Prevedi "outstanding value" na talijanski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "outstanding value" s Engleski na talijanski

Prijevod Engleski na talijanski od outstanding value

Engleski
talijanski

EN Return the percentage value for the Parent row of the column “% Complete” row 7. If the value is less than (<) 1, produce the value “Hold For Now”, if not, produce the value “Active”.

IT Restituisce il valore percentuale per la riga Parent della colonna “% di completamento” riga 7. Se il valore è minore di (

EN Looks up the value Jacket in the Clothing Item column. If the formula finds the value, it produces the value in the Item Number column. If there is an error, such as a #No Match, the formula produces a blank value

IT Cerca il valore Giacca nella colonna Articolo di abbigliamento.  Se la formula trova il valore, lo produce nella colonna Codice articolo.  In caso di errore come #No Match, la formula produce un valore vuoto. 

Engleski talijanski
jacket giacca
clothing abbigliamento
column colonna
formula formula
produces produce
error errore
no no
match match
if se
is trova
value valore
a un
the lo
in in
as come
blank vuoto

EN Return the percentage value for the parent row of row 7 in the column % Complete. If the value is less than (<) 1, produce the value Hold For Now, if not, produce the value Active

IT Restituisce il valore percentuale per la riga Parent della colonna “% di completamento” riga 7. Se il valore è minore di (<) 1, produce il valoreIn attesa temporaneamente”, altrimenti, produce il valore “Attivo”.

Engleski talijanski
return restituisce
percentage percentuale
row riga
column colonna
complete completamento
less minore
produce produce
active attivo
if se
value valore
of di
now la
in in
not il

EN This easy-going indica is now a staple among cannabis growers everywhere thanks to her outstanding qualities like her good potency, the excellent high and her outstanding flavour

IT Questa indica è facile da coltivare ed è oggi tra le più richieste dai coltivatori di cannabis di tutto il mondo, grazie alle sue eccellenti qualità: elevata potenza, eccezionali effetti e deliziosi sapori

Engleski talijanski
indica indica
cannabis cannabis
growers coltivatori
potency potenza
flavour sapori
easy facile
outstanding eccezionali
now oggi
excellent eccellenti
high elevata
among di
the le
this questa
is è

EN The Impact of Diversity Award recognizes outstanding personalities and projects that have made an outstanding contribution to greater diversity in business and society

IT L'Impact of Diversity Award riconosce personalità e progetti eccezionali che hanno reso servizi eccezionali per una maggiore diversità negli affari e nella società

Engleski talijanski
recognizes riconosce
outstanding eccezionali
made reso
award award
personalities personalità
of of
diversity diversità
projects progetti
and e
the nella
society società
that che

EN To change a font's rem value, use the slider or click the current value and manually enter a new value

IT Per modificare il valore rem di un tipo di carattere, utilizza il cursore o fai clic sul valore corrente e immetti manualmente un nuovo valore

Engleski talijanski
fonts carattere
slider cursore
manually manualmente
or o
click clic
the il
change modificare
enter immetti
value valore
use utilizza
a un
new nuovo
current corrente
and e

EN In columns that are formatted using the % button on the toolbar, if you turn off the formatting you will find that though a value might display as, say 50%, the actual value is expressed as the decimal value of 0.5

IT Nelle colonne formattate utilizzando il pulsante % sulla barra degli strumenti, se disattivi la formattazione ti accorgerai che sebbene un valore visualizzi 50%, il valore effettivo è espresso come valore decimale di 0,5

Engleski talijanski
columns colonne
button pulsante
toolbar barra degli strumenti
formatting formattazione
actual effettivo
expressed espresso
decimal decimale
if se
using utilizzando
a un
is è
value valore
of di
the il
that che

EN For example, the formula in the Inventory Value column of the following inventory management sheet will multiply the value from row 1 of the Price column to the value in row 1 of the Stock column:

IT Ad esempio, la formula nella colonna Valore inventario del seguente foglio di gestione inventario moltiplicherà il valore della riga 1 della colonna Prezzo per il valore nella riga 1 della colonna Merce:

Engleski talijanski
formula formula
column colonna
management gestione
sheet foglio
row riga
inventory inventario
example esempio
value valore
price prezzo
of di
the il

EN In the Lookup Values box under Source Sheet, select the value that’s common between both sheets (the value that you want to look up in the target sheet). NOTE: The values in the Lookup Value aren’t copied between sheets.  

IT Nella casellaValori di ricerca in Foglio sorgente, seleziona il valore comune tra entrambi i fogli (il valore che desideri cercare nel foglio target). NOTA: I valori nel Valore di ricerca non vengono copiati tra i fogli.  

Engleski talijanski
select seleziona
note nota
sheet foglio
common comune
sheets fogli
values valori
value valore
in in
the i
under di
lookup ricerca
to nella
you want desideri
that che

EN Use an existing value—type an existing Primary column value of a row in your sheet to group Jira issues. It's important to make sure that you type the Primary Column value exactly as it appears in the sheet.

IT Utilizza un valore esistente: digita un valore di colonna principale esistente di una riga nel foglio per raggruppare i problemi Jira. È importante assicurarsi di digitare il valore della colonna principale esattamente come visualizzata nel foglio.

Engleski talijanski
existing esistente
column colonna
row riga
sheet foglio
group raggruppare
jira jira
appears visualizzata
use utilizza
important importante
issues problemi
exactly esattamente
a un
value valore
primary principale
type digita
sure assicurarsi
the i
in nel
of di

EN =INDEX({Range that contains value to return}, MATCH([Search Value]@row, {Range that contains search value}, 0))

IT =INDEX({Intervallo che contiene il valore da restituire}, MATCH([Search Value]@row, {Intervallo che contiene il valore da ricercare}, 0))

Engleski talijanski
index index
range intervallo
contains contiene
return restituire
match match
row row
value valore
search search

EN Look up the value “Jacket” in the “Clothing Item” column, if found, produce the value in the “Item Number” column. If there is an error, such as a #No Match, produce a blank value

IT Cerca il valore “Giacca” nella colonna “Articolo di abbigliamento”, se lo trova, produce il valore nella colonna “Numero di articolo”. Se esiste un errore, ad esempio #No Match, produce un valore vuoto.

EN A real case in which we got better results from smart bidding by using value rules to teach the machines what we really care about. We?ll also compare and contrast value rules to offline conversion tracking and value adjustments.

IT Come scalare un ecommerce di Abbigliamento online mixando diverse fonti di traffico e automation: il caso Bowlpros.

Engleski talijanski
offline online
a un
to come

EN We will therefore endeavour not just to generate added value, but to create “social added value” and environmental added value too

IT Oltre al valore aggiunto in senso economico, garantiremo quindi anche la creazione di ?valore aggiunto sociale e ambientale?

Engleski talijanski
social sociale
environmental ambientale
added aggiunto
and e
to al
value valore
but anche
create creazione

EN To change a font's rem value, use the slider or click the current value and manually enter a new value

IT Per modificare il valore rem di un tipo di carattere, utilizza il cursore o fai clic sul valore corrente e immetti manualmente un nuovo valore

Engleski talijanski
fonts carattere
slider cursore
manually manualmente
or o
click clic
the il
change modificare
enter immetti
value valore
use utilizza
a un
new nuovo
current corrente
and e

EN Will formulas that produce a text value return the value as a text value in a contact cell?

IT Le formule che producono un valore di testo restituiscono un valore di testo nella cella di contatto?

Engleski talijanski
formulas formule
produce producono
text testo
contact contatto
cell cella
a un
value valore
the le
that che

EN For example, the formula in the Inventory Value column of the following inventory management sheet will multiply the value from row 1 of the Price column to the value in row 1 of the Stock column:

IT Ad esempio, la formula nella colonna Valore inventario del seguente foglio di gestione inventario moltiplicherà il valore della riga 1 della colonna Prezzo per il valore nella riga 1 della colonna Merce:

Engleski talijanski
formula formula
column colonna
management gestione
sheet foglio
row riga
inventory inventario
example esempio
value valore
price prezzo
of di
the il

EN The value attribute, which specifies the value of an input element, surprisingly completes the top 10. It?s surprising to us because, subjectively, we didn?t get the impression value attributes were used that frequently.

IT L?attributo value, che specifica il valore di un elemento input, è tra i primi 10. È sorprendente per noi perché, soggettivamente, non abbiamo avuto l?impressione che gli attributi value fossero usati così frequentemente.

Engleski talijanski
surprising sorprendente
impression impressione
attributes attributi
attribute attributo
used usati
value valore
an un
specifies specifica
the i
element elemento
of di
we abbiamo

EN By offering outstanding value in the form of tips, guidance, discounts, and free resources, you may begin cultivating the customer towards a purchase

IT Offrendo un valore eccezionale sotto forma di consigli, guida, sconti e risorse gratuite, si può iniziare a guidare il cliente verso un acquisto

Engleski talijanski
outstanding eccezionale
form forma
resources risorse
begin iniziare
purchase acquisto
offering offrendo
discounts sconti
may può
a un
value valore
customer cliente
of di
tips consigli
free gratuite
the il
and e

EN “I have to say I am extremely impressed with the Splashtop product line. This is by far the best value in remote support/remote access. I am loving the simplicity/reliability, and my clients are loving it as well. Outstanding product.”

IT «Devo dire che sono estremamente colpito dalla linea di prodotti Splashtop. Questo è di gran lunga il miglior valore nel supporto remoto/accesso remoto. Sto amando la semplicità/affidabilità, e anche i miei clienti lo amano. Prodotto eccezionale

Engleski talijanski
extremely estremamente
impressed colpito
line linea
splashtop splashtop
remote remoto
access accesso
simplicity semplicità
reliability affidabilità
clients clienti
and e
support supporto
is è
are sono
product prodotto
value valore
have to devo
the lo
best miglior
outstanding eccezionale
say dire
in nel
well gran
my miei
this questo
by di

EN As a technology agnostic consultancy, SDG innovates its value proposition with cutting-edge laboratories and the development of new and outstanding technologies to transform businesses and provide the ultimate Analytics Solutions available in the market.

IT Innoviamo continuamente la nostra value proposition con laboratori all'avanguardia per trasformare le aziende, sviluppando e implementando le ultime tecnologie disponibili sul mercato.

Engleski talijanski
value value
laboratories laboratori
new ultime
businesses aziende
available disponibili
technologies tecnologie
market mercato
and e
the le
with con
to sul

EN The FTSE 250 index is a capitalisation-weighted index, and the components are determined by the total market value of outstanding shares

IT l?indice FTSE 250 è un indice ponderato per la capitalizzazione, ei componenti sono determinati dal valore di mercato complessivo delle azioni in circolazione

Engleski talijanski
ftse ftse
index indice
components componenti
determined determinati
a un
market mercato
value valore
shares azioni
are sono
the la
of di
is è

EN With more than five decades of experience, Leonardo has proven to be an outstanding contractor in the provision of high value, cost effective Turn Key Service solutions to support civil and military platforms and missions

IT Con oltre cinque decenni di esperienza, Leonardo ha dimostrato di essere un fornitore eccezionale di servizi chiavi in mano di alto valore per supportare piattaforme e missioni civili e militari

Engleski talijanski
decades decenni
experience esperienza
leonardo leonardo
proven dimostrato
outstanding eccezionale
key chiavi
civil civili
military militari
missions missioni
platforms piattaforme
to support supportare
of di
be essere
an un
value valore
service servizi
has ha
in in
with con
five cinque
and e

EN Lighting solutions with outstanding value for money

IT Soluzioni di illuminazione con ottimo rapporto qualità-prezzo

Engleski talijanski
lighting illuminazione
solutions soluzioni
for di
with con
value prezzo

EN Are you staying in Switzerland temporarily to study, or do you commute daily from Germany to Switzerland for work? With SWICA, you enjoy comprehensive insurance solutions offering outstanding value for money.

IT Vi trattenete per qualche tempo in Svizzera per motivi di studio o vi spostate quotidianamente dalla Germania alla Svizzera per motivi di lavoro? Con SWICA potete usufruire di soluzioni assicurative complete al miglior rapporto prezzo/prestazione.

Engleski talijanski
daily quotidianamente
swica swica
enjoy usufruire
comprehensive complete
solutions soluzioni
outstanding miglior
switzerland svizzera
study studio
or o
germany germania
work lavoro
in in
money per
with con

EN Development and manufacture of plastic medical solutions,with high functionality and outstanding value for money

IT Sviluppo e produzione di soluzioni medicali in plastica di elevata funzionalità ed eccellente rapporto qualità/prezzo

Engleski talijanski
plastic plastica
medical medicali
solutions soluzioni
functionality funzionalità
development sviluppo
manufacture produzione
high elevata
outstanding eccellente
of di
and e

EN Infomaniak’s partner and reseller programme is aimed at professionals who’d like to offer their clients an outstanding level of service at the same time as guaranteeing one of the best value for money offerings on the market

IT Il Programma Rivenditori e Partner di Infomaniak è destinato a quei professionisti che desiderano proporre ai loro clienti un livello di servizio molto elevato garantendo il miglior rapporto qualità/prezzo del mercato

Engleski talijanski
partner partner
professionals professionisti
clients clienti
guaranteeing garantendo
reseller rivenditori
level livello
service servizio
to offer proporre
programme programma
the best miglior
market mercato
the il
an un
to a
of di
is è

EN “I have to say I am extremely impressed with the Splashtop product line. This is by far the best value in remote support/remote access. I am loving the simplicity/reliability, and my clients are loving it as well. Outstanding product.”

IT «Devo dire che sono estremamente colpito dalla linea di prodotti Splashtop. Questo è di gran lunga il miglior valore nel supporto remoto/accesso remoto. Sto amando la semplicità/affidabilità, e anche i miei clienti lo amano. Prodotto eccezionale

Engleski talijanski
extremely estremamente
impressed colpito
line linea
splashtop splashtop
remote remoto
access accesso
simplicity semplicità
reliability affidabilità
clients clienti
and e
support supporto
is è
are sono
product prodotto
value valore
have to devo
the lo
best miglior
outstanding eccezionale
say dire
in nel
well gran
my miei
this questo
by di

EN As a technology agnostic consultancy, SDG innovates its value proposition with cutting-edge laboratories and the development of new and outstanding technologies to transform businesses and provide the ultimate Analytics Solutions available in the market.

IT Innoviamo continuamente la nostra value proposition con laboratori all'avanguardia per trasformare le aziende, sviluppando e implementando le ultime tecnologie disponibili sul mercato.

Engleski talijanski
value value
laboratories laboratori
new ultime
businesses aziende
available disponibili
technologies tecnologie
market mercato
and e
the le
with con
to sul

EN Under the terms of the agreement with MobileIron, Ivanti acquired all outstanding shares of MobileIron common stock for a total value of approximately $872 million

IT In base all’accordo con MobileIron, Ivanti ha acquisito tutte le azioni ordinarie di MobileIron in circolazione per un valore totale di circa 872 milioni di dollari

Engleski talijanski
ivanti ivanti
acquired acquisito
million milioni
a un
the le
total totale
value valore
with con
shares azioni
of di

EN The renowned seal is awarded annually to innovative products, solutions and services with outstanding added value for their users

IT Il prestigioso riconoscimento viene assegnato ogni anno a prodotti, soluzioni e servizi innovativi in grado di assicurare un eccellente valore aggiunto ai loro utenti

Engleski talijanski
awarded assegnato
innovative innovativi
users utenti
solutions soluzioni
services servizi
added aggiunto
annually ogni anno
outstanding eccellente
the il
products prodotti
value valore
to a
and e

EN By offering outstanding value in the form of tips, guidance, discounts, and free resources, you may begin cultivating the customer towards a purchase

IT Offrendo un valore eccezionale sotto forma di consigli, guida, sconti e risorse gratuite, si può iniziare a guidare il cliente verso un acquisto

Engleski talijanski
outstanding eccezionale
form forma
resources risorse
begin iniziare
purchase acquisto
offering offrendo
discounts sconti
may può
a un
value valore
customer cliente
of di
tips consigli
free gratuite
the il
and e

EN Market capitalization shows the value of a corporation by multiplying the stock price by the number of stocks outstanding

IT La capitalizzazione di mercato indica il valore di una società moltiplicando il prezzo delle azioni per il numero di azioni in circolazione

Engleski talijanski
capitalization capitalizzazione
shows indica
multiplying moltiplicando
market mercato
corporation società
value valore
stocks azioni
of di
price prezzo
a una
the il
number numero

EN Market capitalization shows the value of a corporation by multiplying the stock price by the number of stocks outstanding

IT La capitalizzazione di mercato indica il valore di una società moltiplicando il prezzo delle azioni per il numero di azioni in circolazione

Engleski talijanski
capitalization capitalizzazione
shows indica
multiplying moltiplicando
market mercato
corporation società
value valore
stocks azioni
of di
price prezzo
a una
the il
number numero

EN Market capitalization shows the value of a corporation by multiplying the stock price by the number of stocks outstanding

IT La capitalizzazione di mercato indica il valore di una società moltiplicando il prezzo delle azioni per il numero di azioni in circolazione

Engleski talijanski
capitalization capitalizzazione
shows indica
multiplying moltiplicando
market mercato
corporation società
value valore
stocks azioni
of di
price prezzo
a una
the il
number numero

EN Market capitalization shows the value of a corporation by multiplying the stock price by the number of stocks outstanding

IT La capitalizzazione di mercato indica il valore di una società moltiplicando il prezzo delle azioni per il numero di azioni in circolazione

Engleski talijanski
capitalization capitalizzazione
shows indica
multiplying moltiplicando
market mercato
corporation società
value valore
stocks azioni
of di
price prezzo
a una
the il
number numero

EN Market capitalization shows the value of a corporation by multiplying the stock price by the number of stocks outstanding

IT La capitalizzazione di mercato indica il valore di una società moltiplicando il prezzo delle azioni per il numero di azioni in circolazione

Engleski talijanski
capitalization capitalizzazione
shows indica
multiplying moltiplicando
market mercato
corporation società
value valore
stocks azioni
of di
price prezzo
a una
the il
number numero

EN Market capitalization shows the value of a corporation by multiplying the stock price by the number of stocks outstanding

IT La capitalizzazione di mercato indica il valore di una società moltiplicando il prezzo delle azioni per il numero di azioni in circolazione

Engleski talijanski
capitalization capitalizzazione
shows indica
multiplying moltiplicando
market mercato
corporation società
value valore
stocks azioni
of di
price prezzo
a una
the il
number numero

EN Market capitalization shows the value of a corporation by multiplying the stock price by the number of stocks outstanding

IT La capitalizzazione di mercato indica il valore di una società moltiplicando il prezzo delle azioni per il numero di azioni in circolazione

Engleski talijanski
capitalization capitalizzazione
shows indica
multiplying moltiplicando
market mercato
corporation società
value valore
stocks azioni
of di
price prezzo
a una
the il
number numero

EN Market capitalization shows the value of a corporation by multiplying the stock price by the number of stocks outstanding

IT La capitalizzazione di mercato indica il valore di una società moltiplicando il prezzo delle azioni per il numero di azioni in circolazione

Engleski talijanski
capitalization capitalizzazione
shows indica
multiplying moltiplicando
market mercato
corporation società
value valore
stocks azioni
of di
price prezzo
a una
the il
number numero

EN Market capitalization shows the value of a corporation by multiplying the stock price by the number of stocks outstanding

IT La capitalizzazione di mercato indica il valore di una società moltiplicando il prezzo delle azioni per il numero di azioni in circolazione

Engleski talijanski
capitalization capitalizzazione
shows indica
multiplying moltiplicando
market mercato
corporation società
value valore
stocks azioni
of di
price prezzo
a una
the il
number numero

EN Market capitalization shows the value of a corporation by multiplying the stock price by the number of stocks outstanding

IT La capitalizzazione di mercato indica il valore di una società moltiplicando il prezzo delle azioni per il numero di azioni in circolazione

Engleski talijanski
capitalization capitalizzazione
shows indica
multiplying moltiplicando
market mercato
corporation società
value valore
stocks azioni
of di
price prezzo
a una
the il
number numero

EN Thales Tokenisation protects high value information in databases located in the cloud by replacing it with a surrogate value – a 'token' – that preserves the length and format of the data.

IT La tokenizzazione di Thales protegge informazioni preziose nei database che si trovano nel cloud sostituendole con un valore surrogato (un “token”) che mantiene la lunghezza e il formato dei dati.

EN With Engagement Value, you have a way to do an apples-to-apples comparison of your cross-channel marketing initiatives. Because where there is high Engagement Value, revenue is likely to follow.

IT Con Engagement Value, hai la possibilità di fare un confronto alla pari delle tue iniziative di marketing multicanale. Perché là dove c'è un alto valore di coinvolgimento, è probabile che si generino dei profitti.

Engleski talijanski
comparison confronto
initiatives iniziative
likely probabile
marketing marketing
is è
a un
your tue
revenue profitti
engagement coinvolgimento
value valore
high alto
with con
where dove

EN You can also use Engagement Value and Value per Visit metrics to understand how effective your content is

IT Puoi anche usare le metriche Engagement Value e Value per Visit per capire quanto sia efficace il tuo contenuto

Engleski talijanski
engagement engagement
metrics metriche
effective efficace
visit visit
value value
content contenuto
use usare
and e
your tuo
is sia
also anche
understand capire
you can puoi

EN Each organization has its own solution and company culture, but they all value building great teams, leading transformations, and delivering value to their clients.

IT Ogni azienda ha le sue soluzioni e la sua cultura, ma per tutte è importante costruire team di lavoro validi, in grado di favorire la trasformazione e assicurare valore ai clienti.

Engleski talijanski
solution soluzioni
company azienda
culture cultura
but ma
teams team
and è
value valore
has ha
clients clienti
each di

EN Searching for shared value for the Company and its stakeholders provides an opportunity to combine competitiveness with long-term social value creation.

IT La ricerca di valore condiviso per l’azienda e i propri stakeholder fornisce l’opportunità di unire la competitività e la creazione di valore sociale nel lungo periodo. 

Engleski talijanski
searching ricerca
shared condiviso
stakeholders stakeholder
provides fornisce
social sociale
competitiveness competitività
term periodo
value valore
the i
combine unire
long lungo
and e

EN Cards display the data that’s captured in fields (in Grid View, this data is displayed in cells on the sheet). Each card will always display a title—the value for the title will always be the value of the Primary Column.

IT I cartellini mostrano i dati acquisiti in campi (nella visualizzazione Griglia, questi dati sono visualizzati in celle sul foglio). Ciascun cartellino presenta sempre un titolo (il valore del titolo è sempre il valore della colonna principale).

Engleski talijanski
data dati
fields campi
grid griglia
cells celle
sheet foglio
always sempre
column colonna
a un
each ciascun
value valore
is è
displayed visualizzati
title titolo
the i
on sul
primary principale
display mostrano
in in
view visualizzazione
of del
be sono

EN Returns the first value if it isn’t an error, otherwise returns the second value. Learn more

IT Restituisce il primo valore se non è un errore, altrimenti restituisce il secondo valore. Scopri di più

Engleski talijanski
returns restituisce
error errore
otherwise altrimenti
learn scopri
if se
value valore
an un
the il

EN Looks up a value and returns a corresponding value in the same row but from a different column. Learn more

IT Cerca un valore e restituisce il valore corrispondente sulla stessa riga, ma da una colonna diversa. Scopri di più

Engleski talijanski
returns restituisce
corresponding corrispondente
row riga
column colonna
learn scopri
from da
a un
value valore
but ma
the il
and e

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda