EN Press the heart button on a sticker or theme's page to add it to your Wish List! Pressing the heart button on the top panel will open up your Wish List.
"wish for then" u Engleski može se prevesti u sljedećih indonezijski riječi/izraza:
EN Press the heart button on a sticker or theme's page to add it to your Wish List! Pressing the heart button on the top panel will open up your Wish List.
ID Tekan tombol hati di halaman stiker dan tema, dan tambahkan sebanyak mungkin item yang disukai ke Daftar Keinginan! Daftar Keinginan bisa dicek dengan cara menekan tombol hati di atas layar.
Engleski | indonezijski |
---|---|
press | tekan |
themes | tema |
page | halaman |
add | tambahkan |
list | daftar |
to | ke |
button | tombol |
the | dan |
will | bisa |
on | atas |
EN Type in ?get a refund? then click the blue ?Live chat? button. (Note: the live chat function doesn?t seem to be online 24/7, so if this button doesn?t appear, we?d advise you to wait for an hour and then try again.)
ID Ketik “get a refund” lalu klik tombol biru “Live chat”. (Catatan: fungsi live chat kelihatannya tidak online setiap saat, jadi jika tombol ini tidak muncul, kami sarankan untuk menunggu sejam dan mencobanya lagi).
Engleski | indonezijski |
---|---|
click | klik |
blue | biru |
chat | chat |
button | tombol |
note | catatan |
function | fungsi |
online | online |
so | jadi |
appear | muncul |
in | untuk |
if | jika |
we | kami |
again | lagi |
a | dan |
doesn | tidak |
then | lalu |
EN Then, simply use Docker CLI to build the image, upload it to Amazon ECR, and then create the function by using all familiar Lambda interfaces and tools, such as the AWS Management Console, the AWS CLI, the AWS SDK, AWS SAM, and AWS CloudFormation.
ID Kemudian, cukup gunakan Docker CLI untuk membuat gambar, unggah ke Amazon ECR, lalu buat fungsi menggunakan semua antarmuka dan alat Lambda yang sudah dikenal, seperti AWS Management Console, AWS CLI, AWS SDK, AWS SAM, dan AWS CloudFormation.
Engleski | indonezijski |
---|---|
cli | cli |
image | gambar |
upload | unggah |
amazon | amazon |
lambda | lambda |
aws | aws |
sdk | sdk |
sam | sam |
cloudformation | cloudformation |
to | ke |
tools | alat |
use | gunakan |
function | fungsi |
using | menggunakan |
the | dan |
all | semua |
as | seperti |
EN Sign in to your account, head to My Account and then to My Profile. You can then edit/update your particulars.
ID Masuk ke akun Anda, klik Akun Saya lalu klik Akun Saya lalu klik Buku Alamat. Anda akan dapat mengubah / memperbarui alamat penagihan dan pengiriman Anda di Buku alamat dan menyimpannya untuk pesanan Anda selanjutnya.
Engleski | indonezijski |
---|---|
sign in | masuk |
in | di |
to | ke |
account | akun |
my | saya |
sign | untuk |
can | dapat |
update | memperbarui |
and | dan |
then | lalu |
EN Sign in to your account, head to My Account and then to Address Book. You can then edit/update your billing and shipping addresses and save them for future orders.
ID Masuk ke akun Anda,klik Akun Saya lalu klik Profil Saya. Anda dapat mengubah / memperbarui keterangan Anda.
Engleski | indonezijski |
---|---|
sign in | masuk |
to | ke |
account | akun |
my | saya |
then | lalu |
can | dapat |
update | memperbarui |
EN Then, simply use Docker CLI to build the image, upload it to Amazon ECR, and then create the function by using all familiar Lambda interfaces and tools, such as the AWS Management Console, the AWS CLI, the AWS SDK, AWS SAM, and AWS CloudFormation.
ID Kemudian, cukup gunakan Docker CLI untuk membuat gambar, unggah ke Amazon ECR, lalu buat fungsi menggunakan semua antarmuka dan alat Lambda yang sudah dikenal, seperti AWS Management Console, AWS CLI, AWS SDK, AWS SAM, dan AWS CloudFormation.
Engleski | indonezijski |
---|---|
cli | cli |
image | gambar |
upload | unggah |
amazon | amazon |
lambda | lambda |
aws | aws |
sdk | sdk |
sam | sam |
cloudformation | cloudformation |
to | ke |
tools | alat |
use | gunakan |
function | fungsi |
using | menggunakan |
the | dan |
all | semua |
as | seperti |
EN Sign in to your account, head to My Account and then to My Profile. You can then edit/update your particulars.
ID Masuk ke akun Anda, klik Akun Saya lalu klik Akun Saya lalu klik Buku Alamat. Anda akan dapat mengubah / memperbarui alamat penagihan dan pengiriman Anda di Buku alamat dan menyimpannya untuk pesanan Anda selanjutnya.
Engleski | indonezijski |
---|---|
sign in | masuk |
in | di |
to | ke |
account | akun |
my | saya |
sign | untuk |
can | dapat |
update | memperbarui |
and | dan |
then | lalu |
EN Sign in to your account, head to My Account and then to Address Book. You can then edit/update your billing and shipping addresses and save them for future orders.
ID Masuk ke akun Anda,klik Akun Saya lalu klik Profil Saya. Anda dapat mengubah / memperbarui keterangan Anda.
Engleski | indonezijski |
---|---|
sign in | masuk |
to | ke |
account | akun |
my | saya |
then | lalu |
can | dapat |
update | memperbarui |
EN Then in 2021, Linguise was opened to the public with a WordPress plugin, then a Joomla extension. In late 2021, a PHP script was also introduced to connect any PHP CMS.
ID Kemudian pada tahun 2021, Linguise dibuka untuk umum dengan plugin WordPress , kemudian ekstensi Joomla . Pada akhir tahun 2021, skrip PHP juga diperkenalkan untuk menghubungkan CMS PHP apa pun.
Engleski | indonezijski |
---|---|
wordpress | wordpress |
plugin | plugin |
extension | ekstensi |
php | php |
script | skrip |
public | umum |
also | juga |
connect | menghubungkan |
then | kemudian |
to | pun |
in | pada |
with | dengan |
EN Then you need to enter your VPN username and password into the corresponded fields. Then check Save this user name and password and click on Connect button.
ID Kemudian masukkan nama pengguna dan kata sandi VPN Anda ke kotak isian yang sesuai. Centang Save this user name and password dan klik tombol Connect.
Engleski | indonezijski |
---|---|
enter | masukkan |
vpn | vpn |
to | ke |
user | pengguna |
name | nama |
click | klik |
username | nama pengguna |
button | tombol |
the | dan |
EN If a team member does not have a Stripe login yet, they will be invited to create one and can then access the account. If they have an existing account, they will be prompted to log in to Stripe and can then switch between accounts.
ID Jika anggota tim belum memiliki akses masuk Stripe, mereka akan diundang untuk membuatnya dan kemudian dapat mengakses akun. Jika sudah memiliki akun, mereka akan diminta untuk masuk ke Stripe dan kemudian dapat beralih antar akun.
Engleski | indonezijski |
---|---|
team | tim |
member | anggota |
if | jika |
account | akun |
to | ke |
yet | belum |
can | dapat |
log in | masuk |
access | akses |
the | dan |
then | kemudian |
have | memiliki |
EN As per TA, the given buy zones are shown, we area already at 1 and the next if BTC dumps then we shall visit the buy zone 2 area then.
ID Sekarang TWT berada di support trendline, peluang untuk melakukan order buy
Engleski | indonezijski |
---|---|
are | sekarang |
the | untuk |
and | melakukan |
EN As per TA, the given buy zones are shown, we area already at 1 and the next if BTC dumps then we shall visit the buy zone 2 area then.
ID Sekarang TWT berada di support trendline, peluang untuk melakukan order buy
Engleski | indonezijski |
---|---|
are | sekarang |
the | untuk |
and | melakukan |
EN As per TA, the given buy zones are shown, we area already at 1 and the next if BTC dumps then we shall visit the buy zone 2 area then.
ID Sekarang TWT berada di support trendline, peluang untuk melakukan order buy
Engleski | indonezijski |
---|---|
are | sekarang |
the | untuk |
and | melakukan |
EN As per TA, the given buy zones are shown, we area already at 1 and the next if BTC dumps then we shall visit the buy zone 2 area then.
ID Sekarang TWT berada di support trendline, peluang untuk melakukan order buy
Engleski | indonezijski |
---|---|
are | sekarang |
the | untuk |
and | melakukan |
EN As per TA, the given buy zones are shown, we area already at 1 and the next if BTC dumps then we shall visit the buy zone 2 area then.
ID Sekarang TWT berada di support trendline, peluang untuk melakukan order buy
Engleski | indonezijski |
---|---|
are | sekarang |
the | untuk |
and | melakukan |
EN As per TA, the given buy zones are shown, we area already at 1 and the next if BTC dumps then we shall visit the buy zone 2 area then.
ID Sekarang TWT berada di support trendline, peluang untuk melakukan order buy
Engleski | indonezijski |
---|---|
are | sekarang |
the | untuk |
and | melakukan |
EN As per TA, the given buy zones are shown, we area already at 1 and the next if BTC dumps then we shall visit the buy zone 2 area then.
ID Sekarang TWT berada di support trendline, peluang untuk melakukan order buy
Engleski | indonezijski |
---|---|
are | sekarang |
the | untuk |
and | melakukan |
EN As per TA, the given buy zones are shown, we area already at 1 and the next if BTC dumps then we shall visit the buy zone 2 area then.
ID Sekarang TWT berada di support trendline, peluang untuk melakukan order buy
Engleski | indonezijski |
---|---|
are | sekarang |
the | untuk |
and | melakukan |
EN As per TA, the given buy zones are shown, we area already at 1 and the next if BTC dumps then we shall visit the buy zone 2 area then.
ID Sekarang TWT berada di support trendline, peluang untuk melakukan order buy
Engleski | indonezijski |
---|---|
are | sekarang |
the | untuk |
and | melakukan |
EN As per TA, the given buy zones are shown, we area already at 1 and the next if BTC dumps then we shall visit the buy zone 2 area then.
ID Sekarang TWT berada di support trendline, peluang untuk melakukan order buy
Engleski | indonezijski |
---|---|
are | sekarang |
the | untuk |
and | melakukan |
EN As per TA, the given buy zones are shown, we area already at 1 and the next if BTC dumps then we shall visit the buy zone 2 area then.
ID Sekarang TWT berada di support trendline, peluang untuk melakukan order buy
Engleski | indonezijski |
---|---|
are | sekarang |
the | untuk |
and | melakukan |
EN 4. In Trust Wallet, head to [Settings] and then [WalletConnect]. This selection will bring up your camera for you to then scan the QR code.
ID 4. Di Trust Wallet, buka [Settings] (Pengaturan) lalu [WalletConnect]. Pilihan ini akan membuka kamera untuk memindai kode QR.
Engleski | indonezijski |
---|---|
camera | kamera |
code | kode |
in | di |
settings | pengaturan |
selection | pilihan |
then | lalu |
the | akan |
to | untuk |
this | ini |
EN This is very useful in many cases, for example when you?re on holiday and wish to watch your usual local streams
ID Hal ini sangat berguna dalam banyak kasus, contohnya saat Anda sedang berlibur dan ingin menonton konten yang biasanya tayang di saluran lokal Anda
Engleski | indonezijski |
---|---|
useful | berguna |
cases | kasus |
local | lokal |
watch | menonton |
in | di |
many | banyak |
and | dan |
this | hal |
is | yang |
when | saat |
EN Open a list of server locations and click on the server you wish to connect to.
ID Buka daftar lokasi server dan klik server yang ingin Anda gunakan.
Engleski | indonezijski |
---|---|
open | buka |
list | daftar |
locations | lokasi |
click | klik |
server | server |
you | anda |
the | dan |
wish | ingin |
EN Do you wish to connect your Google Chromecast to a VPN so you can watch the American Netflix and secure your connection? If so, you?ll need to set up the VPN on a router or virtual router. This is how that works on a router:
ID Ingin menghubungkan Google Chromecast Anda ke VPN supaya bisa menonton Netflix Amerika dan mengamankan koneksi Anda? Jika ya, Anda akan perlu memasang VPN di sebuah router atau router virtual. Berikut cara kerjanya di router:
Engleski | indonezijski |
---|---|
chromecast | chromecast |
vpn | vpn |
watch | menonton |
netflix | netflix |
router | router |
virtual | virtual |
to | ke |
connection | koneksi |
if | jika |
on | supaya |
or | atau |
connect | menghubungkan |
can | bisa |
the | dan |
set up | memasang |
need | perlu |
american | amerika |
EN Below is a list of requirements for when you wish to install a virtual router working with a VPN connection on your Windows device. You will need:
ID Di bawah ini adalah daftar ketentuan jika Anda ingin memasang router virtual dengan koneksi VPN di perangkat Windows Anda. Hal yang dibutuhkan adalah:
Engleski | indonezijski |
---|---|
list | daftar |
virtual | virtual |
router | router |
vpn | vpn |
connection | koneksi |
windows | windows |
device | perangkat |
install | memasang |
is | adalah |
when | jika |
EN If you wish to set up a VPN on your Mac, you?ll first need to be logged into your device as an administrator, so you have the rights to adjust the network and security settings. If you don?t have these rights, contact your computer?s main administrator.
ID Jika Anda ingin memasang VPN di Mac, Anda perlu masuk ke dalam perangkat Anda sebagai administrator, sehingga memiliki hak untuk mengubah pengaturan jaringan dan keamanan. Jika Anda tidak memiliki hak tersebut, hubungi administrator utama komputer Anda.
Engleski | indonezijski |
---|---|
vpn | vpn |
administrator | administrator |
rights | hak |
security | keamanan |
settings | pengaturan |
contact | hubungi |
if | jika |
mac | mac |
don | tidak |
main | utama |
to | ke |
network | jaringan |
computer | komputer |
device | perangkat |
as | sebagai |
so | sehingga |
the | dan |
set up | memasang |
need | perlu |
have | memiliki |
EN Do you still wish to use the app, but are you hesitant about sharing your exact location with others? You can always consider installing a fake location app to spoof your location
ID Apakah anda masih ingin menggunakan aplikasinya tapi anda ragu untuk membagikan lokasi pasti anda kepada orang lain? anda selalu bisa mempertimbangkan untuk instal aplikasi lokasi palsu untuk menipu lokasi anda
Engleski | indonezijski |
---|---|
sharing | membagikan |
always | selalu |
consider | mempertimbangkan |
fake | palsu |
location | lokasi |
app | aplikasi |
still | masih |
but | tapi |
others | lain |
can | bisa |
EN Go to the map, choose the location you wish to use, and click the play button in the bottom left corner of the screen.
ID Pindah ke peta dan pilih lokasi yang Anda ingin gunakan dan klik tombol putar pada pojok kiri bawah pada layar.
Engleski | indonezijski |
---|---|
map | peta |
location | lokasi |
left | kiri |
screen | layar |
to | ke |
click | klik |
choose | pilih |
use | gunakan |
button | tombol |
you | anda |
the | dan |
wish | ingin |
in | pada |
EN As discussed above, using only the incognito mode isn?t enough to be able to surf the internet anonymously. If you wish to do this, it?s important to take extra precautions. Possible measures include:
ID Seperti yang dibahas sebelumnya, penggunaan mode incognito saja tidak cukup untuk bisa menelusuri internet secara anonim. Jika Anda ingin melakukan hal ini, penting untuk mengambil upaya tambahan. Upaya yang mungkin dilakukan termasuk:
Engleski | indonezijski |
---|---|
mode | mode |
anonymously | anonim |
important | penting |
extra | tambahan |
include | termasuk |
using | penggunaan |
if | jika |
internet | internet |
as | seperti |
you | anda |
wish | ingin |
this | hal |
the | yang |
EN Turn on the VPN and select the VPN server location you wish to use.
ID Nyalakan VPN dan pilih lokasi server VPN yang ingin Anda gunakan.
Engleski | indonezijski |
---|---|
vpn | vpn |
select | pilih |
server | server |
location | lokasi |
use | gunakan |
you | anda |
the | dan |
wish | ingin |
EN If you wish to email them, for example to get in touch with customer support, you can use a PGP encrypted email
ID Jika Anda ingin mengirim email ke Mullvad, contohnya untuk menghubungi pihak layanan pelanggan, Anda dapat menggunakan email yang terenkripsi PGP
Engleski | indonezijski |
---|---|
touch | menghubungi |
encrypted | terenkripsi |
if | jika |
to | ke |
customer | pelanggan |
you | anda |
can | dapat |
wish | ingin |
for | untuk |
EN If you wish to download Mullvad, you won’t have to log in first
ID Jika Anda ingin mengunduh Mullvad, Anda tidak perlu masuk ke dalam akun terlebih dahulu
Engleski | indonezijski |
---|---|
mullvad | mullvad |
log | akun |
log in | masuk |
if | jika |
to | ke |
in | dalam |
you | anda |
wish | ingin |
download | mengunduh |
have | perlu |
EN While this isn’t a huge discount, it might be worth to check it out if you wish to use Mullvad for a longer period of time.
ID Meskipun diskon ini tidak terlalu besar, namun tetap akan membantu jika Anda ingin menggunakan Mullvad untuk durasi waktu yang lebih panjang.
Engleski | indonezijski |
---|---|
huge | besar |
mullvad | mullvad |
discount | diskon |
if | jika |
time | waktu |
it | namun |
you | anda |
wish | ingin |
be | akan |
to | untuk |
this | ini |
EN Click ?Sign up for Disney+? at the bottom of the screen (or ?Get all three? if you?re in the USA and wish to get the complete package, including Hulu and ESPN+).
ID Klik ‘Masuk’ di bagian kanan atas layar (atau ‘Get all three’ jika Anda berada di AS dan ingin mendapat paket lengkap, termasuk Hulu dan ESPN+)
Engleski | indonezijski |
---|---|
click | klik |
screen | layar |
package | paket |
including | termasuk |
hulu | hulu |
if | jika |
complete | lengkap |
or | atau |
in | di |
you | anda |
the | dan |
wish | ingin |
EN If you wish to watch Disney Plus, you can use American, Dutch, or Australian VPN servers to do this
ID Jika Anda ingin menonton Disney Plus, Anda bisa menggunakan server Amerika Serikat, Belanda, atau Australia milik mereka
Engleski | indonezijski |
---|---|
disney | disney |
plus | plus |
servers | server |
if | jika |
or | atau |
you | anda |
watch | menonton |
american | amerika |
to | menggunakan |
EN If you wish to use Hulu, you?ll first need a Hulu subscription
ID Jika Anda ingin menggunakan Hulu, pertama Anda membutuhkan program langganan Hulu
Engleski | indonezijski |
---|---|
hulu | hulu |
subscription | langganan |
if | jika |
you | anda |
need | membutuhkan |
wish | ingin |
first | pertama |
to | menggunakan |
EN Select the appropriate server to connect with. This means choosing a US server if you wish to watch the American version of Fox Sports, for example.
ID Pilih server yang tepat. Ini berarti pilih server Amerika jika Anda ingin nonton Fox Sports versi Amerika, contohnya.
Engleski | indonezijski |
---|---|
select | pilih |
server | server |
means | berarti |
if | jika |
version | versi |
you | anda |
wish | ingin |
the | yang |
us | amerika |
EN If you wish to watch Hulu with Surfshark, or another VPN, you can follow these steps:
ID Jika ingin menonton Hulu dengan Surfshark atau VPN lain, Anda dapat mengikuti langkah-langkah berikut:
Engleski | indonezijski |
---|---|
surfshark | surfshark |
another | lain |
vpn | vpn |
if | jika |
hulu | hulu |
or | atau |
watch | menonton |
can | dapat |
you | anda |
follow | mengikuti |
wish | ingin |
steps | langkah |
EN If you wish to terminate your account, you may do so by following the instructions on our Sites
ID Apabila Anda ingin mengakhiri akun Anda, Anda dapat melakukannya dengan mengikuti instruksi pada Situs
Engleski | indonezijski |
---|---|
instructions | instruksi |
sites | situs |
account | akun |
may | dapat |
to | dengan |
do | mengikuti |
EN If you wish to delete your Placed account, you can do so by requesting an account deletion from the in-app “Contact Us” form or sending an email to privacy@foursquare.com.
ID Jika Anda ingin menghapus akun Placed Anda, Anda dapat melakukannya dengan meminta penghapusan akun melalui formulir “Hubungi Kami” dalam aplikasi atau mengirim email ke privacy@foursquare.com.
EN Under VPN type, choose the VPN protocol you wish to use. In most cases, you?ll be able to select the Automatic option here. For more information about VPN protocols, please read our article on this topic.
ID Di bawah kolom Tipe VPN, pilih protokol VPN yang ingin Anda gunakan. Dalam banyak kasus, Anda dapat memilih opsi Otomatis di sini. Untuk informasi lebih lanjut terkait protokol VPN, mohon baca artikel kami terkait topik ini.
Engleski | indonezijski |
---|---|
vpn | vpn |
type | tipe |
cases | kasus |
automatic | otomatis |
information | informasi |
topic | topik |
use | gunakan |
option | opsi |
read | baca |
please | di bawah |
in | di |
here | sini |
our | kami |
be | dapat |
select | pilih |
protocols | protokol |
article | artikel |
you | anda |
wish | ingin |
the | bawah |
to | untuk |
more | lebih |
this | ini |
EN Under Type of sign-in info you can specify the way you wish to log in. In most cases, this involves using a user name and password. Alternatives include logging in with a smartcard or certificate.
ID Di bawah kolom Tipe info sign-in, Anda dapat menentukan cara untuk log in sesuai keinginan Anda. Umumnya, hal yang dibutuhkan adalah username dan kata sandi. Namun alternatif lainnya adalah log in dengan smartcard atau sertifikat.
Engleski | indonezijski |
---|---|
type | tipe |
info | info |
way | cara |
alternatives | alternatif |
certificate | sertifikat |
in | di |
log | log |
or | atau |
can | dapat |
this | hal |
you | anda |
the | dan |
to | untuk |
most | lainnya |
EN This can be done by following step 2 again, clicking the VPN connection you wish to change and choosing Advanced options
ID Hal ini dapat dilakukan dengan kembali mengikuti tahap 2, menekan koneksi VPN yang Anda ingin ubah dan memilih Pilihan lanjutan
Engleski | indonezijski |
---|---|
clicking | menekan |
vpn | vpn |
connection | koneksi |
change | ubah |
options | pilihan |
choosing | memilih |
can | dapat |
the | dan |
this | hal |
to | dengan |
EN Depending on what you wish to do online, you can choose a suitable server location
ID Tergantung dari aktivitas apa yang ingin Anda lakukan saat online, Anda dapat memilih lokasi server yang sesuai
Engleski | indonezijski |
---|---|
depending | tergantung |
online | online |
suitable | sesuai |
server | server |
location | lokasi |
choose | memilih |
you | anda |
can | dapat |
wish | ingin |
EN This can be very useful if you wish to quickly connect to your VPN network or switch between VPN services at a later point.
ID Ini sangat berguna jika Anda ingin terhubung ke jaringan VPN dengan cepat atau sewaktu-waktu mengganti jasa VPN.
Engleski | indonezijski |
---|---|
useful | berguna |
vpn | vpn |
services | jasa |
if | jika |
to | ke |
network | jaringan |
very | sangat |
connect | terhubung |
or | atau |
between | dengan |
this | ini |
quickly | cepat |
EN We wish to make sure that our online tools help its users in the best possible manner
ID Kami ingin memastikan bahwa alat daring kami membantu penggunanya dengan cara sebaik mungkin
Engleski | indonezijski |
---|---|
wish | ingin |
tools | alat |
help | membantu |
manner | cara |
to | dengan |
possible | mungkin |
EN This is a list with our free online video converter we have so far. Please choose the link you wish to convert your video file to.
ID Ini adalah daftar konverter video online gratis yang kami miliki sejauh ini. Pilih link yang ingin Anda konversi file video Anda.
Engleski | indonezijski |
---|---|
list | daftar |
free | gratis |
online | online |
choose | pilih |
link | link |
video | video |
file | file |
converter | konverter |
is | adalah |
convert | konversi |
the | yang |
EN If you wish to submit a request to increase the throttle limit, you can visit our Support Center, click "Open a new case," and file a service limit increase request.
ID Jika Anda ingin mengajukan permintaan untuk meningkatkan batasan, Anda dapat mengunjungi Pusat Dukungan kami, klik "Buka kasus baru," dan ajukan permintaan peningkatan batas layanan.
Engleski | indonezijski |
---|---|
request | permintaan |
visit | mengunjungi |
center | pusat |
click | klik |
open | buka |
new | baru |
if | jika |
case | kasus |
service | layanan |
can | dapat |
support | dukungan |
you | anda |
limit | batas |
wish | ingin |
increase | meningkatkan |
the | dan |
to | untuk |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda