Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "atmosphere for every" na talijanski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "atmosphere for every" s Engleski na talijanski

Prijevodi atmosphere for every

"atmosphere for every" u Engleski može se prevesti u sljedećih talijanski riječi/izraza:

atmosphere alcuni ambiente aria atmosfera casa centro città come con cucina di e giorno grande grazie il il tuo in luogo o ora parte per piazza punto spazio tra trovare tuo zona
every a abbiamo ad agli ai al all alla alle altro anche anche se ancora anni anno app avere base che ci ciascun ciò come con cosa così crea creare cui da dal dall dalla dalle dati degli dei del dell della delle dello design di dispositivo dopo e ecco ed essere facilmente fare fino gli globale grande grazie guida ha hai hanno ho i i nostri il il nostro il tuo in in cui la la nostra la tua le le nostre le tue lo loro ma mai migliori modo molto nei nel nell nella noi non nostra nostre nostri nostro numero o offre ogni ogni volta ogni volta che oltre ora parte per per il per la per tutti perché persone più pochi possono prima prodotti progetto puoi qualcosa qualsiasi quando questa questi questo qui quindi rete risorse se sempre senza servizio si sia siamo sicurezza singolo sito sito web software solo sono stato strumenti su sua sui sul sulla suo sviluppo te team tempo ti tipo tra tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti gli tutti i tutto un una uno uso utente utilizzando volta web è è stato

Prijevod Engleski na talijanski od atmosphere for every

Engleski
talijanski

EN The atmosphere of Mars is much thinner than the Earth’s. It is composed primarily of carbon dioxide (95%), while our planet’s atmosphere is rich in nitrogen and oxygen. Thus, humans would not be able to breathe on Mars.

IT L'atmosfera di Marte è molto più sottile di quella terrestre. È composta principalmente da anidride carbonica (95%), mentre l'atmosfera del nostro pianeta è ricca di azoto e ossigeno. Pertanto, gli umani non sarebbero in grado di respirare su Marte.

Engleski talijanski
thinner sottile
composed composta
primarily principalmente
dioxide anidride carbonica
rich ricca
nitrogen azoto
oxygen ossigeno
humans umani
able in grado di
mars marte
breathe respirare
on su
in in
not non
be sarebbero
of di
to quella
is è

EN Live an elegant and lively atmosphere throughout the hotel. An atmosphere embellished by the breathtaking view that gives a romantic touch to any situation.

IT Tutti gli ambienti dell’Hotel hanno un’atmosfera elegante e piena di brio. Impreziosita dalla vista mozzafiato sul mare che dà un tocco romantico ad ogni momento della vacanza.

Engleski talijanski
elegant elegante
breathtaking mozzafiato
romantic romantico
touch tocco
a un
to sul
and e
throughout di

EN Atmosphere AVICII performs live at the American Airlines Arena Miami, Florida - 08.06.12 Featuring: Atmosphere Where: Miami, Florida, United States When: 08 Jun 2012

IT Atmosfera AVICII suona dal vivo presso la American Airlines Arena di Miami in Florida - 08.06.12 dotate: atmosfera dove: Miami, Florida, Stati Uniti quando: 08 Giu 2012

Engleski talijanski
atmosphere atmosfera
airlines airlines
arena arena
miami miami
florida florida
jun giu
at the presso
where dove
american american
featuring di
the la
when quando
live vivo
united uniti
states stati uniti

EN Despite Mercury being the closest planet to the Sun, Venus is hotter because of the thick Venusian atmosphere trapping heat. Mercury, in its turn, has no significant atmosphere and can’t hold the Sun’s energy.

IT Nonostante Mercurio sia il pianeta più vicino al Sole, Venere è più caldo a causa della spessa atmosfera venusiana, che trattiene il calore. Mercurio, a sua volta, non ha un'atmosfera importante e non può trattenere l'energia del Sole.

Engleski talijanski
despite nonostante
mercury mercurio
planet pianeta
venus venere
thick spessa
atmosphere atmosfera
turn volta
significant importante
closest più vicino
sun sole
heat calore
the il
to the al
no non
to a
has ha
is è

EN The atmosphere of Mars is much thinner than the Earth’s. It is composed primarily of carbon dioxide (95%), while our planet’s atmosphere is rich in nitrogen and oxygen. Thus, humans would not be able to breathe on Mars.

IT L'atmosfera di Marte è molto più sottile di quella terrestre. È composta principalmente da anidride carbonica (95%), mentre l'atmosfera del nostro pianeta è ricca di azoto e ossigeno. Pertanto, gli umani non sarebbero in grado di respirare su Marte.

Engleski talijanski
thinner sottile
composed composta
primarily principalmente
dioxide anidride carbonica
rich ricca
nitrogen azoto
oxygen ossigeno
humans umani
able in grado di
mars marte
breathe respirare
on su
in in
not non
be sarebbero
of di
to quella
is è

EN Giorgetti is working more and more on an articulate and complete 360° architectonic projects, from the kitchen, the heart of every house, to the outdoor collection, not forgetting the Atmosphere objects that complete every interior environment

IT Giorgetti diventa quindi un partner nella progettazione di ambienti e di atmosfere

Engleski talijanski
giorgetti giorgetti
projects progettazione
environment ambienti
an un
of di
and e
the nella

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

IT Ricevi pagamenti per ogni fase: guadagna 200$ per ogni nuova vendita, 10$ per ogni nuova prova, 0,01$ per ogni nuova iscrizione

Engleski talijanski
new nuova
sale vendita
trial prova
sign-up iscrizione
paid pagamenti
for per
every ogni
earn guadagna

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

IT Ricevi pagamenti per ogni fase: guadagna 200$ per ogni nuova vendita, 10$ per ogni nuova prova, 0,01$ per ogni nuova iscrizione

Engleski talijanski
new nuova
sale vendita
trial prova
sign-up iscrizione
paid pagamenti
for per
every ogni
earn guadagna

EN Learn how to create events that occur at regular intervals: every day, every week, every month or every year.

IT Crea un evento che si ripete a cadenza regolare: tutti i giorni, tutte le settimane, tutti i mesi o tutti gli anni.

Engleski talijanski
events evento
month mesi
year anni
or o
to a
create crea
week settimane
regular regolare
day giorni
that che

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

IT Ricevi pagamenti per ogni fase: guadagna 200$ per ogni nuova vendita, 10$ per ogni nuova prova, 0,01$ per ogni nuova iscrizione

Engleski talijanski
new nuova
sale vendita
trial prova
sign-up iscrizione
paid pagamenti
for per
every ogni
earn guadagna

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

IT Ricevi pagamenti per ogni fase: guadagna 200$ per ogni nuova vendita, 10$ per ogni nuova prova, 0,01$ per ogni nuova iscrizione

Engleski talijanski
new nuova
sale vendita
trial prova
sign-up iscrizione
paid pagamenti
for per
every ogni
earn guadagna

EN Those who love the special atmosphere will feel at home here. The restaurant is dreamy, homely and romantic and the imaginative cuisine with seasonal offers the right thing for every taste.

IT Nel 1830 fu posta proprio qui la prima pietra del semicantone di Basilea Campagna. Piatti semplici e genuini e una vasta gamma di spuntini vengono serviti qui tutto il giorno.

Engleski talijanski
cuisine piatti
here qui
is vengono
and e
the il
for di

EN Trastevere is one of the most charming districts of Rome. Its peaceful and bohemian atmosphere will captivate every visitors' heart.

IT Trastevere è uno dei quartieri più belli della città e vanta un'atmosfera davvero unica. Scopri cosa vedere a Trastevere.

Engleski talijanski
charming belli
districts quartieri
rome città
every a
is è

EN Since 2011, nearly 785,000 hectares have been preserved from deforestation and soil degradation, avoiding the release of over 3.5 million tons of carbon dioxide into the atmosphere every year;

IT Dal 2011 sono stati preservati quasi 785mila ettari dalla deforestazione e dal degrado del suolo, evitando di fatto il rilascio di oltre 3,5 milioni di tonnellate di anidride carbonica nell'atmosfera ogni anno;

Engleski talijanski
hectares ettari
soil suolo
avoiding evitando
million milioni
tons tonnellate
dioxide anidride carbonica
the il
year anno
release di
every ogni
have been stati
and e

EN These Par 16 spotlight are ideal for every shop window and showroom that needs a little atmosphere. Suitable as decoration or for highlighting other decorations. Equipped with a GU10 fitting and can be connected to 230 V.

IT Ideale per ogni tipo di vetrina, showroom o anche a casa: il faretto par 16. Adatto per illuminare piccoli elementi decorativi o come illuminazione d'ambiente. Dotato di attacco GU10 e cavo di corrente per tensione di 230 V.

Engleski talijanski
spotlight faretto
ideal ideale
showroom showroom
little piccoli
suitable adatto
equipped dotato
or o
v v
be tipo
to a
as come
every ogni
a elementi
and e

EN Trastevere is one of the most charming districts of Rome. Its peaceful and bohemian atmosphere will captivate every visitors' heart.

IT Trastevere è uno dei quartieri più belli della città e vanta un'atmosfera davvero unica. Scopri cosa vedere a Trastevere.

Engleski talijanski
charming belli
districts quartieri
rome città
every a
is è

EN Trastevere is one of the most charming districts of Rome. Its peaceful and bohemian atmosphere will captivate every visitors' heart.

IT Trastevere è uno dei quartieri più belli della città e vanta un'atmosfera davvero unica. Scopri cosa vedere a Trastevere.

Engleski talijanski
charming belli
districts quartieri
rome città
every a
is è

EN Trastevere is one of the most charming districts of Rome. Its peaceful and bohemian atmosphere will captivate every visitors' heart.

IT Trastevere è uno dei quartieri più belli della città e vanta un'atmosfera davvero unica. Scopri cosa vedere a Trastevere.

Engleski talijanski
charming belli
districts quartieri
rome città
every a
is è

EN Trastevere is one of the most charming districts of Rome. Its peaceful and bohemian atmosphere will captivate every visitors' heart.

IT Trastevere è uno dei quartieri più belli della città e vanta un'atmosfera davvero unica. Scopri cosa vedere a Trastevere.

Engleski talijanski
charming belli
districts quartieri
rome città
every a
is è

EN Create the right atmosphere for every mood

IT Crea l'atmosfera giusta per ogni stato d'animo

Engleski talijanski
mood stato
create crea
every ogni
for per

EN Trastevere is one of the most charming districts of Rome. Its peaceful and bohemian atmosphere will captivate every visitors' heart.

IT Trastevere è uno dei quartieri più belli della città e vanta un'atmosfera davvero unica. Scopri cosa vedere a Trastevere.

Engleski talijanski
charming belli
districts quartieri
rome città
every a
is è

EN Trastevere is one of the most charming districts of Rome. Its peaceful and bohemian atmosphere will captivate every visitors' heart.

IT Trastevere è uno dei quartieri più belli della città e vanta un'atmosfera davvero unica. Scopri cosa vedere a Trastevere.

Engleski talijanski
charming belli
districts quartieri
rome città
every a
is è

EN Trastevere is one of the most charming districts of Rome. Its peaceful and bohemian atmosphere will captivate every visitors' heart.

IT Trastevere è uno dei quartieri più belli della città e vanta un'atmosfera davvero unica. Scopri cosa vedere a Trastevere.

Engleski talijanski
charming belli
districts quartieri
rome città
every a
is è

EN Trastevere is one of the most charming districts of Rome. Its peaceful and bohemian atmosphere will captivate every visitors' heart.

IT Trastevere è uno dei quartieri più belli della città e vanta un'atmosfera davvero unica. Scopri cosa vedere a Trastevere.

Engleski talijanski
charming belli
districts quartieri
rome città
every a
is è

EN Trastevere is one of the most charming districts of Rome. Its peaceful and bohemian atmosphere will captivate every visitors' heart.

IT Trastevere è uno dei quartieri più belli della città e vanta un'atmosfera davvero unica. Scopri cosa vedere a Trastevere.

Engleski talijanski
charming belli
districts quartieri
rome città
every a
is è

EN Create the right atmosphere for every mood

IT Crea l'atmosfera giusta per ogni stato d'animo

Engleski talijanski
mood stato
create crea
every ogni
for per

EN Since 2011, nearly 785,000 hectares have been preserved from deforestation and soil degradation, avoiding the release of over 3.5 million tons of carbon dioxide into the atmosphere every year;

IT Dal 2011 sono stati preservati quasi 785mila ettari dalla deforestazione e dal degrado del suolo, evitando di fatto il rilascio di oltre 3,5 milioni di tonnellate di anidride carbonica nell'atmosfera ogni anno;

Engleski talijanski
hectares ettari
soil suolo
avoiding evitando
million milioni
tons tonnellate
dioxide anidride carbonica
the il
year anno
release di
every ogni
have been stati
and e

EN A photo book featuring your best party highlights of the whole year will keep your memories of the great atmosphere of every party alive for years to come

IT Un album con i migliori party dell’anno ti permetterà di portare sempre con te l’atmosfera e il divertimento vissuti durante le feste

Engleski talijanski
a un
best migliori
keep sempre
featuring con
party party
of di
to durante
the i

EN Every Spring, immerse yourself in a gourmet atmosphere at the Cheese Market, a free event that takes place on the main street of the medieval town of Gruyères.

IT Godetevi l'ambiente culinario del mercato del formaggio. Ogni primavera l'evento gratuito si svolge nel centro della città medievale di Gruyères.

Engleski talijanski
spring primavera
cheese formaggio
market mercato
medieval medievale
free gratuito
atmosphere centro
every ogni
street di

EN Our restaurant has three stylish parlors and each has its own charm. A homely atmosphere makes every meal a pleasure. From spring to late summer, when the weather is right, our beautiful garden with lake view is inviting.

IT Il nostro ristorante ha tre saloni eleganti e ognuno ha il suo fascino. Un'atmosfera familiare rende ogni pasto un piacere. Dalla primavera alla fine dell'estate, quando il tempo è giusto, il nostro bel giardino con vista sul lago è invitante.

Engleski talijanski
stylish eleganti
charm fascino
spring primavera
garden giardino
inviting invitante
restaurant ristorante
a un
weather tempo
lake lago
meal pasto
pleasure piacere
the il
three tre
right giusto
beautiful bel
has ha
with con
every ogni
our nostro
is è
when quando

EN In a warm and friendly atmosphere, discerning palates will be spoiled with flavours and produce of the highest quality. The menu changes every six weeks.

IT In un?atmosfera piacevole, gli aromi e i prodotti di massima qualità sanno deliziare i palati più esigenti. Il menù viene rinnovato ogni 6 settimane!

Engleski talijanski
atmosphere atmosfera
flavours aromi
weeks settimane
friendly piacevole
quality qualità
menu menù
a un
highest massima
of di
in in
the i
will viene
every ogni
and e

EN Built in the ´90s, in the hills of Custoza, the Golf Club Villafranca counts an increasing number of members every year, attracted by the relaxing and familiar atmosphere at the club house. The origi...

IT Alle spalle le Prealpi, ai piedi il Lago di Garda… L´Arzaga Golf Club si compone di due percorsi di 9 e 18 buche progettati da due grandi giocatori. Due percorsi di strategia che richiedono un´al...

Engleski talijanski
club club
golf golf
an un
at alle
of di
and e

EN Every mood has its own meeting point, its own atmosphere, its own menu

IT Ogni stato d’animo ha il suo punto di incontro, la sua atmosfera, il suo menù

EN Are you ready to add value during every patient interaction, on every channel, every single time? With Pega, you will be.

IT Sei pronto a offrire sempre interazioni di valore con ogni paziente, su qualsiasi canale? Con Pega puoi.

Engleski talijanski
ready pronto
patient paziente
interaction interazioni
channel canale
pega pega
on su
value valore
with con
during di
every ogni

EN They successfully separated the channel from the work to be done – meaning that each customer receives personalized and consistent service for every interaction, regardless of channel, for every step of every journey.

IT Innanzitutto, è stato separato il canale dal lavoro da svolgere, affinché ogni cliente potesse ricevere un servizio personalizzato e coerente per ogni interazione, su tutti i canali e in tutte le fasi del percorso.

Engleski talijanski
separated separato
customer cliente
personalized personalizzato
consistent coerente
interaction interazione
and e
service servizio
step fasi
work lavoro
channel canale
to affinché
be stato
from da
every ogni
the i
of del

EN Open Power sums up the way we live today in order to build for tomorrow: every day, every project, every task is an opportunity to discover new scenarios and open up to new ideas and solutions.

IT Open Power sintetizza il modo in cui viviamo oggi per costruire il futuro: ogni giorno, ogni progetto, ogni compito è un'opportunità per scoprire nuovi scenari e aprirsi a nuove idee e soluzioni.

Engleski talijanski
power power
discover scoprire
scenarios scenari
solutions soluzioni
we live viviamo
way modo
project progetto
task compito
ideas idee
today oggi
the il
day giorno
in in
tomorrow futuro
new nuovi
to a
every ogni
is è

EN Our 49,000-plus employees contribute every day to the success of our customers, with advanced technological solutions and a complete, innovative range of services for every mission and every scenario.

IT Le nostre 49 mila persone lavorano ogni giorno per contribuire al successo dei nostri clienti, con soluzioni tecnologiche avanzate e una gamma completa e innovativa di servizi per ogni missione, per ogni scenario.

Engleski talijanski
customers clienti
advanced avanzate
technological tecnologiche
innovative innovativa
range gamma
mission missione
scenario scenario
success successo
solutions soluzioni
complete completa
services servizi
the le
to the al
day giorno
a una
to contribuire
every ogni
our nostri
and e
with con

EN Every day, with every breath and with every bicycle we make, Celeste is who we are.

IT Perché ogni giorno, in ogni respiro ed in ogni bicicletta che realizziamo, noi siamo Celeste.

Engleski talijanski
breath respiro
bicycle bicicletta
celeste celeste
we make realizziamo
every ogni
day giorno
we siamo
make in
is che

EN On a personal level, working with these brilliant talents has inspired me to make sure Wallpaper* gets better with every project, every dialogue, every collaboration

IT A livello personale, lavorare con questi brillanti talenti mi ha spinto a far sì che Wallpaper* potesse trarre il meglio da ogni progetto, ogni dialogo, ogni collaborazione

Engleski talijanski
level livello
brilliant brillanti
talents talenti
me mi
better meglio
dialogue dialogo
collaboration collaborazione
wallpaper wallpaper
project progetto
has ha
to a
to make far
with con
these questi
every ogni
a lavorare
personal il

EN Every company, every government, every city ought to have an artist on their board.

IT Ogni azienda, ogni governo, ogni città dovrebbe avere un’artista nel board.

Engleski talijanski
board board
city città
company azienda
government governo
ought dovrebbe
every ogni

EN Each piece will be authentic in terms of production technique and conceptual message, just as every dawn, every dusk and every dream are unique.

IT Per sua la tecnica di realizzazione e per il cuore dell’idea concettuale, ogni pezzo sarà autentico, come unici sono ogni alba, ogni tramonto e ogni sogno.

Engleski talijanski
authentic autentico
production realizzazione
technique tecnica
conceptual concettuale
dawn alba
dusk tramonto
dream sogno
are sono
as come
of pezzo
every ogni
and e

EN We believe that every company, every person, every context has different needs and we are here to address them.

IT Crediamo che ogni azienda, ogni persona, ogni contesto abbia un'esigenza diversa e noi siamo qui per soddisfarla.

Engleski talijanski
company azienda
context contesto
different diversa
we believe crediamo
person persona
here qui
every ogni
and e
we siamo
to per
that che

EN Hundreds of thousands of organisations, in every education sector, at all types of workplaces, across every country on the globe, and in nearly every language use Moodle as a solution to manage their online learning.

IT Centinaia di migliaia di organizzazioni, in ogni settore dell'istruzione, in tutti i tipi di luoghi di lavoro, attraverso ogni paese del globo, e in quasi tutte le lingue usa Moodle come soluzione per gestire il loro apprendimento online.

Engleski talijanski
sector settore
types tipi
workplaces luoghi di lavoro
country paese
globe globo
solution soluzione
online online
organisations organizzazioni
moodle moodle
manage gestire
thousands migliaia
in in
of di
every ogni
all tutti
learning apprendimento
and e
the i

EN Today, hundreds of millions of people, in thousands of organisations in every education sector, in every country on the globe, in nearly every language, use Moodle as a toolbox to manage their online learning.

IT Oggi, centinaia di milioni di persone, in migliaia di organizzazioni in ogni settore dell'istruzione, in ogni paese del mondo, in quasi tutte le lingue, utilizzano Moodle come cassetta degli attrezzi per gestire il proprio apprendimento online.

Engleski talijanski
sector settore
toolbox cassetta degli attrezzi
online online
people persone
organisations organizzazioni
country paese
moodle moodle
today oggi
manage gestire
millions milioni
thousands migliaia
in in
of di
every ogni
globe mondo
learning apprendimento
the le

EN Every bottle matters, every second of every production run matters

IT Ogni singola bottiglia conta, ogni secondo di produzione è importante

Engleski talijanski
bottle bottiglia
matters importante
production produzione
of di
second secondo
every ogni

EN It is designed to run every service on every server in every data center across our global network

IT Tale architettura è progettata per eseguire ogni servizio su ogni server in ogni datacenter della sua rete globale

Engleski talijanski
global globale
data center datacenter
service servizio
server server
network rete
is è
it sua
every ogni
on su
in in

EN Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

IT Guadagna 200$ per ogni nuova vendita, 10$ per ogni nuova prova, 0,01$ per ogni nuova iscrizione

Engleski talijanski
earn guadagna
new nuova
sale vendita
trial prova
sign-up iscrizione
every ogni
for per

EN From the lighting of the Olympic cauldron to the final fireworks of the Closing Ceremony, relive every medal, every hug, every heart-stopping finale of the Tokyo 2020 Olympic Games.

IT Dall'accensione del calderone olimpico ai fuochi d'artificio finali della Cerimonia di Chiusura, rivivi ogni medaglia, ogni abbraccio, ogni finale mozzafiato dei Giochi Olimpici di Tokyo 2020.

Engleski talijanski
ceremony cerimonia
relive rivivi
medal medaglia
tokyo tokyo
games giochi
to the ai
final finale
the chiusura
every ogni
olympic olimpici

EN We breathe in the fragrance of wood every day, and we have a perfect knowledge of the characteristics of every tree, every single trunk

IT Respiriamo ogni giorno il profumo del legno, conosciamo alla perfezione le caratteristiche di ogni albero – di ogni singolo tronco

Engleski talijanski
characteristics caratteristiche
trunk tronco
wood legno
tree albero
of di
a del
every ogni
day giorno

EN Our goal is for more and more people to cook sustainably, healthily and animal-friendly with our recipes every day, every week and every year.

IT Il nostro obiettivo è che sempre più persone cucinino in modo sostenibile, sano e rispettoso degli animali con le nostre ricette ogni giorno, ogni settimana e ogni anno.

Engleski talijanski
goal obiettivo
people persone
recipes ricette
animal animali
week settimana
year anno
day giorno
every ogni
sustainably in modo sostenibile
with con
is è

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda