Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "developed a special" na talijanski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "developed a special" s Engleski na talijanski

Prijevodi developed a special

"developed a special" u Engleski može se prevesti u sljedećih talijanski riječi/izraza:

developed a anni che come creare creato design di essere ha il migliorare non o parte piattaforma processi prodotto produzione progettato progetti servizi servizio sia software sono stato sviluppa sviluppare sviluppata sviluppati sviluppato sviluppo un è
special a abbiamo ad agli ai al alcune all alla alle altro anche ancora anni anno attraverso che ci come con così cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle di durante e esclusive esempio essere fino gli grazie ha hanno i il il tuo in in cui inoltre insieme la le lo loro ma maggiori molto nei nel nell nella non non è nostra nostri nostro numero o offerta offerte offerte speciali offre offrono ogni oltre particolare particolari per per il per la perché persone più prima prodotti promozioni qualcosa quando quello questa questi questo qui sconti sconto se sempre senza servizi si sia sito solo sono speciale speciali stato su sua sui sul sull sulla sulle suo suoi ti tra tua tuo tuoi tutte tutti tutto un una uno utilizzare vi è

Prijevod Engleski na talijanski od developed a special

Engleski
talijanski

EN It all began with a doctor who wanted to give his wife a very special gift. RevitaLash® Cosmetics was developed by Michael Brinkenhoff, M.D. as a special gift for his wife Gayle.

IT Tutto è cominciato con un medico che voleva fare un regalo molto speciale a sua moglie. RevitaLash® Cosmetics è stato sviluppato da Michael Brinkenhoff, M.D. come regalo speciale per sua moglie Gayle.

Engleski talijanski
began cominciato
doctor medico
wife moglie
gift regalo
developed sviluppato
michael michael
m m
cosmetics cosmetics
a un
d d
was stato
wanted voleva
to a
very molto
with con
as come
special speciale
for da
give per

EN Restaurants for a special occasion - 2019-02-12 - Looking for a restaurant recommendation for a special evening meal out? Read the recommendations on special places in Florence to enjoy an unforgettable meal for an anniversary or on honeymoon.

IT Pizzerie a Firenze - 2018-08-21 - Vuoi mangiare una buona pizza a Firenze? Leggi i nostri consigli e scoprirai alcune delle migliori pizzerie in città, assolutamente da provare.

Engleski talijanski
florence firenze
places città
the i
a una
read leggi
in in
to a
recommendation consigli
for da

EN Special Defense The Special Defense (Sp. Def) stat determines how well a Pokémon can defend against special moves.

IT Scottatura Quando un Pokémon è affetto da questo problema di stato, i danni causati dalle sue mosse fisiche diminuiscono e i PS si riducono alla fine di ogni turno. La scottatura non guarisce automaticamente e persiste anche dopo la lotta.

Engleski talijanski
pokémon pokémon
moves mosse
a un
the i
how problema

EN EcoVadis has developed a quality management system (QMS) which is certified ISO 9001 and is supported by our tailor made and self-developed IT platform. 

IT EcoVadis ha sviluppato un sistema di gestione della qualità (QMS) certificato ISO 9001 e supportato dalla nostra piattaforma IT su misura e autosviluppata. 

Engleski talijanski
ecovadis ecovadis
certified certificato
iso iso
supported supportato
quality qualità
developed sviluppato
management gestione
platform piattaforma
a un
system sistema
our nostra
has ha
and e

EN 72% of the land will be developed as green areas, including the planting of some 700 trees, while 76% of it will be a filter surface (no building either below or above ground), with a system of connections and developed green spaces

IT Il 76% dell’area sarà superficie filtrante (non costruita né sottoterra né nel sottosuolo), con un sistema di connessioni e spazi verdi attrezzati

Engleski talijanski
connections connessioni
a un
surface superficie
spaces spazi
system sistema
with con
the il
or non
and e

EN All other copyrights or trade marks are the property of their respective owners and are being used under license. Originally developed and published by Codemasters. Developed for and published on macOS by Feral Interactive Ltd.

IT Tutti gli altri copyright e marchi registrati appartengono ai legittimi proprietari e sono usati con licenza. Originariamente sviluppato e pubblicato da Codemasters. Sviluppato e pubblicato per macOS da Feral Interactive Ltd.

Engleski talijanski
copyrights copyright
marks marchi
license licenza
originally originariamente
developed sviluppato
published pubblicato
macos macos
ltd ltd
feral feral
interactive interactive
owners proprietari
are sono
other altri
and e
all tutti
for da
under per

EN EcoVadis has developed a quality management system (QMS) which is certified ISO 9001 and is supported by our tailor made and self-developed IT platform. 

IT EcoVadis ha sviluppato un sistema di gestione della qualità (QMS) che è certificato ISO 9001 ed è supportato dalla nostra piattaforma IT fatta su misura e sviluppata in proprio. 

Engleski talijanski
ecovadis ecovadis
certified certificato
iso iso
supported supportato
quality qualità
management gestione
platform piattaforma
a un
system sistema
developed sviluppato
our nostra
has ha
made fatta
is è

EN 72% of the land will be developed as green areas, including the planting of some 700 trees, while 76% of it will be a filter surface (no building either below or above ground), with a system of connections and developed green spaces

IT Il 76% dell’area sarà superficie filtrante (non costruita né sottoterra né nel sottosuolo), con un sistema di connessioni e spazi verdi attrezzati

Engleski talijanski
connections connessioni
a un
surface superficie
spaces spazi
system sistema
with con
the il
or non
and e

EN Considered ?the father of SVG?, he also co-authored PNG, was co-editor of CSS2, chaired the group that developed @font-face, and co-developed WOFF

IT Considerato ?il padre di SVG?, è stato anche coautore di PNG, è stato co-editore di CSS2, ha presieduto il gruppo che ha sviluppato @font-face e ha co-sviluppato WOFF

Engleski talijanski
considered considerato
father padre
svg svg
png png
developed sviluppato
was stato
group gruppo
of di
and è
he il
also anche

EN At this location, a special location for our container storage is also developed.

IT In questa sede sviluppiamo anche una zona speciale per il nostro trasbordo di container.

Engleski talijanski
container container
a una
this questa
special speciale
also anche

EN We have developed a special cutting surface that allows the pasta sheet to be cut perfectly, thickly or thinly, while perfectly sealing each raviolo

IT Abbiamo sviluppato una speciale superficie da taglio che permette di incidere perfettamente la sfoglia, più o meno spessa, e nel contempo chiudere perfettamente ogni singolo raviolo

Engleski talijanski
developed sviluppato
special speciale
surface superficie
allows permette
perfectly perfettamente
or o
we abbiamo
each di
a una
cutting taglio
the la
have e
to più
that che

EN The Olympus ME52W external microphone is developed with special noise suppression. Your recordings sound will sound even better, without ambient noise.

IT Il microfono esterno Olympus ME52W è stato realizzato con un sistema speciale di soppressione dei rumori ambientali, per registrazioni dal suono limpido e indisturbato.

Engleski talijanski
olympus olympus
is è
will stato
microphone microfono
noise rumori
sound suono
the il
recordings registrazioni
even di
special speciale
with con
external esterno

EN A special mention and thank to Sandro and Franz who developed and keep developing the MessChess and CBEmu giving possibility to all chess lovers to continue playing against their preferred historycal chess computer.

IT Una menzione speciale e grazie a Sandro e Franz che hanno sviluppato e continuano a sviluppare MessChess e CBEmu dando la possibilità a tutti gli amanti degli scacchi di continuare a giocare contro il loro storico computer di scacchi preferito.

Engleski talijanski
mention menzione
sandro sandro
franz franz
giving dando
chess scacchi
lovers amanti
playing giocare
preferred preferito
computer computer
developed sviluppato
developing sviluppare
special speciale
to a
against contro
all tutti
a una
and e
continue continuare
the il
their di

EN The special organic substance that comprises moorland soil developed over thousands of years from dead but only partially degraded plants remains

IT La particolare sostanza organica di questi terreni si è sviluppata nel corso di millenni da residui di piante morte ma non del tutto decomposte

Engleski talijanski
organic organica
substance sostanza
developed sviluppata
dead morte
plants piante
from da
special particolare
but ma
the la
of di

EN The Spongellé Beauty Sponges are a unique way to optimally care for the skin in the shower. The beauty sponges are specially developed for those with special needs who want the finest shower experience every day.

IT Le Spongellé Beauty Sponges sono un modo unico per curare in modo ottimale la pelle sotto la doccia. Le spugne di bellezza sono appositamente progettate per coloro che hanno esigenze speciali e che vogliono la migliore esperienza di doccia ogni giorno.

Engleski talijanski
skin pelle
shower doccia
experience esperienza
needs esigenze
a un
finest migliore
are sono
want vogliono
beauty bellezza
optimally in modo ottimale
specially appositamente
way modo
in in
special speciali
the le
care che
day giorno
who coloro
every ogni

EN At this location, a special location for our container storage is also developed.

IT In questa sede sviluppiamo anche una zona speciale per il nostro trasbordo di container.

Engleski talijanski
container container
a una
this questa
special speciale
also anche

EN We developed special remote control electronics in order to keep the power units remotely in the control room so the radio telescope doesn’t need a power connection at its installation site

IT Abbiamo sviluppato un?elettronica di controllo remoto speciale per mantenere gli alimentatori nella sala di controllo in modo che il radiotelescopio non abbia bisogno di una presa di alimentazione nel posto di installazione

Engleski talijanski
developed sviluppato
control controllo
electronics elettronica
power alimentazione
installation installazione
radio telescope radiotelescopio
room sala
so modo
remote remoto
need bisogno
a un
we abbiamo
its di
site posto
the il
to keep mantenere
in in
to nella
special speciale

EN That?s why Radio2Space developed a special technology, integrated in the control software of their radio telescopes, to allow you to directly align on radio sources you can?t see.

IT Ecco perché Radio2Space ha sviluppato una speciale tecnologia, integrata nel software di controllo dei radiotelescopi, per consentire all?utente di allineare la montatura sulle sorgenti radio che non è possibile osservare direttamente.

Engleski talijanski
radio radio
developed sviluppato
integrated integrata
control controllo
directly direttamente
align allineare
sources sorgenti
software software
technology tecnologia
the la
a una
special speciale
you can possibile

EN Realtek has developed the free Realtek UAD Driver. It’s compatible with Windows 7, 8 and 8.1 to run on any system supporting the Realtek Legacy HDA FF00 drivers. However, for devices that need special

IT La Intel PRO/Wireless 3945ABG Network Connection è un adattatore di rete integrato 802.11a/b/g PCIe Mini Card che opera nello spettro 2.4GHz e 5GHz. La nuova soluzione supporta i più recenti standard

Engleski talijanski
supporting supporta
and è
the i
to a
that che
devices rete
has e
with pro

EN GS Auto Clicker is a special tool developed by Goldensoft that can make mouse-clicking easy and painless

IT GS Auto Clicker è uno speciale strumento sviluppato da Goldensoft che può rendere il clic del mouse facile e indolore

Engleski talijanski
tool strumento
developed sviluppato
clicking clic
mouse mouse
easy facile
auto il
can può
a uno
special speciale
by da
is è
that che

EN In order to transmit this volume with minimum losses, high quality 75 Ohm BNC and F connectors, as well as special cables, designed as accurately as possible with regard to impedance-matching, have been developed for radio and studio applications.

IT Per poterli trasmettere il più possibile senza perdite, sono stati sviluppati connettori BNC e F di alta qualità da 75 Ohm e cavi speciali per il settore broadcast e studio, che hanno l'adattamento più esatto possibile all'impedenza caratteristica.

Engleski talijanski
losses perdite
f f
cables cavi
possible possibile
studio studio
quality qualità
special speciali
developed sviluppati
connectors connettori
have been stati
and e
for da

EN We have developed a special cutting surface that allows the pasta sheet to be cut perfectly, thickly or thinly, while perfectly sealing each raviolo

IT Abbiamo sviluppato una speciale superficie da taglio che permette di incidere perfettamente la sfoglia, più o meno spessa, e nel contempo chiudere perfettamente ogni singolo raviolo

Engleski talijanski
developed sviluppato
special speciale
surface superficie
allows permette
perfectly perfettamente
or o
we abbiamo
each di
a una
cutting taglio
the la
have e
to più
that che

EN A special mention and thank to Sandro and Franz who developed and keep developing the MessChess and CBEmu giving possibility to all chess lovers to continue playing against their preferred historycal chess computer.

IT Una menzione speciale e grazie a Sandro e Franz che hanno sviluppato e continuano a sviluppare MessChess e CBEmu dando la possibilità a tutti gli amanti degli scacchi di continuare a giocare contro il loro storico computer di scacchi preferito.

Engleski talijanski
mention menzione
sandro sandro
franz franz
giving dando
chess scacchi
lovers amanti
playing giocare
preferred preferito
computer computer
developed sviluppato
developing sviluppare
special speciale
to a
against contro
all tutti
a una
and e
continue continuare
the il
their di

EN At this location, a special location for our container storage is also developed.

IT In questa sede sviluppiamo anche una zona speciale per il nostro trasbordo di container.

Engleski talijanski
container container
a una
this questa
special speciale
also anche

EN At this location, a special location for our container storage is also developed.

IT In questa sede sviluppiamo anche una zona speciale per il nostro trasbordo di container.

Engleski talijanski
container container
a una
this questa
special speciale
also anche

EN At this location, a special location for our container storage is also developed.

IT In questa sede sviluppiamo anche una zona speciale per il nostro trasbordo di container.

Engleski talijanski
container container
a una
this questa
special speciale
also anche

EN At this location, a special location for our container storage is also developed.

IT In questa sede sviluppiamo anche una zona speciale per il nostro trasbordo di container.

Engleski talijanski
container container
a una
this questa
special speciale
also anche

EN At this location, a special location for our container storage is also developed.

IT In questa sede sviluppiamo anche una zona speciale per il nostro trasbordo di container.

Engleski talijanski
container container
a una
this questa
special speciale
also anche

EN At this location, a special location for our container storage is also developed.

IT In questa sede sviluppiamo anche una zona speciale per il nostro trasbordo di container.

Engleski talijanski
container container
a una
this questa
special speciale
also anche

EN Strix-DF is a mini unmanned aerial vehicle (UAV) system developed and produced by Alpi Aviation to support tactical and special operations forces

IT Lo Strix-DF è un velivolo senza pilota (UAV) sviluppato e prodotto da Alpi Aviation per supportare operazioni tattiche e forze speciali

Engleski talijanski
forces forze
a un
developed sviluppato
to support supportare
produced prodotto
by da
operations operazioni
special speciali
to per
is è

EN We have developed a special implant material which makes it possible to use implants small in diameter or length, which still withstand all the forces when you chew.

IT Abbiamo sviluppato un materiale per impianti speciale che rende possibile l'utilizzo di impianti di piccolo diametro o di lunghezza minore, ma che resistono a tutte le forze masticatorie.

Engleski talijanski
developed sviluppato
material materiale
possible possibile
small piccolo
diameter diametro
length lunghezza
forces forze
a un
or o
the le
we abbiamo
special speciale
to a
makes rende
still di

EN Atlassian does not offer special pricing for resellers. We only offer special pricing to official Atlassian Partners.

IT Atlassian non offre prezzi speciali ai rivenditori. Offriamo prezzi speciali solo agli Atlassian Partner ufficiali.

Engleski talijanski
atlassian atlassian
pricing prezzi
resellers rivenditori
official ufficiali
partners partner
special speciali
not non
only solo
offer offriamo

EN Tor over VPN: Specifies whether each VPN provider has special dark web servers available. Tor over VPN servers are special servers suitable for use with Tor browser

IT Tor over VPN: Specifica se il provider VPN integra server speciali per il dark web. “Tor over VPN” è una configurazione di sicurezza specialmente adatta se utilizzi il browser Tor.

Engleski talijanski
tor tor
vpn vpn
specifies specifica
dark dark
suitable adatta
provider provider
web web
servers server
browser browser
special speciali
use per
each di

EN Atlassian does not offer special pricing for resellers. Special pricing is offered only to official Atlassian Partners.

IT Atlassian non offre prezzi speciali ai rivenditori. I prezzi speciali sono offerti solo agli Atlassian Partner ufficiali.

Engleski talijanski
atlassian atlassian
pricing prezzi
resellers rivenditori
official ufficiali
partners partner
not non
special speciali
offered offerti
is sono
only solo
does i

EN General admission to all permanent and special exhibits and special programs, plus admission to the Peabody Museum of Archaeology and Ethnology

IT Ammissione generale a tutte le mostre permanenti e speciali e programmi speciali, oltre all'ammissione al Museo Peabody di Archeologia ed Etnologia

Engleski talijanski
admission ammissione
permanent permanenti
programs programmi
archaeology archeologia
general generale
museum museo
the le
exhibits mostre
special speciali
to the al
to a
of di
and e

EN Visit hmnh.harvard.edu for information on parking, special exhibitions, free lectures, special events, family days, and museum classes.

IT Visita hmnh.harvard.edu per informazioni su parcheggi, mostre speciali, lezioni gratuite, eventi speciali, giornate in famiglia e lezioni nei musei.

Engleski talijanski
visit visita
harvard harvard
information informazioni
parking parcheggi
free gratuite
family famiglia
days giornate
events eventi
exhibitions mostre
classes lezioni
and e
special speciali
on su
for in

EN I would also like to receive Special Offers by e-mail (new releases, welcome offers, special promotions and competitions)

IT Voglio ricevere le offerte speciali via e-mail (offerte esclusive e di benvenuto, promozioni, concorsi)

Engleski talijanski
welcome benvenuto
competitions concorsi
offers offerte
promotions promozioni
e-mail mail
mail e-mail
special speciali
to via
receive ricevere
and e
also di

EN Thanks to the special design of the tyre treads, in combination with the special rubber compounds and tyre construction, impact damage is minimised

IT Il design speciale del battistrada in combinazione con la speciale composizione della gomma e della struttura del pneumatico riducono al minimo i danni causati dalla collisione

Engleski talijanski
tyre pneumatico
combination combinazione
rubber gomma
damage danni
design design
and e
to the al
special speciale
in in
the i
with con
of del

EN Special ideas are often born in special places.

IT Le idee speciali nascono spesso in luoghi speciali:

Engleski talijanski
ideas idee
often spesso
places luoghi
in in
special speciali

EN Royal Air Maroc pays special attention to passengers requiring special assistance and strives to guarantee optimal conditions of comfort and safety throughout the trip.

IT Royal Air Maroc presta particolare attenzione ai passeggeri che richiedono un'assistenza speciale e si sforza di garantire condizioni ottimali di comfort e sicurezza durante tutto il viaggio.

Engleski talijanski
air air
maroc maroc
attention attenzione
passengers passeggeri
requiring richiedono
optimal ottimali
conditions condizioni
comfort comfort
trip viaggio
royal royal
the il
special speciale
guarantee sicurezza
of di
and e

EN any special categories of special personal data which any user volunteers while using the Moodle systems (for example in a forum or submission)

IT eventuali categorie speciali di dati personali speciali che ogni utente offre volontariamente durante l'utilizzo dei sistemi Moodle (ad esempio in un forum o presentazione)

Engleski talijanski
categories categorie
moodle moodle
systems sistemi
forum forum
submission presentazione
data dati
a un
or o
user utente
special speciali
personal personali
example esempio
in in

EN Special Blonde 12/81 special blonde pearl-ash

IT Special Blonde 12/81 speciale biondo perlato

Engleski talijanski
blonde biondo
special special

EN Special Blonde 12/89 special blonde pearl-cendré

IT Special Blonde 12/89 biondo speciale pearl-cendré

Engleski talijanski
blonde biondo
special special

EN Special Blonde 12/0 special blonde natural

IT Special Blonde 12/0 biondo speciale naturale

Engleski talijanski
blonde biondo
natural naturale
special special

EN Special Blonde 12/1 special blonde ash

IT Special Blonde 12/1 speciale biondo cenere

Engleski talijanski
blonde biondo
ash cenere
special special

EN Special Blondes 12/11 special blonde ash intensive

IT Special Blondes 12/11 biondo speciale cenere-intenso

Engleski talijanski
blonde biondo
ash cenere
intensive intenso
special special

EN Special Blonde 12/16 special blonde pearl-violet

IT Special Blonde 12/16 speciale biondo cenere-viola

Engleski talijanski
blonde biondo
special special

EN Open the destination sheet, click on the cell where you want to create the links, then right-click (Mac users can use [Ctrl] + click) and select Paste Special to display the Paste Special form

IT Apri il foglio di destinazione, clicca sulla cella in cui desideri creare i link, quindi clicca col tasto destro del mouse (gli utenti Mac possono utilizzare [Ctrl] + clic) e seleziona Incolla speciale per visualizzare il modulo Incolla speciale

Engleski talijanski
sheet foglio
cell cella
links link
ctrl ctrl
paste incolla
right destro
mac mac
users utenti
form modulo
can possono
select seleziona
click clic
use utilizzare
the i
special speciale
you want desideri

EN Right-click on the cell containing the hyperlink and select Paste Special. The Paste Special form appears.  

IT Clicca con il tasto destro sulla cella contenente il collegamento ipertestuale e seleziona Incolla Speciale. Appare il modulo Incolla Speciale.  

Engleski talijanski
cell cella
containing contenente
paste incolla
form modulo
appears appare
right destro
click clicca
and e
select seleziona
the il
special speciale

EN Paste special NOTE: This capability currently only works within the same browser tab. (You can't copy and then use paste special to a destination sheet in a different browser tab.) 

IT Incolla speciale NOTA: Questa funzionalità attualmente funziona solo nella stessa scheda del browser. (Non puoi copiare e quindi utilizzare Incolla speciale su un foglio di destinazione in una scheda del browser diversa).

Engleski talijanski
paste incolla
note nota
currently attualmente
browser browser
copy copiare
use utilizzare
sheet foglio
tab scheda
a un
works funziona
special speciale
only solo
in in
and e
this questa
the nella
within di

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda