EN If you want to be first on the mountain in the mornings, zooming down the freshly prepared slopes, then these hotels offer the ideal starting point from which to do so.
Prevedi "freshly prepared" na talijanski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "freshly prepared" s Engleski na talijanski
Prijevod Engleski na talijanski od freshly prepared
Engleski
talijanski
IT Amare gli sport sulla neve ed essere i primi a salire sulla montagna per godersi le piste appena preparate: se è ciò che cerchi, questi hotel sono il migliore punto di partenza.
| Engleski | talijanski |
|---|---|
| mountain | montagna |
| freshly | appena |
| prepared | preparate |
| slopes | piste |
| hotels | hotel |
| ideal | migliore |
| point | punto |
| if | se |
| be | essere |
| offer | sono |
| down | di |
| the | i |
EN Our focus is on enjoyment, tradition and your well-being. All the dishes served at the Goldener Schlüssel restaurant in Bern are freshly prepared using regional ingredients.
IT Chi ama l'atmosfera speciale si sentirà a casa qui. Il ristorante è sognante, accogliente e romantico e la cucina fantasiosa con offerte stagionali la cosa giusta per ogni gusto.
| Engleski | talijanski |
|---|---|
| restaurant | ristorante |
| at | speciale |
| the | il |
| is | è |
| well | accogliente |
EN Healthy food, products from the region, everything freshly prepared, and seasonal dishes are our top priority! We are happy to organize for you a christening dinner, business event, wedding...
IT Genuinità e tradizione si fondono in una calda atmosfera familiare per dar vita a piatti prelibati serviti con passione da Sandrine e Stefano Romelli, proprietari e gerenti dal 1993, quindi prossimi al quarto di secolo.
| Engleski | talijanski |
|---|---|
| dishes | piatti |
| to | a |
| a | una |
| from | da |
| region | di |
| and | e |
EN Natural, seasonal produce from the region ? freshly prepared in our kitchen with great attention to aesthetics and detail ? form the basis of our diverse range.
IT Prodotti naturali e stagionali del territorio che giungono freschi nella nostra cucina, in cui vengono elaborati con amore per l?estetica e per i dettagli, e che costituiscono la base della nostra svariata offerta.
| Engleski | talijanski |
|---|---|
| natural | naturali |
| seasonal | stagionali |
| region | territorio |
| kitchen | cucina |
| aesthetics | estetica |
| detail | dettagli |
| our | nostra |
| the | i |
| in | in |
| and | e |
| with | con |
| to | nella |
| of | del |
EN Enjoy authentic Japanese cuisine in stylish surroundings with Leonto. It goes without saying that our freshly prepared sushi specialities are the stars of the show. A veritable explosion of colours, shapes and tastes. And the take away is no exception.
IT Il Leonto ispira con autentica cucina giapponese in un ambiente elegante. L'attenzione si concentra naturalmente sulle nostre specialità di sushi preparate al momento. Un vero fuoco d'artificio di colori, forme e sapori.
| Engleski | talijanski |
|---|---|
| cuisine | cucina |
| stylish | elegante |
| surroundings | ambiente |
| prepared | preparate |
| sushi | sushi |
| shapes | forme |
| tastes | sapori |
| specialities | specialità |
| are | momento |
| authentic | autentica |
| a | un |
| the | il |
| in | in |
| with | con |
| of | di |
| japanese | giapponese |
| show | al |
| and | e |
| that | vero |
EN The impressive Klosterkeller restaurant and cosy monastery café with panorama terrace offer homemade specialities, freshly prepared by the kitchen team.
IT L?imponente ristorante Klosterkeller come anche l?accogliente caffetteria del convento con terrazza panoramica servono specialità fatte in casa e preparate al momento.
| Engleski | talijanski |
|---|---|
| impressive | imponente |
| cosy | accogliente |
| panorama | panoramica |
| terrace | terrazza |
| prepared | preparate |
| specialities | specialità |
| team | momento |
| restaurant | ristorante |
| and | e |
| with | con |
EN Enjoy the onboard café and full bar with a freshly prepared menu and hot and cold beverages available for purchase.
IT Goditi la caffetteria a bordo e il bar completo con un menu preparato al momento e bevande calde e fredde disponibili per l'acquisto.
| Engleski | talijanski |
|---|---|
| enjoy | goditi |
| onboard | a bordo |
| prepared | preparato |
| menu | menu |
| hot | calde |
| cold | fredde |
| beverages | bevande |
| available | disponibili |
| a | un |
| bar | bar |
| and | e |
| with | con |
| full | completo |
| the | il |
| for | a |
EN Dining: Menu of freshly prepared options and snacks, as well as full bar on board. No outside food or beverage allowed.
IT Pranzo: menu a grande scelta di snack preparati al momento, così come il full bar a bordo. Non sono consentiti alimenti o bevande dall'esterno.
| Engleski | talijanski |
|---|---|
| prepared | preparati |
| snacks | snack |
| bar | bar |
| beverage | bevande |
| allowed | consentiti |
| menu | menu |
| full | full |
| or | o |
| food | alimenti |
| dining | pranzo |
| as | come |
| on | grande |
EN Our on-site cafeteria offers freshly prepared meals free of charge each day and serves as a meeting spot for all our employees.
IT La nostra mensa gratuita sul posto offre pasti preparati freschi ogni giorno e un punto d’incontro per tutti i dipendenti.
| Engleski | talijanski |
|---|---|
| offers | offre |
| prepared | preparati |
| meals | pasti |
| employees | dipendenti |
| a | un |
| day | giorno |
| on | sul |
| our | nostra |
| free | gratuita |
| each | ogni |
| all | tutti |
| and | e |
| for | per |
EN Alongside the numerous proposals of our pastry chef, cold cuts, cheeses and eggs are always freshly prepared according to our Guests? wishes.
IT Accanto alle mille proposte sempre diverse del nostro pasticciere, non mancano salumi, formaggi e uova, preparate al momento secondo i desideri degli Ospiti.
| Engleski | talijanski |
|---|---|
| numerous | diverse |
| proposals | proposte |
| eggs | uova |
| prepared | preparate |
| guests | ospiti |
| wishes | desideri |
| always | sempre |
| the | i |
| cheeses | formaggi |
| and | e |
| are | momento |
| our | nostro |
| to | alle |
EN Stay in bed a little bit longer and allow us to bring a freshly prepared breakfast directly to your door.
IT Resta a letto un po’ più a lungo e lascia a noi il compito di servirti in camera una colazione appena preparata.
| Engleski | talijanski |
|---|---|
| prepared | preparata |
| breakfast | colazione |
| freshly | appena |
| a | un |
| longer | più a lungo |
| in | in |
| to | a |
| bed | letto |
| bring | di |
| bit | un po |
| and | e |
| us | noi |
EN Enjoy the onboard café and full bar with a freshly prepared menu and hot and cold beverages available for purchase.
IT Goditi la caffetteria a bordo e il bar completo con un menu preparato al momento e bevande calde e fredde disponibili per l'acquisto.
| Engleski | talijanski |
|---|---|
| enjoy | goditi |
| onboard | a bordo |
| prepared | preparato |
| menu | menu |
| hot | calde |
| cold | fredde |
| beverages | bevande |
| available | disponibili |
| a | un |
| bar | bar |
| and | e |
| with | con |
| full | completo |
| the | il |
| for | a |
EN Dining: Menu of freshly prepared options and snacks, as well as full bar on board. No outside food or beverage allowed.
IT Pranzo: menu a grande scelta di snack preparati al momento, così come il full bar a bordo. Non sono consentiti alimenti o bevande dall'esterno.
| Engleski | talijanski |
|---|---|
| prepared | preparati |
| snacks | snack |
| bar | bar |
| beverage | bevande |
| allowed | consentiti |
| menu | menu |
| full | full |
| or | o |
| food | alimenti |
| dining | pranzo |
| as | come |
| on | grande |
EN Delicatessen products ordered from the online supermarket are freshly prepared on a daily basis and the cold chain is maintained at all times
IT La merce ordinata tramite il supermercato online viene preparata fresca ogni giorno nel rispetto delle catene del freddo
| Engleski | talijanski |
|---|---|
| online | online |
| supermarket | supermercato |
| prepared | preparata |
| cold | freddo |
| chain | catene |
| daily | ogni giorno |
| is | viene |
| the | il |
EN A full-day boat trip from Marmaris to explore the surrounding region. You will encounter a fish farm, visit a nearby cave, and dine on freshly-prepared food onboard. All of this with swimming breaks in between!
IT Regalati una rilassante gita in barca da Marmaris al Golfo di Gokova e all'Isola di Cleopatra. Nuota in un mare turchese e abbronzati su una spiaggia di sabbia bianca. Esplora le rovine di un anfiteatro romano e gusta un barbecue per pranzo.
| Engleski | talijanski |
|---|---|
| trip | gita |
| explore | esplora |
| food | pranzo |
| a | un |
| from | da |
| on | su |
| the | le |
| boat | barca |
| in | in |
| and | e |
EN If you want to be first on the mountain in the mornings, zooming down the freshly prepared slopes, then these hotels offer the ideal starting point from which to do so.
IT Amare gli sport sulla neve ed essere i primi a salire sulla montagna per godersi le piste appena preparate: se è ciò che cerchi, questi hotel sono il migliore punto di partenza.
| Engleski | talijanski |
|---|---|
| mountain | montagna |
| freshly | appena |
| prepared | preparate |
| slopes | piste |
| hotels | hotel |
| ideal | migliore |
| point | punto |
| if | se |
| be | essere |
| offer | sono |
| down | di |
| the | i |
EN The impressive Klosterkeller restaurant and cosy monastery café with panorama terrace offer homemade specialities, freshly prepared by the kitchen team.
IT L?imponente ristorante Klosterkeller come anche l?accogliente caffetteria del convento con terrazza panoramica servono specialità fatte in casa e preparate al momento.
| Engleski | talijanski |
|---|---|
| impressive | imponente |
| cosy | accogliente |
| panorama | panoramica |
| terrace | terrazza |
| prepared | preparate |
| specialities | specialità |
| team | momento |
| restaurant | ristorante |
| and | e |
| with | con |
EN All dishes are freshly prepared and we are happy to cater to your individual wishes.
IT Tutti i piatti sono preparati al momento e siamo lieti di soddisfare i vostri desideri individuali.
| Engleski | talijanski |
|---|---|
| dishes | piatti |
| prepared | preparati |
| happy | lieti |
| cater | soddisfare |
| wishes | desideri |
| we | siamo |
| are | sono |
| all | tutti |
| individual | di |
| and | e |
EN The Caschu Alp focuses on varied cuisine of the finest quality. We only use fresh produce and natural ingredients. The baked goods are freshly prepared by hand in our kitchens, ensuring top-quality delicacies.
IT Il Caschu Alp punta su una cucina variata di prima qualità. Utilizziamo solo prodotti freschi e ingredienti naturali. La pasta alimentare viene preparata a mano nella nostra cucina con prodotti freschi, perché le prelibatezze non possono certo mancare.
| Engleski | talijanski |
|---|---|
| alp | alp |
| natural | naturali |
| ingredients | ingredienti |
| prepared | preparata |
| hand | mano |
| delicacies | prelibatezze |
| quality | qualità |
| cuisine | cucina |
| fresh | freschi |
| use | utilizziamo |
| top | punta |
| on | su |
| only | solo |
| are | viene |
| of | di |
| our | nostra |
| the | le |
| and | e |
EN The management and staff of the Gottstatterhaus offer you exclusively freshly prepared specialities as well as standard menus!
IT La buona cucina con molti ingredienti regionali e il servizio sempre cordiale e premuroso garantiscono un?atmosfera piacevole anche per una sosta veloce, perché siamo padroni di casa per passione.
| Engleski | talijanski |
|---|---|
| exclusively | un |
| as well | anche |
| of | di |
| well | buona |
| and | e |
| offer | servizio |
| the | il |
EN Welcome to the Jägerhaus restaurant in Altenrhein, right by Lake Constance ? a real insider tip for beautifully prepared fish, freshly caught from Lake Constance itself!
IT Ti diamo il benvenuto al ristorante Jägerhaus di Altenrhein sulla riva del Lago di Costanza ? un vero consiglio segreto per chi cerca pesce fresco del Lago di Costanza preparato con esclusività!
| Engleski | talijanski |
|---|---|
| restaurant | ristorante |
| constance | costanza |
| tip | consiglio |
| prepared | preparato |
| fish | pesce |
| a | un |
| welcome | benvenuto |
| lake | lago |
| the | il |
| to the | al |
| real | vero |
| for | di |
EN Prepared in collaboration with Autism Ontario, the ROM has prepared an online guide with tips and sensory notes for visitors
IT Preparati in collaborazione con Autism Ontario, il ROM ha preparato una guida online con suggerimenti e note sensoriali per i visitatori
| Engleski | talijanski |
|---|---|
| collaboration | collaborazione |
| ontario | ontario |
| rom | rom |
| online | online |
| sensory | sensoriali |
| notes | note |
| visitors | visitatori |
| guide | guida |
| tips | suggerimenti |
| with | con |
| in | in |
| has | ha |
| and | e |
| the | i |
| prepared | preparati |
EN Once your freshly-designed website is live, you can log in to your web builder service at any time and easily manage your website (no complex coding knowledge needed).
IT Quando il tuo nuovo sito web sarà online, potrai accedere al tuo costruttore di siti web in qualunque momento e gestire facilmente il tuo sito web (non sono richieste conoscenze di programmazione complessa).
| Engleski | talijanski |
|---|---|
| builder | costruttore |
| service | richieste |
| easily | facilmente |
| manage | gestire |
| complex | complessa |
| coding | programmazione |
| knowledge | conoscenze |
| your | tuo |
| time | momento |
| you can | potrai |
| in | in |
| website | sito |
| web | web |
| no | non |
| is | sarà |
| and | e |
| log in | accedere |
EN you can freeze freshly cut pasta, but always consume it within 1 month;
IT Puoi congelare la pasta appena tagliata, ma consumala sempre entro 1 mese;
| Engleski | talijanski |
|---|---|
| freeze | congelare |
| within | entro |
| but | ma |
| always | sempre |
| month | mese |
| freshly | appena |
| pasta | pasta |
| you | la |
| you can | puoi |
EN Simple restaurant with terrace and view of the river, offering specialities such as freshly caught trout and ham from the region
IT Semplice ristorante con terrazza e vista sul fiume, con specialità come trote appena pescate e prosciutto della regione
| Engleski | talijanski |
|---|---|
| simple | semplice |
| restaurant | ristorante |
| terrace | terrazza |
| view | vista |
| river | fiume |
| trout | trote |
| ham | prosciutto |
| specialities | specialità |
| and | e |
| region | regione |
| as | come |
| with | con |
EN On our monthly changing menu you will find seasonal Swiss specialties, which we freshly prepare daily with great care. Our products are from small, local producers.
IT Potrai così gustare deliziosi piatti tradizionali come la zuppa dello chalet, la fondue moitié-moitié o al vacherin, la croûte au fromage o forestiere, il prosciutto affumicato, i caquelons con la carne dei nostri monti e i maccheroni dell?alpigiano.
| Engleski | talijanski |
|---|---|
| find | e |
| will | potrai |
| products | i |
| with | con |
| we | nostri |
EN Do you feel like starting with a crisp salad or a hot freshly-made soup? How about an Engadine medaillon of beef filet in its coat of Brail stonepine with seasonal side dishes?
IT Il più alto ristorante giapponese della Svizzera ? The Japanese by The Chedi Andermatt
| Engleski | talijanski |
|---|---|
| dishes | ristorante |
| of | della |
| its | il |
EN More workout options. Freshly designed fitness spaces. Continue your workout routine without missing a beat.
IT Altre opzioni per l’allenamento. Spazi per il fitness di nuova concezione. Mantenete la vostra routine di allenamento senza perdere il ritmo.
| Engleski | talijanski |
|---|---|
| spaces | spazi |
| routine | routine |
| beat | ritmo |
| options | opzioni |
| your | vostra |
| without | senza |
EN Enjoy sweet and savory egg tarts, hand-shaved prosciutto and freshly baked croissants imported from France.
IT Stuzzicate il palato con crostatine di uova dolci e salate, prosciutto affettato a mano e croissant di importazione francese appena sfornati.
| Engleski | talijanski |
|---|---|
| egg | uova |
| freshly | appena |
| imported | importazione |
| france | francese |
| hand | mano |
| and | e |
| from | a |
EN The case is fully reassembled with the freshly cleaned parts. All the seals are replaced by new ones on the case back, the crystal, the tube and the crown in order to secure the water resistance and protect it from external humidity and dust.
IT La cassa viene rimontata con i componenti appena puliti. Le guarnizioni del fondello, del vetro zaffiro, del turbo e della corona vengono sostituite per assicurare l’impermeabilità dell’orologio e proteggerlo da umidità e polvere.
| Engleski | talijanski |
|---|---|
| replaced | sostituite |
| crystal | vetro |
| crown | corona |
| dust | polvere |
| parts | componenti |
| from | da |
| humidity | umidità |
| back | per |
| and | e |
| are | vengono |
| with | con |
| new | appena |
| secure | assicurare |
| the | i |
EN Cavallino Classic, the Concorso di Eleganza where leading collectors like to present their freshly restored cars, is coming to Modena!
IT Cavallino Classic, il Concorso di Eleganza dove i migliori collezionisti di auto mostrano i propri gioielli arriva a Modena!
| Engleski | talijanski |
|---|---|
| cavallino | cavallino |
| classic | classic |
| concorso | concorso |
| collectors | collezionisti |
| modena | modena |
| di | di |
| to | a |
| where | dove |
| the | i |
EN To continue with this guide, you will want to be using a freshly installed CentOS 7 VPS at Hostwinds
IT Per continuare con questa guida, ti consigliamo di utilizzare un CentOS 7 VPS appena installato su Hostwinds
| Engleski | talijanski |
|---|---|
| installed | installato |
| centos | centos |
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| a | un |
| guide | guida |
| this | questa |
| continue | continuare |
| you | di |
| with | con |
EN Freshly Cosmetics offers natural, high-performance, healthy and long-lasting cosmetic products.
IT I Laboratoires de Biarritz producono cosmetici biologici certificati che rispettano l'uomo e il suo ambiente.
| Engleski | talijanski |
|---|---|
| natural | ambiente |
| and | e |
| cosmetics | cosmetici |
| products | i |
EN You glide over the freshly groomed pistes as the first rays of sunlight caress your face in the clear, fresh air, muscles working
IT Stai sciando su una pista preparata di fresco, i primi raggi di sole illuminano il tuo visto, l’aria è fresca e limpida
| Engleski | talijanski |
|---|---|
| sunlight | sole |
| the first | primi |
| rays | raggi |
| your | tuo |
| fresh | fresco |
| of | di |
| the | i |
EN Lay the freshly cut pasta on a cloth or tray and dust it with flour using Dispenser.
IT Adagia la pasta appena tagliata su una tovaglia o un vassoio e infarinala con Dispenser.
| Engleski | talijanski |
|---|---|
| tray | vassoio |
| on | su |
| or | o |
| a | un |
| and | e |
| with | con |
| the | la |
| pasta | pasta |
EN you can consume the freshly cut pasta or dry it. Tacapasta helps you dry it evenly;
IT puoi consumare la pasta appena tagliata o seccarla. Tacapasta ti aiuta ad asciugarla in modo uniforme;
| Engleski | talijanski |
|---|---|
| consume | consumare |
| freshly | appena |
| helps | aiuta |
| or | o |
| the | la |
| pasta | pasta |
| you can | puoi |
EN Weekly markets enjoy a long tradition in Zurich. Here food lovers can find fresh fish from Lake Zurich, crunchy vegetables from the region, choice meat from local farmers, and freshly baked bread straight from the oven.
IT I mercati settimanali vantano una lunga tradizione a Zurigo. Qui si trovano pesce fresco del Lago di Zurigo, verdure fresche della regione, carne eccellente dei contadini locali e pane appena sfornato.
| Engleski | talijanski |
|---|---|
| weekly | settimanali |
| tradition | tradizione |
| zurich | zurigo |
| fish | pesce |
| vegetables | verdure |
| meat | carne |
| farmers | contadini |
| markets | mercati |
| long | lunga |
| fresh | fresche |
| the | i |
| freshly | appena |
| a | una |
| here | qui |
| lake | lago |
| local | locali |
| bread | pane |
| region | regione |
| in | dei |
| from | a |
EN The fragrance of jasmine rice is unmistakable, with its notes of freshly-made popcorn as well as the exotic pandan leaves....
IT L?ashwagandha, nota anche come ginseng indiano, ha una vasta gamma di benefici per la salute, comprese le sue ...
| Engleski | talijanski |
|---|---|
| notes | nota |
| well | salute |
| of | di |
| as | come |
| the | le |
| with | per |
| as well | anche |
EN The wide variety of freshly caught fish is enough to make anyone's mouth water.
IT Degna di particolare nota è la ricca vetrina di pesci freschi appena pescati.
| Engleski | talijanski |
|---|---|
| freshly | appena |
| fish | pesci |
| is | è |
| the | la |
| of | di |
EN However, the camp not only provides for sporting variety, it also includes freshly cooked lunches every day, varied lunch programs as well as small snacks and surprises.
IT I partecipanti al campo ricevono non solo l’offerta di attività sportive, ma anche un ottimo pranzo giornaliero, un’ampia gamma di attività ricreative di mezzogiorno e piccoli snack e sorprese.
| Engleski | talijanski |
|---|---|
| camp | campo |
| sporting | sportive |
| variety | gamma |
| lunch | pranzo |
| small | piccoli |
| snacks | snack |
| surprises | sorprese |
| well | ottimo |
| day | giornaliero |
| the | i |
| only | solo |
| not | non |
| also | anche |
| and | e |
EN The restaurant focuses on its own produce, as well as game and fish; the Schiff is famous for freshwater fish, freshly fried chicken livers and homemade chips.
IT Il cibo è di produzione propria, la caccia e la pesca sono l’elemento centrale: «Zum Schiff» è famosa per il pesce di lago, i fegatini di pollo appena arrostiti e le patatine fritte fatte in casa.
| Engleski | talijanski |
|---|---|
| famous | famosa |
| freshly | appena |
| chicken | pollo |
| restaurant | cibo |
| fish | pesce |
| well | produzione |
| is | è |
| the | i |
EN We have been playing with the little white ball for over 20 years - sometimes it is also yellow, red, black or even luminous! To do this, we go to (unused) streets, parks, freshly mown meadows, gravel pits, industrial sites, or your company premises.
IT Da oltre 20 anni giochiamo con la pallina bianca, gialla, rossa, nera o persino luminosa. Su strade chiuse al traffico, nei parchi, su prati appena tagliati, in una cava di ghiaia, in un capannone industriale o sull?area della tua azienda.
| Engleski | talijanski |
|---|---|
| ball | pallina |
| black | nera |
| luminous | luminosa |
| streets | strade |
| parks | parchi |
| meadows | prati |
| gravel | ghiaia |
| or | o |
| industrial | industriale |
| company | azienda |
| your | tua |
| playing | un |
| the | la |
| for | da |
| with | con |
EN The cuisine focuses on regional products, it?s speciality being freshly caught pollan from Lake Thun
IT La cucina offre prodotti regionali; i coregoni freschi pescati nel lago di Thun sono una vera specialità
| Engleski | talijanski |
|---|---|
| cuisine | cucina |
| regional | regionali |
| thun | thun |
| speciality | specialità |
| lake | lago |
| products | prodotti |
| the | i |
| it | offre |
EN ?See la vie? is a first-class restaurant with regional specialities and freshly caught fish
IT Il ristorante See la vie è un rinomato punto di riferimento con specialità regionali e pesce appena pescato
| Engleski | talijanski |
|---|---|
| vie | vie |
| restaurant | ristorante |
| regional | regionali |
| fish | pesce |
| specialities | specialità |
| la | la |
| a | un |
| with | con |
| is | è |
EN Freshly renovated resort at the gates of the National Park with 18 modernly furnished apartments: kitchen with electrical supply, Nespresso machine and digital TV
IT Struttura recentemente ristrutturata alle porte del Parco nazionale con 18 appartamenti moderni: cucina elettrica, macchina Nespresso e TV digitale
| Engleski | talijanski |
|---|---|
| gates | porte |
| apartments | appartamenti |
| kitchen | cucina |
| nespresso | nespresso |
| tv | tv |
| park | parco |
| national | nazionale |
| machine | macchina |
| with | con |
EN Every morning they fill up the big copper vat in their kitchen with the milk from their freshly milked 22 Simmental cows, who are free to graze at their leisure on the juiciest Alpine herbs
IT Ogni mattina riempiono il grande paiolo in rame che si trova in cucina con il latte fresco delle 22 mucche della Simmental che pascolano libere e si nutrono delle migliori erbe alpine
| Engleski | talijanski |
|---|---|
| copper | rame |
| kitchen | cucina |
| milk | latte |
| cows | mucche |
| herbs | erbe |
| alpine | alpine |
| free | libere |
| the | il |
| every | ogni |
| morning | mattina |
| up | migliori |
| big | grande |
| in | in |
| with | con |
EN Experience the ultimate in luxury at this magnificent city hotel, freshly decorated by the hotel's own florist with 1,000 flowers, and set in the heart of Zurich.
IT Qui, il lusso è celebrato in ogni dettaglio, con 1000 fiori recisi dalla fioraia della casa, che ornano il maestoso hotel urbano situato nel cuore di Zurigo.
| Engleski | talijanski |
|---|---|
| luxury | lusso |
| flowers | fiori |
| zurich | zurigo |
| and | è |
| set | situato |
| the | il |
| heart | cuore |
| in | in |
| hotel | hotel |
| this | qui |
| with | con |
EN As the freshly elected leader of an underdeveloped Caribbean island with untapped resources and enormous potential, hopes are high that you will deliver Tropico into the glorious future its people deserve
IT Quale nuovo leader eletto di una promettente isola caraibica con abbondanza di risorse e tanto potenziale, gli occhi sono tutti su di te, nella speranza che tu possa dare a Tropico il futuro che merita
| Engleski | talijanski |
|---|---|
| elected | eletto |
| leader | leader |
| caribbean | caraibica |
| potential | potenziale |
| future | futuro |
| deserve | merita |
| resources | risorse |
| are | sono |
| high | a |
| the | il |
| that | che |
| will | possa |
| and | e |
EN Why not finish up a perfect day with a romantic evening at the Fish House where you can enjoy a dish of freshly caught fish? After all, traveling always has to include a treat for the taste buds.
IT E perché non terminare una giornata perfetta trascorrendo una serata romantica nella Fish House, dove potrai degustare un piatto di pesce appena pescato? Dopotutto, quando si viaggia anche il palato vuole la sua parte.
| Engleski | talijanski |
|---|---|
| finish | terminare |
| romantic | romantica |
| dish | piatto |
| taste | palato |
| traveling | viaggia |
| can | vuole |
| you can | potrai |
| perfect | perfetta |
| a | un |
| fish | pesce |
| of | di |
| has | e |
| not | non |
| where | dove |
| the | il |
EN To take your meal to the next level, we recommend a nutty fresh topping from toasted pine nuts and freshly chopped dill!
IT Per portare il tuo cibo al livello successivo, ti consigliamo un Coperchio fresco di noci da pinoli tostati e aneto fresco tritato!
| Engleski | talijanski |
|---|---|
| level | livello |
| fresh | fresco |
| dill | aneto |
| a | un |
| from | da |
| the | il |
| to the | al |
| your | tuo |
| to | per |
| recommend | consigliamo |
| and | e |
| next | di |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
freshly prepared freshly prepared menu freshly prepared options freshly prepared snacks freshly prepared slopes freshly prepared sushi freshly prepared sardines everything freshly prepared freshly prepared breakfast freshly freshly caught fish freshly cosmetics freshly re once your freshly freshly elected leader freshly bleached teeth freshly waxed skin freshly prepare daily hot freshly freshly installed extension freshly decorated freshly imported freshly chopped dill freshly cut pasta freshly baked bread freshly cleaned parts practically freshly cut freshly crafted freshly squeezed juices freshly done freshly caught trout freshly pressed sheets freshly erased devices freshly brewed coffee freshly ground pepper freshly baked rolls freshly restored cars freshly picked freshly harvested high freshly mown meadows includes freshly cooked freshly fried chicken freshly designed fitness outstanding freshly smoked consume the freshly a freshly installed freeze freshly cut present their freshly freshly caught a freshly baked
Arapski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski