Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "missing" na talijanski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "missing" s Engleski na talijanski

Prijevodi missing

"missing" u Engleski može se prevesti u sljedećih talijanski riječi/izraza:

missing a ad ai al alla anche ancora che ci come con cosa cui da dal dei del dell della delle di dopo e essere gli il il tuo in lo loro ma manca mancante mancanti mancare nei nel nella non o per per il perché più prima qualcosa quando questa questo se sempre senza servizio si sia sito sono su sul tempo ti tra tua tue tuo tuoi tutti tutto un una uno è

Prijevod Engleski na talijanski od missing

Engleski
talijanski

EN Banks may be missing out on their best customers, and women missing out on financial security and independence

IT Le banche potrebbero perdere i loro migliori clienti e le donne la sicurezza e l'indipendenza finanziaria

Engleski talijanski
customers clienti
women donne
banks banche
security sicurezza
best migliori
and e
financial finanziaria
be potrebbero

EN The cooldown of Lay on Hands is reduced up to 60%, based on the target's missing health. Word of Glory's healing is increased by up to 100%, based on the target's missing health.

IT Riduce il tempo di recupero di Mano Celestiale di massimo il 60%, in base alla salute mancante del bersaglio. Aumenta le cure fornite da Parola di Gloria di massimo il 100%, in base alla salute mancante del bersaglio.

Engleski talijanski
hands mano
reduced riduce
missing mancante
health salute
healing cure
of di
the le
up massimo

EN But what is the game missing? What do you need more? Is it the deep connection, the missing social interaction, and feelings like with the virtual girlfriend, Nanai? Well, as already mentioned, VR porn games are only in their infancy

IT Ma cosa manca al gioco? Cosa ti serve di più? È la connessione profonda, l'interazione sociale mancante e i sentimenti come con la ragazza virtuale, Nanai? Beh, come già detto, i giochi porno VR sono solo agli inizi

Engleski talijanski
deep profonda
feelings sentimenti
girlfriend ragazza
porn porno
well beh
but ma
connection connessione
social sociale
vr vr
virtual virtuale
games giochi
game gioco
are sono
only solo
the i
as come
already già
what cosa
and e
with con

EN Bar chart showing the percent of missing alt attributes per percentile (10, 25, 50, 75, and 90). The median web page is missing 2.99% alt attributes on desktop and 2.44% of alt attributes on mobile.

IT Grafico a barre che mostra la percentuale di attributi alt mancanti per percentile (10, 25, 50, 75 e 90). Nella pagina web mediana mancano il 2.99% degli attributi alt sul desktop e il 2.44% degli attributi alt sui dispositivi mobile.

Engleski talijanski
bar barre
showing mostra
percent percentuale
alt alt
attributes attributi
percentile percentile
desktop desktop
mobile mobile
web web
chart grafico
missing mancanti
page pagina
of di
on sul
and e
the il

EN Banks may be missing out on their best customers, and women missing out on financial security and independence

IT Le banche potrebbero perdere i loro migliori clienti e le donne la sicurezza e l'indipendenza finanziaria

Engleski talijanski
customers clienti
women donne
banks banche
security sicurezza
best migliori
and e
financial finanziaria
be potrebbero

EN The Resolve Missing Assets dialog always displays the last-known absolute path of missing source files.

IT La finestra di dialogo Risolvi font mancanti visualizza sempre l’ultimo percorso assoluto noto dei file sorgente mancanti.

Engleski talijanski
resolve risolvi
missing mancanti
dialog dialogo
always sempre
displays visualizza
absolute assoluto
source sorgente
files file
known noto
the la
path percorso

EN Orders are most often sent back to us because the address was missing an apartment, suite, or floor number. Other missing information and typos can cause a return as well. If you…

IT Il motivo più comune per la restituzione degli ordini al mittente è l'assenza nell'indirizzo di un numero di appartamento, suite o piano. Anche la mancanza di altre informazioni o…

EN But, if your order is short, contact us and we will rush a reprint of the missing units or credit you for the value of the missing units.

IT Tuttavia, se la quantità consegnata è insufficiente, contattaci e ristamperemo le unità mancanti con produzione prioritaria o ti accrediteremo l'importo corrispondente alle unità mancanti.

EN If the device’s certificate is missing, expired, or invalid, the connection is revoked and Cloudflare returns a 403 error.

IT Se il certificato del dispositivo è mancante, scaduto o non valido, la connessione viene rifiutata e Cloudflare mostra un errore 403.

Engleski talijanski
devices dispositivo
certificate certificato
expired scaduto
invalid non valido
connection connessione
cloudflare cloudflare
error errore
if se
or o
a un
missing non
the il
is è

EN Try Ahrefs for a week and discover the growth opportunities you’re missing.

IT Prova Ahrefs per una settimana e scopri le opportunità di crescita che ti mancano.

Engleski talijanski
try prova
ahrefs ahrefs
week settimana
discover scopri
growth crescita
opportunities opportunità
missing mancano
the le
a una
and e
for di

EN Do your social and content teams work closely enough together, or do you run on parallel tracks that rarely intersect? If the latter is true, you’re missing out.

IT I tuoi team dedicati ai social e ai contenuti lavorano sufficientemente a contatto o corrono su binari paralleli che raramente si intersecano? Nel secondo caso, stai smarrendo la retta via.

Engleski talijanski
social social
content contenuti
work lavorano
enough sufficientemente
parallel paralleli
tracks binari
rarely raramente
teams team
or o
and e
on su
run corrono
the i
together a
your stai
that che

EN posted a review of Missing The Scene - Essen Aus Frust.

IT pubblicata una recensione di Missing The Scene - Essen Aus Frust.

Engleski talijanski
posted pubblicata
review recensione
scene scene
essen essen
aus aus
of di
a una

EN Narrow down the list of referring domains for your website to see what referring domains you are missing.

IT Restringi l'elenco di domini di riferimento per il tuo sito per scoprire quali domini di riferimento ti mancano.

Engleski talijanski
missing mancano
domains domini
the il
your tuo
website sito
list per
of di

EN Find the Backlinks You’re Missing

IT Trova i backlink che ti sono sfuggiti

Engleski talijanski
find trova
backlinks backlink
the i

EN Get a clear picture of the opportunities you may be missing. Filter the results to see what backlinks you don’t have compared to your competitors.

IT Visualizza un quadro chiaro di tutte le opportunità che potresti farti scappare. Filtra i risultati per vedere quali link non hai che i tuoi competitor hanno.

Engleski talijanski
picture quadro
filter filtra
competitors competitor
opportunities opportunità
a un
results risultati
compared di
to vedere
dont non
the i
you may potresti

EN Quickly identify the link building opportunities you’re missing

IT Identifica rapidamente le opportunità di creazione link che ti stai facendo sfuggire

Engleski talijanski
quickly rapidamente
identify identifica
link link
building creazione
opportunities opportunità
the le

EN Missing title tags and meta descriptions

IT Tag del titolo e meta descrizioni mancanti

Engleski talijanski
missing mancanti
title titolo
tags tag
meta meta
descriptions descrizioni
and e

EN If you are looking for the definition of a technical term you may be better looking in our glossary of terms, If you see an obvious question which is missing, please let us know.

IT Se state cercando la definizione di un termine tecnico, sarebbe meglio guardare nel nostro glossario terminologico. Se vedete che manca una domanda ovvia, fatecelo sapere.

Engleski talijanski
definition definizione
technical tecnico
term termine
better meglio
glossary glossario
missing manca
if se
a un
looking for cercando
the la
know sapere
of di
in nel
our nostro
be sarebbe
are state

EN It should be fairly rare for a site to be missing as our index is pretty comprehensive

IT É abbastanza raro che un sito non sia presente, perché il nostro indice è piuttosto vasto

Engleski talijanski
rare raro
index indice
comprehensive vasto
a un
site sito
is è
missing non
it il
be presente
our nostro
fairly abbastanza
to piuttosto

EN The missing bite of Apple icons. Free logos for SF Symbols

IT Apple ha pubblicato un set di simboli, SF Symbols. Mancano molte icone importanti. Scarica i icone mancanti.

Engleski talijanski
apple apple
sf sf
symbols simboli
the i
icons icone
missing mancanti
of di

EN The data in the Google Search Keywords panel is from Google Search Console. If any data seems missing or incorrect, log into Google Search Console and compare it with Google’s Queries report.

IT I dati nel pannello Parole chiave di ricerca Google provengono da Google Search Console. Se hai l'impressione che alcuni dati manchino o siano errati, accedi a Google Search Console e confrontali con il Report delle query.

Engleski talijanski
panel pannello
console console
log into accedi
if se
or o
data dati
google google
queries query
report report
search ricerca
keywords parole chiave
the i
is che
from da
and e
with con

EN These are must-have accessories if you plan to use this with your camera. The only thing missing is a hot shoe mount.

IT Questi sono accessori indispensabili se si prevede di utilizzarli con la fotocamera. L'unica cosa che manca è un supporto a slitta calda.

Engleski talijanski
accessories accessori
camera fotocamera
hot calda
mount supporto
if se
a un
is è
to a
the la
are sono
these questi
with con

EN Which model is your favorite? Is anything missing from our lineup? Let us know in the comments!

IT Qual è il tuo modello preferito? Manca qualcosa nella nostra formazione? Fatecelo sapere nei commenti!

Engleski talijanski
model modello
missing manca
favorite preferito
comments commenti
your tuo
is è
anything qualcosa
our nostra
the il
know sapere

EN From a single dashboard, you easily update links across your whole site, see where you?re missing monetization opportunities, add great-looking display boxes, and more.

IT Da una singola dashboard, è possibile aggiornare facilmente i link in tutto il sito, vedere dove si perdono le opportunità di monetizzazione, aggiungere bellissimi display box e molto altro ancora.

Engleski talijanski
dashboard dashboard
update aggiornare
monetization monetizzazione
display display
boxes box
easily facilmente
links link
site sito
see vedere
opportunities opportunità
add aggiungere
from da
a una
whole tutto
and è
and more altro
where dove
across di

EN If you’re not seizing these opportunities, you, and your dealer network, could be missing out on value.

IT Se non afferri al volo queste opportunità tu e la tua rete di concessionari potreste perdere grandi occasioni.

Engleski talijanski
network rete
if se
opportunities opportunità
your tua
and e
out di

EN Use correct spacing (e.g. no missing or excessive spaces between words or punctuation)

IT Non utilizzare una spaziatura corretta (ad esempio, non lasciando spazi tra le parole o la punteggiatura, o lasciandone troppi)

Engleski talijanski
correct corretta
spacing spaziatura
spaces spazi
punctuation punteggiatura
use utilizzare
or o
between tra
missing non
words le

EN All our promotions last a few days, so it’s always best to hurry to avoid missing them.⏱️

IT Tutte le nostre promozioni durano pochi giorni, quindi è sempre meglio affrettarsi per non perderle. ⏱

EN New: if new thumbnail sizes appear after activating a new theme or plugin, you can now optimise only these missing sizes instead of restoring and re-optimising all images.

IT Novità: se dopo l?attivazione di un nuovo tema o plugin vedi apparire nuove dimensioni delle miniature, ora puoi ottimizzare solo le dimensioni mancanti invece che restaurare e ri-ottimizzare tutte le immagini.

Engleski talijanski
sizes dimensioni
activating attivazione
theme tema
plugin plugin
missing mancanti
images immagini
if se
or o
optimise ottimizzare
now ora
after dopo
a un
new nuovo
only solo
appear che
instead di
and e
you can puoi

EN Bug Fix: improved library size calculation for ?What plan do I need??. Some thumbnail sizes were missing, lowering the result.

IT Correzione bug: abbiamo migliorato il calcolo della dimensione della libreria per l?opzione ?Di che piano ho bisogno??. Mancavano le dimensioni di alcune miniature, e questo sottostimava il risultato.

Engleski talijanski
bug bug
fix correzione
improved migliorato
library libreria
calculation calcolo
plan piano
need bisogno
result risultato
the le
size dimensione

EN (It will check the system compatibility and let you know if anything is missing, but following this tutorial should skip to the next step)

IT (Controllerà la compatibilità del sistema e ti farà sapere se manca qualcosa, ma seguendo questo tutorial dovrebbe saltare al passaggio successivo)

Engleski talijanski
missing manca
tutorial tutorial
skip saltare
will check controllerà
compatibility compatibilità
system sistema
if se
but ma
will farà
and e
the la
to the al
know sapere
step passaggio
should dovrebbe
this questo
is seguendo

EN Additionally, manufacturers were also missing out on the secure collection of invaluable data from potentially thousands of endpoints that could be analysed to lower costs, improve productivity and basically work smarter.

IT Inoltre, i produttori non raccoglievano in modo sicuro dati preziosi presenti in migliaia di end-point la cui analisi avrebbe portato a una riduzione dei costi, a un miglioramento della produttività e a una maggiore efficacia operativa.

Engleski talijanski
manufacturers produttori
data dati
costs costi
improve miglioramento
productivity produttività
thousands migliaia
work un
the i
missing non
that presenti
to a
from in

EN The missing bite of Apple icons. Free logos for SF Symbols

IT Apple ha pubblicato un set di simboli, SF Symbols. Mancano molte icone importanti. Scarica i icone mancanti.

Engleski talijanski
apple apple
sf sf
symbols simboli
the i
icons icone
missing mancanti
of di

EN The missing bite of Apple icons. Free logos for SF Symbols

IT Apple ha pubblicato un set di simboli, SF Symbols. Mancano molte icone importanti. Scarica i icone mancanti.

Engleski talijanski
apple apple
sf sf
symbols simboli
the i
icons icone
missing mancanti
of di

EN It checks for weak, compromised, or duplicated passwords and lets you know which sites are missing two-factor authentication or using unsecured HTTP.

IT Cerca le password deboli, compromesse o duplicate e ti permette di sapere quali siti non utilizzano l’autenticazione a due fattori o usano un HTTP non protetto.

Engleski talijanski
weak deboli
compromised compromesse
lets permette
sites siti
http http
factor fattori
or o
two due
missing non
passwords password
know sapere
and e
using utilizzano

EN However, due to platform limitations, some features mentioned above may be missing from certain device platforms.

IT Tuttavia, a causa di alcune limitazioni della piattaforma, alcune funzionalità citate in precedenza potrebbero non essere disponibili su determinate piattaforme dei dispositivi.

Engleski talijanski
limitations limitazioni
features funzionalità
platform piattaforma
device dispositivi
platforms piattaforme
be essere
may potrebbero
to a
missing non
from in

EN Upgraded your iPhone to iOS 3 but files are missing?

IT Aggiornamento del tuo iPhone a iOS 3 ma mancano i file?

Engleski talijanski
upgraded aggiornamento
but ma
files file
missing mancano
your tuo
ios ios
iphone iphone
to a

EN You know this "fear of missing out" often has a hash-tag in front of it, but if you can create that with investors they really want to get in there

IT Sai che "la paura di perdere" ha spesso un hash-tag di fronte ad esso, ma se riesci a crearlo con gli investitori, vogliono davvero entrarci

Engleski talijanski
fear paura
investors investitori
a un
if se
you can riesci
often spesso
but ma
to a
want to vogliono
has ha
really davvero
that che
it esso
with con

EN 5 Piano Songs That Can't Be Missing on Your Thanksgiving Playlist

IT 14 pezzi classici famosi da suonare al pianoforte

Engleski talijanski
piano pianoforte

EN Thibault Seynaeve, Marketing Specialist at Groep VerellenTwist is a lifesaver to reduce digital stress and the fear of missing out when you can’t read everything in a group chat.

IT Thibault Seynaeve, Marketing Specialist presso Groep VerellenTwist è uno strumento essenziale per ridurre lo stress digitale e l'ansia di perdersi delle informazioni nelle chat di gruppo.

Engleski talijanski
marketing marketing
specialist specialist
stress stress
group gruppo
the lo
reduce ridurre
chat chat
is è

EN Ariel Camos, Founder & CEO of MicroverseWith Slack there was a lot of anxiety about ‘I don’t know what I’m missing, I don’t know which messages apply to me.’ Switching to Twist was like night and day.

IT Ariel Camos, Fondatore e CEO di MicroverseSlack generava l'ansia di perdersi delle informazioni o di non sapere quali messaggi fossero rilevanti o meno per il proprio lavoro. Passare a Twist è stato un cambiamento radicale.

Engleski talijanski
founder fondatore
ceo ceo
twist twist
a un
messages messaggi
was stato
of di
to a
and è
about informazioni
know sapere
what quali
dont non

EN Send friendly nudges to teammates about missing approvals on pull requests.

IT Invia dei cordiali colpetti ai tuoi colleghi che non hanno ancora approvato le richieste pull.

Engleski talijanski
teammates colleghi
missing non
requests richieste
pull pull
on le
send invia
to dei

EN Do not worry that you are missing out on any Plesk features this way - you can add or remove Plesk components later

IT Ciò non significa che con questo metodo si perdano necessariamente alcune funzionalità di Plesk: è infatti sempre possibile aggiungere o rimuovere componenti di Plesk in un momento successivo

Engleski talijanski
plesk plesk
add aggiungere
remove rimuovere
components componenti
or o
features funzionalità
this questo
later in
are è
you can possibile

EN Do not worry that you are missing out on any Plesk features this way—you can add or remove Plesk components later

IT Ciò non significa che con questo metodo si perdano necessariamente alcune funzionalità di Plesk: è infatti sempre possibile aggiungere o rimuovere componenti di Plesk in un momento successivo

Engleski talijanski
plesk plesk
add aggiungere
remove rimuovere
components componenti
later successivo
or o
on in
way metodo
features funzionalità
not non
can possibile
this questo
are è

EN In most instances, it’s almost impossible to repair corrupt encrypted backups, and certainly not without a full understanding of what is missing and how to fix it

IT Nella maggior parte dei casi, è quasi impossibile riparare i backup crittografati corrotti, e certamente non senza una piena comprensione di ciò che manca e come risolverlo

Engleski talijanski
impossible impossibile
encrypted crittografati
backups backup
full piena
repair riparare
without senza
understanding comprensione
a una
almost quasi
to nella
is è

EN Enter the dramatic Foundation Hall, containing the "slurry wall", a surviving retaining wall of the original World Trade Center, as well as the 36-foot-high "Last Column", covered with mementos, memorial inscriptions and missing posters.

IT Visita la mostra storica per scoprire il contesto in cui sono avvenuti gli attacchi, gli eventi dell'11 settembre, le immediate conseguenze degli attacchi e le ripercussioni sul mondo moderno.

Engleski talijanski
world mondo
and e
with immediate
covered per
the le
of degli

EN Without an online presence, your business could be missing out on lots of customers who are looking for a property or real estate service like yours

IT Se non sei presente online, potresti perdere l'occasione di farti trovare da potenziali clienti interessati a proprietà come quelle che proponi tu

Engleski talijanski
online online
customers clienti
property proprietà
your tu
missing non
of di
for da
a sei

EN Without this deep insight, you?re missing out on opportunities to personalize your message and provide your customers with relevant information.

IT Senza questa visione più approfondita, non avrai l'opportunità di personalizzare il tuo messaggio e di fornire ai tuoi clienti informazioni rilevanti.

Engleski talijanski
deep approfondita
personalize personalizzare
customers clienti
message messaggio
your tuo
information informazioni
missing non
without senza
this questa
and e

EN Compare the performance of your website with other scenarios, such as old crawls, log files or top competitors, to have a better idea of the potential that you are missing out on and the results of your existing strategies.

IT Confronta le prestazioni del tuo sito web con altri scenari, come vecchi crawls, file di log o top competitors, per avere una migliore idea del potenziale che stai perdendo e dei risultati delle tue strategie esistenti.

Engleski talijanski
compare confronta
scenarios scenari
old vecchi
idea idea
strategies strategie
performance prestazioni
log log
files file
or o
better migliore
potential potenziale
results risultati
existing esistenti
other altri
the le
a una
website sito
on top
and e
with con
are stai

EN In just a few minutes, you?ll be able to explore all the opportunities you?ve been missing and start optimizing your crawl budget.

IT In pochi minuti, sarete in grado di esplorare tutte le opportunità che vi siete persi e iniziare a ottimizzare il vostro budget di crawl.

Engleski talijanski
minutes minuti
able in grado di
optimizing ottimizzare
budget budget
opportunities opportunità
crawl crawl
to a
your vostro
in in
explore esplorare
the le
a pochi
and e
start iniziare

EN Deliver the missing fundamental element of exceptional customer service.

IT Scopri l'elemento fondamentale che manca per garantire un servizio clienti d'eccellenza.

Engleski talijanski
deliver garantire
missing manca
customer clienti
service servizio
the che
of per
fundamental un

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda