
were erano

EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do

IT Solitamente non compro abbonamenti come questo perché di solito si paga per cose che non si vogliono fare per davvero

Engleski talijanski
want to vogliono
dont non
really davvero
things cose
this questo

EN Like almost any text document, Word files do not usually take up too much space, usually around 20-30KB per document

IT Come quasi tutti i documenti di testo, i file di Word di solito non occupano molto spazio, circa 20-30 KB per ogni documento

Engleski talijanski
kb kb
text testo
files file
much molto
document documento
space spazio
not non
almost quasi

EN Yes, it is possible. From the General settings, you will be able to choose the default value as either 1. The first discount rule (usually the minimum discount) or 2. The last discount rule (usually the maximum discount).

IT La spedizione gratuita è disponibile solo con le regole carrello. Per poterla applicare devi attivare la spedizione gratuita in WooCommerce e selezionare da lì Un coupon valido per la spedizione gratuita.

Engleski talijanski
discount coupon
rule regole
will devi
it solo
from da
the le
is è
to in
value un
yes per

EN Yes, it is possible. From the "Quantity table" tab, you will be able to choose the default value as either 1. The first discount rule (usually the minimum discount) or 2. The last discount rule (usually the maximum discount).

IT La spedizione gratuita è disponibile solo con le regole carrello. Per poterla applicare devi attivare la spedizione gratuita in WooCommerce e selezionare da lì Un coupon valido per la spedizione gratuita. Per maggiori dettagli vedi qui.

Engleski talijanski
discount coupon
rule regole
or qui
will devi
it solo
from da
the le
is è
choose selezionare

EN These emails aren’t usually sent out by your marketing department. It’s usually some other group that isn’t aware of the kind of user experience that the marketing department is trying to craft for the listeners.

IT Di solito queste e-mail non vengono inviate dal vostro reparto marketing. Di solito è qualche altro gruppo che non è a conoscenza del tipo di esperienza utente che il dipartimento di marketing sta cercando di creare per gli ascoltatori.

Engleski talijanski
marketing marketing
group gruppo
user utente
trying cercando
listeners ascoltatori
experience esperienza
aware conoscenza
is è
your vostro
the il
other altro
emails mail
kind non
kind of tipo
department reparto
of di
to a
sent inviate
that che

EN Yes, it is possible. From the "Quantity table" tab, you will be able to choose the default value as either 1. The first discount rule (usually the minimum discount) or 2. The last discount rule (usually the maximum discount).

IT La spedizione gratuita è disponibile solo con le regole carrello. Per poterla applicare devi attivare la spedizione gratuita in WooCommerce e selezionare da lì Un coupon valido per la spedizione gratuita. Per maggiori dettagli vedi qui.

Engleski talijanski
discount coupon
rule regole
or qui
will devi
it solo
from da
the le
is è
choose selezionare

EN Depending on the selected style, Amazon Location Service will provide map tiles in vector format, usually used for abstract representations such as street maps, or raster format, usually used for satellite or aerial imagery

IT A seconda dello stile selezionato, Amazon Location Service fornisce map tiles in formato vettoriale, di solito usato per rappresentazioni astratte come una mappa stradale, o in formato raster, di solito usato per immagini satellitari ed aeree

Engleski talijanski
selected selezionato
style stile
amazon amazon
vector vettoriale
abstract astratte
representations rappresentazioni
raster raster
satellite satellitari
aerial aeree
service service
or o
provide fornisce
map mappa
format formato
street di
in in
as come
imagery immagini
used usato

EN In this case, we usually talk about lenses that are usually curved to avoid touching the glass or frame with the cheeks and gain in the field of vision

IT In questo caso, di solito parliamo di lenti curvate, per evitare di toccare la lente o la montatura con le guance e per guadagnare in campo visivo

Engleski talijanski
lenses lenti
frame montatura
cheeks guance
vision visivo
or o
avoid evitare
touching toccare
field campo
of di
in in
the le
with con
case caso
talk per
and e
this questo

EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do

IT Solitamente non compro abbonamenti come questo perché di solito si paga per cose che non si vogliono fare per davvero

Engleski talijanski
want to vogliono
dont non
really davvero
things cose
this questo

EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do

IT Solitamente non compro abbonamenti come questo perché di solito si paga per cose che non si vogliono fare per davvero

Engleski talijanski
want to vogliono
dont non
really davvero
things cose
this questo

EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do

IT Solitamente non compro abbonamenti come questo perché di solito si paga per cose che non si vogliono fare per davvero

Engleski talijanski
want to vogliono
dont non
really davvero
things cose
this questo

EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do

IT Solitamente non compro abbonamenti come questo perché di solito si paga per cose che non si vogliono fare per davvero

Engleski talijanski
want to vogliono
dont non
really davvero
things cose
this questo

EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do

IT Solitamente non compro abbonamenti come questo perché di solito si paga per cose che non si vogliono fare per davvero

Engleski talijanski
want to vogliono
dont non
really davvero
things cose
this questo

EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do

IT Solitamente non compro abbonamenti come questo perché di solito si paga per cose che non si vogliono fare per davvero

Engleski talijanski
want to vogliono
dont non
really davvero
things cose
this questo

EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do

IT Solitamente non compro abbonamenti come questo perché di solito si paga per cose che non si vogliono fare per davvero

Engleski talijanski
want to vogliono
dont non
really davvero
things cose
this questo

EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do

IT Solitamente non compro abbonamenti come questo perché di solito si paga per cose che non si vogliono fare per davvero

Engleski talijanski
want to vogliono
dont non
really davvero
things cose
this questo

EN The only limits that the photographer should keep in mind are usually the ones resulting from his/her personal status and which trigger restrictions and consequences in social and fiscal terms.

IT Le uniche limitazioni che il fotografo dovrebbe tenere a mente sono generalmente quelle che derivano dal suo statuto personale e che comportano vincoli e ripercussioni di natura fiscale e sociale.

Engleski talijanski
photographer fotografo
mind mente
usually generalmente
social sociale
fiscal fiscale
restrictions limitazioni
are sono
should dovrebbe
the le
and e
from dal
her di

EN Cheaper ones usually have suspensions that are much too tight and don?t do a good job reducing sound.

IT Quelli più economici di solito hanno sospensioni troppo strette e non fanno un buon lavoro di riduzione del suono.

Engleski talijanski
cheaper economici
good buon
reducing riduzione
don non
a un
sound suono
that quelli
and e
job lavoro

EN Choose the pages you want to create with this technology. They will usually be the top-performing ones, any blog posts or news.

IT Scegliete le pagine che volete creare con questa tecnologia. Di solito sono quelle più performanti, i post del blog o le notizie.

Engleski talijanski
choose scegliete
pages pagine
technology tecnologia
blog blog
news notizie
or o
with con
create creare
ones di
posts post
the i
this questa

EN The error 500 and 503, which are usually the most common ones to appear, do not allow search engines from crawling the site.

IT Gli errori 500 e 503, che di solito sono quelli più comuni, non consentono ai motori di ricerca di eseguire il crawling del sito.

Engleski talijanski
error errori
allow consentono
engines motori
crawling crawling
search ricerca
common comuni
site sito
are sono
the il
do eseguire
and e
to più
appear che
not non

EN The replaceable batteries can last for months, while the rechargeable ones usually do not come in these types of trackers.

IT Le batterie sostituibili possono durare mesi, mentre quelle ricaricabili di solito non sono presenti in questi tipi di tracker.

Engleski talijanski
replaceable sostituibili
last durare
trackers tracker
types tipi
batteries batterie
months mesi
the le
can possono
not non
in in
of di
these questi
rechargeable ricaricabili

EN Cheaper ones usually have suspensions that are much too tight and don?t do a good job reducing sound.

IT Quelli più economici di solito hanno sospensioni troppo strette e non fanno un buon lavoro di riduzione del suono.

Engleski talijanski
cheaper economici
good buon
reducing riduzione
don non
a un
sound suono
that quelli
and e
job lavoro

EN This type of glasses usually has a more robust frame, a lens not as big as the specific cycling ones, but with ventilation channels to prevent the glasses from fogging up so easily

IT Questo tipo di occhiali di solito hanno una montatura più robusta, una lente che non è così grande come quelli specifici per il ciclismo, ma con canali di ventilazione per evitare che gli occhiali si appannino così facilmente

Engleski talijanski
glasses occhiali
robust robusta
frame montatura
lens lente
cycling ciclismo
ventilation ventilazione
channels canali
easily facilmente
type tipo
big grande
but ma
the il
a una
of di
prevent evitare
with con
not non
this questo

EN Sports Sunglasses - The importance of choosing the right ones Let's not fool ourselves, we usually choose sunglasses according to the design, the colour, how they fit us, or if they are the newest on the market. We forget what will be t …

IT Occhiali da sole sportivi: l'importanza di scegliere quelli giusti Non prendiamoci in giro, di solito scegliamo gli occhiali da sole in base al design, al colore, a come ci stanno, o se sono i più nuovi sul mercato. Ci dimentichiamo de …

EN Choose the pages you want to create with this technology. They will usually be the top-performing ones, any blog posts or news.

IT Scegliete le pagine che volete creare con questa tecnologia. Di solito sono quelle più performanti, i post del blog o le notizie.

Engleski talijanski
choose scegliete
pages pagine
technology tecnologia
blog blog
news notizie
or o
with con
create creare
ones di
posts post
the i
this questa

EN There are over 40 different server status codes. But when it comes down to it, the HTTP errors that usually appear are reduced to a very limited number. Let?s see which ones they are:

IT Ci sono più di 40 diversi codici di stato del server. Ma quando si arriva al dunque, gli errori HTTP che appaiono di solito si riducono a un numero molto limitato. Vediamo quali sono:

Engleski talijanski
server server
codes codici
http http
errors errori
limited limitato
status stato
a un
but ma
are sono
to a
very molto
when quando
different diversi

EN The error 500 and 503, which are usually the most common ones to appear, do not allow search engines from crawling the site.

IT Gli errori 500 e 503, che di solito sono quelli più comuni, non consentono ai motori di ricerca di eseguire il crawling del sito.

Engleski talijanski
error errori
allow consentono
engines motori
crawling crawling
search ricerca
common comuni
site sito
are sono
the il
do eseguire
and e
to più
appear che
not non

EN Most of these costs are usually paid periodically. Common ones include;

IT La maggior parte di questi costi sono generalmente pagati periodicamente. Quelli comuni includono;

Engleski talijanski
costs costi
periodically periodicamente
common comuni
include includono
of di
are sono
these questi
usually la maggior parte

EN The contents are updated in real time. All official contents of the artists, the ones posted by the fans themselves, as well as the ones retrieved by means of blogs and music websites, are aggregated using hashtags .

IT I contenuti sono aggiornati in tempo reale. Vengono aggregati tutti i contenuti ufficiali degli artisti, quelli dei fan tramite hashtag e tutti quelli recuperati tra blog e siti musicali nel web.

Engleski talijanski
contents contenuti
updated aggiornati
real reale
official ufficiali
artists artisti
fans fan
blogs blog
aggregated aggregati
hashtags hashtag
websites siti
the i
time tempo
in in
all tutti
and e
are vengono
of dei
music musicali

EN VOUCHERS AS A GIFTWould you like to make your loved ones happy and have not yet found the right gift? Then you can buy vouchers from haar-shop.ch for CHF 20.-, CHF 50.- or CHF 100.- and let your loved ones choose great beauty products themselves.

IT BUONI REGALO Vuoi fare un regalo ai tuoi cari e non hai ancora trovato il regalo giusto? Allora puoi comprare dei buoni su haar-shop.ch per 20, 50 o 100 franchi e lasciare che i tuoi cari scelgano da soli i prodotti di bellezza migliori.

Engleski talijanski
loved cari
found trovato
gift regalo
beauty bellezza
ch ch
a un
or o
buy comprare
vouchers buoni
products prodotti
the i
right giusto
from da
not non
you can puoi

EN Use canonical tags to make it clear to Google which pages are the canonical ones (must be indexed) and which ones are the duplicates. You can use the

IT Utilizzare i tag canonici per chiarire a Google quali sono le pagine canoniche (devono essere indicizzate) e quali sono i duplicati. È possibile utilizzare il tag

Engleski talijanski
canonical canonici
tags tag
google google
pages pagine
indexed indicizzate
duplicates duplicati
use utilizzare
are sono
to a
and e
you can possibile
be essere
the i

EN Give your loved ones a personalised gift that they won't forget. A gift that will touch hearts, to flick through, to share, to cherish, and that will make your loved ones smile... whatever you choose, things are sure to get emotional.

IT Il regalo perfetto! I tuoi album ti verranno spediti a casa, accuratamente avvolti in una custodia protettiva in cotone, pronti da regalare e sfogliare insieme.

Engleski talijanski
gift regalo
a una
will verranno
give regalare
to a
and e
your tuoi
get il

EN There are different versions of kingpins available: ones with a hexagonal head, with a round head, or hollow ones

IT È sempre importante avere il giusto kingpin con sé, sia esso esagonale o tondo, durante una sessione di skate

Engleski talijanski
hexagonal esagonale
or o
a una
with con
round di
are sia

EN However, you can offer your clients the chance to follow not only the best ones but also the worst ones using the reverse copy mode

IT Nonostante ciò, puoi offrire ai tuoi clienti la possibilità di seguire non solo i migliori ma anche i peggiori utilizzando la modalità di copia inversa

Engleski talijanski
clients clienti
follow seguire
copy copia
using utilizzando
but ma
only solo
the i
to offrire
worst peggiori
not non
also anche
mode modalità
you can puoi
the best migliori

EN By changing the available ones or by creating new ones

IT Cambiando quelli disponibili o creandone di nuovi

Engleski talijanski
changing cambiando
available disponibili
new nuovi
or o
the quelli
ones di

EN Insert your cartridges, choose which ones will be used in the mixes (process inks) and which ones will be handled separately (spot inks).

IT Inserisci le tue cartucce, scegli quali saranno usate nelle miscele (inchiostri di processo) e quali saranno trattate separatamente (inchiostri spot).

Engleski talijanski
insert inserisci
cartridges cartucce
used usate
process processo
inks inchiostri
separately separatamente
spot spot
choose scegli
your tue
the le
and e

EN The key to doing agile right is embracing a mindset of continuous improvement. Experiment with different practices and have open, honest discussions about them with your team. Keep the ones that work, and throw out the ones that don't.

IT Per applicare la metodologia Agile nel modo giusto è essenziale acquisire una mentalità di miglioramento continuo. Prova le diverse pratiche e parlane in modo aperto e onesto con il tuo team. Adotta quelle che funzionano e scarta quelle inefficaci.

Engleski talijanski
agile agile
continuous continuo
improvement miglioramento
honest onesto
team team
key essenziale
mindset mentalità
practices pratiche
different diverse
your tuo
with con
a una
of di
the le
right giusto
is è

EN VOUCHERS AS A GIFTWould you like to make your loved ones happy and have not yet found the right gift? Then you can buy vouchers from haar-shop.ch for CHF 20.-, CHF 50.- or CHF 100.- and let your loved ones choose great beauty products themselves.

IT BUONI REGALO Vuoi fare un regalo ai tuoi cari e non hai ancora trovato il regalo giusto? Allora puoi comprare dei buoni su haar-shop.ch per 20, 50 o 100 franchi e lasciare che i tuoi cari scelgano da soli i prodotti di bellezza migliori.

Engleski talijanski
loved cari
found trovato
gift regalo
beauty bellezza
ch ch
a un
or o
buy comprare
vouchers buoni
products prodotti
the i
right giusto
from da
not non
you can puoi

EN Use canonical tags to make it clear to Google which pages are the canonical ones (must be indexed) and which ones are the duplicates. You can use the

IT Utilizzate i tag canonici per chiarire a Google quali sono le pagine canoniche (che devono essere indicizzate) e quali sono i duplicati. È possibile utilizzare lo

Engleski talijanski
canonical canonici
tags tag
google google
pages pagine
indexed indicizzate
duplicates duplicati
use utilizzare
are sono
to a
and e
the lo
you can possibile
be essere

EN Note that, when it comes to streaming, paid VPN services usually perform better because of their higher speeds and lack of data caps.

IT Ecco perché per lo streaming si prestano meglio i servizi VPN a pagamento: per le velocità elevate e l?assenza di soglie massime di dati.

Engleski talijanski
streaming streaming
vpn vpn
lack assenza
speeds velocità
services servizi
better meglio
data dati
to a
that ecco
paid a pagamento
of di
and e

EN Some free VPNs even sell your connection to other users. Usually, your bandwidth is given to premium users of the service, who in turn use your connection and IP address as their very own ?VPN server.?

IT Alcune VPN gratuite vendono persino la tua connessione ad altri utenti. Di solito la tua larghezza di banda è data a utenti premium del servizio, che di conseguenza utilizzano la tua connessione e il tuo indirizzo IP come “server VPN”.

Engleski talijanski
free gratuite
connection connessione
other altri
premium premium
ip ip
users utenti
service servizio
as come
server server
of di
to a
given data
address indirizzo
vpn vpn
bandwidth larghezza di banda
and e

EN Trust Flow represents the quality of links that point to URLs and websites. A web page with higher Trust Flow than Citation Flow will usually have good-quality links.

IT Il Trust Flow rappresenta la qualità dei link che puntano a URL e siti web. Una pagina web con Trust Flow più alto del Citation Flow di solito avrà link di buona qualità.

Engleski talijanski
trust trust
flow flow
represents rappresenta
citation citation
quality qualità
links link
point puntano
page pagina
good buona
urls url
web web
will avrà
to a
a una
and e
the il
with con
that che

EN These attacks usually go unnoticed by sites’ visitors, increasing the risk of phishing, malware infections, and personal data leakage

IT Questi attacchi di solito non vengono notati da chi visita il sito, e perciò il rischio di phishing, infezioni da malware e sottrazione di dati personali aumenta in modo notevole

Engleski talijanski
visitors visita
increasing aumenta
phishing phishing
malware malware
infections infezioni
data dati
attacks attacchi
risk rischio
the il
personal personali
of di
these questi
and e

EN Podcast hosting companies usually give you a website, but if you want to be taken seriously get yourself a separate WordPress host.

IT Le società di hosting Podcast di solito ti danno un sito web, ma se vuoi essere preso sul serio prenditi un host WordPress a parte.

Engleski talijanski
podcast podcast
taken preso
wordpress wordpress
companies società
hosting hosting
a un
if se
host host
but ma
want vuoi
be essere
website sito
to a
seriously sul serio

EN Of course you can, but we don?t recommend it. If a service is free, that means you or your data is usually the ?product?.

IT Certo che si può, ma non lo consigliamo. Se un servizio è gratuito, ciò significa che voi o i vostri dati siete di solito il "prodotto".

Engleski talijanski
recommend consigliamo
service servizio
means significa
data dati
if se
a un
or o
is è
can può
of di
but ma
don non
product prodotto
free gratuito
the lo
you vostri
your voi

EN We usually see companies choosing to spin up a private page around the 50 employee mark and up all the way through thousands of employees

IT Di solito le aziende scelgono di creare una pagina privata quando hanno svariate migliaia di dipendenti, a partire da un numero minimo di circa 50 dipendenti

Engleski talijanski
companies aziende
page pagina
a un
employees dipendenti
the le
to a
thousands migliaia
of partire

EN The number of individuals who follow you on social, usually shown as an increase or decrease over time.

IT Il numero di utenti che ti seguono sui social, mostrato con un aumento o una diminuzione nel tempo.

Engleski talijanski
follow seguono
social social
increase aumento
decrease diminuzione
or o
an un
time tempo
the il
number numero
of di

EN Aside from that, the reliability of free VPNs is usually far less consistent, meaning you might have to deal with lagging internet speeds. ExpressVPN, on the other hand, is known for its consistently fast connections.

IT A parte questo, le VPN gratuite sono generalmente meno affidabili. Potresti avere a che fare con una bassa velocità di internet. ExpressVPN, invece, è nota per le sua connessione veloce e costante.

Engleski talijanski
free gratuite
vpns vpn
usually generalmente
less meno
expressvpn expressvpn
internet internet
connections connessione
is è
fast veloce
the le
speeds velocità
with con
might potresti

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda