Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "underscores our commitment" na talijanski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "underscores our commitment" s Engleski na talijanski

Prijevodi underscores our commitment

"underscores our commitment" u Engleski može se prevesti u sljedećih talijanski riječi/izraza:

our a abbiamo ad ai al all alla alle anche anni attraverso base che ci ciò come con cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle di di più e ed esempio essere gli grazie ha hanno i i nostri il il nostro in in cui inoltre la la nostra la tua le le nostre lo loro ma migliore molto nei nel nella nelle noi non nostra nostre nostri nostro o ogni oltre per per il per la perché personale personali persone più possibile privacy prodotti puoi quando questa questi questo qui se sempre servizio si sia siamo sicurezza sito sito web solo sono su sui sul sulla sulle tra tua tutte tutti tutti i tutto un una uno utilizzando è
commitment attività impegna impegno lavoro parte prodotti progetti responsabilità

Prijevod Engleski na talijanski od underscores our commitment

Engleski
talijanski

EN Google recommends using hyphens instead of underscores in URLs since hyphens are treated as spaces between words, while words connected through underscores are considered one word.

IT Google raccomanda di utilizzare i trattini al posto dei trattini nelle URL, poiché i trattini sono trattati come spazi tra le parole, mentre le parole collegate attraverso i trattini sono considerate una sola parola.

Engleski talijanski
google google
recommends raccomanda
hyphens trattini
urls url
treated trattati
spaces spazi
connected collegate
considered considerate
are sono
words le
word parola
using utilizzare
instead di

EN Google recommends using hyphens instead of underscores in URLs since hyphens are treated as spaces between words, while words connected through underscores are considered one word.

IT Google raccomanda di utilizzare i trattini al posto dei trattini nelle URL, poiché i trattini sono trattati come spazi tra le parole, mentre le parole collegate attraverso i trattini sono considerate una sola parola.

Engleski talijanski
google google
recommends raccomanda
hyphens trattini
urls url
treated trattati
spaces spazi
connected collegate
considered considerate
are sono
words le
word parola
using utilizzare
instead di

EN It underscores the need to help developers code with security in mind, a process that involves security teams sharing visibility, feedback, and insights on known threats.

IT Gli sviluppatori sono chiamati a ripensare la creazione del codice, attraverso un processo che tenga conto della condivisione di dati, feedback e informazioni sulle vulnerabilità note ai team di sicurezza.

Engleski talijanski
developers sviluppatori
code codice
teams team
sharing condivisione
feedback feedback
security sicurezza
a un
process processo
the la
insights informazioni
to a
that che
and e

EN The launch of the web-o-mat is accompanied by a sassy advertising campaign that underscores the grand ambitions of the young hosting provider

IT Il lancio di «web-o-mat» è accompagnato da una campagna pubblicitaria impertinente, che sottolinea le grandi ambizioni del provider di hosting ancora in erba

Engleski talijanski
accompanied accompagnato
grand grandi
ambitions ambizioni
hosting hosting
provider provider
advertising pubblicitaria
campaign campagna
is è
launch lancio
of di
a una
the le
that che

EN The new layout underscores the modern, young image of the team and offers up even better navigation options for visitors

IT Il nuovo layout sottolinea l’immagine moderna e giovane dell’azienda e aiuta i visitatori ad orientarsi più facilmente

Engleski talijanski
layout layout
visitors visitatori
young giovane
new nuovo
and e
modern moderna
the i

EN Only use letters, numbers, underscores, and hyphens.

IT Utilizza solo lettere, numeri, caratteri di sottolineatura e trattini.

Engleski talijanski
use utilizza
hyphens trattini
letters lettere
only solo
numbers numeri
and e

EN Lastly, the inlay on the doors underscores the natural character of the wood and highlights the plasticity of the lacquered surfaces.

IT E poi gli intarsi sulle ante esaltano la matericità dell’essenza e nobilitano la plasticità delle superfici laccate.

Engleski talijanski
doors ante
surfaces superfici
and e
the la
of delle

EN The title Mario chose for the exhibition underscores the overlap and the closeness between the two entities

IT Il titolo della mostra scelto da Mario sottolinea puntualmente la sovrapposizione e l’aderenza tra le due entità

Engleski talijanski
mario mario
chose scelto
exhibition mostra
overlap sovrapposizione
entities entità
and e
title titolo
between tra
the le
for da
two due

EN Koivu underscores the currency of the issues emerging from the students’ work: “The common theme to all the proposals was a collective awareness that materials need to be treated with care and respect, avoiding excesses.”

IT Koivu sottolinea l’attualità dei temi emersi dal lavoro degli studenti: «In tutte le proposte, il tema comune è stata la consapevolezza collettiva che i materiali devono essere trattati con attenzione e rispetto, evitando gli eccessi».

Engleski talijanski
koivu koivu
work lavoro
students studenti
proposals proposte
common comune
awareness consapevolezza
collective collettiva
treated trattati
care attenzione
respect rispetto
avoiding evitando
and e
theme tema
all tutte
was stata
materials materiali
be essere
need devono
with con
the i
of dei
that che

EN Commissioned by Keeper and conducted by Ponemon Institute, the global report underscores growing SMB cybersecurity concerns.

IT Commissionato da Keeper e condotto da Ponemon Institute, questo resoconto globale sottolinea l'aumento dell'interesse da parte delle PMI per la sicurezza informatica.

Engleski talijanski
commissioned commissionato
conducted condotto
institute institute
global globale
keeper keeper
report resoconto
the la
by da
and e

EN Tip: Only use letters, numbers, underscores, and hyphens in file names.

IT Suggerimento: utilizza solo lettere, numeri, caratteri di sottolineatura e trattini nei nomi dei file.

Engleski talijanski
tip suggerimento
hyphens trattini
file file
names nomi
use utilizza
letters lettere
only solo
in dei
numbers numeri
and e

EN Tip: Only use letters, numbers, underscores, and hyphens in file names.

IT Suggerimento: utilizza solo lettere, numeri, caratteri di sottolineatura e trattini nei nomi dei file.

Engleski talijanski
tip suggerimento
hyphens trattini
file file
names nomi
use utilizza
letters lettere
only solo
in dei
numbers numeri
and e

EN The Schrems II ruling underscores the need to ensure personal and sensitive data is protected under GDPR, when it is transferred to/from EU and other non-EU countries

IT La sentenza Schrems II sottolinea la necessità di garantire che i dati personali e sensibili siano protetti dal GDPR durante il trasferimento da / verso l'UE e altri Paesi extra UE

Engleski talijanski
ii ii
ruling sentenza
sensitive sensibili
data dati
gdpr gdpr
eu ue
countries paesi
need necessità
other altri
to trasferimento
ensure garantire
personal personali
from da
when durante
the i
under di
and e
is che

EN Saint-Gobain Switzerland partnership with NEST underscores focus on innovation and sustainability

IT La partnership tra Saint-Gobain Svizzera e il NEST sottolinea l’orientamento all’innovazione e alla sostenibilità

Engleski talijanski
switzerland svizzera
partnership partnership
nest nest
sustainability sostenibilità
and e
with tra

EN The launch of the web-o-mat is accompanied by a sassy advertising campaign that underscores the grand ambitions of the young hosting provider

IT Il lancio di «web-o-mat» è accompagnato da una campagna pubblicitaria impertinente, che sottolinea le grandi ambizioni del provider di hosting ancora in erba

Engleski talijanski
accompanied accompagnato
grand grandi
ambitions ambizioni
hosting hosting
provider provider
advertising pubblicitaria
campaign campagna
is è
launch lancio
of di
a una
the le
that che

EN The new layout underscores the modern, young image of the team and offers up even better navigation options for visitors

IT Il nuovo layout sottolinea l’immagine moderna e giovane dell’azienda e aiuta i visitatori ad orientarsi più facilmente

Engleski talijanski
layout layout
visitors visitatori
young giovane
new nuovo
and e
modern moderna
the i

EN Only use letters, numbers, underscores, and hyphens.

IT Utilizza solo lettere, numeri, caratteri di sottolineatura e trattini.

Engleski talijanski
use utilizza
hyphens trattini
letters lettere
only solo
numbers numeri
and e

EN Lastly, the inlay on the doors underscores the natural character of the wood and highlights the plasticity of the lacquered surfaces.

IT E poi gli intarsi sulle ante esaltano la matericità dell’essenza e nobilitano la plasticità delle superfici laccate.

Engleski talijanski
doors ante
surfaces superfici
and e
the la
of delle

EN The title Mario chose for the exhibition underscores the overlap and the closeness between the two entities

IT Il titolo della mostra scelto da Mario sottolinea puntualmente la sovrapposizione e l’aderenza tra le due entità

Engleski talijanski
mario mario
chose scelto
exhibition mostra
overlap sovrapposizione
entities entità
and e
title titolo
between tra
the le
for da
two due

EN Koivu underscores the currency of the issues emerging from the students’ work: “The common theme to all the proposals was a collective awareness that materials need to be treated with care and respect, avoiding excesses.”

IT Koivu sottolinea l’attualità dei temi emersi dal lavoro degli studenti: «In tutte le proposte, il tema comune è stata la consapevolezza collettiva che i materiali devono essere trattati con attenzione e rispetto, evitando gli eccessi».

Engleski talijanski
koivu koivu
work lavoro
students studenti
proposals proposte
common comune
awareness consapevolezza
collective collettiva
treated trattati
care attenzione
respect rispetto
avoiding evitando
and e
theme tema
all tutte
was stata
materials materiali
be essere
need devono
with con
the i
of dei
that che

EN How Enterprise, Big Brands Are Leveraging WordPress VIP & Underscores

IT Come le imprese e i grandi marchi sfruttano WordPress VIP e Underscores

Engleski talijanski
enterprise imprese
big grandi
brands marchi
wordpress wordpress
vip vip
how come

EN For example, if you run an online store, a sale is a clear commitment. In this case, you could set the Engagement Value to be the amount of the purchase. The more you sell, the larger the commitment.

IT Per esempio, se gestisci un negozio online, una vendita è un chiaro impegno. In questo caso, potresti impostare l'Engagement Value in modo che coincida con l'importo dell'acquisto. Più vendi, maggiore è l'impegno.

Engleski talijanski
online online
if se
store negozio
is è
a un
sale vendita
commitment impegno
example esempio
sell vendi
in in
of the modo
be potresti
this questo

EN This represents an entrepreneurial commitment that over time they have been able to combine with an equally important institutional commitment for the spreading and safeguarding of Made in Italy.”

IT Un impegno imprenditoriale che nel tempo si è saputo unire a un non meno importante impegno istituzionale per la diffusione e la difesa del "made in Italy”.

EN For me, true luxury lies in knowledge, materials, production methods, commitment to certain values, commitment to the philosophy of the design story and to the philosophy of a particular company

IT Per me, il vero lusso sta nella conoscenza, nei materiali, nei metodi di produzione, nell’impegno per determinati valori, nell’impegno per la filosofia della storia del design e per la filosofia di una determinata azienda

Engleski talijanski
me me
luxury lusso
knowledge conoscenza
methods metodi
philosophy filosofia
story storia
materials materiali
production produzione
design design
company azienda
true vero
values valori
of di
a una
and e
the il

EN The work and commitment of the EoF young people has resulted in a declaration, which expresses in 12 points both a personal commitment and an appeal to citizens, institutions, and companies all over the world

IT Dal lavoro e dall’impegno dei giovani EoF è scaturita una dichiarazione finale, che articola in 12 punti l’impegno personale ma che è anche un appello ai cittadini, alle istituzioni, alle imprese di tutto il mondo

Engleski talijanski
eof eof
declaration dichiarazione
points punti
appeal appello
citizens cittadini
work lavoro
a un
institutions istituzioni
world mondo
the il
and è
in in
has e
young people giovani

EN Commitment to quality is important at NZXT and we have an amazing community that holds us accountable if we stray from that commitment.

IT NZXT dà molta importanza all’impegno nei confronti della qualità e ha una community fantastica che ci ricorda le nostre responsabilità se ci allontaniamo da tale impegno.

Engleski talijanski
community community
commitment impegno
holds ha
if se
quality qualità
from da
important importanza
and e
we nostre
to nei
an una
that che
at fantastica

EN The work and commitment of the EoF young people has resulted in a declaration, which expresses in 12 points both a personal commitment and an appeal to citizens, institutions, and companies all over the world

IT Dal lavoro e dall’impegno dei giovani EoF è scaturita una dichiarazione finale, che articola in 12 punti l’impegno personale ma che è anche un appello ai cittadini, alle istituzioni, alle imprese di tutto il mondo

Engleski talijanski
eof eof
declaration dichiarazione
points punti
appeal appello
citizens cittadini
work lavoro
a un
institutions istituzioni
world mondo
the il
and è
in in
has e
young people giovani

EN This represents an entrepreneurial commitment that over time they have been able to combine with an equally important institutional commitment for the spreading and safeguarding of Made in Italy.”

IT Un impegno imprenditoriale che nel tempo si è saputo unire a un non meno importante impegno istituzionale per la diffusione e la difesa del "made in Italy”.

EN For me, true luxury lies in knowledge, materials, production methods, commitment to certain values, commitment to the philosophy of the design story and to the philosophy of a particular company

IT Per me, il vero lusso sta nella conoscenza, nei materiali, nei metodi di produzione, nell’impegno per determinati valori, nell’impegno per la filosofia della storia del design e per la filosofia di una determinata azienda

Engleski talijanski
me me
luxury lusso
knowledge conoscenza
methods metodi
philosophy filosofia
story storia
materials materiali
production produzione
design design
company azienda
true vero
values valori
of di
a una
and e
the il

EN This is our commitment to every stakeholder: our customers, our employees, the institutions, our suppliers and all our industrial partners.

IT Questo l’impegno che prendiamo verso tutti i nostri stakeholder: i clienti, le nostre persone, le istituzioni, i fornitori e tutti i partner industriali.

Engleski talijanski
stakeholder stakeholder
institutions istituzioni
suppliers fornitori
industrial industriali
partners partner
customers clienti
and e
all tutti
our nostri
this questo
the i

EN Our customers? commitment to our support shows the importance we place on our users. We are commited to evolving our service in line with trends to meet your expectations.

IT La fiducia dei clienti nel nostro supporto testimonia l?importanza che attribuiamo ai nostri utenti. Ci impegniamo a far evolvere il nostro servizio in linea con le tendenze per rimanere all?altezza delle tue aspettative.

Engleski talijanski
importance importanza
trends tendenze
expectations aspettative
customers clienti
support supporto
users utenti
we are impegniamo
service servizio
your tue
line linea
in in
to a
the le
with con
we nostri

EN Our customers? commitment to our support shows the importance we place on our users. We are commited to evolving our service in line with trends to meet your expectations.

IT La fiducia dei clienti nel nostro supporto testimonia l?importanza che attribuiamo ai nostri utenti. Ci impegniamo a far evolvere il nostro servizio in linea con le tendenze per rimanere all?altezza delle tue aspettative.

Engleski talijanski
importance importanza
trends tendenze
expectations aspettative
customers clienti
support supporto
users utenti
we are impegniamo
service servizio
your tue
line linea
in in
to a
the le
with con
we nostri

EN Our commitment : to pass on to our customers all the benefits of our research and our developments in printing and finishing aspects, in new tactile and sensory effects as well as in new materials.

IT Il nostro impegno: mettere al servizio dei nostri clienti il risultato della nostra R&S per quanto concerne le tecniche di stampa, le novità di materiali e forme geometriche multifunzioni.

Engleski talijanski
commitment impegno
customers clienti
benefits servizio
printing stampa
materials materiali
well risultato
new novità
our nostra
the le
and e

EN Our position as one of the world’s leading commercial debt collection firms is rooted in our commitment to understand and work alongside our customers and to tailor our services to meet their needs.

IT Siamo tra le prime società mondiali per il recupero dei crediti commerciali grazie al nostro impegno a lavorare a fianco dei nostri clienti e personalizzando i nostri servizi per incontrare le loro necessità.

Engleski talijanski
commercial commerciali
debt crediti
customers clienti
meet incontrare
services servizi
needs necessità
commitment impegno
firms società
and e
to a
understand per
work lavorare
the i
of dei
their loro

EN Our commitment to responsible environmental practices includes expanded prioritization of sustainability in our offices, along with ambitious goals to reduce our global impact for the long term.

IT Il nostro impegno nel seguire pratiche ambientali responsabili comprende una maggiore prioritizzazione della sostenibilità nelle nostre sedi, oltre che obiettivi ambiziosi di ridurre il nostro impatto globale nel lungo periodo.

Engleski talijanski
environmental ambientali
practices pratiche
includes comprende
offices sedi
ambitious ambiziosi
goals obiettivi
global globale
impact impatto
term periodo
sustainability sostenibilità
commitment impegno
responsible responsabili
reduce ridurre
the il
of di
our nostro
long lungo

EN Our Code of Conduct outlines our commitment to the ethical and legal standards we expect all personnel to observe when dealing with the company, their colleagues, our customers, partners, suppliers, and others

IT Il nostro Codice di condotta illustra il nostro impegno per le norme etiche e legali che ci aspettiamo tutto il personale osservi nelle attività legate all'azienda e nei comportamenti con colleghi, clienti, partner, fornitori e altri

Engleski talijanski
code codice
commitment impegno
customers clienti
suppliers fornitori
company attività
conduct condotta
colleagues colleghi
partners partner
standards norme
of di
with con
the le
and e
legal per

EN With your support, we can maintain our commitment to open source and further advance our mission to empower educators to improve our world.

IT Con il tuo supporto, possiamo mantenere il nostro impegno per l'open source e far progredire ulteriormente la nostra missione per consentire agli educatori di migliorare il nostro mondo.

Engleski talijanski
educators educatori
world mondo
advance progredire
support supporto
maintain mantenere
commitment impegno
mission missione
we can possiamo
your tuo
improve migliorare
source source
can consentire
our nostra
with con
to per
and e

EN We make transparency the key to our relations with our stakeholders. We communicate constantly with the outside world via various media, each of which illustrates our commitment to the sustainability of the business.

IT Facciamo della trasparenza la chiave del dialogo con i nostri stakeholder. Comunichiamo costantemente con l’esterno attraverso diversi strumenti, ognuno dei quali illustra il nostro impegno nella sostenibilità del business.

Engleski talijanski
transparency trasparenza
key chiave
stakeholders stakeholder
constantly costantemente
various diversi
illustrates illustra
commitment impegno
sustainability sostenibilità
business business
media strumenti
the i
to nella
of dei
with con
we nostri

EN Our products proudly carry the Swiss Label. This marks our commitment to quality and guarantees that our products are made in Switzerland.

IT I nostri prodotti vantano il prestigioso Swiss Label. Ciò dimostra il nostro impegno a offrire prodotti di qualità e garantisce che essi siano prodotti in Svizzera.

Engleski talijanski
label label
commitment impegno
guarantees garantisce
quality qualità
products prodotti
switzerland svizzera
in in
the i
are siano
swiss swiss
and e

EN Groupe Mutuel Our commitments Our commitment to our customers

IT Groupe Mutuel I nostri impegni Il nostro impegno per i clienti

Engleski talijanski
mutuel mutuel
to per
groupe groupe
commitments impegni
commitment impegno
customers clienti

EN Our commitment, our responsibility. In the name of our values.

IT Il nostro impegno, la nostra responsabilità. In nome dei nostri valori.

Engleski talijanski
commitment impegno
responsibility responsabilità
name nome
values valori
our nostra
in in
the il
of dei

EN Working with our partner winegrowers and all our stakeholders, we intend to strengthen our commitment to sustainable development

IT Desidera consolidare l’impegno per uno sviluppo sostenibile insieme ai partner viticoltori e a tutti gli attori coinvolti nel processo

Engleski talijanski
partner partner
winegrowers viticoltori
stakeholders attori
sustainable sostenibile
development sviluppo
with insieme
to a
all tutti
and e

EN As a second pillar, we are guided by our commitment to improving the efficiency of our assets and operations to reduce our GHG emissions

IT Come secondo pilastro, siamo guidati dal nostro impegno a migliorare l’efficienza dei nostri asset e delle nostre operazioni per ridurre le emissioni di GHG

Engleski talijanski
pillar pilastro
commitment impegno
assets asset
ghg ghg
emissions emissioni
operations operazioni
improving migliorare
reduce ridurre
the le
to a
as come
and e
we siamo

EN In addition, our commitment to spreading a culture of health and safety to our people has a deep connection with our aspiration at Saipem to achieve zero accidents and zero fatalities

IT Inoltre, il nostro impegno nel diffondere una cultura di salute e sicurezza tra le nostre persone presenta un profondo legame con l’aspirazione, in Saipem, di raggiungere l’obiettivo di zero incidenti e zero vittime

Engleski talijanski
commitment impegno
people persone
connection legame
saipem saipem
accidents incidenti
health salute
a un
culture cultura
zero zero
in in
of di
deep profondo
and e

EN “Our firm commitment to Human Rights is embodied in our Code of Ethics and in our “Sustainable Saipem” and “Human Rights” Policies

IT "Il nostro fermo impegno in favore dei diritti umani è incarnato nel Codice Etico, nella Politica 'Sustainable Saipem' e nella Politica sui Diritti Umani

Engleski talijanski
commitment impegno
rights diritti
human umani
code codice
ethics etico
policies politica
sustainable sustainable
saipem saipem
and e
is è
our nostro
in in
of dei
to nella

EN Our ecological charter and our participation in BIKE TO WORK once again support the commitment of our employees to the environment and to an increasingly green life style.

IT La nostra carta ecologica e la nostra partecipazione a BIKE TO WORK sostengono ancora una volta l?impegno dei nostri dipendenti a favore dell?ambiente e di uno stile di vita sempre più ecologico.

Engleski talijanski
charter carta
bike bike
life vita
style stile
participation partecipazione
to to
employees dipendenti
commitment impegno
environment ambiente
support sostengono
ecological ecologica
once volta
increasingly sempre
the la
our nostra
and e

EN Our commitment to sustainability has been at the core of our business for many years, and we are constantly evolving and improving our approach.

IT Il nostro impegno per la sostenibilità è al centro della nostra attività da molti anni; siamo in continua evoluzione e stiamo migliorando il nostro approccio.

Engleski talijanski
commitment impegno
core centro
evolving evoluzione
improving migliorando
approach approccio
sustainability sostenibilità
business attività
many molti
years anni
and è
our nostra
has e
the il
for da

EN Find out our Corporate Social Responsibility (CSR) initiatives addressing our commitment to both the environment and our employees and their families.

IT Scopri le nostre iniziative di Corporate Social Responsibility (CSR) che riguardano sia il nostro impegno eco-sostenibile sia le iniziative Miroglio dedicate ai dipendenti e alle loro famiglie.

Engleski talijanski
social social
csr csr
employees dipendenti
families famiglie
initiatives iniziative
commitment impegno
corporate corporate
find e
the le
to alle
out di
our nostro

EN During our growth, we made the commitment never to forget our roots and the values that make up our DNA.

IT Abbiamo vissuto questa ascesa con la volontà di non dimenticare mai le radici e i valori che costituiscono il nostro DNA.

Engleski talijanski
forget dimenticare
roots radici
dna dna
never mai
values valori
we abbiamo
during di
and e
the i
our nostro
that che
to questa

EN Provide our Supplier Code of Conduct to help our suppliers understand our commitment to complying with all requirements to the Conflict Minerals Rule.

IT Fornire il nostro Codice di condotta per i fornitori per aiutare i nostri fornitori a comprendere il nostro impegno a rispettare tutti i requisiti della Regola sui minerali di conflitto.

Engleski talijanski
code codice
conduct condotta
commitment impegno
complying rispettare
requirements requisiti
conflict conflitto
minerals minerali
rule regola
to help aiutare
of di
suppliers fornitori
the i
all tutti
to a
provide fornire

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda