EN Software copy protection makes the software more expensive - On the contrary: the price of software copy protection is negligible compared to the losses incurred by developers through the pirating of their software
"software platform" u Engleski može se prevesti u sljedećih talijanski riječi/izraza:
EN Software copy protection makes the software more expensive - On the contrary: the price of software copy protection is negligible compared to the losses incurred by developers through the pirating of their software
IT La protezione anticopia del software rende quest'ultimo più costoso: al contrario, il prezzo della protezione anticopia del software è trascurabile rispetto alle perdite subite dagli sviluppatori a causa della pirateria
Engleski | talijanski |
---|---|
contrary | contrario |
losses | perdite |
developers | sviluppatori |
software | software |
is | è |
protection | protezione |
expensive | costoso |
to the | al |
compared | rispetto |
by | causa |
price | prezzo |
to | a |
makes | rende |
the | il |
more | più |
EN Certain software libraries and other third party software included with the Software are free software and licensed under the terms of the GNU Library Lesser General Public License (LGPL)
IT Alcune librerie di software e altri software di terze parti inclusi nel Software sono software gratuiti e concessi in licenza ai sensi della GNU Library Lesser General Public License (LGPL)
Engleski | talijanski |
---|---|
party | parti |
included | inclusi |
gnu | gnu |
general | general |
public | public |
software | software |
libraries | librerie |
are | sono |
free | gratuiti |
library | library |
other | altri |
license | licenza |
third | terze |
and | e |
of | di |
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
IT L'utilizzo del Software di terze parti è soggetto e regolato dalle rispettive licenze software, le quali possono essere visualizzate dall'interno del Software stesso.
Engleski | talijanski |
---|---|
party | parti |
licenses | licenze |
software | software |
the | le |
third | terze |
may | possono |
is | è |
subject | soggetto |
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
IT L'utilizzo del Software di terze parti è soggetto e regolato dalle rispettive licenze software, le quali possono essere visualizzate dall'interno del Software stesso.
Engleski | talijanski |
---|---|
party | parti |
licenses | licenze |
software | software |
the | le |
third | terze |
may | possono |
is | è |
subject | soggetto |
EN Certain software libraries and other third party software included with the Software are free software and licensed under the terms of the GNU Library Lesser General Public License (LGPL)
IT Alcune librerie di software e altri software di terze parti inclusi nel Software sono software gratuiti e concessi in licenza ai sensi della GNU Library Lesser General Public License (LGPL)
Engleski | talijanski |
---|---|
party | parti |
included | inclusi |
gnu | gnu |
general | general |
public | public |
software | software |
libraries | librerie |
are | sono |
free | gratuiti |
library | library |
other | altri |
license | licenza |
third | terze |
and | e |
of | di |
EN Lead Management Software and CRM Software are often confused with one another. Choosing the right software to support your sales team can be difficult. Find out why your sales team would be better off with lead management software than a CRM.
IT Excel è un ottimo strumento per tantissimi task. Ma per la gestione dei lead ha qualche limite. Vediamo i CRM come mezzo di sostituzione a Excel, ma quale scegliere?
Engleski | talijanski |
---|---|
lead | lead |
choosing | scegliere |
management | gestione |
crm | crm |
a | un |
and | è |
the | i |
to | a |
right | per |
would | ha |
EN Jira Software is built specifically for software teams. Jira Software combines powerful developer tool integrations with the most important features and functionality required for great agile software development.
IT Progettato appositamente per i team software, Jira Software combina efficaci integrazioni dello strumento di sviluppo con le funzionalità più importanti richieste per uno sviluppo software Agile ottimale.
Engleski | talijanski |
---|---|
jira | jira |
specifically | appositamente |
combines | combina |
powerful | efficaci |
integrations | integrazioni |
required | richieste |
agile | agile |
software | software |
teams | team |
tool | strumento |
development | sviluppo |
great | ottimale |
built | progettato |
important | importanti |
features | funzionalità |
with | con |
the | i |
EN Strategy Execution Software HR Planning Software IT & Operations Planning Project Management Software Business Process Management Creately for Software Teams Production & Manufacturing Planning Creately for Education Creately for Marketers
IT Software di Pianificazione Strategica Software di Gestione Risorse Umane Pianificazione Infrastruttura IT Software di Project Management Business Process Management Creately per i Team di Sviluppo Software Migliorare l'efficienza della produzione
Engleski | talijanski |
---|---|
software | software |
planning | pianificazione |
business | business |
process | process |
teams | team |
strategy | strategica |
production | produzione |
operations | migliorare |
management | gestione |
education | sviluppo |
project | project |
for | di |
EN Now you have thought about your priorities in a BI platform and considered how the platform will be leveraged in your company. Next, we’ll share our recommendations for choosing the right BI platform for you.
IT Ora hai ragionato sulle tue priorità in una piattaforma di BI e hai valutato come sarà sfruttata la piattaforma in azienda. Ora condividiamo i nostri suggerimenti per la scelta della piattaforma di BI adatta a te.
Engleski | talijanski |
---|---|
bi | bi |
recommendations | suggerimenti |
choosing | scelta |
priorities | priorità |
company | azienda |
platform | piattaforma |
now | ora |
your | tue |
the | i |
in | in |
a | una |
how | come |
and | e |
our | nostri |
about | sulle |
EN Pendo: tracks platform usage for purposes of improving the platform; also allows Voxy to message users on the platform for support and informational purposes
IT Pendo: tiene traccia dell?utilizzo della piattaforma al fine di migliorare la piattaforma; permette inoltre a Voxy di inviare messaggi agli utenti sulla piattaforma per scopi di supporto e informativi
Engleski | talijanski |
---|---|
tracks | traccia |
improving | migliorare |
allows | permette |
voxy | voxy |
platform | piattaforma |
users | utenti |
support | supporto |
usage | utilizzo |
message | messaggi |
the | la |
of | di |
to | a |
and | e |
for | scopi |
EN Pendo: tracks platform usage for purposes of improving the platform; also allows Voxy to message users on the platform for support and informational purposes
IT Pendo: tiene traccia dell?utilizzo della piattaforma al fine di migliorare la piattaforma; permette inoltre a Voxy di inviare messaggi agli utenti sulla piattaforma per scopi di supporto e informativi
Engleski | talijanski |
---|---|
tracks | traccia |
improving | migliorare |
allows | permette |
voxy | voxy |
platform | piattaforma |
users | utenti |
support | supporto |
usage | utilizzo |
message | messaggi |
the | la |
of | di |
to | a |
and | e |
for | scopi |
EN Magento is one of the top Open Source e-commerce platform available in the market today. Adobe owns this powerful CMS software since 2018. It is estimated that more than 250,000 merchants worldwide use the platform.
IT Magento è una delle principali piattaforme di e-commerce Open Source oggi disponibili sul mercato. Adobe possiede questo potente software CMS dal 2018. Si stima che più di 250.000 commercianti in tutto il mondo utilizzano la piattaforma.
Engleski | talijanski |
---|---|
magento | magento |
e-commerce | e-commerce |
adobe | adobe |
powerful | potente |
cms | cms |
merchants | commercianti |
platform | piattaforma |
software | software |
open | open |
is | è |
available | disponibili |
market | mercato |
today | oggi |
source | source |
worldwide | in tutto il mondo |
in | in |
of | di |
the | il |
this | questo |
that | che |
EN This platform supports early integration testing of software functions at scale using Red Hat OpenShift, an enterprise Kubernetes container platform
IT Attraverso l'utilizzo di Red Hat OpenShift, una soluzione per container Kubernetes enterprise, la nuova piattaforma supporta test d'integrazione preliminari delle funzioni software e offre scalabilità
Engleski | talijanski |
---|---|
supports | supporta |
testing | test |
functions | funzioni |
red | red |
hat | hat |
openshift | openshift |
enterprise | enterprise |
kubernetes | kubernetes |
container | container |
scale | scalabilità |
platform | piattaforma |
software | software |
of | di |
EN We offer our customers unparalleled industry know-how on the market and Stealth®, the Fashion Platform, the software that serves as an extended platform for managing Fashion processes.
IT Offriamo ai nostri clienti un know-how settoriale senza pari sul mercato e Stealth® The Fashion Platform, il software che funge da piattaforma estesa per la gestione dei processi tipici del settore moda.
Engleski | talijanski |
---|---|
customers | clienti |
unparalleled | senza pari |
know-how | know |
extended | estesa |
industry | settore |
software | software |
processes | processi |
platform | piattaforma |
we offer | offriamo |
market | mercato |
fashion | moda |
an | un |
and | e |
managing | gestione |
for | da |
on | sul |
we | nostri |
the | il |
that | che |
EN The following Privacy Policy sets forth our information gathering and dissemination practices for our website located at www.tdm-cloud.com (“Website”) and our online software platform Cloud Line (“Platform”)
IT La seguente Informativa sulla privacy illustra le nostre procedure di raccolta e diffusione delle informazioni del nostro sito web www.tdm-cloud.com ("Sito web") e della nostra piattaforma software online Cloud Line ("Piattaforma")
Engleski | talijanski |
---|---|
gathering | raccolta |
dissemination | diffusione |
cloud | cloud |
line | line |
practices | procedure |
software | software |
and | e |
online | online |
platform | piattaforma |
following | seguente |
privacy | privacy |
website | sito |
the | le |
privacy policy | informativa |
information | informazioni |
for | di |
EN Magento is one of the top Open Source e-commerce platform available in the market today. Adobe owns this powerful CMS software since 2018. It is estimated that more than 250,000 merchants worldwide use the platform.
IT Magento è una delle principali piattaforme di e-commerce Open Source oggi disponibili sul mercato. Adobe possiede questo potente software CMS dal 2018. Si stima che più di 250.000 commercianti in tutto il mondo utilizzano la piattaforma.
Engleski | talijanski |
---|---|
magento | magento |
e-commerce | e-commerce |
adobe | adobe |
powerful | potente |
cms | cms |
merchants | commercianti |
platform | piattaforma |
software | software |
open | open |
is | è |
available | disponibili |
market | mercato |
today | oggi |
source | source |
worldwide | in tutto il mondo |
in | in |
of | di |
the | il |
this | questo |
that | che |
EN Drupal is an open source software platform. The first version of the platform was developed in the year 2000 by a student. Since then, thousands of people have contributed to enhancing the source code of this CMS.
IT Drupal è una piattaforma software open source. La sua prima versione fu realizzata nel 2000 da parte di uno studente. Da allora, migliaia di persone hanno contribuito a migliorare il codice sorgente di questo CMS.
Engleski | talijanski |
---|---|
drupal | drupal |
student | studente |
people | persone |
contributed | contribuito |
enhancing | migliorare |
cms | cms |
open | open |
software | software |
platform | piattaforma |
code | codice |
was | fu |
is | è |
source | source |
thousands | migliaia |
to | a |
source code | sorgente |
version | versione |
of | di |
a | una |
the | il |
this | questo |
EN Hostinger is a web hosting platform and not an eCommerce platform in its own right. To build your store, you need to choose some eCommerce software on which you can create your store.
IT Hostinger è una piattaforma di web hosting e non una piattaforma di e-commerce a sé stante. Per costruire il tuo negozio, devi scegliere un software di e-commerce su cui creare il tuo negozio.
Engleski | talijanski |
---|---|
ecommerce | e-commerce |
web | web |
store | negozio |
software | software |
platform | piattaforma |
your | tuo |
on | su |
a | un |
hosting | hosting |
to | a |
choose | scegliere |
not | non |
is | è |
need to | devi |
EN Top 5 Elements To Look for in Your Software Licensing Platform The ideal software licensing management solution will help you increase operational efficiency, capture revenue opportunities, gain business insights, and improve customer satisfaction
IT La soluzione ideale per la gestione del software licensing deve aiutarti a migliorare l’efficienza operativa, ad acquisire opportunità di nuovi ricavi, a raccogliere informazioni di business e a migliorare la soddisfazione dei clienti
Engleski | talijanski |
---|---|
licensing | licensing |
ideal | ideale |
revenue | ricavi |
insights | informazioni |
customer | clienti |
satisfaction | soddisfazione |
opportunities | opportunità |
software | software |
management | gestione |
help you | aiutarti |
solution | soluzione |
operational | operativa |
capture | acquisire |
business | business |
improve | migliorare |
the | la |
to | a |
and | e |
EN An insurance product configurator can be a valuable component within a P&C insurance software or commercial insurance software platform.
IT Tale strumento di configurazione può rappresentare un elemento di grande valore all'interno di una piattaforma software assicurativa P&C o software assicurativa commerciale.
Engleski | talijanski |
---|---|
p | p |
amp | amp |
c | c |
commercial | commerciale |
configurator | strumento di configurazione |
software | software |
or | o |
platform | piattaforma |
a | un |
can | può |
EN Zendesk, for example, is more than just help desk support software; it's a cloud-based software and engagement platform for customer service that offers omnichannel support
IT Zendesk, ad esempio, è più di un semplice software di help desk; è un software basato sul cloud e una piattaforma di coinvolgimento per il servizio clienti in grado di offrire assistenza omnicanale
Engleski | talijanski |
---|---|
desk | desk |
engagement | coinvolgimento |
customer | clienti |
offers | offrire |
omnichannel | omnicanale |
zendesk | zendesk |
software | software |
based | basato |
cloud | cloud |
platform | piattaforma |
service | servizio |
a | un |
example | esempio |
is | è |
EN The customer request, combined with the need to standardize their measurement devices under one common software platform, required Fujigiken to find a better software solution for its measurement and inspection operations.
IT Questa richiesta del cliente, combinata con la necessità di portare i dispositivi di misura su un'unica piattaforma software comune, ha fatto sì che Fujigiken trovasse una soluzione software migliore per le sue operazioni di misura e ispezione.
Engleski | talijanski |
---|---|
common | comune |
better | migliore |
solution | soluzione |
inspection | ispezione |
need | necessità |
devices | dispositivi |
software | software |
platform | piattaforma |
operations | operazioni |
request | richiesta |
customer | cliente |
find | e |
combined | con |
a | una |
under | di |
the | i |
to | questa |
EN Zendesk, for example, is more than just help desk support software; it's a cloud-based software and engagement platform for customer service that offers omnichannel support
IT Zendesk, ad esempio, è più di un semplice software di help desk; è un software basato sul cloud e una piattaforma di coinvolgimento per il servizio clienti in grado di offrire assistenza omnicanale
Engleski | talijanski |
---|---|
desk | desk |
engagement | coinvolgimento |
customer | clienti |
offers | offrire |
omnichannel | omnicanale |
zendesk | zendesk |
software | software |
based | basato |
cloud | cloud |
platform | piattaforma |
service | servizio |
a | un |
example | esempio |
is | è |
EN Zendesk, for example, is more than just help desk support software; it's a cloud-based software and engagement platform for customer service that offers omnichannel support
IT Zendesk, ad esempio, è più di un semplice software di help desk; è un software basato sul cloud e una piattaforma di coinvolgimento per il servizio clienti in grado di offrire assistenza omnicanale
Engleski | talijanski |
---|---|
desk | desk |
engagement | coinvolgimento |
customer | clienti |
offers | offrire |
omnichannel | omnicanale |
zendesk | zendesk |
software | software |
based | basato |
cloud | cloud |
platform | piattaforma |
service | servizio |
a | un |
example | esempio |
is | è |
EN Zendesk, for example, is more than just help desk support software; it's a cloud-based software and engagement platform for customer service that offers omnichannel support
IT Zendesk, ad esempio, è più di un semplice software di help desk; è un software basato sul cloud e una piattaforma di coinvolgimento per il servizio clienti in grado di offrire assistenza omnicanale
Engleski | talijanski |
---|---|
desk | desk |
engagement | coinvolgimento |
customer | clienti |
offers | offrire |
omnichannel | omnicanale |
zendesk | zendesk |
software | software |
based | basato |
cloud | cloud |
platform | piattaforma |
service | servizio |
a | un |
example | esempio |
is | è |
EN Zendesk, for example, is more than just help desk support software; it's a cloud-based software and engagement platform for customer service that offers omnichannel support
IT Zendesk, ad esempio, è più di un semplice software di help desk; è un software basato sul cloud e una piattaforma di coinvolgimento per il servizio clienti in grado di offrire assistenza omnicanale
Engleski | talijanski |
---|---|
desk | desk |
engagement | coinvolgimento |
customer | clienti |
offers | offrire |
omnichannel | omnicanale |
zendesk | zendesk |
software | software |
based | basato |
cloud | cloud |
platform | piattaforma |
service | servizio |
a | un |
example | esempio |
is | è |
EN Zendesk, for example, is more than just help desk support software; it's a cloud-based software and engagement platform for customer service that offers omnichannel support
IT Zendesk, ad esempio, è più di un semplice software di help desk; è un software basato sul cloud e una piattaforma di coinvolgimento per il servizio clienti in grado di offrire assistenza omnicanale
Engleski | talijanski |
---|---|
desk | desk |
engagement | coinvolgimento |
customer | clienti |
offers | offrire |
omnichannel | omnicanale |
zendesk | zendesk |
software | software |
based | basato |
cloud | cloud |
platform | piattaforma |
service | servizio |
a | un |
example | esempio |
is | è |
EN Zendesk, for example, is more than just help desk support software; it's a cloud-based software and engagement platform for customer service that offers omnichannel support
IT Zendesk, ad esempio, è più di un semplice software di help desk; è un software basato sul cloud e una piattaforma di coinvolgimento per il servizio clienti in grado di offrire assistenza omnicanale
Engleski | talijanski |
---|---|
desk | desk |
engagement | coinvolgimento |
customer | clienti |
offers | offrire |
omnichannel | omnicanale |
zendesk | zendesk |
software | software |
based | basato |
cloud | cloud |
platform | piattaforma |
service | servizio |
a | un |
example | esempio |
is | è |
EN Zendesk, for example, is more than just help desk support software; it's a cloud-based software and engagement platform for customer service that offers omnichannel support
IT Zendesk, ad esempio, è più di un semplice software di help desk; è un software basato sul cloud e una piattaforma di coinvolgimento per il servizio clienti in grado di offrire assistenza omnicanale
Engleski | talijanski |
---|---|
desk | desk |
engagement | coinvolgimento |
customer | clienti |
offers | offrire |
omnichannel | omnicanale |
zendesk | zendesk |
software | software |
based | basato |
cloud | cloud |
platform | piattaforma |
service | servizio |
a | un |
example | esempio |
is | è |
EN Zendesk, for example, is more than just help desk support software; it's a cloud-based software and engagement platform for customer service that offers omnichannel support
IT Zendesk, ad esempio, è più di un semplice software di help desk; è un software basato sul cloud e una piattaforma di coinvolgimento per il servizio clienti in grado di offrire assistenza omnicanale
Engleski | talijanski |
---|---|
desk | desk |
engagement | coinvolgimento |
customer | clienti |
offers | offrire |
omnichannel | omnicanale |
zendesk | zendesk |
software | software |
based | basato |
cloud | cloud |
platform | piattaforma |
service | servizio |
a | un |
example | esempio |
is | è |
EN Top 5 Elements To Look for in Your Software Licensing Platform The ideal software licensing management solution will help you increase operational efficiency, capture revenue opportunities, gain business insights, and improve customer satisfaction
IT La soluzione ideale per la gestione del software licensing deve aiutarti a migliorare l’efficienza operativa, ad acquisire opportunità di nuovi ricavi, a raccogliere informazioni di business e a migliorare la soddisfazione dei clienti
Engleski | talijanski |
---|---|
licensing | licensing |
ideal | ideale |
revenue | ricavi |
insights | informazioni |
customer | clienti |
satisfaction | soddisfazione |
opportunities | opportunità |
software | software |
management | gestione |
help you | aiutarti |
solution | soluzione |
operational | operativa |
capture | acquisire |
business | business |
improve | migliorare |
the | la |
to | a |
and | e |
EN An insurance product configurator can be a valuable component within a P&C insurance software or commercial insurance software platform.
IT Tale strumento di configurazione può rappresentare un elemento di grande valore all'interno di una piattaforma software assicurativa P&C o software assicurativa commerciale.
Engleski | talijanski |
---|---|
p | p |
amp | amp |
c | c |
commercial | commerciale |
configurator | strumento di configurazione |
software | software |
or | o |
platform | piattaforma |
a | un |
can | può |
EN Replacing those software with a universal software platform addresses the struggles of measurement teams and significantly increases 3D metrology operational efficiency.
IT La sostituzione di questi programmi con una piattaforma software universale risolve le difficoltà dei team di misura e aumenta significativamente l'efficienza operativa della metrologia 3D.
EN The customer request, combined with the need to standardize their measurement devices under one common software platform, required Fujigiken to find a better software solution for its measurement and inspection operations.
IT Questa richiesta del cliente, combinata con la necessità di portare i dispositivi di misura su un'unica piattaforma software comune, ha fatto sì che Fujigiken trovasse una soluzione software migliore per le sue operazioni di misura e ispezione.
EN Jira Software is built for every member of your software team to plan, track, and release great software.
IT Jira Software è progettato per consentire a ogni membro del team softwaredi collaborare, monitorare e rilasciare software di qualità.
Engleski | talijanski |
---|---|
jira | jira |
great | qualità |
software | software |
team | team |
built | progettato |
to | a |
track | monitorare |
every | ogni |
release | di |
is | è |
member of | membro |
EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.
IT I produttori di software non si occupano dei contenuti. I produttori di contenuti non creano software. Noi lo facciamo. Disegniamo grafiche, scattiamo foto e le integriamo al software con la massima precisione.
Engleski | talijanski |
---|---|
makers | produttori |
content | contenuti |
software | software |
photos | foto |
graphics | grafiche |
dont | non |
we | noi |
the | lo |
do | facciamo |
and | e |
with | con |
their | di |
EN Software-defined storage (SDS) essentially decouples the software that manages the storage from the hardware and frees you from having to invest in storage appliances that bundle proprietary software and hardware
IT Lo storage software defined (SDS) separa il software che gestisce lo storage dall'hardware ed evita quindi alle aziende di dover investire in dispositivi di archiviazione che abbinano software e hardware proprietari
Engleski | talijanski |
---|---|
sds | sds |
manages | gestisce |
proprietary | proprietari |
defined | defined |
hardware | hardware |
software | software |
appliances | dispositivi |
the | lo |
invest | investire |
in | in |
storage | storage |
and | e |
to | alle |
having | di |
that | che |
EN While we have had a few breaches in FairPlay, we have been able to successfully repair them through updating the iTunes store software, the iTunes jukebox software and software in the iPods themselves
IT Sebbene abbiamo avuto alcune violazioni in FairPlay, siamo stati in grado di ripararle con successo aggiornando il software dell'iTunes Store, il software del jukebox di iTunes e il software negli iPod stessi
Engleski | talijanski |
---|---|
breaches | violazioni |
able | in grado di |
updating | aggiornando |
store | store |
software | software |
itunes | itunes |
the | il |
in | in |
successfully | con successo |
have been | stati |
we | siamo |
to | negli |
and | e |
through | di |
EN Inexpensive software is not copied - Some people attack the concept of software protection by arguing: "Make software cheaper, that's all
IT I software poco costosi non vengono copiati: alcuni attaccano il concetto di protezione del software, affermando che basterebbe renderlo più economico
Engleski | talijanski |
---|---|
software | software |
concept | concetto |
protection | protezione |
make | renderlo |
cheaper | più economico |
the | i |
of | di |
is | vengono |
not | non |
EN Employees should know the process they must go through to purchase or update their software and understand which department is in charge of maintaining and running software license compliance tools or are in charge of software licensing management.
IT I dipendenti dovrebbero conoscere il processo di acquisto o aggiornamento del proprio software e sapere quale reparto è incaricato della manutenzione, dell’esecuzione o della gestione di strumenti di compliance delle licenze software.
Engleski | talijanski |
---|---|
purchase | acquisto |
compliance | compliance |
in charge | incaricato |
employees | dipendenti |
or | o |
software | software |
department | reparto |
tools | strumenti |
management | gestione |
update | aggiornamento |
should | dovrebbero |
process | processo |
the | i |
know | sapere |
understand | conoscere |
of | di |
maintaining | manutenzione |
licensing | licenze |
is | è |
EN Any software-licensing solution that provides software IP protection should deliver intellectual property protection for your embedded software applications and application data files
IT Ogni soluzione per il software licensing che fornisca una protezione della proprietà intellettuale dovrebbe mettere in sicurezza la proprietà intellettuale per le applicazioni software embedded e i file di dati delle applicazioni
Engleski | talijanski |
---|---|
solution | soluzione |
should | dovrebbe |
licensing | licensing |
embedded | embedded |
software | software |
protection | protezione |
property | proprietà |
data | dati |
files | file |
applications | applicazioni |
provides | fornisca |
intellectual | intellettuale |
that | che |
and | e |
EN Using software packaging and software pricing strategies means you can easily change your software pricing models and also integrate new products, services, and packages as you evolve
IT L’utilizzo di strategie di imballaggio e pricing del software ti permette di cambiare facilmente i tuoi modelli di prezzo e anche integrare nuovi prodotti, servizi e pacchetti con il passare del tempo
Engleski | talijanski |
---|---|
easily | facilmente |
integrate | integrare |
new | nuovi |
software | software |
packaging | imballaggio |
strategies | strategie |
change | cambiare |
models | modelli |
services | servizi |
packages | pacchetti |
as | tempo |
pricing | pricing |
products | prodotti |
and | e |
your | tuoi |
also | anche |
using | del |
EN The right software packaging and software license pricing solution also gives you the ability to experiment with different software pricing models and a way to offer bespoke price solutions for individual customers.
IT La soluzione di pacchetti e pricing di licenze software ti consente inoltre di sperimentare con diversi modelli e offrire soluzioni di prezzo personalizzate a seconda del cliente.
Engleski | talijanski |
---|---|
software | software |
models | modelli |
customers | cliente |
license | licenze |
solutions | soluzioni |
bespoke | personalizzate |
solution | soluzione |
gives | consente |
price | prezzo |
the | la |
pricing | pricing |
different | diversi |
with | con |
experiment | sperimentare |
and | e |
individual | di |
EN Many companies invest great resources and funds in purchasing, developing and licensing the perfect software for their specific needs. Once the software has been implemented in the company, software usage tracking is essential.
IT Molte aziende investono risorse e fondi ingenti per l’acquisto, lo sviluppo e le licenze del software perfetto per le loro esigenze specifiche. Una volta implementato il software nell'azienda, è fondamentale monitorarne l'utilizzo.
Engleski | talijanski |
---|---|
developing | sviluppo |
licensing | licenze |
implemented | implementato |
essential | fondamentale |
many | molte |
companies | aziende |
resources | risorse |
funds | fondi |
perfect | perfetto |
software | software |
needs | esigenze |
the | lo |
once | volta |
in | del |
their | loro |
is | è |
EN We do not take software submissions from publishers. The site is user focused, we analyse the software market daily for popular software to add.
IT Non accettiamo l'invio di programmi da parte di sviluppatori. Il sito si basa sugli utenti, perciò analizziamo il mercato dei programmi ogni giorno alla ricerca di nuovi programmi popolari da aggiungere.
Engleski | talijanski |
---|---|
software | programmi |
user | utenti |
analyse | ricerca |
site | sito |
market | mercato |
daily | ogni giorno |
the | il |
popular | popolari |
from | da |
not | non |
add | aggiungere |
EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.
IT I produttori di software non si occupano dei contenuti. I produttori di contenuti non creano software. Noi lo facciamo. Disegniamo grafiche, scattiamo foto e le integriamo al software con la massima precisione.
Engleski | talijanski |
---|---|
makers | produttori |
content | contenuti |
software | software |
photos | foto |
graphics | grafiche |
dont | non |
we | noi |
the | lo |
do | facciamo |
and | e |
with | con |
their | di |
EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.
IT I produttori di software non si occupano dei contenuti. I produttori di contenuti non creano software. Noi lo facciamo. Disegniamo grafiche, scattiamo foto e le integriamo al software con la massima precisione.
Engleski | talijanski |
---|---|
makers | produttori |
content | contenuti |
software | software |
photos | foto |
graphics | grafiche |
dont | non |
we | noi |
the | lo |
do | facciamo |
and | e |
with | con |
their | di |
EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.
IT I produttori di software non si occupano dei contenuti. I produttori di contenuti non creano software. Noi lo facciamo. Disegniamo grafiche, scattiamo foto e le integriamo al software con la massima precisione.
Engleski | talijanski |
---|---|
makers | produttori |
content | contenuti |
software | software |
photos | foto |
graphics | grafiche |
dont | non |
we | noi |
the | lo |
do | facciamo |
and | e |
with | con |
their | di |
EN Software Development & Customization, Software Management, Installation, Configuration & Deployment, System & Software Maintenance, System Integration, Updates & Upgrades
IT Sviluppo e personalizzazione del software, Gestione del software, Installazione, configurazione e distribuzione, Manutenzione del sistema e del software, Integrazione dei sistemi, Aggiornamenti
Engleski | talijanski |
---|---|
integration | integrazione |
software | software |
development | sviluppo |
customization | personalizzazione |
installation | installazione |
configuration | configurazione |
system | sistema |
maintenance | manutenzione |
updates | aggiornamenti |
management | gestione |
deployment | distribuzione |
EN You may not modify the Software or disable any licensing or control features of the Software except as an intended part of the Software programming features
IT Non è possibile modificare il Software o disabilitare alcuna funzione di licenza o controllo del Software se non come parte prevista nell'ambito delle funzioni di programmazione del Software
Engleski | talijanski |
---|---|
disable | disabilitare |
licensing | licenza |
control | controllo |
or | o |
features | funzioni |
software | software |
programming | programmazione |
the | il |
as | come |
not | non |
of | di |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda