Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "rapidly growing libraries" na talijanski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "rapidly growing libraries" s Engleski na talijanski

Prijevodi rapidly growing libraries

"rapidly growing libraries" u Engleski može se prevesti u sljedećih talijanski riječi/izraza:

rapidly grazie più rapidamente rapida rapidamente rapido si una velocemente
growing a anche ancora aumento base che come con così cresce crescendo crescente crescenti crescere crescita di espansione essere grandi grazie ha il il tuo in in crescita loro ma maggiore molto o oltre perché piante piattaforma più possono quanto questa questi questo se si sia solo sono su sui sul sulla sviluppo tra tua un uno è
libraries biblioteche libreria librerie

Prijevod Engleski na talijanski od rapidly growing libraries

Engleski
talijanski

EN Broadcasters, streaming services, studios, and production houses all have rapidly growing libraries of back catalog content

IT Emittenti, servizi di streaming, studios e case di produzione dispongono di librerie in rapida crescita di contenuti di back catalog

Engleski talijanski
broadcasters emittenti
streaming streaming
services servizi
production produzione
rapidly rapida
growing crescita
libraries librerie
catalog catalog
studios studios
back back
content contenuti
houses case
have dispongono
of di
and e

EN Libraries, Newspaper Libraries, Bookshops

IT Biblioteche, emeroteche, librerie

Engleski talijanski
libraries librerie

EN In order to present our content correctly and graphically appealing across browsers, we use website libraries and font libraries such as B

IT Al fine di presentare i nostri contenuti in modo corretto e graficamente accattivante su tutti i browser, utilizziamo librerie di siti Web e librerie di caratteri come B

Engleski talijanski
present presentare
content contenuti
correctly corretto
graphically graficamente
appealing accattivante
libraries librerie
font caratteri
b b
we use utilizziamo
browsers browser
in in
and e
website di
we nostri

EN Calling up libraries or font libraries automatically triggers a connection to the library operator

IT Il richiamo di librerie o librerie di caratteri attiva automaticamente una connessione con l'operatore della biblioteca

Engleski talijanski
or o
automatically automaticamente
libraries librerie
connection connessione
library biblioteca
the il
a una

EN A mobile application can perform unwanted actions because of the external libraries it hosts (79% of mobile applications embed third-party libraries) or as a result of a development negligence between testing and production

IT Un'applicazione mobile può eseguire azioni indesiderate a causa delle library esterne che ospita (il 79% delle applicazioni mobili incorpora library di terze parti) o come risultato di una negligenza nello sviluppo tra fase test e produzione

Engleski talijanski
hosts ospita
negligence negligenza
testing test
embed incorpora
or o
result risultato
development sviluppo
production produzione
can può
perform eseguire
actions azioni
external esterne
applications applicazioni
the il
third terze
a una
mobile mobile
of di
as come
and e

EN Libraries, Newspaper Libraries, Bookshops

IT Biblioteche, emeroteche, librerie

Engleski talijanski
libraries librerie

EN In Norwegian libraries, you can borrow anything from electric bikes to guitars and hammocks. And did you know that our libraries...

IT Lungo alcune strade della Norvegia le meraviglie naturali vengono amplificate da arte, design e architettura per portarti ancora...

Engleski talijanski
norwegian norvegia
from da
and e
to vengono
in della

EN Many libraries and archives follow Open Access policies and are therefore encouraging further usage of their collection – you can ask archives and libraries directly if you can upload images of their documents to Transkribus!

IT Molte biblioteche e archivi seguono una politica open access incoraggiando un ulteriore utilizzo della loro collezione - puoi chiedere direttamente agli archivi e alle biblioteche se puoi caricare immagini dei loro documenti su Transkribus!

Engleski talijanski
libraries biblioteche
follow seguono
policies politica
access access
further ulteriore
usage utilizzo
collection collezione
directly direttamente
upload caricare
images immagini
transkribus transkribus
many molte
and e
archives archivi
documents documenti
open open
if se
ask chiedere
their loro
of dei

EN There is a regular delivery service that links our three campus libraries in Bozen-Bolzano, Brixen-Bressanone, Bruneck-Brunico, the city library Meran-Merano as well as the the libraries in Schlanders-Silandro and San Martin de Tor

IT Un regolare servizio di corriere collega le nostre biblioteche nei campus di Bolzano, Bressanone e Brunico, la Biblioteca Civica di Merano e le biblioteche di Silandro e San Martin de Tor

Engleski talijanski
regular regolare
service servizio
campus campus
san san
de de
tor tor
links collega
brixen bressanone
martin martin
a un
library biblioteca
libraries biblioteche
bolzano bolzano
city di
the le
and e

EN The popular libraries in use are largely unchanged from last year, with jQuery continuing to dominate usage and only one of the top 21 libraries falling out (lazy.js, replaced by DataTables)

IT Le librerie popolari in uso sono sostanzialmente invariate rispetto allo scorso anno, con jQuery che continua a dominare l?utilizzo e solo una delle 21 migliori librerie è caduta (lazy.js, sostituita da DataTables)

Engleski talijanski
popular popolari
libraries librerie
last scorso
year anno
jquery jquery
continuing continua
dominate dominare
js js
replaced sostituita
lazy lazy
the le
from da
are sono
in in
and è
only solo
top migliori
to a

EN The structure brings together the centres previously referred to as fruit-growing centres (CREA-FRU Roma, CREA-FRC Caserta, CREA-FRF Forlì), citrus-growing centres (CREA-ACM Acireale) and olive-growing centres (CREA-OLI Rende/Spoleto).

IT Il Centro accorpa i centri precedentemente denominati di frutticoltura (CREA-FRU Roma, CREA-FRC Caserta, CREA-FRF Forlì), di agrumicoltura (CREA-ACM Acireale) e di olivicoltura (CREA-OLI Rende/Spoleto).

Engleski talijanski
roma roma
to rende
centres centri
the i
previously di
and e

EN GROWING MARIJUANA OUTSIDE IN THE RAIN? IT’S POSSIBLE! BUT LET’S SEE HOW Growing marijuana outdoors simply means growing it out of the greenhouse and not indoor

IT COLTIVARE MARIJUANA OUTDOOR A DISPETTO DELLE CONDIZIONI CLIMATICHE? SI PUÒ! MA VEDIAMO COME Coltivare marijuana outdoor significa, semplicemente, praticare la coltivazione all’esterno

Engleski talijanski
marijuana marijuana
but ma
means significa
simply semplicemente
the la
how come
of delle

EN The structure brings together the centres previously referred to as fruit-growing centres (CREA-FRU Roma, CREA-FRC Caserta, CREA-FRF Forlì), citrus-growing centres (CREA-ACM Acireale) and olive-growing centres (CREA-OLI Rende/Spoleto).

IT Il Centro accorpa i centri precedentemente denominati di frutticoltura (CREA-FRU Roma, CREA-FRC Caserta, CREA-FRF Forlì), di agrumicoltura (CREA-ACM Acireale) e di olivicoltura (CREA-OLI Rende/Spoleto).

Engleski talijanski
roma roma
to rende
centres centri
the i
previously di
and e

EN "Vanguard Digital Printing Systems is a rapidly growing and very successful company in a customer segment in which we are currently not active," said Tim Saur, President of Durst North America

IT "Vanguard Digital Printing Systems è una realtà in forte espansione che vanta successi consolidati in segmenti di mercato in cui attualmente il marchio Durst non è ancora attivo", ha dichiarato Tim Saur, Presidente di Durst Nord America

Engleski talijanski
digital digital
systems systems
growing espansione
successful successi
tim tim
president presidente
durst durst
vanguard vanguard
printing printing
very forte
currently attualmente
active attivo
america america
a una
in in
segment mercato
of di
north nord
not non
is è

EN Comscore is looking for talented, creative, highly motivated individuals to help build our rapidly growing company

IT Comscore è alla ricerca di individui creativi, di talento e altamente motivati che desiderino partecipare al processo di sviluppo di una società in rapida crescita

Engleski talijanski
comscore comscore
creative creativi
highly altamente
motivated motivati
rapidly rapida
company società
growing crescita
is è
build sviluppo
looking ricerca
individuals individui
to partecipare

EN With higher than average salary expectations, a rapidly growing market and increased understanding of their value, the employment options for data scientists are excellent

IT Con aspettative di stipendio più alte della media, un mercato in rapida crescita e una maggiore comprensione del loro valore, le opzioni di impiego per i Data Scientistsono eccellenti

Engleski talijanski
salary stipendio
expectations aspettative
rapidly rapida
employment impiego
average media
growing crescita
market mercato
excellent eccellenti
a un
value valore
options opzioni
data data
with con
understanding comprensione
of di
and e
the i

EN And with online ordering and delivery growing rapidly, this data is more important than ever to ensure you’re offering fresh food while also helping you meet tougher compliance issues.

IT Con le ordinazioni e le consegne online in rapida crescita, questi dati diventano ancora più importanti per garantire la tua offerta di alimenti freschi e la conformità a normative sempre più rigorose.

Engleski talijanski
online online
rapidly rapida
data dati
offering offerta
food alimenti
compliance conformità
important importanti
fresh freschi
growing crescita
to a
ensure garantire
delivery consegne
with con
is diventano
this questi
and e

EN We are seeing clear bifurcation in the market between card-based mobile wallets in developed markets and stored value mobile wallets that are ubiquitous in Asia and rapidly growing in all emerging markets?.

IT ?Stiamo vedendo una chiara biforcazione nel mercato tra i wallet basati su carta nei mercati sviluppati e i wallet mobile a valore memorizzato che sono onnipresenti in Asia e in rapida crescita in tutti i mercati emergenti?. 

Engleski talijanski
clear chiara
mobile mobile
developed sviluppati
stored memorizzato
value valore
asia asia
rapidly rapida
growing crescita
based basati
card carta
markets mercati
the i
market mercato
in in
and e
all tutti
that che
between tra
seeing a
we stiamo
are sono

EN As more crypto users utilize a new range of financial services, the DeFi industry is rapidly growing and amassing a steadily rising number of crypto holders.  Meet Eidoo — Store,

IT Farmer DeFi, gioite! Steroids.finance è tornato con un?altra strategia di liquidity mining per la comunità Eidoo. Come già introdotto nel mese di Ottobre, Steroids permette l’estrazione di liquidità per l?ecosistema

Engleski talijanski
defi defi
financial finance
a un
the la
is è

EN OSClass is an open source classified advertisement application. Initially released in 2011, OSClass is growing rapidly with over 17,000 downloads each month.

IT OSClass è una fonte di pubblicità classificata applicazione aperta. Inizialmente pubblicato nel 2011, OSClass è in rapida crescita con oltre 17.000 download al mese.

Engleski talijanski
source fonte
released pubblicato
growing crescita
rapidly rapida
month mese
advertisement pubblicità
open aperta
is è
downloads download
application applicazione
in in
an una
initially inizialmente
with con
each di

EN Rapidly growing and have over 54,000 online players

IT In rapida crescita e hanno oltre 54.000 giocatori online

Engleski talijanski
rapidly rapida
growing crescita
online online
players giocatori
and e

EN A day spent together with young people who want to become part of a dynamic and rapidly growing reality, with offices located across Italy.

IT Una giornata vissuta insieme ai giovani che vogliono entrare a far parte di una realtà dinamica e in forte crescita, con sedi territoriali in tutta Italia.

Engleski talijanski
dynamic dinamica
growing crescita
offices sedi
italy italia
reality realtà
want to vogliono
day giornata
a una
to a
with insieme
young people giovani
of di
and e

EN The country and region coverage of 1NCE is growing steadily and rapidly

IT La copertura geografica fornita da 1NCE è in costante e rapida espansione

Engleski talijanski
growing espansione
steadily costante
rapidly rapida
country geografica
coverage copertura
the la
is è

EN With the aim of helping businesses grow, the co-founders set out to build a platform capable of meeting the rapidly evolving needs of today's fast-growing global businesses.

IT I cofondatori hanno quindi deciso di costruire una piattaforma in grado di soddisfare le esigenze in continua evoluzione delle moderne aziende globali in rapida crescita, per favorirne lo sviluppo.

Engleski talijanski
businesses aziende
capable in grado di
needs esigenze
global globali
platform piattaforma
evolving evoluzione
growing crescita
fast rapida
the lo
a una
of di

EN Decarbonisation: even although renewable energy sources (see above) are growing rapidly, the Oil&Gas sector will continue to cover a very large share of the energy requirement for decades to come

IT Decarbonizzazione: anche se le energie rinnovabili (vedi sopra) cresceranno velocemente, il settore Oil&Gas coprirà ancora una quota molto importante della domanda energetica nei prossimi decenni

Engleski talijanski
decarbonisation decarbonizzazione
rapidly velocemente
amp amp
gas gas
sector settore
decades decenni
oil oil
although se
renewable rinnovabili
very molto
energy energetica
a una
the le

EN Demand from the sector is growing rapidly

IT La domanda del settore è in rapida crescita

Engleski talijanski
sector settore
growing crescita
rapidly rapida
is è
the la
demand domanda
from in

EN Buen Data becomes Moodle Certified Partner to service rapidly growing Colombian online learning market

IT Buen Data diventa Moodle Certified Partner per servire il mercato dell'apprendimento online colombiano in rapida crescita

Engleski talijanski
data data
certified certified
partner partner
rapidly rapida
growing crescita
colombian colombiano
online online
service servire
moodle moodle
market mercato
learning per

EN The use of mobile applications is growing rapidly. Here you will find some tips to help you master this new data source.

IT Con la crescita dell’adblocking e l’entrata in vigore della GDPR come evitare di subirne le conseguenze sulla propria strategia data-driven?

Engleski talijanski
growing crescita
data data
find e
of di
the le

EN Demand for electric vehicles (EV) is growing rapidly

IT La domanda di veicoli elettrici sta crescendo rapidamente

Engleski talijanski
electric elettrici
vehicles veicoli
is sta
growing crescendo
rapidly rapidamente
for di
demand domanda

EN As we said, e-commerce has revolutionized international marketing. In fact, it is the source of a thriving job market as it flourishes. The e-commerce sector is a rapidly growing professional field.

IT Come abbiamo detto, l'e-commerce ha rivoluzionato il marketing internazionale. Infatti, è la fonte di un fiorente mercato del lavoro in quanto fiorisce. Il settore del commercio elettronico è un campo professionale in rapida crescita.

Engleski talijanski
international internazionale
thriving fiorente
rapidly rapida
growing crescita
in fact infatti
marketing marketing
is è
a un
market mercato
commerce commercio
sector settore
we abbiamo
has ha
job lavoro
field campo
said detto
in in
as come
of di
source fonte
the il

EN “Investor interest in digital assets is growing rapidly, and many want to go beyond Bitcoin

IT ?L?interesse degli investitori per le risorse digitali sta crescendo rapidamente e molti vogliono andare oltre Bitcoin

Engleski talijanski
interest interesse
investor investitori
assets risorse
digital digitali
growing crescendo
rapidly rapidamente
bitcoin bitcoin
and e
many molti
is sta
want vogliono

EN At ShareThis, we’re increasingly leveraging HEM’s as an identity key for our data solutions, with rapidly growing HEM coverage across our data set

IT Su ShareThis, stiamo sfruttando sempre di più gli HEM come chiave di identità per le nostre soluzioni di dati, con una copertura HEM in rapida crescita in tutto il nostro set di dati

Engleski talijanski
increasingly sempre
leveraging sfruttando
data dati
rapidly rapida
growing crescita
sharethis sharethis
identity identità
key chiave
solutions soluzioni
an una
as come
coverage copertura
with con

EN Human-centered design is a rapidly growing approach to creative problem-solving that focuses on empathy. Check your Area Forum website for registration information, coming in 2018-2019.

IT La progettazione basata sull’essere umano è in rapida crescita per creare soluzioni fondate sull’empatia. Per iscriverti al workshop visita il sito del tuo Forum di area 2018-2019.

Engleski talijanski
rapidly rapida
growing crescita
forum forum
human umano
is è
design progettazione
your tuo
website sito
in in
area area

EN Foreo is a Swedish premium facial care company that was founded in 2013 and is growing rapidly.

IT Foreo è un'azienda svedese per la cura del viso che è stata fondata nel 2013 e sta crescendo rapidamente.

Engleski talijanski
swedish svedese
facial viso
founded fondata
growing crescendo
rapidly rapidamente
was stata
care cura
that che
in nel
is è

EN And with this influx of data comes an enormous responsibility for hospital IT teams to manage the rapidly growing pool of healthcare information so that it is secure and compliant, is always accessible, and isn’t compromised.

IT Da questo flusso di dati deriva per i team IT ospedalieri la grande responsabilità di gestire la rapida crescita dei pool di informazioni sanitarie in modo sicuro e conforme, mantenendone l'accessibilità e l'integrità.

Engleski talijanski
teams team
rapidly rapida
growing crescita
pool pool
compliant conforme
responsibility responsabilità
so modo
data dati
information informazioni
enormous grande
manage gestire
the i
and e
for da
this questo

EN Customer demand for broadband access is growing rapidly, as is the popularity of mobile devices and IP-based services (smartphones, IPTV, OTTs, etc.)

IT L’esigenza dei clienti di collegamenti a banda larga cresce a ritmi sostenuti, di pari passo con l’interesse sempre maggiore per gli apparecchi e i servizi basati su IP (smartphone, IPTV, OTTs ecc.)

Engleski talijanski
customer clienti
broadband banda larga
growing cresce
devices apparecchi
services servizi
etc ecc
ip ip
based basati
smartphones smartphone
the i
and e

EN The popularity of podcasts is growing rapidly so you can easily get new grateful listeners

IT La popolarità dei podcast in tutto il mondo sta crescendo velocemente, quindi puoi facilmente formare una comunità di utenti riconoscenti

Engleski talijanski
podcasts podcast
growing crescendo
popularity popolarità
easily facilmente
rapidly velocemente
so quindi
the il
you can puoi

EN As more crypto users utilize a new range of financial services, the DeFi industry is rapidly growing and amassing a steadily rising number of crypto holders.  Meet Eidoo — Store,

IT Farmer DeFi, gioite! Steroids.finance è tornato con un?altra strategia di liquidity mining per la comunità Eidoo. Come già introdotto nel mese di Ottobre, Steroids permette l’estrazione di liquidità per l?ecosistema

Engleski talijanski
defi defi
financial finance
a un
the la
is è

EN Demand for electric vehicles (EV) is growing rapidly

IT La domanda di veicoli elettrici sta crescendo rapidamente

Engleski talijanski
electric elettrici
vehicles veicoli
is sta
growing crescendo
rapidly rapidamente
for di
demand domanda

EN As healthcare systems around the world struggle to keep pace with the rapidly growing number of patients, Axis helps meet increased patient care demands.

IT I sistemi sanitari di tutto il mondo non riescono a stare al passo con il crescente numero di pazienti; Axis consente di soddisfare le molteplici richieste di assistenza.

Engleski talijanski
systems sistemi
growing crescente
meet soddisfare
demands richieste
axis axis
world mondo
to a
with con
patient pazienti
of di
the i
number numero

EN Electrification for use by industries inevitably requires more batteries. This is apparent in rapidly growing transportation applications, such as automobiles and drones.

IT L'utilizzo dell'elettrificazione da parte delle industrie richiede inevitabilmente più batterie. Ciò è evidente in quelle applicazioni in rapida crescita, come automobili e droni.

Engleski talijanski
industries industrie
inevitably inevitabilmente
requires richiede
batteries batterie
apparent evidente
rapidly rapida
automobiles automobili
drones droni
applications applicazioni
growing crescita
more più
as come
in in
this ciò
for da
is è

EN Wind energy is a rapidly growing source of electricity. When developing wind farms, turbine siting assessment is critical to maximizing the energy yield and economics at a given location.

IT L'energia eolica è una fonte di energia elettrica in rapida crescita. Quando si sviluppano parchi eolici, la valutazione dell'ubicazione delle turbine è fondamentale per massimizzare il rendimento energetico e l'economia in un determinato luogo.

Engleski talijanski
rapidly rapida
assessment valutazione
critical fondamentale
maximizing massimizzare
yield rendimento
turbine turbine
growing crescita
energy energia
a un
of di
electricity elettrica
source fonte
is è
the il
when quando

EN Protect the rapidly growing number of microservices, APIs, and data across your multi-cloud environment to ensure regulatory compliance, and Shift Left with application security policies and testing to increase velocity.

IT Offri agli operatori la capacità di implementare e modificare rapidamente i controlli operativi nei servizi. Non sono necessari redeployment o modifiche a livello di codice.

Engleski talijanski
rapidly rapidamente
testing controlli
application implementare
the i
to a
of di
with agli
and e

EN If you have doubts that your current storage infrastructure will cover your future needs, you’re not alone. Every rapidly growing business faces the same challenges when it comes to data storage:

IT Se temi che la tua infrastruttura di storage attuale non riuscirà a coprire le esigenze future, sappi che non sei il solo. Ogni azienda in espansione deve affrontare le stesse sfide quando si tratta di storage di dati:

Engleski talijanski
storage storage
infrastructure infrastruttura
future future
growing espansione
business azienda
if se
needs esigenze
data dati
current attuale
your tua
challenges sfide
to a
when quando
every ogni
the le
that che
the same stesse
not non
comes di

EN "Vanguard Digital Printing Systems is a rapidly growing and very successful company in a customer segment in which we are currently not active," said Tim Saur, President of Durst North America

IT "Vanguard Digital Printing Systems è una realtà in forte espansione che vanta successi consolidati in segmenti di mercato in cui attualmente il marchio Durst non è ancora attivo", ha dichiarato Tim Saur, Presidente di Durst Nord America

Engleski talijanski
digital digital
systems systems
growing espansione
successful successi
tim tim
president presidente
durst durst
vanguard vanguard
printing printing
very forte
currently attualmente
active attivo
america america
a una
in in
segment mercato
of di
north nord
not non
is è

EN While remote work is a rapidly growing trend, 44% of companies still don’t allow their employees to work remotely at all.

IT Sebbene il lavoro a distanza sia una tendenza in rapida crescita, 44% di aziende non consentono ai propri dipendenti di lavorare a distanza.

Engleski talijanski
rapidly rapida
growing crescita
trend tendenza
allow consentono
employees dipendenti
companies aziende
dont non
remotely a distanza
work lavoro
to a
a una
of di
to work lavorare
is sia

EN The amount of data being collected today is growing rapidly, requiring organizations to implement processes for handling and organizing it with the ultimate goal of simplifying data preparation workflows.

IT La quantità di dati raccolti oggi sta crescendo rapidamente, richiedendo alle organizzazioni di attuare processi per gestirli e organizzarli con l'obiettivo finale di semplificare i flussi di lavoro di preparazione dei dati.

Engleski talijanski
data dati
collected raccolti
today oggi
growing crescendo
rapidly rapidamente
requiring richiedendo
organizations organizzazioni
ultimate finale
simplifying semplificare
amount quantità
processes processi
preparation preparazione
workflows flussi di lavoro
implement attuare
the i
and e
with con

EN With higher than average salary expectations, a rapidly growing market and increased understanding of their value, the employment options for data scientists are excellent

IT Con aspettative di stipendio più alte della media, un mercato in rapida crescita e una maggiore comprensione del loro valore, le opzioni di impiego per i Data Scientistsono eccellenti

Engleski talijanski
salary stipendio
expectations aspettative
rapidly rapida
employment impiego
average media
growing crescita
market mercato
excellent eccellenti
a un
value valore
options opzioni
data data
with con
understanding comprensione
of di
and e
the i

EN OSClass is an open source classified advertisement application. Initially released in 2011, OSClass is growing rapidly with over 17,000 downloads each month.

IT OSClass è una fonte di pubblicità classificata applicazione aperta. Inizialmente pubblicato nel 2011, OSClass è in rapida crescita con oltre 17.000 download al mese.

Engleski talijanski
source fonte
released pubblicato
growing crescita
rapidly rapida
month mese
advertisement pubblicità
open aperta
is è
downloads download
application applicazione
in in
an una
initially inizialmente
with con
each di

EN Rapidly growing and have over 54,000 online players

IT In rapida crescita e hanno oltre 54.000 giocatori online

Engleski talijanski
rapidly rapida
growing crescita
online online
players giocatori
and e

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda